HISTORIA DE CALANDRINO O HISTORIA DE CALANDRINO O Cómo tres amigos pintores y un Cómo tres amigos pintores y un

médico se burlaron de médico se burlaron de otro pintor TACAÑO.otro pintor TACAÑO.

Este cuento está en Este cuento está en El DECAMERÓNEl DECAMERÓN de de Giovanni Boccaccio. .

(siglo XIV)(siglo XIV)

Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Equipo Específico de Discapacidad Auditiva. Madrid. 2014Madrid. 2014. .

Calandrino es un Calandrino es un pintor de pintor de Florencia..

Calandrino es un Calandrino es un poco tonto.poco tonto.

Un día muere una tía de Un día muere una tía de Calandrino.Calandrino.

La tía deja a Calandrino La tía deja a Calandrino una una

cantidad pequeña de cantidad pequeña de dinero.dinero.

Calandrino piensa que Calandrino piensa que ya es un hombre rico.ya es un hombre rico.Calandrino con el Calandrino con el

dinero dinero de su tía quiere comprar de su tía quiere comprar una casa.una casa.

Calandrino Calandrino pregunta a todos pregunta a todos sus vecinos y a sus vecinos y a todos sus amigos todos sus amigos si tienen alguna si tienen alguna casa para vender. casa para vender.

Calandrino piensa Calandrino piensa que ahora tiene que ahora tiene mucho dinero y mucho dinero y busca una buena busca una buena casa, grande, con casa, grande, con jardín…jardín…

Calandrino tiene tres Calandrino tiene tres amigos.amigos.Los amigos de Los amigos de Calandrino se llaman: Calandrino se llaman: Bruno, Bufálmaco y Bruno, Bufálmaco y Nelo. Nelo.

Bruno, Bufálmaco y Bruno, Bufálmaco y Nelo también son Nelo también son pintores. pintores.

Los amigos de Los amigos de Calandrino son muy Calandrino son muy pillos , muy golfos. pillos , muy golfos.

Los amigos de Los amigos de Calandrino Calandrino pensaron que pensaron que Calandrino Calandrino ahora era ya un ahora era ya un hombre rico.hombre rico.

Los tres amigos de Los tres amigos de Calandrino Calandrino

se ponen de acuerdo parase ponen de acuerdo paraquitarle a Calandrino su quitarle a Calandrino su dinero. dinero.

Bruno, Bufálmaco y NeloBruno, Bufálmaco y Nelopiensan gastarle a piensan gastarle a Calandrino una broma y Calandrino una broma y los tres juntos preparan los tres juntos preparan una buena broma para una buena broma para engañar a Calandrinoengañar a Calandrino

Un día Calandrino sale de su casa, Un día Calandrino sale de su casa, Nelo Nelo

se acerca a Calandrino y le dice:se acerca a Calandrino y le dice:

- Buenos días, Calandrino.- Buenos días, Calandrino.

Calandrino saluda también a Nelo. Calandrino saluda también a Nelo.

Entonces Nelo Entonces Nelo empieza a mirar empieza a mirar mucho a mucho a Calandrino. Calandrino.

Calandrino no Calandrino no entiende por qué entiende por qué Nelo lo mira tanto.Nelo lo mira tanto.

Calandrino Calandrino pregunta a Nelo:pregunta a Nelo:

-¿Qué pasa, Nelo? -¿Qué pasa, Nelo? ¿Por qué me miras ¿Por qué me miras tanto?tanto?

Entonces Nelo le Entonces Nelo le dice a Calandrino:dice a Calandrino:

- - ¿Calandrino, ¿Calandrino, estás bien? estás bien? ¿Te ha ¿Te ha pasado algo pasado algo esta noche? esta noche? Tienes muy Tienes muy mala cara… mala cara… ¿Estás ¿Estás enfermo, enfermo, malo?malo?

Calandrino empieza a preocuparse y dice:Calandrino empieza a preocuparse y dice:- ¡Ay Dios mío!, Nelo, ¿tú qué piensas que me - ¡Ay Dios mío!, Nelo, ¿tú qué piensas que me pasa?.pasa?.

Nelo le contesta:Nelo le contesta:- Me parece que estás un poco raro. Tienes mala - Me parece que estás un poco raro. Tienes mala

cara, pero no sé qué te pasa…cara, pero no sé qué te pasa…Después, Nelo se marcha. Después, Nelo se marcha. Calandrino se va también muy preocupado. Calandrino se va también muy preocupado.

