herramientas de escariar - guhring.com.mx · dimen-siones página escariadores manuales para conos...

1178 ESCARIADORES PARA MÁQUINA HSS-E 1181 HERRAMIENTAS DE ESCARIAR 1182 ESCARIADORES DE ALTO RENDIMIENTO 1183 ESCARIADORES PARA MÁQUINA MD 1184 ESCARIADORES PARA CONOS 1185 ESCARIADORES MANUALES HSS 1187 HERRAMIENTAS DE ESCARIAR 1205 ESCARIADORES PARA MÁQUINA HSS-E 1212 ESCARIADORES PARA MÁQUINA MD 1216 ESCARIADORES PARA CONOS 1217 ESCARIADORES MANUALES HSS 1218 PORTABROCAS Y ACCESORIOS 1220 ESCARIADORES NC PARA MÁQUINA 1224 ESCARIADORES PARA MÁQUINA HSS-E 1251 ESCARIADORES DE ALTO RENDIMIENTO 1252 ESCARIADORES PARA MÁQUINA MD 1267 ESCARIADORES PARA CONOS 1271 ESCARIADORES MANUALES HSS 1278 PORTAESCARIADORES PARA HERRAMIENTAS HUECAS 1280 ACCESORIOS VARIOS 1284 CONTROLES DE CALIDAD

HERRAMIENTASDE ESCARIAR

heRRamientas de escaRiaR

05_Reiben.indb 1176 23.09.2008 18:36:55 Uhr

1178

1219

1219

1224

1224

1224

1226

1226

1227

1227

1227

1227

1227

1234

Norma Forma Presentación de herramientas Material de corte Acabado Programa Artículo no. Grupo de

descuento

Dimen-siones página

Escariadores NC para máquina

Norma de fab. HSS-E 1,000 - 12,030 455 105

Norma de fab. HSS-E 1,500 - 20,000 490 105

Escariadores para máquina

DIN 208 A HSS-E 3,000 - 50,000 404 105

DIN 208 B HSS-E 3,000 - 50,000 405 105

DIN 208 B HSS-E 8,000 - 20,000 642 105

DIN 212 A HSS-E 1,000 - 5,500 401 105

DIN 212 B HSS-E 1,000 - 3,700 402 105

DIN 212 C HSS-E 4,000 - 20,000 440 105

DIN 212 D HSS-E 3,800 - 20,000 468 105

DIN 212 D HSS-E 4,000 - 20,000 641 105

DIN 212 A HSS-E 1,000 - 6,000 457 105

DIN 212 C HSS-E 4,500 - 10,000 467 105

DIN 212 B/D HSS-E 0,950 - 12,050 496 105

Escariadores para máquina HSS-E

Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E

brillante sulfanizado fase nitrurada nitrurado marrón dorado TiAlN

05_Reiben.indb 1178 23.09.2008 18:37:08 Uhr

1179

1236

1237

1237

1238

1239

1240

1241

1241

1242

1243


descuento


Escariadores para máquina con refrigeración

DIN 212 C HSS-E 5,000 - 20,000 1431 105

Escariadores para máquinas automáticas

DIN 8089 A HSS-E 4,000 - 20,000 488 105

DIN 8089 B HSS-E 4,000 - 20,000 489 105

DIN 8089 B HSS-E 3,760 - 12,050 497 105

Escariadores p. máquinas autom. con refr. interna construcciones

DIN 8089 A HSS-E 5,000 - 20,000 1432 105

Juegos escariadores para máquina

DIN 8089 B HSS-E - 458 105

Escariadores de gran rendimiento para máquina

DIN 212 HSS-E 1,000 - 5,500 403 105

DIN 212 E HSS-E 4,000 - 20,000 469 105

DIN 208 C HSS-E 3,000 - 32,000 406 105

Escariadores para construcciones metálicas

DIN 311 HSS 6,400 - 40,000 414 105


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

05_Reiben.indb 1179 23.09.2008 18:37:15 Uhr

1180

1244

1245

1246

1247

1248

1249

1249

1250


descuento


Escariadores de gran precisión

Norma de fab. HSS-E 2,500 - 12,000 419 105

Norma de fab. HSS-E 3,000 - 32,000 420 105

Escariadores extensibles

Norma de fab. HSS-E 8,000 - 32,000 430 105

Escariadores para máquina con debaste

Norma de fab. HSS-E 5,000 - 38,000 431 105

Escariadores huecos para máquina

DIN 219 C HSS-E 25,000 - 98,000 409 105

DIN 219 A HSS-E 26,000 - 98,000 407 105

DIN 219 B HSS-E 25,000 - 75,000 408 105

Escariadores para máquina, semi-elaborados

DIN 208 B HSS-E 6,700 - 39,000 442 105


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


05_Reiben.indb 1180 23.09.2008 18:37:19 Uhr

1181

- 1438 105 1278

- 1434 105 1279

- 1435 105 1280

- 1436 105 1281

DIN 6888 - 1437 105 1282

1283

Her

ram

ien

tas

de

esca

riar


Norma Tipo Presentación de herramientas Material Acabado Programa Ø Artículo no.

Grupo de descuento

Dimen-siones

Porta brocas y accesorios para brocas escariador huecas

Norma de fab.

Porta broca completo

13,0 50,0

Norma de fab.

Porta broca sin accesorios

13,0 50,0

Norma de fab.

Tuerca de extracción

13,0 50,0

Norma de fab.

Arandela de arrastre

13,0 50,0

Chaveta

13,0 50,0

Norma de fab.

Atornillador

T8 - T15 1612 140

05_Reiben.indb 1181 23.09.2008 18:37:26 Uhr

1182

1251

1251

1252

1252

1257

1257

1258

1258

1258

1258

1260

1260

1261


descuento


Escariadores de alto rdto. en MD

Norma de fab. MD 4,000 - 20,000 1685 166

Norma de fab. MD 4,000 - 20,000 1686 166


Norma de fab. MD 0,980 - 12,050 1427 120

Norma de fab. MD 3,000 - 12,000 1449 120


~ DIN 8050 A Carbide 5,000 - 20,000 717 120

~ DIN 8050 B Carbide 5,000 - 20,000 718 120

~ DIN 8093 A Carbide 1,000 - 20,000 1408 120

~ DIN 8093 A Carbide 2,000 - 20,000 1428 120

~ DIN 8093 B Carbide 1,000 - 20,000 1409 120

~ DIN 8093 B Carbide 2,000 - 20,000 1429 120

~ DIN 8051 A Carbide 5,000 - 40,000 719 120

~ DIN 8051 B Carbide 6,000 - 32,000 720 120

~ DIN 8094 A Carbide 5,000 - 40,000 1410 120

Escariadores de alto rdto.

Escariad

ores d

e alto

rdto.


05_Reiben.indb 1182 24.09.2008 13:15:50 Uhr

1183

1261

1262

1262

1262

1262

1263

1264

1265

1266


descuento



~ DIN 8094 B Carbide 5,000 - 40,000 1411 120


~ DIN 8090 A Carbide 4,000 - 15,000 674 120

~ DIN 8090 A Carbide 3,000 - 14,000 1430 120

~ DIN 8090 B Carbide 3,000 - 16,000 1407 120

~ DIN 8090 C Carbide 4,000 - 15,500 737 120


Norma de fab. Carbide 8,000 - 20,000 749 120


Escariadores para máquina con desbaste



DIN 8054 Carbide 25,000 - 55,000 727 120

Escariadores para máquina MD

Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

MD


05_Reiben.indb 1183 24.09.2008 13:15:58 Uhr

1184

1267

1267

1268

1269

1270


descuento


Escariadores manuales

DIN 9 A HSS 1,000 - 50,000 428 105

DIN 9 B HSS 1,500 - 50,000 429 105

Norma de fab. HSS 3,000 - 23,000 1433 105

Escariadores máquina para conos

DIN 2179 HSS-E 1,000 - 12,000 410 105

DIN 2180 HSS-E 5,000 - 50,000 411 105

Escariadores para conos

Escariad

ores p

ara co

no

s


05_Reiben.indb 1184 24.09.2008 13:16:02 Uhr

1185

1271

1271

1274

1276

1277


descuento


Escariadores manuales para conos

DIN 206 A HSS 1,000 - 60,000 412 105

DIN 206 B HSS 1,000 - 60,000 413 105

Escariadores manuales ajuste rápido

DIN 859 B HSS 4,000 - 60,000 415 105

Escariadores manuales ajustables

Norma de fab. HSS 6,400 - 80,000 416 105

Cuchillas de repuesto p. escar. man. ajustables

Norma de fab. HSS 6,400 - 80,000 417 105

Escariadores manuales HSS

Esc

aria

do

res

man

u-

ales

HS

S


05_Reiben.indb 1185 24.09.2008 13:16:06 Uhr

ESCARIADORES ESPECIALESNecesidades específi cas también requieren soluciones especiales de herramientas. Por lo tanto les ofrecemos soluciones especiales además del amplio programa estándar:• Herramientas PKD para el mecanizado de taladros base• Herramientas CBN para el mecanizado de asientos de válvulas• Herramientas MD con geometrías especiales y tipos de MD ex-

presamente desarrolladas para guías de válvula tanto en metales sinterizados como también en latón.

