herramientas para el montaje de equipos eléctricos

Upload: scachon78

Post on 02-Mar-2016

44 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 268

    HERRAMIENTAS MANUALES PRENSATERMINALES

    Manualespara punteras huecasPg. 282

    Manuales conmatrices intercambiablesPg. 281

    Manualespara terminalesdesnudos y manguitosPg. 283-284

    Conjuntos y bolsas de herramientas.Pg. 276-277

    Alicates aisladosPg. 270-272

    Destornilladores aisladosPg. 273-274

    NUEVO!Destornilladores VDE con par de apriete ajustablePg. 275

    Herramientas para desaislarPg. 280

    Llaves dinamomtricas1000V VDEPg. 279

    K38ERGOAjustable automtica para punteras y accesos difcilesPg. 281

    Gama Pg. 286

    Gama Pg. 287

    NUEVO!EKM60ID-LPrensado fcil y rpido SIN MATRICESPg. 285

    Gama Pg. 287

    Gama Pg. 286

    Gama Pg. 286

    Hidrulicas con y sin matricesPg. 284

    PRENSATERMINALESELECTRICAS

    HERRAMIENTAS

  • 269

    NUEVO!Energa elicaSistemas de conexin para todo tipo de turbina.Pg. 304-305

    PRENSATERMINALESELECTRICAS

    CORTADORAS

    Cortadoras de cable electro-hidrulicasPg. 286

    Cortadoraelectro-hidrulica para bandejas portacablesPg. 286

    Cortadoras de cable manualesPg. 284

    UTILES DE PERFORADO

    Sierras de calarPg. 292

    PunzonadoresPg. 296-297

    Conjuntosherramientas + matricesPg. 287

    Accesorios y matricesPg. 287-291

    PUNZONADORAS

    Hidrulicas de pedalPg. 295

    Hidraulicas manualesPg. 295

    Electro-hidrulicacon cabezal rotativoPg. 294

    Electro-hidrulicaPg. 294

    Cortadora ypunzonadora de carrilPg. 303

    Brocas escalonadasPg. 302

    ConjuntosCombi BrocasPg. 302

    Punzones cuadrados y rectangularesNUEVO! Cierre Rpido Pg. 300-301

  • HERRAMIENTAS 023ALICATES AISLADOS

    Cortacables de precisindescripcin referencia precio

    Amplitud de apertura: 16 mm KL010160IS 58,25Caractersticas:

    Articulacin ajustable Adecuado para:

    Cables de aluminio y cobre. Secciones hasta 50 mm, cable hasta 16 mm

    Amplitud de apertura: 16mm KL010210IS 84,83Caractersticas:

    Articulacin ajustable Adecuado para:

    Cables de aluminio y cobre. Secciones hasta 70 mm, cable hasta 25 mm

    Alicates universales aisladosdimensiones (mm) peso (g) referencia precio

    165 200 KL020165IS 29,21

    180 255 KL020180IS 31,88

    205 280 KL020205IS 35,78Caractersticas:

    Filos endurecidos por induccin

    Adecuado para:Cable flexible y cable rgido. Boca que permite sujetar material plano o redondo.

    ALICATES AISLADOS

    Mangos en material bicomponente antideslizante.

    Espacio en relieve para identificacin.

    Proteccin contra el impacto mediante almohadilla absorbente.

    Empuadura ergonmica en materiales blandos para un ptimo par de apriete y mximo confort

    geprfteSicherheit

    GS - tested for safety

    10 0 0 VIEC 60900

    270

  • HERRAMIENTAS 023ALICATES AISLADOS

    ALICATES AISLADOS

    Alicates de corte diagonaldimensiones (mm) peso (g) referencia precio

    145 200 KL040145IS 33,83

    160 255 KL040160IS 36,30

    180 280 KL040180IS 38,42Caractersticas:

    Perfil ondulado del cabezal que evita el deslizamiento del cable Articulacin extra resistente para maximizar la fuerza

    Adecuado para:Cobre y aluminio, hasta 5.0 / 6.0 / 7.0 mm Cable rgido, cable de acero hasta 1.7 / 2.0 / 2.5 mmCables monofilares y multifilares 8 / 11 / 13 mm

    190 240 KL042190IS 52,41Caractersticas:

    Cuatro funciones: Cortar, Pelar, Prensar, Doblar.Filos de precisin endurecidos por induccin

    Adecuado para:Cables monofilares y multifilares hasta 4.0 mm Cable de acero 1.0 mm, cobre y aluminio 2.0 mmPelar cables 1.5 mm y 2.5 mm monofilares y multifilares

    Alicate de corte diagonal extrafuertedimensiones (mm) peso (g) referencia precio

    200 280 KL044200IS 60,76

    Caractersticas:Perfil ondulado del cabezal evita el deslizamiento del cable Mango ergonmico para mejor transmisin de la fuerzaCabeza en ngulo de 18.

    Adecuado para:Alambre piano hasta 2.5 mm

    180 285 KL045180IS 46,76

    200 310 KL045200IS 50,45

    240 420 KL045240IS 64,28Caractersticas:

    Fuerza incrementada por el diseo ergonmico de la palaArticulacin extra resistente para maximizar la fuerzaFilos de precisin endurecidos por induccin

    Adecuado para:Cable rgido, cable de acero hasta 3.5 mm Piano, muelle de acero hasta 2.2 / 2.5 / > 3.0 mm Cable semirgido hasta 3.7 / 4.0 / 4.5 mm

    Alicates aislados para telefona, punta rectadimensiones (mm) peso (g) referencia precio

    205 215 KL050205IS 39,57Caractersticas:

    Cortacables para cable rgido y flexibleBoca dentada

    Adecuado para:Cable cobre y aluminio hasta 2.5 mm Cable semirgido, clavos, hasta 3.2 mm Cable rgido y aluminio hasta 2.2 mm

    Alicates aislados para telefona, punta curvadimensiones (mm) peso (g) referencia precio

    205 215 KL055205IS 45,00Caractersticas:

    Cortacables para cable rgido y flexibleBoca dentada Punta semiredonda curva ngulo 45

    Adecuado para:Cable cobre y aluminio hasta 2.5 mm Cable semirgido y clavos hasta 3.2 mm Cable rgido y aluminio hasta 2.2 mm

    271

  • HERRAMIENTAS 023ALICATES AISLADOS

    23

    Alicates pelacablesdimensiones (mm) peso (g) referencia precio

    160 185 KL060160IS 36,68Caractersticas:

    Con muelle de apertura Con tuerca de ajuste Filos de corte en forma de V

    Adecuado para:Cables monofilares y multifilares 10.0 mm de seccinCables monofilares y mutifilares 5.0 mm.

    Alicates universales curvadosdimensiones (mm) peso (g) referencia precio

    205 285 KL026205IS 56,05

    Caractersticas:DIN ISO 5746 Filos endurecidos por induccinArticulacin equilibrada para una ptima transmisin de la fuerza de palancaMangos bicomponentes para mayor agarre y seguridad

    Adecuado para:Funcin llave de tuerca M8-M10 Boca sujeta material plano o redondo Filos para cable flexible y cable rgido

    Alicates para electrnica de corte diagonaldim. peso g referencia precio

    Alicate de corte diagonal, con bisel

    115 62 KL040115EL 47,62

    Alicate de corte diagonal, sin bisel

    115 60 KL040115ELW 49,43

    Caractersticas:ESD - Descarga lenta de forma controlada la energa electrosttica Descarga elctrica disipativa a travs de los mangos Alicates para trabajos de precisin Filos de corte de precisin endurecidos adicionalmente por induccin Doble muelle de baja friccin

    Alicate para electrnica de boca largadimensiones (mm) peso (g) referencia precio

    115 64 KL050115EL 43,74Adecuado para:

    Agarre de pequeos elementos Doblar cables

    Caractersticas:ESD - Descarga lenta de forma controlada la energa electrosttica Descarga elctrica disipativa a travs de los mangos Alicates para trabajos de precisin Boca larga semiredonda y ligeramente rayada Doble muelle de baja friccin

    ALICATES PARA ELECTRNICA

    272

  • HERRAMIENTAS 023DESTORNILLADORES AISLADOS

    DESTORNILLADORES AISLADOS

    Punta con tratamiento para mayor precisin y seguridad.

    Hoja en acero templado cromo-vanadio-molibdeno con aislamiento de proteccin inyectado .

    Diseo antideslizante de la empuadura.

    Empuadura ergonmica en materiales blandos para un ptimo par de apriete y mximo confort

    Agujero para colgar y almacenar fcilmente.

    Base de la empuadura altamente resistente a los impactos.

