heuagt00chxpa00002-b sistema de protecciones - matriz de disparos.pdf
TRANSCRIPT
Power Hydro
Ce document propriété de ALSTOM ne doit pas être utilisé, copié ou communiqué à des tiers sans son autorisation. This document is the exclusive property of ALSTOM and shall not be used, copied or communicated to third parties without their prior authorization
B REDON MAURIN HENARD 30/07/2012 Actualizacion segun las modificaciones de Alstom GFR
A ENACHEANU NOUVEAU ENACHEANU 22/06/2010 EMISIÓN ORIGINAL GFR
REV ETABLI
DIBUJO
VERIFIE REVISO
APPROUVE APPROBO
FECHA MODIFICACIONES ESTADO
CENTRAL ANGOSTURA 2 X 136MW & 1 x 46MW
CONTRATO CA-50 SUMINISTRO Y MONTAJE DE LOS EQUIPOS ELECTROMECANICOS
SISTEMA DE PROTECCIONES MATRIZ DE DISPAROS
Contratista:
CONSORCIO ALSTOM CA-50 HEUAGT00CHXPA00002
ESCALA
REV NUMERO F° F°/ULT.F°
B 23 1/23
Subcontratista:
DOCUMENTO O PLANO N° REV FECHA
B
N° ARCHIVO MICROFILM
HEUAGT00CHXPA00002 2/B
MODIFICATIONS TABLE
REV ESTABLISHED CHECKED APPROVED DATE MODIFICATIONS STAT.
A ENACHEANU NOUVEAU ENACHEANU 22/06/2010
EMISIÓN ORIGINAL GFR
B REDON MAURIN HENARD 30/07/2012 Actualizacion segun las modificaciones de Alstom GFR
PA
401
A
HEUAGT00CHXPA00002 3/B
Índice
1 UNIDADES 1 Y 2, GENERADOR, SISTEMAS 1 Y 2 ............................................... 4
2 UNIDADES 1 Y 2, RELES MAESTROS .................................................................. 6
3 ESTACIONES DE PROCESO ................................................................................. 7
4 UNIDADES 1 Y 2, TURBINA GENERADOR, PROTECCIONES MECÁNICAS ....... 8
5 UNIDADES 1 Y 2, TRANSFORMADOR DE PODER, SISTEMAS 1 Y 2 ................ 10
6 UNIDADES 1 Y 2, TRANSFORMADOR DE PODER, PROTECCIONES MECANICAS 11
7 UNIDAD 3, GENERADOR, SISTEMAS 1 Y 2 ........................................................ 12
8 UNIDAD 3, RELES MAESTROS ........................................................................... 15
9 UNIDAD 3, TURBINA GENERADOR, PROTECCIONES MECÁNICAS ................ 16
10 UNIDAD 3, TRANSFORMADOR DE PODER, SISTEMAS 1 Y 2 ........................... 18
11 UNIDAD 3, TRANSFORMADOR DE PODER, PROTECCIONES MECANICAS ... 19
12 CIRCUITOS DE 220 KV, SISTEMAS 1 Y 2 ........................................................... 21
13 BARRA DE 220 KV ............................................................................................... 22
14 BARRA 220 KV, RELES MAESTROS, SISTEMAS 1 Y 2 ..................................... 23
HEUAGT00CHXPA00002 4/B
1 UNIDADES 1 Y 2, GENERADOR, SISTEMAS 1 Y 2
Las protecciónes 50BF (de 52G) y 64C son sólo en el sistema 1. La protección 50BF de 52JT es en ninguno de 2 sistemas.
EST. PROCESO U. GENERADORA
EST.PROCESOS/E-SS.AA.
EST.PROCESO OO. HH.