05_Reiben.indb 1186 24.09.2008 13:16:12 Uhr

1187


Her

ram

ien

tas

de

esca

riar

Compás

Recomendaciones para escariar con escariadores de máquina HSS-E

Taladros ciegos o pasantesEn taladros ciegos se utilizan escariadores con ranuras rec-tas en general, ya que debido a la forma de sus ranuras la viruta sale en sentido contrario al trabajo del taladro.En taladros pasantes se prefiere herramientas espirales ya que la espiral evacua la viruta en el sentido del avance.

Interrupciones de corteEn taladros con corte interrumpido, se utilizan preferente-mente herramientas espirales ya que la geometría del corte tiende a encasquillarse menos en los taladros transversa-les. Si el taladro transversal es >0,25Xd, también se pueden utilizar escariadores espirales para taladros ciegos.

Sobremedida del pretaladroSi al escariar la sobremedida del pretaladro sobrepasa la sobremedida normal de 0,2 hasta 0,3 mm, se debería uti-lizar un escariador de desbaste o un escariador para má-quina con desbaste. Está claro que con estas herramientas se pueden trabajar sobremedidas más grandes, pero por su entrada larga y el ángulo espiral grande no se deberían utilizar para agujeros ciegos.

Escariadores expansiblesEscariadores expansibles solo se deben expansionar. Si la medida conseguida de este modo es demasiado grande no se puede retroceder el tornillo, ya que de esta forma se perdería la tensión previa. En la mayoría de los casos la herramienta llega a romperse. Una vez quitado la tensión previa la herramienta se debe rectificar y poner a punto de nuevo.

Exactitud de posicionamientoUn escariador frontal ofrece por su forma especial de ent-rada a menudo la mejor solución cuando se tiene que man-tener el calibrado del taladro, ya que esta herramienta se desvía minimalmente. Los escariadores frontales se utili-zan además cuando el Pretaladro y el escariador no están en un eje.

05_Reiben.indb 1187 23.09.2008 18:37:57 Uhr

1188

HSS-E HSS

A B – A B C A B C –

401 402 403 404 405 406 407 408 409 414

212 212 212 208 208 208 219 219 219 311

1226 1226 1241 1224 1224 1242 1249 1249 1248 1243

HSS-E HSS

A B – A B C A B C –

401 402 403 404 405 406 407 408 409 414

212 212 212 208 208 208 219 219 219 311

1226 1226 1241 1224 1224 1242 1249 1249 1248 1243

Herram

ientas

de escariar

brillante sulfanizado fase nitrurada nitrurado marrón dorado TiAlNbrillante sulfanizado fase nitrurada nitrurado marrón dorado TiAlN

Escariadores para máquina HSS-E Compás

Material de corte

Forma

Acabado

Artículo no.

DIN N.d.f. N.d.f. N.d.f. N.d.f. N.d.f. N.d.f.

Dimensiones página

especialmente indicado

especialmente indicado,si hay sufi ciente sitio en el fondo del taladro

Material Tipo de tal. sobre medida

Mat. de aceros p.e. acerosAceros de constr. generales,Aceros de fácil mecanización,Aceros bonificados, Aceros cemen-tados,Aceros de htas.,Aceros rápidos

Fundición gris p.e. GG20Grafito esférico y fundiciónMaleable p.e. GG40/50

taladros pasantes

normal

medidas (0,5 hasta 0,6)

exigencias de calibrado del taladro

en cortes interrumpidos

taladros ciegos

normal



Metales blandos NEp.e.Alu, latón etc.

taladros pasantes

normal




taladros ciegos

normal





Material de corte

Forma

Acabado

Artículo no.


Dimensiones página






taladros pasantes

normal




taladros ciegos

normal




taladros pasantes

normal




taladros ciegos

normal



05_Reiben.indb 1188 23.09.2008 18:38:20 Uhr

1189

AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlideAlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

HSS-E

– – – – C B – A B C D E A B – B/D B D B C A

419 420 430 431 440 442 455 457 458 467 468 469 488 489 490 496 497 641 642 1431 1432

212 208 212 8089 212 212 212 8089 8089 212 8089 212 208 212 8089

1244 1245 1246 1247 1227 1250 1219 1227 1240 1227 1227 1241 1237 1237 1219 1234 1238 1227 1224 1236 1239


HSS-E

– – – – C B – A B C D E A B – B/D B D B C A

419 420 430 431 440 442 455 457 458 467 468 469 488 489 490 496 497 641 642 1431 1432

212 208 212 8089 212 212 212 8089 8089 212 8089 212 208 212 8089

1244 1245 1246 1247 1227 1250 1219 1227 1240 1227 1227 1241 1237 1237 1219 1234 1238 1227 1224 1236 1239

Her

ram

ien

tas

de

esca

riar


Material de corte

Forma

Acabado

Artículo no.


Dimensiones página






taladros pasantes

normal




taladros ciegos

normal




taladros pasantes

normal




taladros ciegos

normal




Material de corte

Forma

Acabado

Artículo no.


Dimensiones página






taladros pasantes

normal




taladros ciegos

normal




taladros pasantes

normal




taladros ciegos

normal



05_Reiben.indb 1189 23.09.2008 18:38:21 Uhr

1190

A A B A B – C A – A B A B A B – A B A –

1685 1686 674 717 718 719 720 727 737 740 743 749 1407 1408 1409 1410 1411 1427 1428 1429 1430 1449

8090 8050 8050 8051 8051 8054 8090 8090 8093 8093 8094 8094 8093 8093 8090

1251 1251 1262 1257 1257 1260 1260 1266 1262 1264 1265 1263 1262 1258 1258 1261 1261 1252 1258 1258 1262 1252


1685 1686 674 717 718 719 720 727 737 740 743 749 1407 1408 1409 1410 1411 1427 1428 1429 1430 1449

8090 8050 8050 8051 8051 8054 8090 8090 8093 8093 8094 8094 8093 8093 8090

1251 1251 1262 1257 1257 1260 1260 1266 1262 1264 1265 1263 1262 1258 1258 1261 1261 1252 1258 1258 1262 1252

Herram

ientas

de escariar


Escariadores de metal duro Compás

Material de corte/Calidad de metal duro MD/K10 MD/K10

Forma

Acabado

Artículo no.

DIN N.d.f. N.d.f. N.d.f. N.d.f. N.d.f. N.d.f. N.d.f.

Info ténica página


especialmente indicado, si hay sufi ciente sitio en el fondo del taladro

aplicación alternativa

Material Tipo de taladro sobre medida

Mat. de aceros generales, aceros de alta aleación y aceros templados< 52 HRC,materiales de fundición como p. e. GG10/GG20/GGG40/GGG50

taladro pasante

normal

medidas (0,5-0,6 mm)


taladro ciego

normal



Metales blandos NEp. e. Alu, latón etc.

taladro pasante

normal



taladro ciego

normal


Taladros ciegos o pasantes Sobremedida del pretaladro

Escariadores frontales de metal duro sobre demanda

En taladros ciegos se utilizan escariadores con ranuras rec-tas en general, ya que debido a la forma de sus ranuras la viruta sale en sentido contrario al trabajo del taladro. En taladros pasantes se prefiere herramientas espirales ya que la espiral evacua la viruta en el sentido del avance.




Material de corte/Calidad de metal duro MD/K10 MD/K10

Forma

Acabado

Artículo no.








taladro pasante

normal



taladro ciego

normal




taladro pasante

normal



taladro ciego

normal


Taladros ciegos o pasantes Sobremedida del pretaladro




05_Reiben.indb 1190 23.09.2008 18:38:41 Uhr

1191



1685 1686 674 717 718 719 720 727 737 740 743 749 1407 1408 1409 1410 1411 1427 1428 1429 1430 1449

8090 8050 8050 8051 8051 8054 8090 8090 8093 8093 8094 8094 8093 8093 8090

1251 1251 1262 1257 1257 1260 1260 1266 1262 1264 1265 1263 1262 1258 1258 1261 1261 1252 1258 1258 1262 1252

Headline 16/18



1685 1686 674 717 718 719 720 727 737 740 743 749 1407 1408 1409 1410 1411 1427 1428 1429 1430 1449

8090 8050 8050 8051 8051 8054 8090 8090 8093 8093 8094 8094 8093 8093 8090

1251 1251 1262 1257 1257 1260 1260 1266 1262 1264 1265 1263 1262 1258 1258 1261 1261 1252 1258 1258 1262 1252

Headline 16/18

Her

ram

ien

tas

de

esca

riar


MD/K10 MD/K10

Forma

Acabado

Artículo no.








taladro pasante

normal



taladro ciego

normal




taladro pasante

normal



taladro ciego

normal


Taladros ciegos o pasantes Sobremedida del pretaladroSi al escariar la sobremedida del pretaladro sobrepasa la sobremedida normal de 0,2 – 0,3 mm se debería utilizar un escariador de metal duro con predesbastador. Con esta herramienta se pueden trabajar claramente sobremedidas más grandes.