¿Estoy ¿Estoy mal?mal?

¿Tengo ¿Tengo mala mala cara?cara?

¿Estoy ¿Estoy enfermo?enfermo?

¿Tengo ¿Tengo cara rara?cara rara?

Al poco rato Bufálmaco se acerca también a Al poco rato Bufálmaco se acerca también a Calandrino. Bufálmaco y Calandrino hablan Calandrino. Bufálmaco y Calandrino hablan

un rato.un rato.Después, Bufálmalco le pregunta a Después, Bufálmalco le pregunta a

Calandrino cómoCalandrino cómoestá. está. Calandrino contestó a BufálmalcoCalandrino contestó a Bufálmalco :

Estoy bien, pero… hace Estoy bien, pero… hace poco rato me he poco rato me he encontrado a Nelo. encontrado a Nelo. Nelo me ha dicho que Nelo me ha dicho que tengo mala cara. tengo mala cara. Puede que me pase Puede que me pase algo… No sé.. Puedo algo… No sé.. Puedo estar enfermo, pero no estar enfermo, pero no me duele nada. No sé…me duele nada. No sé…No sé…No sé…

Bufálmaco dice a CalandrinoBufálmaco dice a Calandrino::

Seguro que estás muy Seguro que estás muy enfermo, Calandrino. enfermo, Calandrino.

Algo te pasa. Tienes Algo te pasa. Tienes cara de estar medio cara de estar medio muerto … muerto …

Calandrino se Calandrino se asusta asusta

mucho. mucho. Calandrino empieza Calandrino empieza

a a pensar que de pensar que de

verdad verdad está enfermo. está enfermo.

Calandrino se siente Calandrino se siente mal y le parece que mal y le parece que tiene mucha fiebre. tiene mucha fiebre.

Sí, sí… Sí, sí… estoy muy estoy muy enfermo. Mis enfermo. Mis amigos dicen amigos dicen que estoy que estoy muy malo… muy malo… Me siento Me siento mal…mal…

Entonces llega Bruno.Entonces llega Bruno.

Bruno se acerca a Calandrino, Bruno se acerca a Calandrino, y le dice:y le dice:

- Calandrino ¿qué te - Calandrino ¿qué te pasa? ¡Tienes cara pasa? ¡Tienes cara de de estar muy enfermo! estar muy enfermo! ¡Pareces un muerto! ¡Pareces un muerto! ¿Qué te duele?.¿Qué te duele?.

Calandrino esCalandrino es

un poco tonto y cree un poco tonto y cree

a sus amigos. Los a sus amigos. Los

amigos dicen a Calandrinoamigos dicen a Calandrino

que parece muy enfermo, que parece muy enfermo, y y

Calandrino siente que Calandrino siente que estáestá

verdaderamente verdaderamente enfermo. enfermo.

Calandrino está asustado Calandrino está asustado y y

pregunta a Bruno, pregunta a Bruno,

Bufálmaco y Nelo qué Bufálmaco y Nelo qué

puede hacer. puede hacer.

Estoy Estoy enfermo enfermo

¿Qué ¿Qué puedo puedo hacer? hacer?

¡Puf! ¡Qué ¡Puf! ¡Qué miedo!miedo!

Bruno dice a Calandrino:Bruno dice a Calandrino:

Mejor vete a tu casa, Mejor vete a tu casa, te te metes en la cama y te metes en la cama y te tapas bien. tapas bien. Nosotros conocemos a Nosotros conocemos a Un médico muy bueno. Un médico muy bueno. Ese médico se llama Ese médico se llama ““maese” (= señor) maese” (= señor) Simón. Maese Simón te Simón. Maese Simón te puede hacer un puede hacer un análisis de orina (= del análisis de orina (= del pis) y luego te dice pis) y luego te dice qué qué tienes que hacer para tienes que hacer para curartecurarte. .

Es importante curar las Es importante curar las enfermedades pronto. enfermedades pronto. Si las enfermedades no Si las enfermedades no se se curan pronto, después curan pronto, después ya ya es imposible curarlas. es imposible curarlas.

Nosotros te Nosotros te acompañamos. acompañamos. Te ayudaremos en Te ayudaremos en todo.todo.

Los tres amigos acompañan a Calandrino Los tres amigos acompañan a Calandrino a su casa.a su casa.

Calandrino se mete en la Calandrino se mete en la cama y le dice a su mujer:cama y le dice a su mujer:

-Tápame bien, porque -Tápame bien, porque estoy muy enfermo.estoy muy enfermo.