FUNCIONES DE PROTECCION
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
G 1
3,8
kV
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
D
E C
AM
PO
41G
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT 2
20 k
V
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
S
SA
A 5
2C1
13,8
kV
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
U :
D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
A
CT
IVA
TIO
N S
HU
T D
OW
N
TU
RB
INA
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
b1 b2 b1 b2 b1*b2* b1 b2
21G Respaldo fallas entre fases
X X X X X X X X X X X X X
32 Potencia Inversa Generador
X X X X X X X
40 Pérdida Excitación Generador
X X X X X X X
46 Etapa 1 Secuencia Negativa Generador
X
46 Etapa 2 Secuencia Negativa Generador
X X X X X X X
49 Sobrecarga Generador
X
51/27 Energización Accidental Generador
X X X X X X X
50E / 51E Sobrecorriente Excitatriz I>>
X X X X X X X
50 BF Etapa 1 (retrip) Respaldo Falla 52 G
X X X
HEUAGT00CHXPA00002 5/B
FUNCIONES DE PROTECCION
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
G 1
3,8
kV
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
D
E C
AM
PO
41G
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT 2
20 k
V
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
S
SA
A 5
2C1
13,8
kV
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
U :
D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
A
CT
IVA
TIO
N S
HU
T D
OW
N
TU
RB
INA
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
b1 b2 b1 b2 b1*b2* b1 b2
50 BF Etapa 2 (back-up trip) Respaldo Falla 52 G
X X X X X X X
X X X X X X
59 Sobre Voltaje Generador
X X X X X X X
78 Pérdida de sincronismo
X X X X X X X
64 C Etapa 1 Tierrra Rotor del Generador
X
64 C Etapa 2 Tierrra Rotor del Generador
X X X X X X X
64G1 Tierra Estator del Generador 90% X X X X X X X
64G2 Tierra Estator del Generador 100% X X X X X X X
81U Bajo frecuencia Generador
X X X X X X X
81O Sobre frecuencia Generador
X X X X X X X
87 G Diferencial Generador
X X X X X X X
87 U Diferencial Unidad
X X X X X X X
X X X X X X
24 G Etapa 1 Sobre-Excitación Generador
X
24 G Etapa 2 Sobre-Excitación Generador
X X X X X X X
50 BF Etapa 1 (retrip) Respaldo Falla 52 JT
X X X X
50 BF Etapa 2 (back-up trip) Respaldo Falla 52 JT
X X X X X X X X X X X X X X
HEUAGT00CHXPA00002 6/B
b1 : bobina 1 del interruptor, b2 : bobina 2 del interruptor
b1* : bobina 1 de cada fase del interruptor, b2* : bobina 2 de cada fase del interruptor
2 UNIDADES 1 Y 2, RELES MAESTROS
EST. PROCESO U. GENERADORA
EST.PROCESOS/E-SS.AA.
EST.PROCESO OO. HH.
RELES MAESTROS
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
G 1
3,8
kV
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
DE
C
AM
PO
41G
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT 2
20 k
V
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
ES
S
SA
A 5
2C1
13,8
kV
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
U :
D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
GE
NE
RA
DO
R
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
T
UR
BIN
A
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
b1 b2 b1 b2 b1*b2* b1 b2
86 V : desconexion generador
(speed no load not excited)
X X X X X X
86 U : detencion generador por falla
electrica
X X X X X X X
86 UT : detencion unidad
X X X X X X X X X X X X X
86 D : detencion generador por falla mecanica
X X X APERTURA DE INTERRUPTORES CUANDO DISTRIBUIDOR ≤ POSICIÓN DE MARCHA EN VACÍO
X X
HEUAGT00CHXPA00002 7/B
3 ESTACIONES DE PROCESO
EST. PROCESO U. GENERADORA
EST.PROCESOS/E-SS.AA.
EST.PROCESO OO. HH.
PROCESO
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
G 1
3,8
kV
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
DE
C
AM
PO
41G
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT 2
20 k
V
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
ES
S
SA
A 5
2C1
13,8
kV
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
U :
D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
GE
NE
RA
DO
R
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
T
UR
BIN
A
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
b1 b2 b1 b2 b1*b2* b1 b2
Salidas Estaciones de Proceso Unidades Generadoras 1 y 2
X X X X X X
Salidas Estación de Proceso S/E - SS. AA.
X X X
Salidas Estación de Proceso OO. HH.
X X
HEUAGT00CHXPA00002 8/B
4 UNIDADES 1 Y 2, TURBINA GENERADOR, PROTECCIONES MECÁNICAS
EST. PROCESO U. GENERADORA
EST.PROCESOS/E-SS.AA.
EST.PROCESO OO. HH.