Escariadores expansiblesEscariadores expansibles solo se deben expansionar. Si la medida conseguida de este modo es demasiado grande no se puede retroceder el tornillo, ya que de esta forma se perdería la tensión previa. En la mayoría de los casos la herramienta llega a romperse . Una vez quitado la tensión previa la herramienta se debe rectificar y poner a punto de nuevo. Exactitud de posicionamiento




MD/K10 MD/K10

Forma

Acabado

Artículo no.








taladro pasante

normal



taladro ciego

normal




taladro pasante

normal



taladro ciego

normal


Taladros ciegos o pasantes Sobremedida del pretaladroSi al escariar la sobremedida del pretaladro sobrepasa la sobremedida normal de 0,2 – 0,3 mm se debería utilizar un escariador de metal duro con predesbastador. Con esta herramienta se pueden trabajar claramente sobremedidas más grandes.

Escariadores expansiblesEscariadores expansibles solo se deben expansionar. Si la medida conseguida de este modo es demasiado grande no se puede retroceder el tornillo, ya que de esta forma se perdería la tensión previa. En la mayoría de los casos la herramienta llega a romperse . Una vez quitado la tensión previa la herramienta se debe rectificar y poner a punto de nuevo. Exactitud de posicionamiento



05_Reiben.indb 1191 23.09.2008 18:38:42 Uhr

1192

HSS-E HSS

– – A B B

410 411 428 429 1433

2179 2180 9 9

1269 1270 1267 1267 1268

Herram

ientas

de escariar


Escariadores cónicos Compás

Todas las herramientas las obtendrán sobre demanda también como escariadores cónicos de máquina o con otros ángulos cónicos como herramientas especiales.

Material de corte

Forma

Acabado

Artículo no.

DIN N.d.f.

Dimensiones página


Materiales Taladros

Aceros con una dureza más baja < 500 N/mm2,Metales NEMateriales sintéticosAceros con durezas medias y mayores <1000 N/mm2,Materiales de fundición p.e. GG10/GG20/GGG40/GGG50

cilindrico acabado

rectificar taladros cónicos

En la utilización de escariadores cónicos en máquinas-CNC se ha de preveer un tiempo en el cambio de sentido para dos o tres revoluciones de la herramienta para conseguir un plano limpio del cono.

Al escariar taladros cónicos sin falta se debe desalojar la vi-ruta varias veces para sacar el gran volumen de viruta que se produce por el sistema de escariado cónico.


05_Reiben.indb 1192 23.09.2008 18:38:51 Uhr

1193


HSS

206 206 859

412 413 415 416

1271 1271 1274 1276

Her

ram

ien

tas

de

esca

riar

Escariadores manuales Compás

Material de corte

DIN N.d.f.

Acabado

Artículo no.

Dimensiones página


especialmente indicado, si hay sufi ciente sitio en el fondo del taladro (entrada larga)

Material Tipo de tal. Puesta en marcha

Materiales de acero<500 N/mm2,p.e. aceros de construc-ción en general

taladro pasante

con tolerancia fija

adaptando el díametro de taladro

cuando requiere un campo de regulación mayor

taladro ciego

con tolerancia fija



Materiales de aceros <900 N/mm2, p.e.Aceros de fácil mecani-zación,Aceros bonificados,Aceros de herramientas,Aceros rápidos

Materiales de fundiciónp.e. GG10/GG20/GGG40

taladro pasante

con tolerancia fija



taladro ciego

con tolerancia fija



Metales-NE com Alu, latón, cobre, bronce

taladro pasante

con tolerancia fija



taladro ciego

con tolerancia fija



05_Reiben.indb 1193 23.09.2008 18:38:52 Uhr

119411941194

≤500>500-850≤850850-1000≤ 700700-850850-1000850-≤10001000-1200≤750850-≤10001000-1200≥850-≤1000>1000-1200≤850>850-1000≥650-1000

≤330 HB≤850≤850≤850

≤40-48 HRC>48-60 HRC

≤1200≤240 HB <300 HB ≤240 HB<300 HB≤350 HB

≤850 >850-1200≤400≤450≤600≤600≤450≤400≤600≤600≤600 >600-850≤850>850-1000

–– ––

≤500>500-850≤850850-1000≤ 700700-850850-1000850-≤10001000-1200≤750850-≤10001000-1200≥850-≤1000>1000-1200≤850>850-1000≥650-1000

≤330 HB≤850≤850≤850

≤40-48 HRC>48-60 HRC

≤1200≤240 HB <300 HB ≤240 HB<300 HB≤350 HB

≤850 >850-1200≤400≤450≤600≤600≤450≤400≤600≤600≤600 >600-850≤850>850-1000

–– ––

Herram

ientas

de escariar

brillante sulfanizado fase nitrurada nitrurado marrón dorado TiAlN AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Grupo de materiales Ejemplos de materiales, nueva nomenclatura (en paréntesis antigua nomenclatura)Cifras en negrita = N° de material según DIN EN

Resistencia DurezaMPa (N/mm2)

Refrige-ración

Aceros de construcción generales 1.0035 S185(St33),1.0486 P275N(StE285),1.0345 P235GH(H1),1.0425 P265GH(H2)1.0050 E295 (St50-2), 1.0070 E360 (St70-2), 1.8937 P500NH (WStE500)

Aceros para autómatas 1.0718 11SMnPb30 (9SMnPb28), 1.0736 11SMn37 (9SMn36)1.0727 46S20 (45S20), 1.0728 (60S20), 1.0757 46SPb20 (45SPb20)

Aceros de bonificación no aleados 1.0402 C22, 1.1178 C30E (Ck30)1.0503 C45, 1.1191 C45E (Ck45)1.0601 C60, 1.1221 C60E (Ck60)

Aceros de bonificación aleados 1.5131 50MnSi4, 1.7003 38Cr2, 1.7030 28Cr41.5710 36NiCr6, 1.7035 41Cr4, 1.7225 42CrMo4

Aceros cementación no aleados 1.0301 (C10), 1.1121 C10E (Ck10)Aceros cementación aleados 1.7043 38Cr4

1.5752 15NiCr13 (15NiCr13), 1.7131 16MnCr5, 1.7264 20CrMo5Aceros de nitruración 1.8504 34CrAl6

1.8519 31CrMoV9, 1.8550 34CrAlNi7Aceros para herramientas 1.1750 C75W, 1.2067 102Cr6, 1.2307 29CrMoV9

1.2080 X210Cr12, 1.2083 X42Cr13, 1.2419 105WCr6, 1.2767 X45NiCrMo4Aceros rápidos 1.3243 S 6-5-2-5, 1.3343 S 6-5-2, 1.3344 S 6-5-3Aceros para muelles 1.5026 55Si7, 1.7176 55Cr3, 1.8159 51CrV4 (51CrV4)Aceros inoxidables, sulfurados 1.4005 X12CrS13, 1.4104 X14CrMoS17, 1.4105 X6CrMoS17, 1.4305 X8CrNiS18-9 austeníticos 1.4301 X5CrNi18-10 (V2A), 1.4541 X6CrNiTi18-10, 1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2 (V4A) martensíticos 1.4057 X20CrNi 17 2 (X17CrNi16-2), 1.4122 X39CrMo17-1, 1.4521 X2CrMoTi18-2Aceros templados –

Aleaciones especiales Nimonic, Inconel, Monel, HastelloyHierro fundido 0.6010 EN-GJL-100(GG10), 0.6020 EN-GJL-200(GG20)

0.6025 EN-GJL-250(GG25), 0.6035 EN-GJL-350(GG35)Fundición de grafito esférico y 0.7050 EN-GJS-500-7(GGG50), 0.8035 EN-GJMW-350-4(GTW35)fundición maleable 0.7070 EN-GJS-700-2(GGG70), 0.8170 EN-GJMB-700-2(GTS70)Fundición dura –Titanio y aleaciones de titanio 3.7024 Ti99,5, 3.7114 TiAl5Sn2,5, 3.7124 TiCu2