    Homologaciones e informacin de identificacin estampados en el mango.

    geprfteSicherheit

    GS - tested for safety

    10 0 0 VIEC 60900

    Destornilladores aislados de punta planapunta longitud hoja (mm) peso (g) referencia precio

    2,5 x 0,4 75 22 KL1007525IS 7,14

    3,0 x 0,5 100 28 KL10010030IS 7,14

    3,5 x 0,6 100 30 KL10010035IS 7,48

    4,0 x 0,8 100 44 KL10010040IS 7,62

    5,5 x 1,0 125 70 KL10012555IS 10,32

    6,5 x 1,2 150 86 KL10015065IS 11,17

    8,0 x 1,2 175 135 KL10017580IS 12,93Caractersticas:

    Mango ergonmico diseo antideslizante Base de la empuadura altamente resistente Punta con tratamiento de precisin

    Destornilladores aislados de punta Phillipspunta longitud hoja (mm) peso (g) referencia precio

    PH 1 80 52 KL110PH1IS 8,17

    PH 2 100 80 KL110PH2IS 10,79

    PH 3 150 145 KL110PH3IS 14,76Caractersticas:

    Mango ergonmico diseo antideslizante Base de la empuadura altamente resistente Punta con tratamiento de precisin

    Desatornilladores aislados de punta Pozidrivpunta longitud hoja (mm) peso (g) referencia precio

    PZ 1 80 49 KL120PZ1IS 10,01

    PZ 2 100 76 KL120PZ2IS 11,49

    PZ 3 150 140 KL120PZ3IS 17,17Caractersticas:

    Mango ergonmico diseo antideslizante Base de la empuadura altamente resistente Punta con tratamiento de precisin

    273

  • HERRAMIENTAS 023DESTORNILLADORES AISLADOS

    DESTORNILLADORES AISLADOS

    Destornilladores aislados Kombi-profil punta plus/minuspunta longitud hoja (mm) peso (g) referencia precio

    80 x Z1 80 52 KL130PM1IS 10,79

    100 x Z2 100 80 KL130PM2IS 13,29Caractersticas:

    Mango ergonmico diseo antideslizante Base de la empuadura altamente resistente Punta con tratamiento de precisin

    Destornilladores aislados de punta Torxpunta longitud hoja (mm) peso (g) referencia precio

    Tx 10 100 45 KL150TX10IS 12,59

    Tx 15 100 45 KL150TX15IS 12,93

    Tx 20 100 69 KL150TX20IS 13,12

    Tx 25 100 69 KL150TX25IS 13,29

    Tx 30 115 96 KL150TX30IS 14,97Caractersticas:

    Mango ergonmico diseo antideslizante Base de la empuadura altamente resistente Punta con tratamiento de precisin

    Destornilladores aislados de base hexagonal dim. (mm) para rosca peso (g) referencia precio

    5,5 M3 73 KL14055IS 22,23

    6 M3.5 74 KL14060IS 18,09

    7 M4 106 KL14070IS 18,58

    8 M5 109 KL14080IS 21,63

    10 M6 137 KL140100IS 23,55

    13 M8 155 KL140130IS 27,18Caractersticas:

    Mango ergonmico diseo antideslizante Base de la empuadura altamente resistente Punta con tratamiento de precisin

    274

  • 023NOVEDADHERRAMIENTAS

    Destornillador VDE con hojas intercambiables para aplicaciones con par de apriete

    Las hojas intercambiables y empuadura con par de apriete ajustable proporcionan un manejo flexible y una operacin precisa.

    Ajuste fcil del par de apriete

    Mecanismo par de apriete de alta precisin

    3 rangos de par de apriete disponibles

    Empuaduras

    color rango par de apriete referencia precio

    Verde 0.6 - 1.5 Nm KLE3871513 84,76

    Azul 1.5 - 3.0 Nm KLE3883013 84,76

    Rojo 3.0 - 5.4 Nm KLE3895413 89,52

    Hojas intercambiables

    descripcin Punta Nm mx referencia precio

    Hoja VDE 3.5 x 0.6 mm KL400S35170I 12,14

    Hoja VDE 4.0 x 0.8 mm KL400S40170I 12,14

    Hoja VDE 5.5 x 1.0 mm KL400S55170I 12,14

    Hoja VDE Phillips PH1 KL400PH1170I 12,14

    Hoja VDE Phillips PH2 KL400PH2170I 12,14

    Hoja VDE Pozidriv PZ1 KL400PZ1170I 12,14

    Hoja VDE Pozidriv PZ2 KL400PZ2170I 12,14

    Hoja VDE Plus/Minus Z1 KL400PM1170I 12,14

    Hoja VDE Plus/Minus Z2 KL400PM2170I 12,14

    Estuchesdescripcin referencia precio

    Estuche completo, 9 piezas VDE(ver hojas intercambiables ms arriba - no incluye empuadura).

    KL390TB9 121,27

    0.6 - 1.5 Nm

    1.5 - 3.0 Nm

    3.0 - 5.4 NmAislamiento de la hoja en fibra de vidrio reforzada, poliamida resistente al impacto

    Homologado VDE

    Canya 1/4"

    Puntas acero cromo molibdeno vanadio

    material elctrico de distribucin 275

  • HERRAMIENTAS 023CONJUNTOS DE HERRAMIENTAS

    Juego porta-puntas, 7 unidades

    Descripcin Longitud hoja mmPeso(g) referencia precio

    Juego porta-puntas 25 75 KL340 14,01

    Contenido:1.0 x 5.5 mm / 1.2 X 6.5 mm / PZ 1 / PZ 2 / PH 1 / PH 2

    Juego porta-puntas Torx 25 75 KL345 20,53

    Contenido:Tx10 / Tx15 / Tx20 / Tx25 / Tx30 / Tx40

    Soporte de pared para herramientas (14 piezas)descripcin referencia precio

    Contenido:Soporte metlico para anclaje en paredKL130PM1IS y KL130PM2IS: destornillador VDE punta plus/minus KL10010035IS, KL10010040IS y KL10010040IS: destornillador VDE punta planaKL110PH1IS y KL110PH2IS: destornillador VDE punta PhillipsKL120PZ1IS y KL120PZ2IS: destornillador VDE punta PozidrivKL19073IS: destornillador buscapolosKL040160IS: Alicates VDE corte diagonal 160 mmKL020180IS: Alicates VDE universales 180 mm KL050205IS: Alicates VDE para telefona, punta curvarKL060160IS: Alicates VDE pelacables 160 mm

    KLWHSET1 233,54

    Bolsa de herramientas profesional, 15 piezaspeso (g) referencia precio

    Bolsa de herramientas profesional 4300 KL905B15 351,00

    Caractersticas:1 compartimento principal para documentos y/o ordenador porttil2 bolsas laterales desplegables, completamente desmontables2 bolsillos frontales adicionales para bolgrafo, telfono, tarjetas, etc.42 compartimentos para colocar herramientas Correa portadora ajustable Material: Polytex

    Contenido:Set destornilladores aislados VDE, 6-uds.. KL390ISDestornillador aislados VDE Plus/Minus PM1 KL130PM1ISDestornillador aislados VDE Plus/Minus PM2 KL130PM2ISPelamangueras 4-28m KL745HKPelacables redondos 8-13mm KL710Alicate aislado corte diagonal extrafuerte 200mm KL044200ISAlicate aislado para telefona punta plana KL050205ISAlicate universal aislado KL020165ISCinta mtrica KL403Bolsa profesional

    VARIOS

    276

  • HERRAMIENTAS 023CONJUNTOS DE HERRAMIENTAS

    CONJUNTOS DE HERRAMIENTAS

    Conjunto alicates aislados, 3 piezasreferencia precio

    Contenido: KL303IS 108,92Alicate universal aislado KL020180ISAlicate de corte diagonal KL040160ISAlicate aislado para telefona, punta recta KL050205IS

    Conjunto alicates/destornilladores, 6 piezasreferencia precio

    Contenido: KL306IS 109,96Alicate aislado para telefona, punta recta KL050205ISAlicate de corte diagonal KL040160ISDestornillador aislado de punta Philips PH1 KL110PH1IS

    Destornillador aislado de punta Philips PH2 KL110PH2IS

    Destornillador aislado de punta plana KL1007525ISDestornillador aislado de punta plana KL10010040IS

    Conjunto destornilladores, 6 piezasreferencia precio

    Contenido: KL390IS 50,45Destornillador aislado de punta Philips PH1 KL110PH1ISDestornillador aislado de punta Philips PH2 KL110PH2ISDestornillador aislado de punta plana KL1007525ISDestornillador aislado de punta plana KL10010040ISDestornillador aislado de punta plana KL10012555ISDestornillador buscapolos VDE0680 KL19073IS

    Klauke E-smart box 12-pcsreferencia precio

    Adecuado para:Tornillos cabeza ranurada, Philips, Torx, plus/minus,PozidrivDeteccin presencia de tensin

    Contenido:

    KL300IS 98,45

    Hoja 2.5 x 0.4 mm KLE300IS1Hoja 3.5 x 0.6 mm KLE300IS3Hoja 4.0 x 0.8 mm KLE300IS4Hoja 5.5 x 1.0 mm KLE300IS5Hoja PH 1 KLE300IS6Hoja PH 2 KLE300IS7Hoja PZ 2 KLE300IS8Hoja TX 10 KLE300IS9Hoja TX 15 KLE300IS10Hoja plus/minus Z 1 KLE300IS13Hoja plus/minus Z 2 KLE300IS14Mando E-Smart 93 x 32 mm KLE300IS12GT-12 Detector de tensin (50-1000 V) GT-12

    277

  • HERRAMIENTAS 023PRENSATERMINALES

    ARMARIO EXPOSITOR DE HERRAMIENTAS Y SIERRAS DE CALAR

    Herr

    amie

    ntas

    man

    uale

    s

    descripcin cant. referenciaPrensado por mella con trinquete 0,75-16 mm

    2 K2

    Prensado hexagonal 6-70 mm 2 K05LPrensado hexagonal 25-150 mm 2 K09LCortacables telescpico max.26 Mm 1 K105/1Herram. Manual sec. 0,1-6mm 3 K41Alicate desaislar 5-12mm 3 KL760180Pelamangueras 4-28mm 3 KL745HKPelacables 8-13mm 3 KL710Prensado 0,5-10 mm (hasta 50 m/m con matrices adecuadas)