Después Calandrino da a la una criada Después Calandrino da a la una criada un poco de un poco de

su orina (= pis) en una botella para que su orina (= pis) en una botella para que la criada la criada

Lleve la orina al médico. Lleve la orina al médico.

Bruno ve a la criada Bruno ve a la criada con la orina para el con la orina para el análisis del médico y análisis del médico y dice a sus dos dice a sus dos amigos:amigos:

-Vosotros quedaos -Vosotros quedaos aquí. Yo aquí. Yo

voy a ver qué dice el voy a ver qué dice el médico. médico.

Yo le contaré al Yo le contaré al médico que médico que

Calandrino está Calandrino está enfermo y enfermo y

le diré que venga a le diré que venga a verlo.verlo.

Calandrino dice:Calandrino dice:

- Sí, por Dios, - Sí, por Dios, amigo y amigo y compañero, vete compañero, vete a buscar al a buscar al médico. médico.

Yo estoy Yo estoy verdaderamente verdaderamente enfermo. Siento enfermo. Siento algo muy raro por algo muy raro por todo el cuerpo.todo el cuerpo.

El médico estaba en el El médico estaba en el mercado.mercado.

Bruno corre hacia elBruno corre hacia elmercado para llegar mercado para llegar antes que la criada de antes que la criada de Calandrino.Calandrino.

Bruno quiere hablar Bruno quiere hablar con con

el médico antes que el médico antes que la la

criada.criada.

Bruno llega al runo llega al mercado mercado

antes que la criada y antes que la criada y

encuentra al médico. encuentra al médico.

Bruno explica al Bruno explica al médico médico

que Calandrino está que Calandrino está

enfermo y que siente enfermo y que siente

una cosa muy rara una cosa muy rara por por

todo el cuerpotodo el cuerpo. .

La criada llega al mercado y da La criada llega al mercado y da al al

médico la botella con la orina de médico la botella con la orina de Calandrino.Calandrino.

El médico mira la orina de El médico mira la orina de Calandino y dice a la criada:Calandino y dice a la criada:

- Vale, vete a casa - Vale, vete a casa y di a Calandrino y di a Calandrino que esté que esté bien tapado. Ahora bien tapado. Ahora voy yo y, cuando voy yo y, cuando llegue, le llegue, le diré a Calandrino diré a Calandrino qué tiene que qué tiene que hacer.hacer.

Al poco rato Bruno y el Al poco rato Bruno y el médico médico

llegan a casa de Calandrino. llegan a casa de Calandrino.

Calandrino está la cama. Calandrino está la cama.

La mujer de Calandrino se La mujer de Calandrino se llama llama

Tesa. Tesa está cuidando a Tesa. Tesa está cuidando a Calandrino.Calandrino.El médico se sienta a un El médico se sienta a un

lado de lado de la cama y mira a Calandrino.la cama y mira a Calandrino.

Después el médico dice a Después el médico dice a Calandrino:Calandrino:

- Calandrino, yo creo que estás - Calandrino, yo creo que estás embarazado. embarazado. Yo creo que vas a tener un hijo.Yo creo que vas a tener un hijo.

Calandrino oye queCalandrino oye queestá embarazado y se está embarazado y se pone muy nervioso. pone muy nervioso. Calandrino empieza aCalandrino empieza agritar, mirando a su gritar, mirando a su mujer:mujer:

-¡Tesa eres una mala -¡Tesa eres una mala mujer! ¡Mira lo que mujer! ¡Mira lo que me has hecho! me has hecho! ¡Te he dicho muchas ¡Te he dicho muchas veces que, cuando veces que, cuando hacemos el amor, tú hacemos el amor, tú no te pongas encima no te pongas encima de mí! de mí! Si yo me pongo Si yo me pongo encima de ti, tú te encima de ti, tú te quedas embarazada, quedas embarazada, pero tú te has puesto pero tú te has puesto encima de mí y me he encima de mí y me he quedado embarazado quedado embarazado yo! yo!

-¿Qué vamos a hacer -¿Qué vamos a hacer ahora?.ahora?. ¡Qué vergüenza estar ¡Qué vergüenza estar Embarazado!.Embarazado!.

¡Soy el único hombre ¡Soy el único hombre embarazado del embarazado del mundo!mundo!

¡Tengo miedo!¡Tengo miedo!

¡Me puedo morir!.¡Me puedo morir!.