FUNCIONES DE PROTECCION
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
U :
D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
T
UR
BIN
A
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
GE
NE
RA
DO
R
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
38 G - Temperatura Descansos Generador
Etapa 1
X
38 G - Temperatura Descansos Generador
Etapa 2
X X X
38 T - Temperatura Descansos Turbina
Etapa 1
X
38 T - Temperatura Descansos Turbina
Etapa 2
X X X
26 G - Temperatura Devanados Estator
Etapa 1
X
26 G - Temperatura Devanados Estator
Etapa 2
X X X
26 A - Temperatura Aire Ambiente Generador
Etapa 1
X
HEUAGT00CHXPA00002 9/B
FUNCIONES DE PROTECCION
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
U :
D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
T
UR
BIN
A
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
GE
NE
RA
DO
R
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
26 A - Temperatura Aire Ambiente Generador
Etapa 2
X
Mando Manual Detención Emergencia Turbina
X X X X
Otras protecciones Mecánicas Grupo Generador Turbina
X X X X
Mando Manual Cierre Emergencia
Compuerta de Toma
X X X
Protección contra el incendio de la turbina
X X X X X X X
HEUAGT00CHXPA00002 10/B
5 UNIDADES 1 Y 2, TRANSFORMADOR DE PODER, SISTEMAS 1 Y 2
Las protecciónes 67/67N son en ninguno de 2 sistemas.
EST. PROCESO U. GENERADORA
EST.PROCESOS/E-SS.AA.
EST.PROCESO OO. HH.
FUNCIONES DE PROTECCION
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
G 1
3,8
kV
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
DE
C
AM
PO
41G
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT 2
20 k
V
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
ES
S
SA
A 5
2C1
13,8
kV
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
U :
D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
GE
NE
RA
DO
R
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
T
UR
BIN
A
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
b1 b2 b1 b2 b1*b2* b1 b2
24 T Etapa 1 Sobreexcitación Transformador
X
24 T Etapa 2 Sobreexcitación Transformador
X X X X X X X X X X X X X
59 N Sobretensión Residual Lado D.
X X X X X X X X X X X X X
51 N Sobrecorriente Residual lado Y
X X X X X X X X X X X X X
67/67N I>> Direccional de respaldo
X X X X X X X X X X X X X
51T Sobrecorriente del transformador
X X X X X X X X X X X X X
87N Proteccion de tierra limitida
X X X X X X X X X X X X X
HEUAGT00CHXPA00002 11/B
6 UNIDADES 1 Y 2, TRANSFORMADOR DE PODER, PROTECCIONES MECANICAS
EST. PROCESO U. GENERADORA
EST.PROCESO S/E-SS.AA.
EST.PROCESO OO. HH.
FUNCIONES DE PROTECCION
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
U :
D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
T
UR
BIN
A
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
GE
NE
RA
DO
R
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
Buchholz – Etapa 1 X
Buchholz – Etapa 2 X X X X X
26 E - Etapa 1 Temperatura Enrollado
X
26 E - Etapa 2 Temperatura Enrollado
X X X X X
26 Q - Etapa 1 Temperatura Aceite
X
26 Q - Etapa 2 Temperatura Aceite
X X X X X
49 Imagen Térmica
X
63 Q - Etapa 1 Presión de Aceite
X
63 Q - Etapa 2 Presión de Aceite
X X X X X
71 Q - Etapa 1 Nivel de aceite
X
71 Q - Etapa 2 Nivel de aceite
X X X X X
HEUAGT00CHXPA00002 12/B
FUNCIONES DE PROTECCION
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
U :
D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
T
UR
BIN
A
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
GE
NE
RA
DO
R
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
Protección contra el incendio X X X X X
7 UNIDAD 3, GENERADOR, SISTEMAS 1 Y 2
La protección 50BF de 52JT es en ninguno de 2 sistemas.
EST. PROCESO U. GENERADORA EST.PROCESO
OO. HH.