    4 K507

    Prensado trapezoidal 0,14-2,5 mm 3 K48Prensado por mella 0,5-2,5 mm 3 K4Prensado por mella 0,5-16 mm 3 K3Prensado por mella 1,5-6 mm 3 K46Prensado por mella 10-35 mm 3 K35

    Conj

    unto

    s de

    he

    rram

    ient

    as

    descripcin cant. referencia

    Conjunto 3 alicates aislados 2 KL303ISConjunto 2 alicates aislados + 4 destornilladores aislados

    2 KL306IS

    Conjunto 5 destornilladores aislados + 1 buscapolos aislado

    3 KL390IS

    Sier

    ras

    de c

    alar

    y

    rbol

    es

    descripcin cant. referenciaSierra de calar 17,5mm ISO16 3 19133Sierra de calar 20,6mm ISO20 3 19135Sierra de calar 25,4mm ISO25 3 19138Sierra de calar 33,3mm ISO32 3 19145Sierra de calar 41,3mm ISO40 3 19150Sierra de calar 50,8mm ISO50 3 19155Sierra de calar 63,5mm ISO60 3 19162

    rbol para sierra calar >30,2mm 3 37156rbol para sierra calar max.30,2mm 3 37157

    Herr

    amie

    ntas

    man

    uale

    s ai

    slad

    as

    descripcin cant. referenciaCortacables 70mm2 d.Max 25mm 3 KL010210ISAlicate universal aislada 165mm 3 KL020180ISAlicate corte diagonal aislada 160mm 3 KL040160ISAlicate aislada corte diagonal extrafuerte 200mm

    3 KL045200IS

    Alicate aislada telefona punta curva 3 KL055205IS

    Destornillador aislado 2,5 x 75 4 KL1007525ISDestornillador aislado 3,0 x 100 4 KL10010030ISDestornillador aislado 4,0 x 100 4 KL10010040ISDestornillador aislado 5,5 x 125 4 KL10012555ISDestornillador aislado 6,5 x 150 4 KL10015065IS

    Destornillador aislado ph1 x 80 4 KL110PH1ISDestornillador aislado ph2 x 100 4 KL110PH2IS

    Destornillador aislado pz1 x 80 4 KL120PZ1ISDestornillador aislado pz2 x 100 4 KL120PZ2IS

    Destornillador aislado pm1 x 80 4 KL130PM1ISDestornillador aislado pm2 x 100 4 KL130PM2IS

    278

  • HERRAMIENTAS 023LLAVES DINAMOMTRICAS

    LLaves dinamomtricas. El mejor apriete.Llave dinamomtrica con trinquete completamente aislada - 1000V VDE

    Llave dinamomtrica compacta

    regulable (Nm)Hembra cuadrada 1/2" Hembra cuadrada 3/8"

    referencia precio referencia precio5-25 1000IS12NM25 924,34 1000IS38NM25 924,34

    Caractersticas:Completamente aislada segn EN60900 Aislamiento multicapa 2 colores exterior naranja/interior amarilloCon disparo automtico

    Incluye mango con trinquete reversible Pequeo tamao (apr. 210mm) ofrece gran versatilidad de trabjao

    Llave dinamomtrica

    regulable (Nm)Hembra cuadrada 1/2" Hembra cuadrada 3/8"

    referencia precio referencia precio2-27 1000IS12NM27 806,82 1000IS38NM27 806,825-50 1000IS12NM50 832,23 1000IS38NM50 832,23

    Caractersticas:Completamente aislada segn EN60900 Aislamiento multicapa 2 colores exterior naranja/interior amarillo

    Con disparo automtico Incluye mango con trinquete reversible

    Llave de carraca reversibleHembra cuadrada 1/2" Hembra cuadrada 3/8"

    referencia precio referencia precio1000IS12 244,58 1000IS38 227,14

    Caractersticas:Completamente aislada segn EN60900 Aislamiento multicapa 2 colores exterior naranja/interior amarillo Acero cromo vanadio

    Mango en T para llaves de vasoHembra cuadrada 1/2" Hembra cuadrada 3/8"

    referencia precio referencia precio1299IS12 65,45 1299IS38 58,78

    Prolongador 1/2'' y 3/8''

    longitud (mm)Hembra cuadrada 1/2" Hembra cuadrada 3/8"

    referencia precio referencia precio125 1290IS12125 68,95 1290IS38125 58,78250 1290IS12250 74,03 1290IS38250 63,86

    Llaves de vaso 1/2'' y 3/8''

    longitud (mm)Hembra cuadrada 1/2" Hembra cuadrada 3/8"

    referencia precio referencia precio10 1240IS1210 25,11 1240IS3810 27,9511 1240IS1211 25,11 1240IS3811 27,9512 1240IS1212 25,11 1240IS3812 27,9513 1240IS1213 25,11 1240IS3813 27,9514 1240IS1214 25,11 1240IS3814 27,9516 1240IS1216 26,2017 1240IS1217 26,20 1240IS3817 30,9819 1240IS1219 26,20 1240IS3819 30,9822 1240IS1222 30,2024 1240IS1224 30,2027 1240IS1227 33,68

    Caractersticas:Completamente aislada segn EN60900 Aislamiento multicapa 2 colores exterior naranja/interior amarillo

    DIN 7448 Forjados en acero vanadio especial

    279

  • HERRAMIENTAS 023HERRAMIENTAS PARA DESAISLAR

    HERRAMIENTAS PARA DESAISLAR

    Herramienta para desaislarrango desaislar mm peso (g) referencia precio

    0.1-6 190 K41 113,34Caractersticas:

    Longitud de desaislamiento ajustable por tope hasta 16mm Corte de conductores de hilos finos y macizos Fabricado en poliamida reforzada con fibra de vidrio . Ajustable a las diversas clases de aislamiento. Para multiconductores y lneas telefnicas de 4, 6 y 8 lneas.

    Ventajas:El refuerzo en fibra de vidrio garantiza una larga vida. Apertura automtica de las mordazas de apriete despus del pelado. Corte de conductores de hilos finos y rgidos sin deshilachamiento del conductor.

    Alicate para desaislarpeso (g) referencia precio

    130 KL760180 41,97Caractersticas:

    Longitud de desaislamiento ajustable desde 5 mm hasta 12mm Empuadura ergonmica Para desaislar conductores flexibles y rgidos desde 0,2mm 2 hasta 6mm2. Cuchilla de corte para conductores hasta 2mm 2

    VentajasLas cuchillas en forma de V permiten desaislar con precisin los cables flexibles. Integrada cuchilla de corte hasta 2mm 2.Ligero y simple de utilizar por su diseo ergonmico.

    Tijeras aisladas electricistalongitud referencia precio

    140 8211998 10,68Caractersticas:

    Acero inoxidable Hoja microdentada con filo de alta capacidad de corte Tornillo-perno antiastillamiento Mango ergonmico en ABS cubierto de goma antideslizante.

    Pelamanguerasrango peso (g) referencia precio

    4 - 28 80 KL745HK 19,13

    Caractersticas:Pelamangueras 4-28m Elevada precisin con regulacin variable de la profundidad del corte Cuchilla de corte en forma de gancho. Hoja de recambio en el interior de la empuadura Adaptadores intercambiables de plstico de elevada resistencia.

    Ventajas:Elevada precisin que permite un trabajo veloz sin daar los conductores internos. . Una nica herramienta para todos los cables de las instalaciones domsticas.

    Pelacablesrango peso (g) referencia precio

    8 - 13 43 KL710 29,58Caractersticas:

    Pelacables redondos de uso corriente y antihumedad de 8-13mm. Mango ergonmico antideslizante No requiere ajustar la profundidad de corte Longitud ajustable de 5 mm hasta 12 mm.

    Ventajas:Permite pelar incluso en puntos de difcil acceso como cajas de paso y cuadros de distribucin.

    280

  • HERRAMIENTAS 023PRENSATERMINALES

    Compatible con matrices K50 (consultar pgina 288)

    mm2 referencia

    0,14 - 6 AE 50/1

    10 - 25 AE 50/2

    35 - 50 AE 50/3

    Para otras matricescompatibles consultar

    HERRAMIENTA CON MATRICES INTERCAMBIABLES

    K38 ERGO

    Alta presicin de prensado (fijacin de la matriz mediante pasador)

    Empuadura ergonmica en materiales suaves y antideslizantes

    Hueco dentro de la empuadura para almacenar fcilmente las matrices

    HERRAMIENTA UNIVERSAL + 3 MATRICESdescripcin peso (g) referencia precio

    Herramienta K 507 + 3 matrices: IS5071 AE501 Q501

    635(3 matrices incluidas)

    K507(suministradoen blster)

    166,70

    K38 ERGOdescripcin peso (g) referencia precio

    Prensaterminales mecnico para punteras huecas simples y dobles 0,25 - 6 mm2

    406 K38ERGO 200,20

    CAPACID

    AD DE PR

    ENSADO

    HASTA 5

    0MM2

    Prensado de precisin con trinquete Insercin frontal Necesidad de poco espacio durante la operacin Ajuste automtico a la seccin del cable de 0,25 - 6 mm2 Longitud mxima de la puntera hueca 18 mm, a partir de 12 mm se requieren dos prensados

    Incluye 3 matrices

    AE501 IS5071 Q501

    281

  • HERRAMIENTAS 023PRENSATERMINALES

    Para punteras huecasdescripcin referencia precio

    Margen de prensado: 0,14 - 2,5 mm2

    K1 78,35

    Prensado trapezoidal Pelacables 0,14 - 2,5 mm2 Cortacables Longitud aproximada: 175 mm Peso aproximado: 0,190 kg