Tesa se pone colorada deTesa se pone colorada dela vergüenza, porque la vergüenza, porque Calandrino está Calandrino está

contando contando cómo hacen el amor su cómo hacen el amor su marido y ella, delante marido y ella, delante

del del médico y de sus amigos. médico y de sus amigos.

Tesa baja la cabeza y se Tesa baja la cabeza y se Marcha de la habitación. Marcha de la habitación.

Calandrino Calandrino sigue sigue

gritando:gritando:

- ¡Ay! ¿Qué voy a - ¡Ay! ¿Qué voy a hacer?. ¿Cómo voy a hacer?. ¿Cómo voy a parir?. parir?. ¿Por dónde saldrá el ¿Por dónde saldrá el niño?. ¡Seguro que niño?. ¡Seguro que me moriré!. me moriré!.

¡Todo por culpa de mi ¡Todo por culpa de mi mujer!. mujer!.

Yo no tenía que dejar Yo no tenía que dejar que ella se pusiese que ella se pusiese encima de mí. ¡Nunca encima de mí. ¡Nunca más voy a dejar que más voy a dejar que Tesa se acerque a Tesa se acerque a mí!. Mi mujer y yo no mí!. Mi mujer y yo no vamos a hacer el vamos a hacer el amor nunca más..amor nunca más..

Bruno, Bufálmaco y Nelo habían inventado con el Bruno, Bufálmaco y Nelo habían inventado con el médico esa broma y ahora no podían aguantar la médico esa broma y ahora no podían aguantar la

risa.risa.

¡Vamos a ¡Vamos a burlarnos burlarnos

de de Calandrino! Calandrino! Qué broma Qué broma

tan tan divertida!divertida!

Calandrino pedía por Calandrino pedía por favor al favor al

médico que le médico que le solucionase su solucionase su

problema.problema.

El médico dice: El médico dice: -Yo no quiero que -Yo no quiero que sufras más. sufras más.

-Te voy a curar, pero -Te voy a curar, pero te va a costar te va a costar bastante dinero. bastante dinero.

Calandrino contestó al médico:Calandrino contestó al médico:

- No importa el dinero. - No importa el dinero. Tengo bastante dinero . Mi tía ha Tengo bastante dinero . Mi tía ha Muerto y me ha dejado dinero. Muerto y me ha dejado dinero. Yo pensaba comprarme una casa Yo pensaba comprarme una casa

pero, si pero, si hace falta mucho dinero , te daré todo hace falta mucho dinero , te daré todo el dinero de mi tía.el dinero de mi tía.Yo solo quiero no tener que parir. He Yo solo quiero no tener que parir. He visto algunos partos y sé cómo visto algunos partos y sé cómo sufren las mujeres en el parto. Las sufren las mujeres en el parto. Las mujeres tienen un sitio especial para mujeres tienen un sitio especial para

que que salga el niño. ¡Yo voy a sufrir salga el niño. ¡Yo voy a sufrir

muchísimo! muchísimo! ¡Yo no tengo un sitio para que el niño ¡Yo no tengo un sitio para que el niño

salga!. salga!. Te pagaré todo el dinero que me pidas.Te pagaré todo el dinero que me pidas.

El médico dice a Calandrino:El médico dice a Calandrino:

- No tengas miedo. - No tengas miedo. Yo prepararé para ti Yo prepararé para ti una medicina especial una medicina especial ..Esa medicina hará Esa medicina hará que tu embarazo que tu embarazo desaparezca sin dolor desaparezca sin dolor . Quedarás . Quedarás completamente bien.completamente bien.

Te aconsejo que otra Te aconsejo que otra vez no hagas vez no hagas tonterías y no dejes tonterías y no dejes que tu mujer se suba que tu mujer se suba encima de ti, cuando encima de ti, cuando tu mujer y tú hagáis tu mujer y tú hagáis el amor. el amor.

Para fabricar esa medicina hace falta Para fabricar esa medicina hace falta

el caldo de 6 pollos grandes y otras el caldo de 6 pollos grandes y otras

cosas. cosas.

Por favor da a tus amigos dinero Por favor da a tus amigos dinero para para

comprar los pollos y cinco monedas comprar los pollos y cinco monedas

más . Tus amigos comprarán los más . Tus amigos comprarán los

pollos y las otras cosas y yo pollos y las otras cosas y yo prepararé la prepararé la

medicina. Mañana por la mañana te medicina. Mañana por la mañana te

mando una botella de esa medicina. mando una botella de esa medicina. Tú Tú

tienes que tomar esa medicina tres tienes que tomar esa medicina tres días días

seguidos por las mañanasseguidos por las mañanas..