3.7154 TiAl6Zr5, 3.7165 TiAl6V4, 3.7184 TiAl4Mo4Sn2,5, - TiAl8Mo1V1Aluminio y aleaciones de aluminio 3.0255 Al99,5, 3.2315 AlMgSi1, 3.3515 AlMg1Aleaciones maleables de Al 3.0615 AlMgSiPb, 3.1325 AlCuMg1, 3.3245 AlMg3Si, 3.4365 AlZnMgCu1,5Aleaciones fund. de Al ≤ 10 % Si 3.2131 G-AlSi5Cu1, 3.2153 G-AlSi7Cu3, 3.2573 G-AlSi9 > 10 % Si 3.2581 G-AlSi12, 3.2583 G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMgAleaciones de magnesio 3.5200 MgMn2, 3.5812.05 G-MgAl8Zn1, 3.5612.05 G-MgAl6Zn1Cobre de baja aleación 2.0070 SE-Cu, 2.1020 CuSn6, 2.1096 G-CuSn5ZnPbLatón, viruta corta 2.0380 CuZn39Pb2, 2.0401 CuZn39Pb3, 2.0410 CuZn43Pb2 viruta larga 2.0250 CuZn20, 2.0280 CuZn33, 2.0332 CuZn37Pb0,5Bronces, viruta corta 2.1090 CuSn7ZnPb, 2.1170 CuPb5Sn5, 2.1176 CuPb10Sn

2.0790 CuNi18Zn19PbBronces, viruta larga 2.0916 CuAl5, 2.0960 CuAl9Mn, 2.1050 CuSn10

2.0980 CuAl11Ni, 2.1247 CuBe2Duroplásticos Bakelit, Resopal, Pertinax, MoltoprenTermoplásticos Plexiglas, Hostalen, Novodur, MakralonMateriales sintéticos KevlarFibras de vidrio/fibras de carbón GFK/CFK

Refrigeración: sin canales de refrigeración con canales de refrigeración

Refrigerante según material: Aire Aceite Emulsión

Sentido de corte: corte a derechas

corte a izquierdas

Hta. Ømm

N° de serie de avance71 72 73 74 75

f (mm/rev.)< 4,00 0,080 0,100 0,125 0,300 0,500

4,00 0,100 0,125 0,160 0,300 0,5005,00 0,100 0,125 0,160 0,400 0,7006,30 0,125 0,160 0,200 0,400 1,0008,00 0,160 0,200 0,250 0,600 1,400

10,00 0,200 0,250 0,315 0,600 1,40012,50 0,200 0,250 0,315 0,800 1,80016,00 0,250 0,315 0,400 0,800 2,20020,00 0,315 0,400 0,500 0,800 2,20025,00 0,400 0,500 0,630 1,000 2,50031,50 0,400 0,500 0,630 1,000 3,00040,00 0,500 0,630 0,800 1,200 3,00050,00 0,630 0,800 1,000 1,400 3,000

> 50,00 0,800 1,000 1,250 1,600 3,000

Herramientas con el nº de avance marcado en negrita se deben escoger prioritariamente.

Para taladros con salida corta elegir escariadores rectos.

Para una exacta definición de las herramientas recomen-damos las páginas “Precios y datos técnicos”

Para la elección de la herramienta óptima y los valores de corte adecuados está a su disposición www.guehring.de y además una versión electrónica del navegador Gühring.


Escariar

Escaria-dores NC

Escariadores máquina

Material de corteForma

AcabadoRefrigeración

Art

ícu

lo n

°M

ang

o c

il.C

M DIN 208N. G.

Dimens. página




Refrige-ración

















corte a izquierdas

Hta. Ømm


f (mm/rev.)< 4,00 0,080 0,100 0,125 0,300 0,500

4,00 0,100 0,125 0,160 0,300 0,5005,00 0,100 0,125 0,160 0,400 0,7006,30 0,125 0,160 0,200 0,400 1,0008,00 0,160 0,200 0,250 0,600 1,400

10,00 0,200 0,250 0,315 0,600 1,40012,50 0,200 0,250 0,315 0,800 1,80016,00 0,250 0,315 0,400 0,800 2,20020,00 0,315 0,400 0,500 0,800 2,20025,00 0,400 0,500 0,630 1,000 2,50031,50 0,400 0,500 0,630 1,000 3,00040,00 0,500 0,630 0,800 1,200 3,00050,00 0,630 0,800 1,000 1,400 3,000

> 50,00 0,800 1,000 1,250 1,600 3,000






Escariar

Escaria-dores NC




Art

ícu

lo n

°M

ang

o c

il.C

M DIN 208N. G.

Dimens. página

05_Reiben.indb 1194 23.09.2008 18:39:16 Uhr

119511951195

HSS-E– –

455 490

1219 1219

HSS-EB D

641

642

1227 1224

HSS-EA B C C B/D D A B

401 402 440 1431 496 468457 467

404 405

1226/1227 1226 1227 1236 1234 1227 1224 1224

16 7212 7212 7210 7114 7212 7110 7110 718 71

16 7210 718 71

10 718 71

14 7210 7110 71

6 726 724 72

4 7114 7112 7112 7110 71

6 714 71

18 7318 7320 7218 7220 7218 7218 7216 7220 7218 7218 7214 7212 7314 7310 738 73

20 7116 7116 7112 7118 7116 7112 7112 7110 7118 7112 7110 7112 7110 7116 7112 7112 71

8 718 716 71

6 7116 7114 7116 7114 71

6 714 71

22 7322 7322 7222 7222 7220 7222 7218 7222 7220 7220 7218 7212 7314 7312 7310 73

16 7212 7212 7210 7114 7212 7110 7110 718 71

16 7210 718 71

10 718 71

14 7210 7110 71

6 726 724 72

4 7114 7112 7112 7110 71

6 714 71

18 7318 7320 7218 7220 7218 7218 7216 7220 7218 7218 7214 7212 7314 7310 738 73

HSS-E– –

455 490

1219 1219

HSS-EB D

641

642

1227 1224

HSS-EA B C C B/D D A B

401 402 440 1431 496 468457 467

404 405

1226/1227 1226 1227 1236 1234 1227 1224 1224

16 7212 7212 7210 7114 7212 7110 7110 718 71

16 7210 718 71

10 718 71

14 7210 7110 71

6 726 724 72

4 7114 7112 7112 7110 71

6 714 71

18 7318 7320 7218 7220 7218 7218 7216 7220 7218 7218 7214 7212 7314 7310 738 73

20 7116 7116 7112 7118 7116 7112 7112 7110 7118 7112 7110 7112 7110 7116 7112 7112 71

8 718 716 71

6 7116 7114 7116 7114 71

6 714 71

22 7322 7322 7222 7222 7220 7222 7218 7222 7220 7220 7218 7212 7314 7312 7310 73

16 7212 7212 7210 7114 7212 7110 7110 718 71

16 7210 718 71

10 718 71

14 7210 7110 71

6 726 724 72

4 7114 7112 7112 7110 71

6 714 71

18 7318 7320 7218 7220 7218 7218 7216 7220 7218 7218 7214 7212 7314 7310 738 73

Her

ram

ien

tas

de

esca

riar

brillante sulfanizado fase nitrurada nitrurado marrón dorado TiAlN AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlidebrillante sulfanizado fase nitrurada nitrurado marrón dorado TiAlN AlTiN TiCN FIRE AlCrN TiN MolyGlide

Escariar

Escaria-dores NC


N° de serie de avance



vcm/min

vcm/min

vcm/min



Art

ícu

lo n

°M

ang

o c

il.

DIN 212

DIN 8089N. G.

CM DIN 208

N. G.Dimens. página


Escariar

Escaria-dores NC





vcm/min

vcm/min

vcm/min



Art

ícu

lo n

°M

ang

o c

il.

DIN 212

DIN 8089N. G.

CM DIN 208


05_Reiben.indb 1195 23.09.2008 18:39:19 Uhr

119611961196

≤500>500-850≤850850-1000≤ 700700-850850-1000850-≤10001000-1200≤750850-≤10001000-1200≥850-≤1000>1000-1200≤850>850-1000≥650-1000

≤330 HB≤850≤850≤850

≤40-48 HRC>48-60 HRC

≤1200≤240 HB <300 HB ≤240 HB<300 HB≤350 HB

≤850 >850-1200≤400≤450≤600≤600≤450≤400≤600≤600≤600 >600-850≤850>850-1000

–– ––

≤500>500-850≤850850-1000≤ 700700-850850-1000850-≤10001000-1200≤750850-≤10001000-1200≥850-≤1000>1000-1200≤850>850-1000≥650-1000

≤330 HB≤850≤850≤850

≤40-48 HRC>48-60 HRC

≤1200≤240 HB <300 HB ≤240 HB<300 HB≤350 HB

≤850 >850-1200≤400≤450≤600≤600≤450≤400≤600≤600≤600 >600-850≤850>850-1000

–– ––

Herram

ientas

de escariar




Refrige-ración

















corte a izquierdas

Hta. Ømm


f (mm/rev.)< 4,00 0,080 0,100 0,125 0,300 0,500

4,00 0,100 0,125 0,160 0,300 0,5005,00 0,100 0,125 0,160 0,400 0,7006,30 0,125 0,160 0,200 0,400 1,0008,00 0,160 0,200 0,250 0,600 1,400

10,00 0,200 0,250 0,315 0,600 1,40012,50 0,200 0,250 0,315 0,800 1,80016,00 0,250 0,315 0,400 0,800 2,20020,00 0,315 0,400 0,500 0,800 2,20025,00 0,400 0,500 0,630 1,000 2,50031,50 0,400 0,500 0,630 1,000 3,00040,00 0,500 0,630 0,800 1,200 3,00050,00 0,630 0,800 1,000 1,400 3,000

> 50,00 0,800 1,000 1,250 1,600 3,000






Escariar

Escariadores paramáquina automatica

Escariadores degran rendimiento




Art

ícu

lo n

°M

ang

o c

il.C

M DIN 208N. G.