    Margen de prensado: 0,14 - 2,5 mm2

    K48 50,08

    Prensado trapezoidal Longitud aproximada: 150 mm Peso aproximado: 0,160 kg

    Margen de prensado: 0,5 - 2,5 mm2

    K4 39,40

    Prensado por mella Longitud aproximada: 150 mm Peso aproximado: 0,160 kg

    PRENSATERMINALES MANUALES

    descripcin referencia precio

    Margen de prensado: 0,5 - 16 mm2

    K3 49,86

    Prensado por mella Longitud aproximada: 230 mm Peso aproximado: 0,240 kg

    Margen de prensado: 1,5 - 6 mm2

    K46 37,05

    Prensado por mella Longitud aproximada: 150 mm Peso aproximado: 0,160 kg

    Margen de prensado: 10 - 35 mm2

    K35 49,86

    Prensado por mella Longitud aproximada: 230 mm Peso aproximado: 0,240 kg

    282

  • HERRAMIENTAS 023PRENSATERMINALES

    Para terminales y conectores aisladosdescripcin referencia precio

    Margen de prensado: 0,5 - 6 mm2

    K10 45,24

    Prensado oval Pelacables de: 0,5 - 6 mm2 Cortacables Cortatornillos de M2,6 - M5 Longitud aproximada: 210 mm Peso aproximado: 0,190 kg

    Margen de prensado: 0,5 - 6 mm2

    K14 97,27

    Prensado oval Pelacables de: 0,5 - 6 mm2 Cortacables Longitud aproximada: 215 mm Peso aproximado: 0,500 kg

    Margen de prensado: 0,5 - 6 mm2

    K82 209,61

    Doble prensado oval Con mecanismo de trinquete Longitud aproximada: 225 mm Peso aproximado: 0,550 kg

    Margen de prensado: 10 - 16 mm2

    K16 212,66

    Prensado oval Con mecanismo de trinquete Longitud aproximada: 305 mm Peso aproximado: 0,610 kg

    PRENSATERMINALES MANUALES

    Para terminales tubulares desnudosdescripcin referencia precio

    Margen de prensado: 0,75 - 16 mm2

    K2 177,01

    Prensado por mella Con mecanismo de trinquete Longitud aproximada: 325 mm Peso aproximado: 0,600 kg

    Margen de prensado: 6 - 70 mm2

    K05L 232,93

    Prensado hexagonal Con matrices giratorias Longitud aproximada: 390 mm Peso aproximado: 1,100 kg

    Margen de prensado: 25 - 150 mm2

    K09L 310,38

    Prensado hexagonal Con matrices giratorias Longitud aproximada: 650 mm Peso aproximado: 2,900 kg

    Margen de prensado: 6 - 185 mm2

    K18 654,61

    Matrices intercambiables Cabezal giratorio 360 Mango telescpico Longitud aproximada: 580 mm extensible a 830 mmPeso aproximado: 2,500 kg Matrices: ver pgina 280.

    283

  • HERRAMIENTAS 023PRENSATERMINALES Y CORTADORAS DE CABLE

    PRENSATERMINALES HIDRULICAS

    (*) el margen de prensado indicado se refiere a la utilizacin de terminales estndar de cobre, para otros tipos de terminales o uniones, consultar.

    Manualesdescripcin referencia precio

    Margen de prensado: 6 - 185 mm2 (*)

    HK60/18 2.020,09

    Matrices intercambiables Fuerza de prensado: 60 kN Cabezal giratorio 360 Longitud aproximada: 470 mm Peso aproximado: 3,000 kg Se suministra con caja de transporte metlicaMedidas aprox.: 615 x 270 x 68 mm Peso aproximado: 6,000 kg Matrices: ver pgina 280.

    Margen de prensado: 6 - 300 mm2 (*)

    HK60/22 2.382,40

    Matrices intercambiables Fuerza de prensado: 60 kN Cabezal giratorio 360 Longitud aproximada: 460 mm Peso aproximado: 3,300 kg Se suministra con caja de transporte metlicaMedidas aprox.: 615 x 270 x 68 mm Peso aproximado: 6,300 kg Matrices: ver pgina 280.

    Margen de prensado: 16 - 300 mm2 (*)

    HK60VP/FT 3.805,61

    Prensado por mella (no precisa matrices) Fuerza de prensado: 55 kN Cabezal giratorio 360 Longitud aproximada: 535 mm Peso aproximado: 4,050 kg Se suministra con caja de transporte metlicaMedidas aproximadas: 615 x 270 x 68 mm Peso aproximado: 7,050 kg

    de pedaldescripcin referencia precio

    Margen de prensado: 16 - 625 mm2 (*)

    HK25/2 consultar

    Matrices intercambiables Fuerza de prensado: 250 kN Presin de trabajo mxima: 700 bar Peso aproximado: 17,550 kg Matrices: consultar.

    PRENSATERMINALES MANUALES

    Para terminales tubulares desnudosdescripcin referencia precio

    Margen de prensado: 6 - 300 mm2

    K22 938,40

    Matrices intercambiables Cabezal giratorio 360 Mango telescpico Longitud aproximada: 560 mm extensible a 860 mmPeso aproximado: 2,500 kg Matrices: ver pgina 280.

    descripcin referencia precio

    Margen de corte: 26 mm

    K105/1 248,37

    Herramienta cortacables para cables de cobre y aluminioMango telescpico

    Margen de corte: 32 mm

    K106/1 332,46

    Herramienta cortacables manual para cables de cobre y aluminioCortado escalonado Mecanismo de trinquete

    CORTADORAS DE CABLE MANUALES

    284

  • 023NOVEDADHERRAMIENTAS

    Prensado fcil y rpido SIN MATRICESInnovador sistema de cilindro telescpico.

    Sistema Klauke para una conexin perfecta.

    La EKM 60 ID-L se ha diseado especialmente para el prensado de cables multifilares. El prensado con el innovador cilindro telescpico en 2 etapas contnuas garantiza conexiones de alta calidad.

    En combinacin con terminales y conectores Klauke se logra una conexin idnea para cualquier aplicacin.

    Caractersticas

    Amplio rango de prensado tanto para conductores de cobre como de aluminio.Cabezal de prensado cerrado y giratorio. Supervisin electrnica de la operacin de prensado. Control de la presin de prensado con aviso sonoro y lumnico en caso de fallo. Operacin mediante un nico pulsador. Diseo ergonmico y carcasa en plstico bicomponente para ptimo agarre.Herramienta compacta y ligera. LED para iluminar espacio de trabajo.

    Ventajas

    Mayor eficiencia: No necesita cambio de matrices, reduccin del nmero de prensados por terminal.Calidad asegurada: sin riesgo de seleccionar matrices equivocadas. Prensado de gran calidad garantizado. Facilidad del trabajo diario: permite operar en reas muy estrechas. El cilindro telescpico de dos etapas permite fijar los conectores en la posicin correcta antes de la operacin de prensado.

    Prensaterminales

    EKM60IDL 3.941,06Fuerza de prensado 30-60 kNApertura 35,5 mmMargen de prensado (Cu / Al) 10-240 / 50-240 mmNmero de prensados Aprox. 100-300Ciclo de prensado 2-7s (dependiendo de la seccin)Tiempo de carga 15minVoltaje de la batera 18VCapacidad de la batera 1.3Ah Li-Ion

    Nivel de ruido 70dB a 1m de distnciaPeso (batera incl.) 2,5 kg

    Especificaciones tcnicas

    EKM60ID-L

    material elctrico de distribucin 285

  • HERRAMIENTAS 023PRENSATERMINALES Y CORTADORAS DE CABLE

    Prensaterminales Cortadoras de cable Multifuncin

    EK120/25L 4.473,47 ES85L 5.172,32 EK60UNVL 4.653,20Fuerza de prensado 120 kN 60 kNApertura 25 mm 42 mmMargen de prensado (Cu / Al)

    400 / 240 mm 300 / 240 mm

    Nmero de prensados Aprox. 115 @ 150 mm Cu DIN Aprox. 300 @ 150 mm Cu DIN

    Perfil del cabezal Tijeras abiertasRango de corte 85 mm 40 mm

    Tipo de cables Cables Cu y Al ligeramente armadosCable armado Cu y Al, acero Al/St

    Nmero de cortes Aprox. 70 @ 4x240 mm NYY

    Capacidad de punzonado

    Hasta 64 mm redondo hasta 92 x 92 mm cuadrado

    Peso (batera incl.) 6,6 kg 6,3 kg 4,6 kg

    NUEVA GENERACIN DE HERRAMIENTAS ELECTRO-HIDRULICAS

    Prensaterminales Cortadoras de cable

    EK35/4 1.886,81 EK15/50G 1.572,19 ES32 1.652,96 EBS8 1.322,06 EBS12 consultarFuerza de prensado 35 kN 13 kNApertura 9 mm 9 mmMargen de prensado (Cu / Al)