El médico explica a El médico explica a Calandrino:Calandrino:

Calandrino dijo al Calandrino dijo al médico:médico:- Muchas gracias, - Muchas gracias, doctor.doctor.

El médico se fue.El médico se fue.

Después Calandrino da a Después Calandrino da a Bruno dinero para Bruno dinero para

comprar comprar los pollos y las cinco los pollos y las cinco

monedas monedas para el médico. para el médico.

Calandrino pide por Calandrino pide por favor a favor a

Bruno que se de mucha Bruno que se de mucha prisa en comprar todo.prisa en comprar todo.

Esa misma tarde , el médico manda hacer en la farmacia Esa misma tarde , el médico manda hacer en la farmacia un agua especial . Esa agua se llama “clarea”. La clarea un agua especial . Esa agua se llama “clarea”. La clarea

es es agua con un poco de vino y miel.agua con un poco de vino y miel.

Luego el médico y los amigos de Calandrino compran Luego el médico y los amigos de Calandrino compran los los

pollos, otras cosas de comer y vino bueno. El médico, pollos, otras cosas de comer y vino bueno. El médico, Bruno, Nelo y Bufálmaco hacen una fiesta y se comen Bruno, Nelo y Bufálmaco hacen una fiesta y se comen

los los pollos y las otras cosas.pollos y las otras cosas.

Los cuatro se ríen mucho del “embarazo” de Los cuatro se ríen mucho del “embarazo” de Calandrino y Calandrino y

dicen que Calandrino, es muy tonto, porque Calandrino dicen que Calandrino, es muy tonto, porque Calandrino se se

ha creído la broma.ha creído la broma.

Calandrino ,durante tres mañanas, se bebe Calandrino ,durante tres mañanas, se bebe la la

clarea del médico. La clarea no es una clarea del médico. La clarea no es una

medicina, pero Calandrino piensa que la medicina, pero Calandrino piensa que la clarea clarea

curará su embarazo .curará su embarazo .

Después de los tres Después de los tres días, el días, el

médico va a casa de médico va a casa de

Calandrino. El médico Calandrino. El médico toca toca

la tripa de Calandrino y la tripa de Calandrino y dice:dice:

- Ya estás curado - Ya estás curado totalmente. La clarea totalmente. La clarea es buena medicina. es buena medicina. Tu embarazo ya ha Tu embarazo ya ha desaparecido. Puedes desaparecido. Puedes levantarte de la cama levantarte de la cama y volver a tu trabajo, y volver a tu trabajo, pero no hagas más pero no hagas más locuras.locuras.

Calandrino se levantó y volvió a su Calandrino se levantó y volvió a su vida normal. Estaba muy contento, vida normal. Estaba muy contento, porque pensaba que el médico con su porque pensaba que el médico con su medicina le había salvado la vida. medicina le había salvado la vida.

¡Menos mal ¡Menos mal que ya no que ya no

estoy estoy embarazadoembarazado

!!Me he Me he

gastado gastado todo mi todo mi dinero, dinero,

pero… ya pero… ya estoy bien.estoy bien.

Después, Calandrino aconsejaba siempre a susDespués, Calandrino aconsejaba siempre a sus

amigos:amigos: Nunca dejéis que Nunca dejéis que vuestras mujeres se vuestras mujeres se pongan encima de pongan encima de vosotros para hacer vosotros para hacer el amor. Es una cosa el amor. Es una cosa muy peligrosa. muy peligrosa. Calandrino no Calandrino no

explicaba más explicaba más detalles, pero sus detalles, pero sus amigos se reían de él amigos se reían de él y disfrutaban mucho y disfrutaban mucho pensando cómo lo pensando cómo lo habían engañado, habían engañado, obligándolo a obligándolo a invitarles a comer invitarles a comer pollo y a beber buen pollo y a beber buen vino. vino.

Calandrino era muy Calandrino era muy

tacaño, pero gastó todo tacaño, pero gastó todo el el

dinero de su tía. Además dinero de su tía. Además

su mujer se enfadó su mujer se enfadó mucho mucho

con él.con él.

Eres tonto Eres tonto Calandrino…Calandrino…¡No vuelvas ¡No vuelvas a acercarte a acercarte

a mí!a mí!