Dimens. página




Refrige-ración

















corte a izquierdas

Hta. Ømm


f (mm/rev.)< 4,00 0,080 0,100 0,125 0,300 0,500

4,00 0,100 0,125 0,160 0,300 0,5005,00 0,100 0,125 0,160 0,400 0,7006,30 0,125 0,160 0,200 0,400 1,0008,00 0,160 0,200 0,250 0,600 1,400

10,00 0,200 0,250 0,315 0,600 1,40012,50 0,200 0,250 0,315 0,800 1,80016,00 0,250 0,315 0,400 0,800 2,20020,00 0,315 0,400 0,500 0,800 2,20025,00 0,400 0,500 0,630 1,000 2,50031,50 0,400 0,500 0,630 1,000 3,00040,00 0,500 0,630 0,800 1,200 3,00050,00 0,630 0,800 1,000 1,400 3,000

> 50,00 0,800 1,000 1,250 1,600 3,000






Escariar






Art

ícu

lo n

°M

ang

o c

il.C

M DIN 208N. G.

Dimens. página

05_Reiben.indb 1196 23.09.2008 18:39:29 Uhr

119711971197

HSS-EA A B B

488 1432 489 497/458

1237 1239 1237 1238/1240

HSS-E– –

419

4201244 1245

HSS-EE – C

469 403

406

1241 1241 1242

16 7112 7112 7110 7114 7112 7110 7110 718 71

16 7110 718 71

10 718 71

14 7110 7110 71

6 716 714 71

4 7114 7112 7112 7110 71

6 714 71

18 7318 7320 7218 7220 7218 7218 7216 7220 7218 7218 7214 7212 7314 7310 738 73

10 718 71

14 7112 7110 7110 7110 7110 718 71

12 7110 718 71

10 718 718 718 718 71

6 714 714 71

3 7112 7110 7112 7110 71

4 713 71

20 7220 7220 7118 7114 7114 7118 7116 7116 7114 7116 7114 7112 7310 7312 7312 73

16 7312 7312 73

14 7312 73

16 73

10 73

5 71

22 7322 7320 73

16 73

18 73

12 7314 7310 738 73

HSS-EA A B B

488 1432 489 497/458

1237 1239 1237 1238/1240

HSS-E– –

419

4201244 1245

HSS-EE – C

469 403

406

1241 1241 1242

16 7112 7112 7110 7114 7112 7110 7110 718 71

16 7110 718 71

10 718 71

14 7110 7110 71

6 716 714 71

4 7114 7112 7112 7110 71

6 714 71

18 7318 7320 7218 7220 7218 7218 7216 7220 7218 7218 7214 7212 7314 7310 738 73

10 718 71

14 7112 7110 7110 7110 7110 718 71

12 7110 718 71

10 718 718 718 718 71

6 714 714 71

3 7112 7110 7112 7110 71

4 713 71

20 7220 7220 7118 7114 7114 7118 7116 7116 7114 7116 7114 7112 7310 7312 7312 73

16 7312 7312 73

14 7312 73

16 73

10 73

5 71

22 7322 7320 73

16 73

18 73

12 7314 7310 738 73

Her

ram

ien

tas

de

esca

riar


Escariar







vcm/min

vcm/min

vcm/min



Art

ícu

lo n

°M

ang

o c

il.

DIN 212

DIN 8089N. G.

CM DIN 208



Escariar







vcm/min

vcm/min

vcm/min



Art

ícu

lo n

°M

ang

o c

il.

DIN 212

DIN 8089N. G.

CM DIN 208


05_Reiben.indb 1197 23.09.2008 18:39:32 Uhr

119811981198

≤500>500-850≤850850-1000≤ 700700-850850-1000850-≤10001000-1200≤750850-≤10001000-1200≥850-≤1000>1000-1200≤850>850-1000≥650-1000

≤330 HB≤850≤850≤850

≤40-48 HRC>48-60 HRC

≤1200≤240 HB <300 HB ≤240 HB<300 HB≤350 HB

≤850 >850-1200≤400≤450≤600≤600≤450≤400≤600≤600≤600 >600-850≤850>850-1000

–– ––

≤500>500-850≤850850-1000≤ 700700-850850-1000850-≤10001000-1200≤750850-≤10001000-1200≥850-≤1000>1000-1200≤850>850-1000≥650-1000

≤330 HB≤850≤850≤850

≤40-48 HRC>48-60 HRC

≤1200≤240 HB <300 HB ≤240 HB<300 HB≤350 HB

≤850 >850-1200≤400≤450≤600≤600≤450≤400≤600≤600≤600 >600-850≤850>850-1000

–– ––

Herram

ientas

de escariar




Refrige-ración

















corte a izquierdas

Hta. Ømm


f (mm/rev.)< 4,00 0,080 0,100 0,125 0,300 0,500

4,00 0,100 0,125 0,160 0,300 0,5005,00 0,100 0,125 0,160 0,400 0,7006,30 0,125 0,160 0,200 0,400 1,0008,00 0,160 0,200 0,250 0,600 1,400

10,00 0,200 0,250 0,315 0,600 1,40012,50 0,200 0,250 0,315 0,800 1,80016,00 0,250 0,315 0,400 0,800 2,20020,00 0,315 0,400 0,500 0,800 2,20025,00 0,400 0,500 0,630 1,000 2,50031,50 0,400 0,500 0,630 1,000 3,00040,00 0,500 0,630 0,800 1,200 3,00050,00 0,630 0,800 1,000 1,400 3,000

> 50,00 0,800 1,000 1,250 1,600 3,000






Escariar



Art

ícu

lo n

°ci

l.C

M

DIN 8051DIN 8094N. G.

Dimens. página




Refrige-ración

















corte a izquierdas

Hta. Ømm


f (mm/rev.)< 4,00 0,080 0,100 0,125 0,300 0,500

4,00 0,100 0,125 0,160 0,300 0,5005,00 0,100 0,125 0,160 0,400 0,7006,30 0,125 0,160 0,200 0,400 1,0008,00 0,160 0,200 0,250 0,600 1,400

10,00 0,200 0,250 0,315 0,600 1,40012,50 0,200 0,250 0,315 0,800 1,80016,00 0,250 0,315 0,400 0,800 2,20020,00 0,315 0,400 0,500 0,800 2,20025,00 0,400 0,500 0,630 1,000 2,50031,50 0,400 0,500 0,630 1,000 3,00040,00 0,500 0,630 0,800 1,200 3,00050,00 0,630 0,800 1,000 1,400 3,000

> 50,00 0,800 1,000 1,250 1,600 3,000






Escariar



Art

ícu

lo n

°ci

l.C

M

DIN 8051DIN 8094N. G.

Dimens. página

05_Reiben.indb 1198 23.09.2008 18:39:46 Uhr

119911991199

A B A B A B A B

717 7181408 1409

719 7201410 1411

1258 1258 1261 1261 1257 1257 1260 1260

A B

1428 1429

1258 1258

– –

1427 1449

1252 1252

– –

1685 1686

1251 1251

18 7216 7218 7216 7218 7116 7114 7114 7112 7118 7114 7112 7114 7112 7112 7110 7110 71

8 716 716 71

6 7120 7118 7120 7118 71

10 7110 7130 7330 7340 7230 7225 7225 7235 7230 7235 7230 7230 7225 7220 7320 7320 7320 73

20 7318 7320 7318 7320 7218 7215 7215 7213 7120 7315 7213 7115 7113 7113 7111 7111 7111 719 717 717 71

7 7122 7320 7322 7320 734 71

11 7111 7133 7333 7344 7333 7328 7328 7339 7333 7339 7333 7333 7328 7322 7322 7322 7322 73

18 7216 7218 7216 7218 7116 7114 7114 7112 7118 7114 7112 7114 7112 7112 7110 7110 71

8 716 716 71

6 7120 7118 7120 7118 71

10 7110 7130 7330 7340 7230 7225 7225 7235 7230 7235 7230 7230 7225 7220 7320 7320 7320 73

120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-7560-120 74-7560-120 73-7460-120 74-7560-120 74-7560-120 74-7525-60 73-7425-60 73-7425-60 73-74