    150 / 70 mm 10 mm / --

    Nmero de prensados Aprox. 150 @ 120mm Cu

    Aprox. 220 @ 10 mm Cu

    Perfil del cabezal Tijeras abiertas Abierta AbiertaRango de corte 32 mm 8 mm 12 mmTipo de cables Cable cobre (Cu) y

    aluminio (Al)Bandeja de rejilla esprragos, cable de acero

    Bandeja de rejilla esprragos, cable de acero

    Nmero de cortes Aprox. 90 @ 1x240mm NYY

    Aprox. 300 @ 5mm

    Aprox. 60 @ 12mm

    Capacidad de punzonado

    Peso (batera incl.) 1,7 kg 1,6 kg 1,9 kg 1,3 kg 1,9 kg

    286

  • HERRAMIENTAS 023PRENSATERMINALES Y CORTADORAS DE CABLE

    Prensaterminales Prensaterminales

    EK50/5L 2.774,93 EK50/18L 3.095,84 EK60/22L 4.114,70 EK60VPL 5.451,69 EK60VP/FTL 5.731,0650 kN 50 kN 60 kN 55 kN 55 kN12 mm 17 mm 17 mm n/a n/a240 / 185 mm 185 / 185 mm 300 / 240 mm 240 / 185 mm 300 / 240 mm

    Aprox. 160 @ 150 mm Cu DIN

    Aprox. 300 @ 150 mm Cu DIN

    Aprox. 315 @ 150 mm Cu

    Aprox. 315 @ 150 mm Cu

    2,4 kg 2,8 kg 4,2 kg 4,8 kg 4,9 kg

    RAM3 251,86 LG4F 362,65 NG2 consultar RAL1 309,59 RAL2 390,76 LGL1 230,31

    Batera 9,6V/3.0 Ah, NiMH

    Cargador de batera

    Adaptador de corriente Batera 18V/1.5 Ah, Li-ion

    Batera 18V/3.0 Ah, Li-ion

    Cargador de bateras (15min RAL1, 22min RAL2)

    10x10x 10x 10x

    K22SETL 2.295,79 HK6022SETL 3.658,02 EK22SETL 5.531,58 EK354SETHL 2.634,70

    Juego de 10 matrices de 6 a 300 mm2 para terminales desnudos.

    Juego de 10 matrices de 6 a 300 mm2 para terminales desnudos.

    Juego de 10 matrices de 6 a 300 mm2 para terminales desnudos.

    Juego de 10 matrices de 6 a 150 mm2 para terminales desnudos.

    ACCESORIOS PARA HERRAMIENTAS ELECTRO-HIDRULICAS

    CONJUNTOS HERRAMIENTA + MATRICES + CAJA DE TRANSPORTE

    287

  • HERRAMIENTAS 023MATRICES

    GUIA RPIDA PARA SELECCIN DE MATRICES

    Herramienta EK15/50G EK35/4 EK50/5L K18 HK60/18 EK50/18L K22 HK60/22 EK60/22L EK120/25L HK25/2

    Serie

    Tipo de matriz

    (ejemplo)

    Material seccin mx. (mm2)

    0,75 - 10 6 - 150 6 - 240 6 - 185 6 - 300 16 - 400 16 - 400consultar P. 289 P. 291 P. 290 P. 290 P. 291 consultar

    10 - 70 10 - 95 10 - 95 10 - 150 10 - 150 10 - 150P. 289 P. 291 P. 290 P. 290 P. 291 consultar

    10 - 50 10 - 50 10 - 50 10 - 70 16 - 150 16 - 300consultar consultar consultar consultar consultar consultar

    1,5 - 10 1,5 - 16 1,5 - 16 1,5 - 16consultar consultar consultar consultar

    0,5 - 16 10 - 50consultar consultar

    0,5 - 16 10 - 50consultar consultar

    6 - 120 6+35 - 185 6 - 185 6 - 300 16 - 300 16 - 625consultar consultar consultar consultar consultar consultar

    0,5 - 10 10 - 35 10 - 50 10 - 70 10 - 70 16 - 150 16 - 240consultar consultar consultar consultar consultar consultar consultar

    10 - 16 10 - 16 10 - 50 10 - 70 10 - 95 10 - 150consultar consultar consultar consultar consultar consultar

    10sm - 150se/120sm 10sm/35se240sm/300se 10sm - 240se/185sm 10sm - 300se/240sm 10 - 300sm 10 - 300sm

    consultar consultar consultar consultar consultar consultar

    10 - 70 10 - 150 10 - 185 10 - 240 10 - 240 10 - 500P. 281 P. 291 P. 290 P. 290 P. 291 consultar

    10 - 70 10 - 185 10 - 240 10 - 240 10 - 500consultar P. 290 P. 290 P. 291 consultar

    4 - 35 16 - 35 4 - 50 4 - 50 10 - 70 10 - 185consultar consultar consultar consultar consultar consultar

    0,14 - 50 10 - 50 10 - 95 10 - 95 10 - 240 25 - 240 25 - 240P. 289 consultar consultar consultar consultar consultar consultar

    0,1 - 16consultar

    0,1 - 6consultar

    Terminales tubulares y conectores de cobre de tipo estndar

    Terminales tubulares y conectores aislados de tipo estndar

    Terminales tubulares y empalmes de compresin para conductores de trenzado fino

    Terminales tubulares y conectores para conductores slidos

    Terminales tubulares y empalmes de compresin de acero inoxidable

    Terminales tubulares y empalmes de compresin de nquel

    Terminales de compresin y conectores DIN

    Terminales de cobre sin soldadura, empalmes de compresin y terminales de pines DIN

    Terminales aislados sin soldadura

    Manguitos de cobre para conductores compactados

    Terminales de compresin y conectores de aluminio DIN

    Terminales de compresin y conectores bimetlicos de aluminio/cobre

    Petacas de derivacin tipo C y H

    Prensado hexagonal

    Prensado redondo

    Prensado con hendidura, para terminales tubulares

    Prensado ovalado, para de gas

    Prensado enrollado

    Prensado con hendidura

    Prensado trapezoidal especial

    Prensado cuadrado

    Prensado ovalado

    Prensado de cuatro puntos

    Prensado con hendidura, para manguitos

    Prensado con hendidura, para terminales sin soldar

    Prensado con cuatro puntos de hendidura

    Prensado trapezoidal

    Simbologa

    288

  • HERRAMIENTAS 023MATRICES

    EK15/50G

    Trapezoidales para punteras

    seccin mm2 referencia precio

    0,14 - 6 AE50/1 101,0510 - 25 AE50/2 109,8435 - 50 AE50/3 109,84

    EK35/4

    Hexagonales para terminales desnudos y manguitos

    de ancho 5 mm

    Ovalespara terminales aislados

    de ancho 5 mm

    Hexagonales para terminales aluminio

    de ancho 7 mmseccin mm2 referencia precio referencia precio referencia precio

    6 HL4/6 106,7910 HL4/10 106,79 HA4/10 106,7916 HL4/16 106,79 HIS4/16 150,25 HA4/16-25 106,7925 HL4/25 106,79 HIS4/25 150,25 HA4/16-25 106,7935 HL4/35 106,79 HIS4/35 150,25 HA4/35 106,7950 HL4/50 106,79 HIS4/50 150,25 HA4/50 106,7970 HL4/70 106,79 HIS4/70 150,25 HA4/70 106,7995 HL4/95 106,79

    120 HL4/120 106,79

    MATRICES

    289

  • HERRAMIENTAS 023MATRICES

    K18 HK60/18 EK50/18L

    Hexagonales para terminales desnudos y manguitos

    de ancho 5 mm

    Ovales para terminales aislados

    de ancho 5 mm

    Hexagonales para terminales aluminio y bimetlicos

    de ancho 7 mmseccin mm2 referencia precio referencia precio referencia precio

    6 L6 78,5810 L10 78,58 IS10 111,1416 L16 78,58 IS16 111,14 A16-25 78,5825 L25 78,58 IS25 111,14 A16-25 78,5835 L35 78,58 IS35 111,14 A35 78,5850 L50 78,58 IS50 111,14 A50 78,5870 L70 78,58 IS70 111,14 A70 78,5895 L95 78,58 IS95 111,14 A95-120 78,58

    120 L120 78,58 A95-120 78,58150 L150 78,58 A150 78,58185 L185 78,58 A185 78,58

    K22 HK60/22 EK60/22L

    Hexagonales para terminales desnudos y manguitos

    de ancho 5 mm

    Ovales para terminales aislados

    de ancho 5 mm

    Hexagonales para terminales aluminio y

    bimetlicosseccin mm2 referencia precio referencia precio referencia precio

    6 L22/6 115,0110 L22/10 115,01 IS22/10 131,0616 L22/16 115,01 IS22/16 131,06 A22/16-25 115,0125 L22/25 115,01 IS22/25 131,06 A22/16-25 115,0135 L22/35 115,01 IS22/35 131,06 A22/35 115,0150 L22/50 115,01 IS22/50 131,06 A22/50 115,0170 L22/70 115,01 IS22/70 131,06 A22/70 115,0195 L22/95 115,01 IS22/95 131,06 A22/95-120 115,01

    120 L22/120 115,01 IS22/120 131,06 A22/95-120 115,01150 L22/150 115,01 IS22/150 131,06 A22/150 115,01185 L22/185 115,01 A22/185 115,01240 L22/240 115,01 A22/240 115,01300 L22/300 115,01

    MATRICES

    290

  • HERRAMIENTAS 023MATRICES

    EK120/25L

    Hexagonales para terminales desnudos y manguitos

    Ovales para terminales aislados de ancho 5 mm

    Hexagonales para terminales aluminio y bimetlicos

    seccin mm2 referencia precio referencia precio referencia precio

    10 HIS13/10 209,71 HA13/10 195,2516 HL13/16 195,25 HIS13/16 209,71 HA13/16-25 195,2525 HL13/25 195,25 HIS13/25 209,71 HA13/16-25 195,2535 HL13/35 195,25 HIS13/35 209,71 HA13/35 195,2550 HL13/50 195,25 HIS13/50 209,71 HA13/50 195,2570 HL13/70 195,25 HIS13/70 209,71 HA13/70 195,2595 HL13/95 195,25 HIS13/95 209,71 HA13/95-120 195,25