FUNCIONES DE PROTECCION
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
D
E C
AM
PO
41G
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT3
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
A
CT
IVA
TIO
N S
HU
T D
OW
N
TU
RB
INA
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
b1 b2 b1*b2*
21G Respaldo fallas entre fases
X X X X X X X
HEUAGT00CHXPA00002 13/B
FUNCIONES DE PROTECCION
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
D
E C
AM
PO
41G
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT3
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
A
CT
IVA
TIO
N S
HU
T D
OW
N
TU
RB
INA
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
b1 b2 b1*b2*
32 Potencia Inversa Generador
X X X X X X X
40 Pérdida Excitación Generador
X X X X X X X
46 Etapa 1 Secuencia Negativa Generador
X X X X X X
46 Etapa 2 Secuencia Negativa Generador
X X X X X X X
49 Sobrecarga Generador
X
51/27 Energización Accidental Generador
X X X X X X X
50E / 51E Sobrecorriente Excitatriz I>>
X X X X X X X
50 BF Etapa 1 (retrip) Respaldo Falla 52 JT3
X X X
50 BF Etapa 2 (back-up trip) Respaldo Falla 52 JT3
X X X X X X X
59 Sobre Voltaje Generador
X X X X X X X
78 Pérdida de sincronismo
X X X X X X X
64 C Etapa 1 Tierrra Rotor del Generador
X
64 C Etapa 2 Tierrra Rotor del Generador
X X X X X X X
64G1 Tierra Estator del Generador 90% X X X X X X X
64G2 Tierra Estator del Generador 100% X X X X X X X
HEUAGT00CHXPA00002 14/B
FUNCIONES DE PROTECCION
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
D
E C
AM
PO
41G
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT3
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
A
CT
IVA
TIO
N S
HU
T D
OW
N
TU
RB
INA
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
b1 b2 b1*b2*
81U Bajo frecuencia Generador
X X X X X X X
81O Sobre frecuencia Generador
X X X X X X X
87 G Diferencial Generador
X X X X X X X
87 U Diferencial Unidad
X X X X X X X
24 Etapa 1 Sobre-Excitación
X
24 Etapa 2 Sobre-Excitación
X X X X X X X
HEUAGT00CHXPA00002 15/B
8 UNIDAD 3, RELES MAESTROS
EST. PROCESO U. GENERADORA
EST.PROCESO OO. HH.
RELES MAESTROS
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
D
E C
AM
PO
41G
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT3
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
A
CT
IVA
TIO
N S
HU
T D
OW
N
TU
RB
INA
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
b1 b2 b1*b2*
86 V : desconexion generador
(speed no load not excited)
X X X X X X
86 UT : detencion unidad
X X X X X X X
86 D : detencion generador por falla mecanica
X X X X APERTURA DE INTERRUPTORES CUANDO DISTRIBUIDOR ≤ POSICIÓN DE MARCHA EN VACÍO
X X
HEUAGT00CHXPA00002 16/B
9 UNIDAD 3, TURBINA GENERADOR, PROTECCIONES MECÁNICAS
EST. PROCESO U. GENERADORA
EST.PROCESO OO. HH.
FUNCIONES DE PROTECCION
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
T
UR
BIN
A
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
GE
NE
RA
DO
R
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
38 G - Temperatura Descansos Generador
Etapa 1
X
38 G - Temperatura Descansos Generador
Etapa 2
X X X
38 T - Temperatura Descansos Turbina
Etapa 1
X
38 T - Temperatura Descansos Turbina
Etapa 2
X X X
26 G - Temperatura Devanados Estator
Etapa 1
X
26 G - Temperatura Devanados Estator
Etapa 2
X X X
26 A - Temperatura Aire Ambiente Generador
Etapa 1
X
HEUAGT00CHXPA00002 17/B
FUNCIONES DE PROTECCION
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
T
UR
BIN
A
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
GE
NE
RA
DO
R
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
26 A - Temperatura Aire Ambiente Generador
Etapa 2
X
Mando Manual Detención Emergencia Turbina
X X X X
Otras protecciones Mecánicas Grupo Generador Turbina
X X X X
Mando Manual Cierre Emergencia
Compuerta de Toma
X X X
Protección contra el incendio de la turbina
X X X X X X X
HEUAGT00CHXPA00002 18/B
10 UNIDAD 3, TRANSFORMADOR DE PODER, SISTEMAS 1 Y 2
Las protecciónes 67/67N son en ninguno de 2 sistemas.
EST. PROCESO U. GENERADORA EST.PROCESO
OO. HH.
FUNCIONES DE PROTECCION
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
D
E C
AM
PO
41G
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT3
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
A
CT
IVA
TIO
N S
HU
T D
OW
N
TU
RB
INA
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
b1 b2 b1*b2*
59 N Sobretensión Residual Lado D.
X X X X X X X
51 N Sobrecorriente Residual lado Y
X X X X X X X
67/67N I>> Direccional de respaldo
X X X X X X X
51T Sobrecorriente del transformador
X X X X X X X
87N Proteccion de tierra limitida
X X X X X X X
HEUAGT00CHXPA00002 19/B
11 UNIDAD 3, TRANSFORMADOR DE PODER, PROTECCIONES MECANICAS
EST. PROCESO U. GENERADORA EST.PROCESO
OO. HH.