60-100 74-7560-100 74-75

120-250 74-7560-100 74-75

10-40 73-7430-60 73-7430-60 73-74

80-160 74-75

100-250 74-75

100-250 74-75100-250 74-75

80-200 74-7580-200 74-7580-200 74-7580-200 74-75

A B A B A B A B

717 7181408 1409

719 7201410 1411

1258 1258 1261 1261 1257 1257 1260 1260

A B

1428 1429

1258 1258

– –

1427 1449

1252 1252

– –

1685 1686

1251 1251

18 7216 7218 7216 7218 7116 7114 7114 7112 7118 7114 7112 7114 7112 7112 7110 7110 71

8 716 716 71

6 7120 7118 7120 7118 71

10 7110 7130 7330 7340 7230 7225 7225 7235 7230 7235 7230 7230 7225 7220 7320 7320 7320 73

20 7318 7320 7318 7320 7218 7215 7215 7213 7120 7315 7213 7115 7113 7113 7111 7111 7111 719 717 717 71

7 7122 7320 7322 7320 734 71

11 7111 7133 7333 7344 7333 7328 7328 7339 7333 7339 7333 7333 7328 7322 7322 7322 7322 73

18 7216 7218 7216 7218 7116 7114 7114 7112 7118 7114 7112 7114 7112 7112 7110 7110 71

8 716 716 71

6 7120 7118 7120 7118 71

10 7110 7130 7330 7340 7230 7225 7225 7235 7230 7235 7230 7230 7225 7220 7320 7320 7320 73

120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-75120-250 74-7560-120 74-7560-120 73-7460-120 74-7560-120 74-7560-120 74-7525-60 73-7425-60 73-7425-60 73-74

60-100 74-7560-100 74-75

120-250 74-7560-100 74-75

10-40 73-7430-60 73-7430-60 73-74

80-160 74-75

100-250 74-75

100-250 74-75100-250 74-75

80-200 74-7580-200 74-7580-200 74-7580-200 74-75

Her

ram

ien

tas

de

esca

riar






vcm/min

vcm/min

vcm/min

vcm/min

Escariadores HR 500


Escariadores NC

MD/K10 MD/K10MD/K10MD/K10Material de corteForma


Art

ícu

lo n

°ci

l.

DIN 8050DIN 8093N. G.

CM

DIN 8051DIN 8094N. G.

Dimens. página






vcm/min

vcm/min

vcm/min

vcm/min

Escariadores HR 500


Escariadores NC

MD/K10 MD/K10MD/K10MD/K10Material de corteForma


Art

ícu

lo n

°ci

l.

DIN 8050DIN 8093N. G.

CM

DIN 8051DIN 8094N. G.

Dimens. página

05_Reiben.indb 1199 23.09.2008 18:39:48 Uhr

120012001200

≤500>500-850≤850850-1000≤ 700700-850850-1000850-≤10001000-1200≤750850-≤10001000-1200≥850-≤1000>1000-1200≤850>850-1000≥650-1000

≤330 HB≤850≤850≤850

≤40-48 HRC>48-60 HRC

≤1200≤240 HB <300 HB ≤240 HB<300 HB≤350 HB

≤850 >850-1200≤400≤450≤600≤600≤450≤400≤600≤600≤600 >600-850≤850>850-1000

–– ––

≤500>500-850≤850850-1000≤ 700700-850850-1000850-≤10001000-1200≤750850-≤10001000-1200≥850-≤1000>1000-1200≤850>850-1000≥650-1000

≤330 HB≤850≤850≤850

≤40-48 HRC>48-60 HRC

≤1200≤240 HB <300 HB ≤240 HB<300 HB≤350 HB

≤850 >850-1200≤400≤450≤600≤600≤450≤400≤600≤600≤600 >600-850≤850>850-1000

–– ––

Herram

ientas

de escariar




Refrige-ración

















corte a izquierdas

Hta. Ømm


f (mm/rev.)< 4,00 0,080 0,100 0,125 0,300 0,500

4,00 0,100 0,125 0,160 0,300 0,5005,00 0,100 0,125 0,160 0,400 0,7006,30 0,125 0,160 0,200 0,400 1,0008,00 0,160 0,200 0,250 0,600 1,400

10,00 0,200 0,250 0,315 0,600 1,40012,50 0,200 0,250 0,315 0,800 1,80016,00 0,250 0,315 0,400 0,800 2,20020,00 0,315 0,400 0,500 0,800 2,20025,00 0,400 0,500 0,630 1,000 2,50031,50 0,400 0,500 0,630 1,000 3,00040,00 0,500 0,630 0,800 1,200 3,00050,00 0,630 0,800 1,000 1,400 3,000

> 50,00 0,800 1,000 1,250 1,600 3,000








Art

ícu

lo n

°ci

l.C

M

DIN 8051DIN 8054N. G.

Dimens. página

Escariar




Refrige-ración

















corte a izquierdas

Hta. Ømm


f (mm/rev.)< 4,00 0,080 0,100 0,125 0,300 0,500

4,00 0,100 0,125 0,160 0,300 0,5005,00 0,100 0,125 0,160 0,400 0,7006,30 0,125 0,160 0,200 0,400 1,0008,00 0,160 0,200 0,250 0,600 1,400

10,00 0,200 0,250 0,315 0,600 1,40012,50 0,200 0,250 0,315 0,800 1,80016,00 0,250 0,315 0,400 0,800 2,20020,00 0,315 0,400 0,500 0,800 2,20025,00 0,400 0,500 0,630 1,000 2,50031,50 0,400 0,500 0,630 1,000 3,00040,00 0,500 0,630 0,800 1,200 3,00050,00 0,630 0,800 1,000 1,400 3,000

> 50,00 0,800 1,000 1,250 1,600 3,000








Art

ícu

lo n

°ci

l.C

M

DIN 8051DIN 8054N. G.

Dimens. página

Escariar

05_Reiben.indb 1200 23.09.2008 18:39:58 Uhr

120112011201

A B C

674 1407 737

1262 1262 1262

A

1430

1262

–

727

1266

–

7431265

A A

749

7401263 1264

20 7218 7220 7218 7220 7118 7116 7116 7112 7120 7116 7114 7116 7114 7114 7112 7112 71

8 716 716 71

6 7120 7118 7120 7120 71

10 7110 7130 7330 7340 7230 7225 7235 7235 7230 7230 7225 7230 7225 7212 7314 7310 738 73

22 7220 7222 7220 7222 7120 7118 7118 7113 7122 7118 7115 7118 7115 7115 7113 7113 71

9 717 717 71

7 7122 7120 7122 7122 71

11 7111 7133 7333 7344 7233 7228 7239 7239 7233 7233 7228 7233 7228 7213 7315 7311 739 73

20 7220 7220 7220 7220 7120 7116 7118 7114 7120 7218 7114 7118 7114 7118 7112 7114 718 71

14 7112 7110 71

8 7122 7118 7120 7118 71

10 7110 7130 7330 7335 7325 7325 7325 7335 7330 7330 7325 7330 7325 7320 7320 7314 7312 73

18 7316 7318 7316 7318 7216 7214 7214 7212 7118 7314 7212 7114 7112 7112 7110 7110 7110 71

6 7120 7318 7320 7318 73

10 7110 7130 7330 7340 7330 7325 7325 7335 7330 7335 7330 7330 7325 7320 7320 7320 7320 73

16 7114 7114 7112 7114 7112 7112 7112 7110 7114 7112 7110 7112 7110 7110 7110 718 718 718 716 716 71

6 7120 7118 7120 7120 714 718 718 71

25 7225 7235 7230 7220 7220 7230 7225 7230 7225 7225 7220 7216 7316 7320 7320 73

A B C

674 1407 737

1262 1262 1262

A

1430

1262

–

727

1266

–

7431265

A A

749

7401263 1264

20 7218 7220 7218 7220 7118 7116 7116 7112 7120 7116 7114 7116 7114 7114 7112 7112 71

8 716 716 71

6 7120 7118 7120 7120 71

10 7110 7130 7330 7340 7230 7225 7235 7235 7230 7230 7225 7230 7225 7212 7314 7310 738 73

22 7220 7222 7220 7222 7120 7118 7118 7113 7122 7118 7115 7118 7115 7115 7113 7113 71

9 717 717 71

7 7122 7120 7122 7122 71

11 7111 7133 7333 7344 7233 7228 7239 7239 7233 7233 7228 7233 7228 7213 7315 7311 739 73

20 7220 7220 7220 7220 7120 7116 7118 7114 7120 7218 7114 7118 7114 7118 7112 7114 718 71

14 7112 7110 71

8 7122 7118 7120 7118 71

10 7110 7130 7330 7335 7325 7325 7325 7335 7330 7330 7325 7330 7325 7320 7320 7314 7312 73

18 7316 7318 7316 7318 7216 7214 7214 7212 7118 7314 7212 7114 7112 7112 7110 7110 7110 71

6 7120 7318 7320 7318 73

10 7110 7130 7330 7340 7330 7325 7325 7335 7330 7335 7330 7330 7325 7320 7320 7320 7320 73

16 7114 7114 7112 7114 7112 7112 7112 7110 7114 7112 7110 7112 7110 7110 7110 718 718 718 716 716 71

6 7120 7118 7120 7120 714 718 718 71

25 7225 7235 7230 7220 7220 7230 7225 7230 7225 7225 7220 7216 7316 7320 7320 73

Her

ram

ien

tas

de

esca

riar



Escariadoresextensibles

con pre-desbaste

Escariad.huecos






vcm/min

vcm/min

vcm/min

vcm/min

vcm/min

MD/K10 MD/K10 MD/K10MD/K10MD/K10Material de corteForma


Art

ícu

lo n

°ci

l.