    120 HL13/120 195,25 HIS13/120 209,71 HA13/95-120 195,25150 HL13/150 195,25 HIS13/150 209,71 HA13/150 195,25185 HL13/185 195,25 HA13/185 195,25240 HL13/240 195,25 HA13/240 195,25300 HL13/300 195,25400 HL13/400 195,25

    EK50/5L

    Hexagonales para terminales desnudos y manguitos

    Hexagonales para terminales desnudos y manguitos

    Hexagonales para terminales desnudos y manguitos

    seccin mm2 referencia precio referencia precio referencia precio

    6 HL5635 147,1710 HL51050 147,17 HIS510 127,64 HA510 112,1416 HL51670 147,17 HIS516 127,64

    HA51625 112,1425 HL52595 147,17 HIS525 127,6435 HL5635 147,17 HIS535 127,64 HA535 112,1450 HL51050 147,17 HIS550 127,64 HA550 112,1470 HL51670 147,17 HIS570 127,64 HA570 112,1495 HL52595 147,17 HIS595 127,64

    HA595120 112,14120 HL5120 147,17150 HL5150 147,17185 HL5185 147,17240 HL5240 147,17

    MATRICES

    291

  • HERRAMIENTAS 015SIERRAS DE CALAR

    (*) suministrado en blister.

    SIERRAS DE CALAR

    Sierras de calar

    Ref. rbol

    agujero (mm) PG ISO

    RPM recomendadas referencia precioAcero Inox.

    37155

    37157

    14,3 580 300 19131 * 19,94

    15,9 PG9 550 275 19132 * 15,26

    17,5 M16 500 250 19133 * 15,26

    19,1 PG11 460 230 19134 * 15,26

    20,6 PG13 M20 425 210 19135 * 15,26

    22,2 PG16 390 195 19136 * 15,26

    23,8 370 185 19137 * 15,26

    25,4 M25 350 175 19138 * 15,97

    27 325 160 19140 * 15,97

    28,6 PG21 300 150 19141 * 16,83

    37156

    31,7 275 140 19144 * 16,83

    33,3 M32 260 135 19145 * 17,85

    34,9 250 125 19146 * 17,85

    38,1 230 115 19148 * 17,85

    39,7 220 110 19149 * 17,85

    41,3 M40 210 105 19150 * 17,85

    42,9 205 100 19151 * 17,85

    44,4 195 95 19152 * 21,86

    46 190 95 19153 * 21,86

    47,6 PG36 180 90 19154 * 21,86

    50,8 M50 170 85 19155 * 21,86

    52,4 165 80 19157 * 25,94

    54 PG42 160 80 19158 * 25,94

    57,2 150 75 19159 * 25,94

    58,7 145 75 19160 * 25,94

    Caractersticas:El diseo de los dientes de corte con su disposicin variable aportan una perforacin rpida y fcil.Mxima profundidad de corte 41.3 mm Dureza de los dientes Rc 65-68

    Adecuado para:Acero Hierro forjado Latn Aluminio Fibra de vidrio Madera Plstico

    Sierras de calar

    Ref. rbol

    agujero (mm) PG ISO

    RPM recomendadas referencia precioAcero Inox.

    37156

    60,3 PG48 140 70 19161 * 25,94

    63,5 M60 135 65 19162 * 28,07

    65 130 65 19163 28,07

    66,7 130 65 19164 28,07

    69,8 125 60 19165 28,07

    73 120 60 19166 28,07

    74 118 58 36170 28,59

    76,2 115 55 19167 28,59

    79,4 110 55 19168 28,59

    82,5 105 50 19169 28,59

    85,7 100 50 19170 28,59

    88,9 95 45 19171 28,59

    92,1 95 45 19172 33,24

    95,2 90 45 19174 39,34

    98,4 90 45 19175 41,69

    101,6 85 40 19176 43,70

    104,8 80 40 19177 47,18

    108 80 40 19178 61,78

    111,1 80 40 19179 73,14

    114,3 75 35 19180 85,25

    120,6 75 35 19181 94,73

    127 65 30 19182 104,98

    139,7 60 25 19183 125,84

    152,4 55 25 19184 146,96

    292

  • HERRAMIENTAS 015SIERRAS DE CALAR

    rboles para sierras de calar agujero eje de fijacin referencia precio

    37155

    Hasta 30,2 6,4 37157 * 17,16Hasta 30,2 Hexagonal 11,1 37155 * 19,86

    37156

    Ms de 30,2 Hexagonal 11,1 37156 * 37,46

    Conjunto de sierras de calar (suministrado en caja de plstico)contenido cantidad referencia precio

    Conjunto de sierras de calar: 06949 245,45

    Sierra de calar agujero 17,5 (ISO 16) 1 19133Sierra de calar agujero 20,6 (ISO 20 y Pg 13) 1 19135Sierra de calar agujero 25,4 (ISO 25) 1 19138Sierra de calar agujero 33,3 (ISO 32) 1 19145Sierra de calar agujero 41,3 (ISO 40) 1 19150Sierra de calar agujero 50,8 (ISO 50) 1 19155Sierra de calar agujero 63,5 (ISO 60) 1 19162rbol para sierras de calar agujero de ms de 30,2 1 37156rbol para sierras de calar agujero hasta 30,2 1 37157Estuche de plstico 1 37181

    Expositorcontenido cantidad referencia precio

    Display expositor conteniendo: 19998 consultarSierra de calar agujero 17,5 (ISO 16) 4 19133Sierra de calar agujero 20,6 (ISO 20 y Pg 13) 4 19135Sierra de calar agujero 25,4 (ISO 25) 4 19138Sierra de calar agujero 33,3 (ISO 32) 4 19145Sierra de calar agujero 41,3 (ISO 40) 4 19150Sierra de calar agujero 50,8 (ISO 50) 3 19155Sierra de calar agujero 63,5 (ISO 60) 3 19162rbol para sierras de calar agujero de ms de 30,2 3 37156rbol para sierras de calar agujero hasta 30,2 3 37157

    Brocas piloto de repuestodescripcin referencia precioPara rboles 37155 y 37157 37623 8,27Para rbol 37156 38526 7,26

    Muelle expulsordescripcin referencia precio

    Para las sierras de calar 19999 1,86

    SIERRAS DE CALAR

    293

  • HERRAMIENTAS 015PUNZONADORAS

    LS50LFLEX Punzonadora con cabezal rotativoLS50L FLEX perfeccionada la nueva generacin tiene un cabezal de aluminio en sustitucin del cabezal de acero. Con este adelanto se reduce la dimensin y el peso en aproximadamente 780g de 2,9 kg a 2,12 kg

    Punzonadora electro-hidrulicadescripcin referencia precio

    Cabezal rotativo Tecnologa Li-Ion Capacidad de punzonado:

    Punzones especiales 92 x 92 mm (2 mm acero suave ) Punzones redondos 80 mm (3 mm acero suave / 2 mm acero inox)

    Parada automtica que prolonga la vida de la herramienta Fuerza de prensado 50 kN Peso incluyendo batera (3 Ah / 18 V) 2,0 kg Unidad completa incluye espigas, contratuerca, batera y cargador de batera, todo en caja de plstico

    LS50LFLEX 2.495,10

    Suministrada en caja metlica (sin punzones) Incluye cargador de bateras Controlada por microprocesador Capacidad de punzonado:

    Chapa de acero de 2 mm: cuadrados hasta 138 x 138 mm Chapa de acero de 2,5 mm: redondo hasta 96 mm

    cuadrado hasta 92 x 92 mmChapa de acero de 3 mm: rectangulares hasta 46 x 92 mm

    cuadrados hasta 68 x 68 mm Chapa de acero de 3,5 mm: redondo hasta 64 mm

    LS60L 2.730,15

    Accesoriosdescripcin referencia precio

    Espigas de repuestoPara punzones de 15,2 a 30,5 mm 30043 22,61Para punzones de 32,5 a 64,0 mm 2113B 57,94

    Otros accesoriosAdaptador 33967 46,95Adaptador 60114 45,55Adaptador 60167 60,02Separador corto 03248 16,04

    Bateras y cargadoresAdaptador (pg. 279) NG2 consultar

    Batera 18V/1.5 Ah, Li-Ion RAL1 309,59

    Batera 18V/3.0 Ah, Li-Ion RAL2 390,76

    Cargador de bateras (15min RAL1, 22min RAL2)

    LGL1 230,31

    294

  • HERRAMIENTAS 015PUNZONADORAS

    Punzonadora hidrulica manual recta Quick drawdescripcin referencia precio

    Suministrada en caja de plstico (sin punzones)Fuerza de punzonado 80 kN Capacidad de punzonado:

    Redondo hasta 64 mm y cuadrado hasta 68 x 68mm en chapa de acero de 3 mm

    7804E 1.102,49

    Punzonadora hidrulica manual acodada Quick draw 90descripcin referencia precio

    Suministrada en caja de plstico (sin punzones)Cabezal acodado 90 Cabezal giratorio 180 Fuerza de punzonado 80 kN Capacidad de punzonado:

    Redondo hasta 64 mm y cuadrado hasta 68 x 68mm en chapa de acero de 3 mm

    7904E 1.428,24

    Punzonadora hidrulica manual alta capacidaddescripcin referencia precio

    Suministrada en caja de plstico (sin punzones)Fuerza de punzonado 110 kN Capacidad de punzonado:

    Redondo hasta 143,7 mm ycuadrado hasta 138 x 138 mm en chapa de acero de 3 mm

    7646 1.454,68

    Punzonadora hidrulica de pedal alta capacidaddescripcin referencia precio

    Suministrada en caja metlica (sin punzones)Fuerza de punzonado 110 kN Capacidad de punzonado:

    Redondo hasta 143,7 mm ycuadrado hasta 138 x 138 mm en chapa de acero de 3 mm

    7625 2.124,70

    PUNZONADORAS HIDRULICAS MANUALES

    Accesorios

    Espigas de repuesto para punzonadoras hidrulicas 7804E/7904Edescripcin referencia precio

    Para punzones de 15,2 a 30,5 mm 30043 22,61Para punzones de 32,5 a 64,0 mm 31872 70,96

    Espigas de repuesto para punzonadoras hidrulicas 7625/7646/LS60PLUSdescripcin referencia precio

    Para punzones de 15,2 a 30,5 mm 30043 22,61Para punzones de 32,5 a 64,0 mm 2113B 57,94

    Otros accesoriosdescripcin 7804E 7904E 7625 7646 LS60 referencia precioAdaptador 33967 46,95Adaptador 60114 45,55Adaptador 60167 60,02Manguito de espiga 03170 64,49Separador corto 03248 16,04Separador medio 03249 17,16Separador largo 06904 17,35

    295

  • HERRAMIENTAS 015PUNZONADORAS

    Juegos de punzn, matriz y tornillo

    agujerotamao estndar

    referencia precioISO Pg

    06727

    12,5 mm 12 06727 * 69,6815,2 mm 9 31989 * 72,7416,2 mm 16 35177 * 72,7418,6 mm 11 31990 * 72,7420,4 mm 20 13 31991 * 72,7422,5 mm 16 31962 * 72,7425,4 mm 25 35178 * 92,3228,3 mm 21 31993 * 92,3230,5 mm 36508 * 92,3232,5 mm 32 35179 * 123,7437,0 mm 29 31995 * 126,9740,5 mm 40 35180 * 156,0347,0 mm 36 31996 * 176,4150,8 mm 50 35181 * 185,7160,0 mm 48 31998 * 204,3664,0 mm 63 35182 * 218,13

    Conjuntos de punzones y matrices, sin tornillos (para utilizacin con punzonadoras) agujero referencia precio

    16,2 a 40,5 mm (ISO 16 a ISO 40) 35617 355,15

    PUNZONADORES

    Punzonado eficiente con SB-Slug Buster y SP-Slug SplitterLas herramientas de punzonar Greenlee marcan la diferencia por su elevada calidad de diseo y fabricacin. Su larga vida til y facilidad de uso son ampliamente reconocidas.Las herramientas son adecuadas para utilizar en el punzonado de acero. Adicionalmente la serie Slug Splitter es adecuada para planchas de metal V2A.

    Slug Buster y Slug SplitterPunzonado y particin eficiente Perfil de punzonado patentado, se caracteriza por partir el aroFilos de corte innovadores reducen el esfuerzo.

    Ventajas:El aro cae de la matriz ahorrando tiempo. Eficiencia de trabajo. Alarga la vida til.

    til para:Para agujeros desde 12.5 mm hasta 143.7 mm. Para planchas metlicas hasta 3.5 mm de grosor.Extremadamente resistente con larga vida til. Para operacin manual e hidrulica.

    Herramientas de punzonado

    Serie AceroAcero

    inoxidableParte el aro Manual Hidrulica

    Dimensiones (mm)

    Grosor material

    Slug Buster z z z z 12.5-64

  • HERRAMIENTAS 015PUNZONADORAS

    Conjuntos de punzones ISO (suministrados en caja de plstico con herramienta de carraca)descripcin referencia precio

    Compuesto por:Matriz y punzn agujero de 16,2 a 40,5 mmTornillos 00042 y 04040, broca escalonada 36018, herramienta de carraca 34941, caja plstico 36685

    ISO 16 a ISO 40 36692 564,47

    Compuesto por:Matriz y punzn agujero de 16,2 a 63,5 mmTornillos 00042 y 04040, broca escalonada 36018, herramienta de carraca 34941, caja plstico 36685

    ISO 16 a ISO 63 36693 960,25

    PUNZONADORES SLUG-BUSTER (SB)

    Accesorios

    Matrices y punzones de repuesto

    agujerotamao estndar Matrices de repuesto Punzones de repuestoISO Pg referencia precio referencia precio

    12,5 mm 12 06729 14,82 06728 37,9816,2 mm 16 35162 19,29 35163 47,7320,4 mm 20 13 32004 18,66 31971 47,7322,5 mm 16 14722 19,29 31756 47,7325,4 mm 25 35164 19,29 35165 47,7330,5 mm 36279 25,39 36284 64,6132,5 mm 32 35168 24,25 35169 68,3340,5 mm 40 35159 42,90 35158 88,7550,8 mm 50 35161 58,55 35160 115,0963,5 mm 63 35166 78,34 35167 136,46

    Para dimensiones superiores consultar

    04042

    Tornillos de repuestopara punzones referencia precio12,5 mm 04218 7,6715,2 a 30,5 mm y para conjuntos 36690, 36691, 36692 y 36693 00042 27,8925,4 y 32,5 a 43,2 mm 04040 62,9147,0 a 64,0 mm 04042 65,94

    Espigas para punzonadoras hidrulicas 7804E/7904Epara punzones referencia precio15,2 a 30,5 mm 30043 22,6132,5 a 64,0 mm 31872 70,96

    Espigas para punzonadoras hidrulicas 7625/7646/LS50FLEX/LS60Lpara punzones referencia precio15,2 a 30,5 mm 30043 22,6132,5 a 64,0 mm 2113B 57,94

    297

  • HERRAMIENTAS 015PUNZONADORAS

    Accionamiento manual

    GUA DE SELECCIN PARA TORNILLOS Y ESPIGAS DE RECAMBIO (TAMAO REAL)

    00042 9.5 x 40 mm

    04040 19.0 x 55 mm

    04042 19.0 x 75 mm

    0418819.0 x 140 mm

    04218 6.4 x 35 mm

    0467928.6 x 190 mm

    298

  • HERRAMIENTAS 015PUNZONADORAS

    Accionamiento con herramienta hidrulica

    30043 31872 03294 29451 29452 03170

    7804E

    7904E

    7646

    7625

    LS60PLUS

    03170 28.6 x 76 mm

    2113B 19 x 135 mm

    29451 11.1 x 108 mm (Inox.)

    2945219.0 x 140 mm(Inox.)

    30043 9.5 x 71 mm

    31872 19.0 x 105 mm

    339676011460167

    19 x 48 mm (interior 9.5 mm)19 x 48 mm (interior 6.3 mm)19 x 48 mm (interior 12.7 mm)

    Adaptador

    299

  • 015 NOVEDADHERRAMIENTAS

    Juegos de punzn, matriz, espiga y contratuercaAgujero Mximo espesor acero mm. Agujero montaje mm referencia precio

    60019

    46 x 46 mm 3.0 30.2 60019 969,7268 x 68 mm 3.0 30.2 60171 1.200,1692 x 92 mm 3.0 30.2 60174 1.715,93

    Accesoriosdescripcin agujero referencia precio

    60118

    Espiga de repuesto 46 x 46 a 92 x 92 mm 60118 141,60Contratuerca de repuesto 60235 85,05

    PUNZONADORES CUADRADOS (ACCIONAMIENTO CON HERRAMIENTA HIDRULICA)

    El nuevo Cierre Rpido para punzones cuadrados y rectangulares

    VentajasHasta tres veces ms rpido que las herramientas de punzonado convencionalesCompatible con todas las punzonadoras hidrulicas y de batera de GreenleeRpido y fcil de montar y desmontar al no requerir contratuercaDiseo robusto Para todos los punzones cuadrados desde la talla 46.0 x 46.0 mmPara todos los punzones rectangulares desde la talla 33.3 x 66.7 mm

    Referenciasreferencia precio

    Unidad completa de cierre rpido SpeedNut SLSN34 157,18Espiga SpeedNut SLSNDS34 48,74Cierre rpido de bayoneta SLSNN34 108,44

    11 DeslizarSimplement empuje matriz y punzn en la espiga

    2 2 GirarEmpuje el cierre de bayoneta en la espiga y fije girando media vuelta.

    3 3 PunzonarHasta tres veces ms rpido que las herramientas de punzonado convencionales.