FUNCIONES DE PROTECCION
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
T
UR
BIN
A
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
GE
NE
RA
DO
R
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
Buchholz – Etapa 1 X
Buchholz – Etapa 2 X X X
26 E - Etapa 1 Temperatura Enrollado
X
26 E - Etapa 2 Temperatura Enrollado
X X X
26 Q - Etapa 1 Temperatura Aceite
X
26 Q - Etapa 2 Temperatura Aceite
X X X
49 Imagen Térmica
X
63 Q - Etapa 1 Presión de Aceite
X
63 Q - Etapa 2 Presión de Aceite
X X X
71 Q - Etapa 1 Nivel de aceite
X
71 Q - Etapa 2 Nivel de aceite
X X X
HEUAGT00CHXPA00002 20/B
FUNCIONES DE PROTECCION
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
T
UR
BIN
A
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
GE
NE
RA
DO
R
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
Protección contra el incendio X X X
HEUAGT00CHXPA00002 21/B
12 CIRCUITOS DE 220 KV, SISTEMAS 1 Y 2
La protección 50BF de 52J es sólo en el sistema 1
EST. PROCESO S/E 220 kV
EST. PROCESO U. GENERADORA
FUNCIONES DE PROTECCION
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
J 22
0 kV
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
U :
D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
GE
NE
RA
DO
R
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
b1* b2* b1* b2*
21/21N Distancia de fase y de tierra
X X X X
67/67N I>> Direccional de Respaldo
X X X X
59 Sobre Voltaje
X X X X
27 Minima Voltaje
X X X X
50BF Etapa 1 (retrip) Respaldo Falla 52 J
X X X
50BF Etapa 2 (back-up) Respaldo Falla 52 J
X X X X X X X X X X
25 Verificacion de sincronismo
79 Auto-recierre
87L Diferencial circuito
X X X X
HEUAGT00CHXPA00002 22/B
13 BARRA DE 220 KV
EST. PROCESO S/E 220 kV
EST. PROCESO U. GENERADORA
FUNCIONES DE PROTECCION
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
ES
52
J1, 5
2J2
220
kV
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
ES
52
JT1,
52J
T2,
52J
T3
220
kV
AC
TIV
AC
ION
86
V :
D
ES
CO
NE
XIO
N G
EN
ER
AD
OR
(sp
eed
no
load
no
t ex
cite
d)
AC
TIV
AC
ION
86
U :
D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
UT
:
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D
AC
TIV
AT
ION
86B
:
DE
SC
ON
EX
ION
BA
RR
A 2
20 k
V
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
GE
NE
RA
DO
R
SE
CU
EN
CIA
DE
A
LA
RM
AS
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O D
ES
CO
NE
XIÓ
N
GE
NE
RA
DO
R
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
b1* b2* b1* b2*
87B DIFERENCIAL DE BARRA
X X X X X X X X
HEUAGT00CHXPA00002 23/B
14 BARRA 220 KV, RELE MAESTRO
EST. PROCESO U. GENERADORA
EST. PROCESO S/E 220 kV
EST. PROCESO OO.HH
FUNCIONES DE PROTECCION
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
J1 2
20 k
V
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
J2 2
20 k
V
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT1
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT2
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
52
JT3
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
01
AK
D S
SA
A 5
2C1
13,8
kV
AP
ER
TU
RA
INT
ER
RU
PT
OR
02
AK
D S
SA
A 5
2C1
13,8
kV
AC
TIV
AC
ION
86
U1
: D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
U2
: D
ET
EN
CIO
N G
EN
ER
AD
OR
AC
TIV
AC
ION
86
UT
1 :
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D 1
AC
TIV
AC
ION
86
UT
2 :
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D 2
AC
TIV
AC
ION
86
UT
3 :
DE
TE
NC
ION
UN
IDA
D 3
AC
TIV
AC
ION
86
D
FA
LL
A M
EC
AN
ICA
GE
NE
RA
DO
R
AC
TIV
AT
ION
SH
UT
DO
WN
T
UR
BIN
A
AC
TIV
AC
IÓN
SH
UT
DO
WN
C
OM
PU
ER
TA
DE
TO
MA
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
RO
CE
SO
DE
SC
ON
EX
IÓN
G
EN
ER
AD
OR
PR
OC
ES
O D
ET
EN
CIO
N
TU
RB
INA
y G
EN
ER
AD
OR
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
SE
CU
EN
CIA
DE
AL
AR
MA
S
PR
OC
ES
O O
PE
RA
CIO
NE
S
PR
OG
RA
MA
DA
S
b1* b2* b1*b2* b1*b2*b1* b2*b1*b2* b1 b2 b1 b2
86 B – Desconexion de la S/E GIS X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X