DIN 8090DIN 8093N. G.

CM

DIN 8051DIN 8054N. G.

Dimens. página



Escariadoresextensibles

con pre-desbaste

Escariad.huecos






vcm/min

vcm/min

vcm/min

vcm/min

vcm/min

MD/K10 MD/K10 MD/K10MD/K10MD/K10Material de corteForma


Art

ícu

lo n

°ci

l.

DIN 8090DIN 8093N. G.

CM

DIN 8051DIN 8054N. G.

Dimens. página

05_Reiben.indb 1201 23.09.2008 18:40:01 Uhr

120212021202

≤500>500-850≤850850-1000≤ 700700-850850-1000850-≤10001000-1200≤750850-≤10001000-1200≥850-≤1000>1000-1200≤850>850-1000≥650-1000

≤330 HB≤850≤850≤850

≤40-48 HRC>48-60 HRC

≤1200≤240 HB <300 HB ≤240 HB<300 HB≤350 HB

≤850 >850-1200≤400≤450≤600≤600≤450≤400≤600≤600≤600 >600-850≤850>850-1000

–– ––

≤500>500-850≤850850-1000≤ 700700-850850-1000850-≤10001000-1200≤750850-≤10001000-1200≥850-≤1000>1000-1200≤850>850-1000≥650-1000

≤330 HB≤850≤850≤850

≤40-48 HRC>48-60 HRC

≤1200≤240 HB <300 HB ≤240 HB<300 HB≤350 HB

≤850 >850-1200≤400≤450≤600≤600≤450≤400≤600≤600≤600 >600-850≤850>850-1000

–– ––

Herram

ientas

de escariar




Refrige-ración

















corte a izquierdas

Hta. Ømm


f (mm/rev.)< 4,00 0,080 0,100 0,125 0,300 0,500

4,00 0,100 0,125 0,160 0,300 0,5005,00 0,100 0,125 0,160 0,400 0,7006,30 0,125 0,160 0,200 0,400 1,0008,00 0,160 0,200 0,250 0,600 1,400

10,00 0,200 0,250 0,315 0,600 1,40012,50 0,200 0,250 0,315 0,800 1,80016,00 0,250 0,315 0,400 0,800 2,20020,00 0,315 0,400 0,500 0,800 2,20025,00 0,400 0,500 0,630 1,000 2,50031,50 0,400 0,500 0,630 1,000 3,00040,00 0,500 0,630 0,800 1,200 3,00050,00 0,630 0,800 1,000 1,400 3,000

> 50,00 0,800 1,000 1,250 1,600 3,000






Escariar

Material de corte

Art

ícu

lo n

° cil.

CM

DIN 219DIN 311DIN 2180N. G.

Dimens. página




Refrige-ración

















corte a izquierdas

Hta. Ømm


f (mm/rev.)< 4,00 0,080 0,100 0,125 0,300 0,500

4,00 0,100 0,125 0,160 0,300 0,5005,00 0,100 0,125 0,160 0,400 0,7006,30 0,125 0,160 0,200 0,400 1,0008,00 0,160 0,200 0,250 0,600 1,400

10,00 0,200 0,250 0,315 0,600 1,40012,50 0,200 0,250 0,315 0,800 1,80016,00 0,250 0,315 0,400 0,800 2,20020,00 0,315 0,400 0,500 0,800 2,20025,00 0,400 0,500 0,630 1,000 2,50031,50 0,400 0,500 0,630 1,000 3,00040,00 0,500 0,630 0,800 1,200 3,00050,00 0,630 0,800 1,000 1,400 3,000

> 50,00 0,800 1,000 1,250 1,600 3,000






Escariar

Material de corte

Art

ícu

lo n

° cil.

CM


Dimens. página

05_Reiben.indb 1202 23.09.2008 18:40:10 Uhr

120312031203

HSS–

414

1243

HSS-E–

4301246

HSS-EC

409

1248

HSS-E–

4311247

HSS-E– –

410

411

1269 1270

HSS-EA B

407 408

1249 1249

7272727271717171717271717171717171

717171

7171717171

717173737372737272727272727272727272

16121210141210108

16108

108

141010

644

314121210

43

18182018201418161614161412121210

7171717171717171717271717171717171

717171

7171717171

717172727171717171717171717173737373

1412121012121010101410101010121010

855

314121412

54

18182220201618161614161412121212

7272727272727171717271717171717171

717171

7171717171

717173737373737373737373737373737373

141212101210886

128686

1284

544

312101210

43

18181816181618162016161412101010

16141410

20202018201820

1214

73737373

73737373737373

7373

16141210161410108

16108

108

141010

644

414121210

64

1818201820181816201818141214108

7171717171717171717171717171717171

717171

7171717171

717172727272727272727272727272727272

88888888886666666

666

66666

668888888888888888

7272727271717171717271717171717171

717171

7171717171

717173737372737272727272727272727272

HSS–

414

1243

HSS-E–

4301246

HSS-EC

409

1248

HSS-E–

4311247

HSS-E– –

410

411

1269 1270

HSS-EA B

407 408

1249 1249

7272727271717171717271717171717171

717171

7171717171

717173737372737272727272727272727272

16121210141210108

16108

108

141010

644

314121210

43

18182018201418161614161412121210

7171717171717171717271717171717171

717171

7171717171

717172727171717171717171717173737373

1412121012121010101410101010121010

855

314121412

54

18182220201618161614161412121212

7272727272727171717271717171717171

717171

7171717171

717173737373737373737373737373737373

141212101210886

128686

1284

544

312101210

43

18181816181618162016161412101010

16141410

20202018201820

1214

73737373

73737373737373

7373

16141210161410108

16108

108

141010

644

414121210

64

1818201820181816201818141214108

7171717171717171717171717171717171

717171

7171717171

717172727272727272727272727272727272

88888888886666666

666

66666

668888888888888888

7272727271717171717271717171717171

717171

7171717171

717173737372737272727272727272727272

Her

ram

ien

tas

de

esca

riar


Escariad. de gran prec.

con predesbaste

Escariadoreshuecos

Escariad. p. constr. met.

Escariadorespara conos







vcm/min

vcm/min

vcm/min

vcm/min

vcm/min

vcm/min



Art

ícu

lo n

° cil. DIN 9

DIN 2179

CM


Dimens. página


Escariad. de gran prec.

con predesbaste

Escariadoreshuecos

Escariad. p. constr. met.

Escariadorespara conos







vcm/min

vcm/min

vcm/min

vcm/min

vcm/min

vcm/min



Art

ícu

lo n

° cil. DIN 9

DIN 2179

CM


Dimens. página

05_Reiben.indb 1203 23.09.2008 18:40:13 Uhr

120412041204

Herram

ientas

de escariar

• Diametro de la herramienta demasiado grande

• Velocidad de corte o avance demasiado altos• Salto en el husillo de la máquina• Entrada del escariador demasiado corta/

irregular• Rebaba en los cortes • Lubrifi cante no adecuado, taladro demasiado

grande por aceite de corte puro • Fallo por eje desplazado entre la herramienta

y el taladro previo

• Herramienta gastada. No corta solamente lima

• Velocidad de corte/avance demasiado bajos• Pieza a mecanizar con poca pared, rebota• Sobremedida para el escariado demasiado

pequeña y el escariador aprieta

• La herramienta repica en el husillo• La entrada es errónea• Fallo por eje desplazado entre la

herramienta y el taladro previo• Premecanizado no preciso

• Falta o insufi ciencia de lubrifi cante. Rebaba en los cortes.• Herramienta defectuosa, por ejemplo

rotura en los cortes• El material a mecanizar tiende a

remontarse en los cortes• Mal acabado del pretaladro • Salto en la entrada defi ciente• Problemas para el fl ujo de la viruta

• La guía para el pretaladroesta está mal hecha

• El salto en la entrada todavía está mal

• Pieza mal tensada dentro de su sujeción

• Rebaba en los cortes• Emulsión demasiado débil por poca

viscosidad • Chafl án de entrada de la herramienta

demasiado ancho • Sobremedida demasiado pequeña • Herramienta no está bien tensada en su

porta• Salto en el husillo de la máquina• Avance demasiado bajo

• Conicidad demasiado pequeña • Chafl án de entrada de la herramienta

demasiado ancho• Pretaladro demasiado pequeño• Entrada no corta / afi lada irregularmente• Avance demasiado alto• Acumulación de virutas

En el escariado las condiciones correctas de corte, el correspondiente avance y una buena lubrifricación deben tenerse siempre muy en cuenta. Por favor tengan muy en cuenta que los escariadores con excepción de los escariadores frontales, le siguen al taladro previo. Los escariadores por lo tanto no pueden evitar problemas de desvío. Los problemas de desvío entre el husillo y el eje central del pretaladro los tendrá que compensar con ayuda de la sujeción.A continuación encontrará ocho errores típicos y sus causas así como consejos para eliminarlos.