    Ahorre tiempo y dinero con cada punzonado

    www.gave.com300

  • HERRAMIENTAS 015PUNZONADORAS

    Juegos de punzn, matriz, espiga, tuerca y contratuerca

    estndar nm. de pinsdimensiones

    referencia precioA B C

    229 9 20.0 24.9 11.9 34436 637,58231 15 28.6 33.3 11.9 34437 644,16

    RS232 25 42.0 47.1 11.9 34420 667,74234 37 58.3 63.4 11.9 34429 793,98238 50 55.9 61.0 14.7 34444 811,69

    Accesoriosdescripcin referencia precioEspiga de repuesto para punzones de 9 a 50 pins 02011 119,46Contratuerca de repuesto para punzones de 9 a 50 pins 04638 23,12Contratuerca de repuesto para punzones de 9 a 50 pins 34733 64,09

    PUNZONADORES PARA CONECTORES ELECTRNICOS

    Matrices y punzones de repuesto

    agujerotamao estndar Max. espesor de

    material mmacero inox

    Matrices de repuesto Punzones de repuesto

    ISO Pg referencia precio referencia precio

    04602

    04601

    15,2 mm 9 2.5 31126 37,37 31117 122,29

    16,2 mm 16 2.5 04598 45,06 04599 134,80

    18,6 mm 11 2.5 31128 46,34 31119 134,92

    20,4 mm 20 13 2.5 31129 46,95 31120 151,17

    22,5 mm 16 3.5 28155 47,66 28154 168,78

    25,4 mm 25 3.5 04601 47,94 04602 186,37

    28,3 mm 21 3.5 28157 49,78 28156 192,59

    30,5 mm 3.5 36489 50,66 36490 203,23

    32,5 mm 32 3.5 04603 51,07 04605 205,42

    37,0 mm 29 3.5 31135 53,64 31122 226,96

    40,5 mm 40 3.5 04607 59,44 04608 235,79

    47,0 mm 36 3.5 31131 100,54 31123 318,22

    50,8 mm 50 3.5 04609 113,91 04611 377,66

    60,0 mm 48 3.5 31133 129,16 31125 421,87

    63,5 mm 63 3.5 04613 130,13 04614 432,78

    Espigas para punzonadoras hidrulicas 7804E / 7904E / 7625 / 7646 y LS60PLUS agujero referencia precio

    15,2 a 25,4 mm 29451 93,77

    28,3 a 63,5 mm 29452 82,98

    PUNZONADORES SLUG-SPLITTER (SP) PARA ACERO INOXIDABLE(ACCIONAMIENTO CON HERRAMIENTA HIDRULICA)

    301

  • HERRAMIENTAS 015PUNZONADORAS

    Brocas gua para agujeros gua de los punzonadores slug-buster y slug-splitter agujero referencia precio9,7 mm 36018 * 61,5812,7 mm 34410 44,76

    Brocas escalonadas agujero referencia precio

    36022

    12,5 a 30,5 mm 36020 171,8116,2 a 32,5 mm 36022 * 171,81

    Conjunto Combi Brocas (con brocas M3-M10, adaptador para destornillador elctrico y estuche)descripcin referencia precio

    Perforar, rescar y desbarbar en una sola operacin

    Herramienta de precisin. Perfora, rosca y desbarba en una operacinFabricada con acero de alta velocidad de larga duracin Para acero dulce, acero inoxidable y metales no frricos Dimetro de rosca igual a grueso mximo de material

    11630 113,68

    brocas de recambiodescripcin referencia precioM3 11631 17,61M4 11632 17,61M5 11633 17,61M6 11634 17,61M8 11635 17,61M10 11636 20,97Adaptador para destornillador elctrico 11637 8,08

    Ranurado espiral (DBGM) obtiene un mejor rendimiento en el corte con un nivel de esfuerzo menor. Menor esfuerzo reporta tambin un menor desgaste. Mayor precisin en los agujeros avitando problemas de utilitzacin

    (*) suministrado en blister.

    DETECCIN

    Ranurado en espiral consigue ms agujeros con menor esfuerzo

    Brocas

    Detector de tensin GT-12A

    LED 1000V AC Incluye 2 pilas de 1,5V tipo AAA

    Interruptor de encendido y apagado para prolongar la vida til de la pila.Doble sealizacin, Led alta luminosidad y sonido de alarma. Modo silencioso.Sistema patentado de autodiagnosis automtico (cada 2 segundos) .Suministrado en formato blister

    descripcin referencia precio

    50-1000V AC 50-500 Hz CAT IV, 1.000 V GT-12A 28,09

    302

  • HERRAMIENTAS 015EQUIPOS PARA INSTALACIONES

    Cortacables manuales (cables de aluminio y cobre)seccin mm2 referencia precio

    727

    718

    50 727 * 69,57150 718 153,75300 753 627,19

    (*) suministrado en blister

    INSTALACIN DE CABLES

    Cortachaveterosdescripcin referencia precio

    Permite la realizacin de chaveteros de 4,7 mm y 3,2 mm en una operacin

    720 309,00

    Cortadora y punzonadora de carrilesdescripcin referencia precio

    Herramienta que permite cortar y punzonar sin rebarba hasta 5 perfiles diferentes y realizar agujeros de 12 x 6,4 mm Horizontales y verticales

    ngulo de corte preciso Longitud ajustable (mx. 1.000 mm) Agujeros para montaje en bancada Equipo opcional para operacin hidrulica

    Se suministra con:Tope longitudinal Dispositivo de fijacin de medida Mando manual Dispositivo de centrado Conjunto de matrices

    11541 2.640,49

    Dobladora de pletinadescripcin referencia precioSolucin compacta que permite realizar con una nica herramienta base y sus accesorios, las funciones de cortado, punzonado y doblado de pletinas Al/Cu hasta 120 x 12 mm

    Fuerza de trabajo: 185 kN Presin mxima: 700 bar Dimensiones: 480 x 500 x 360 mm Peso aproximado: 51 kg

    consultar consultar

    INSTALACIN DE CUADROS ELCTRICOS

    303

  • 023 NOVEDADHERRAMIENTAS

    Un sistema de conexionado, cada elemento perfectamente encajado.Para cada conector elctrico Klauke tiene una herramienta de trabajo que le corresponde, con una gama de producto que va de las herramientas mecnicas manuales a las herramientas hidrulicas de prensado y hasta soluciones completas de mecanizado. Este es el concepto detrs del sistema KLAUKE.

    Ensayos mecnicos y elctricos de funcionamiento

    Ensayos de traccin segn DIN IEC para evaluar la calidad del engasteEnsayos de vibracin y pulverizacin salinaCapacidad de carga elctrica (ej; prueba de resistencia al envejecimiento de una conexin segn IEC)Ensayos especficos segn requisitos del cliente considerando sus necesidades especficas.

    Productos relacionados

    Protectores de sobretensin transitoria Clase IProductos especficos preparados para trabajar con las tensiones elevadas caractersticas de las turbinas elicas y soportar las vibraciones habituales en estas instalaciones..

    Cartuchos fusibles NHUna extensa oferta de proteccin fusible con curvas de disparo rpidas y tensiones de trabajo elevadas. Mltiples formatos de fijacin e indicacin (local o remota).

    Aplicaciones para energa elicaSistemas de conexin para todo tipo de turbina y rendimiento operacional.

    Terminales

    Matrices

    Herramientas

    Material conector hasta 1000mm2

    Fuerza de prensado hasta 100t

    www.gave.com304

  • 023NOVEDADHERRAMIENTAS

    DIN EN ISO 9001:2008 Sistema de gestin de la calidad que se basa en implantar los procesos de gestin centrados en el cliente.

    ISO/TS 16949:2009ISO/TS 16949 va ms all de la DIN EN ISO 9001 siendo la norma de calidad internacionalmente reconocida para la industria del automvil.

    ISO 14001: 2004 La norma internacional de gestin ambiental establece a nivel mundial los requisitos para los sistemas de gestin ambiental certificados.Su objetivo: el proceso de mejora continua en relacin con el comportamiento con el medio ambiente.

    GL (Germanischer Lloyd)Confirma la adecuacin de nuestro material de conexionado elctrico para su uso en buques y en plataformas petroleras fijas y mviles segn DIN EN 61400-1. Un certificado especial tambin confirma la idoneidad de nuestro material de conexin para su uso en parques elicos en tierra y martimos.

    DNV (DET NORSKE Veritas) Confirma la adecuacin de nuestro material de conexionado elctrico para su uso en buques, plataformas gassticas en alta mar y plataformas petroleras.

    CSA (Canadian Standard Association)Certificacin del material de conexin elctrica y herramientas segn las normas UL / CSA.

    UL (Underwriters Laboratory)El material de conexin elctrica y herramientas de prensado estn certificados conforme a las normas UL/CSA.

    IEC certificate El nivel de seguridad nico de nuestros productos ha sido verificado conforme la norma internacionalmente reconocida IEC 61238-1 para el material de conexin y conforme la norma EC 60745-1 para las herramientas con batera.

    GS (Geprfte Sicherheit - verificacin de seguridad)La marca de seguridad GS en nuestras herramientas de corte y prensado demuestran el mayor nivel posible de seguridad y calidad.

    VDE (Verband der Elektrotechnik e.V. - German Electrical Engineering)Ensaya y certifica la seguridad elctrica de herramientas y cargadores para trabajar en sistemas bajo tensin.

    Siempre vamos ms all de lo que las normas nos exigen

    page 1 of 2

    CERTIF ICATE

    ISO/TS 16949:2009

    DEKRA Certification GmbH hereby certifies that the company

    Gustav Klauke GmbH

    Scope of certification: Design and manufacturing of electrical connection systems for automotive applications.

    Certified location: D-42855 Remscheid, Auf dem Knapp 46

    has established and maintains a quality management system according to the above mentioned standard. The conformity was adduced with audit report no. 2129411-R. With 7.3 Product Development.

    This certificate is valid from 19.12.2012 to 18.12.2015 Certificate registration no.: 161212175 IATF No: 0153227 Duplicate

    DEKRA Certification GmbH Stuttgart, 19.12.2012

    L a c k o f f u l f i l m e n t o n c o n d i t i o n s a s s e t o u t i n t h e C e r t i f i c a t i o n A g r e e m e n t m a y r e n d e r t h i s c e r t i f i c a t e i n v a l i d .

    material elctrico de distribucin 305