Fallos típicos al escariar

medida nominal

Troubleshooting

Taladro demasiado grande Calidad de acabado insufi ciente Taladro muestra estrías por vibraciones

Taladro demasiado pequeño Medida equivocada de la guía Herramienta ajusta demasiado y rompe

Taladro se hace cónico Taladro abombado u oval

05_Reiben.indb 1204 23.09.2008 18:40:19 Uhr

1205

1219

1219

1224

1224

1224

Escariadores NC para máquina Artículo no. 455

Norma Norma de fab.

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdas≤ Ø 3,03 mm ambos ladoscon punta exterior ≥ Ø 3,97 mm con centrado interno Tolerancia:Ø 1,00 - 5,03 mm 0,000/+0,004Ø 5,97 - 12,00 mm: 0,000/+0,005

Escariadores tipo NC similares a DIN 212 con mango cilíndrico (h6) para sujeción estándar en portas hidráulicos o térmicos. Con la com-binación de escariadores NC para máquina y portas hidráulicos, sujeción de alta precisión y portas térmicos resp. se obtiene máxima precisión céntrica y seguridad de proceso en la producción de asientos.Medidas intermedias disponibles a corto plazo.

Acabado

Tipo

Sentido de corte derecha

Forma

Tolerancia +0,004/+0,005

Grupo de descuento 105

Dimensiones página


Norma Norma de fab.

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdas≤ Ø 3,70 mm ambos lados con punta exterior > Ø 3,70 mm con centrado interno

Escariadores tipo NC similares a DIN 212 con mango cilíndrico (h6) para sujeción estándar en portas hidráulicos o térmicos. Con la com-binación de escariadores NC para máquina y portas hidráulicos, sujeción de alta precisión y portas térmicos resp. se obtiene máxima precisión céntrica y seguridad de proceso en la producción de asientos.

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página

Escariadores para máquina Artículo no. 404

Norma DIN 208

Material de corte HSS-Eranuras rectasØ 3,00 mm lado del corte con punto exterior, lado del mango con centrado interno> Ø 3,00 mm con centrado interno≤ Ø 4,00 mm nach Norma de fab.

Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 208

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdasØ 3,00 mm lado del corte con punto exterior, lado del mango con centrado interno> Ø 3,00 mm con centrado interno≤ Ø 4,00 mm nach Norma de fab.

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 208

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdasØ 3,00 mm lado del corte con punto exterior, lado del mango con centrado interno> Ø 3,00 mm con centrado interno≤ Ø 4,00 mm nach Norma de fab.

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia H7


Dimensiones página


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


05_Reiben.indb 1205 23.09.2008 18:40:25 Uhr

1206

1226

1226

1227

1227

1227


Norma DIN 212

Material de corte HSS-Eranuras rectasambos lados con punta exterior Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 212

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdasambos lados con punta exterior Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 212

Material de corte HSS-Eranuras rectascon centrado interno Acabado

Tipo


Forma C

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 212

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdascon centrado interno Acabado

Tipo


Forma D

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 212


Tipo


Forma D

Tolerancia H7


Dimensiones página


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


05_Reiben.indb 1206 23.09.2008 18:40:30 Uhr

1207

1227

1227

1234

1236

1237


Norma DIN 212

Material de corte HSS-Eranuras rectasambos lados con punta exterior Acabado

Tipo

Sentido de corte izquierda

Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 212


Tipo

Sentido de corte izquierda

Forma C

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 212

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdas≤ Ø 3,75 mm ambos lados con punta exterior > Ø 3,75 mm con centrado internointervalo de medida 0,01 mmTolerancia:Ø 0,95 - 5,50 mm: 0,000/+0,004Ø 5,51 - 12,05 mm: 0,000/+0,005

Acabado

Tipo


Forma B/D



Dimensiones página

Escariadores para máquina con refrigeración Artículo no. 1431

Norma DIN 212

Material de corte HSS-Eranuras rectascon centrado internocon canales de refrigeración axial para roscar agujeros ciegos

Acabado

Tipo


Forma C

Tolerancia H7


Dimensiones página

Escariadores para máquinas automáticas Artículo no. 488

Norma DIN 8089


Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


05_Reiben.indb 1207 23.09.2008 18:40:33 Uhr

1208

1237

1238

1239

1240

1241


Norma DIN 8089


Tipo


Forma B

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 8089

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdascon centrado internointervalo de medida 0,01 mmTolerancia:Ø 3,76 - 5,50 mm: 0,000/+0,004Ø 5,51 - 12,00 mm: 0,000/+0,005

Acabado

Tipo


Forma B



Dimensiones página

Escariadores p. máquinas autom. con refr. interna construcciones Artículo no. 1432

Norma DIN 8089

Material de corte HSS-Eranuras rectascon centrado internocon canales de refrigeración axial para roscar agujeros ciegos

Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página

Juegos escariadores para máquina Artículo no. 458

Norma DIN 8089

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdasTolerancia:Ø 0,97 - 5,50 mm: 0,000/+0,004Ø 5,51 - 12,00 mm: 0,000/+0,005

Acabado

Tipo


Forma B



Dimensiones página

Escariadores de gran rendimiento para máquina Artículo no. 403

Norma DIN 212

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdas 45°A ambos lados con punta integral (Norma de fab.)

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


05_Reiben.indb 1208 23.09.2008 18:40:37 Uhr

1209

1241

1242

1243

1244

1245


Norma DIN 212

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdas 45°con centrado interno Acabado

Tipo


Forma E

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 208

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdas 45°Ø 3,00 mm lado del corte con punto exterior, lado del mango con centrado interno≤ Ø 4,00 mm nach Norma de fab.

Acabado

Tipo


Forma C

Tolerancia H7


Dimensiones página

Escariadores para construcciones metálicas Artículo no. 414

Norma DIN 311

Material de corte HSSranuras a izquierdas 25°con centrado internoentrada cónica 1:10tolerancias de fabricación k11

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia


Dimensiones página

Escariadores de gran precisión Artículo no. 419

Norma Norma de fab.

Material de corte HSS-Eranuras rectas

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página

Escariadores de gran precisión Artículo no. 420

Norma Norma de fab.

Material de corte HSS-Eranuras rectas

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


05_Reiben.indb 1209 23.09.2008 18:40:40 Uhr

1210

1246

1247

1248

1249

1249

Escariadores extensibles Artículo no. 430

Norma Norma de fab.

Material de corte HSS-Eranuras rectasexpansibilidad por medio:≤ Ø 12,00 mm ca. 0,015 mm≤ Ø 17,00 mm ca. 0,020 mm≤ Ø 24,00 mm ca. 0,025 mm≤ Ø 32,00 mm ca. 0,030 mm

Atención:Escariadores sólo expandir! Al retroceder se pierde la tensión y hay peligro de rotura

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página

Escariadores para máquina con debaste Artículo no. 431

Norma Norma de fab.

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdascon centrado interno

Estos escariadores ofrecen tanto en el desbaste como en el acabado alta calidad y precisión de aliniación del taladro escariado gracias a su gran longitud de guía.

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página

Escariadores huecos para máquina Artículo no. 409

Norma DIN 219

Material de corte HSS-E

ranuras a izquierdas 45°Los escariadores huecos para máquina tienen un taladro de sujeción con cono 1:30 y una ranura transversal según DIN 138.

Acabado

Tipo


Forma C

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 219


ranuras rectas Los escariadores huecos para máquina tienen un taladro de sujeción con cono 1:30 y una ranura transversal según DIN 138.

Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 219


ranuras a izquierdasLos escariadores huecos para máquina tienen un taladro de sujeción con cono 1:30 y una ranura transversal según DIN 138.

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia H7


Dimensiones página


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


05_Reiben.indb 1210 23.09.2008 18:40:45 Uhr

1211

1250

1251

1251

1252

1252

Escariadores para máquina, semi-elaborados Artículo no. 442

Norma DIN 208

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdascon centrado internorectificadosin entrada

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia


Dimensiones página

Escariadores de alto rdto. en MD Artículo no. 1685

Norma Norma de fab.

Material de corte MDpara roscar agujeros ciegoscon canales de refrigeración axialcon división extr. irregularranuras rectasmango cilíndrico tol h6 para sujeción en portas hidráulicos o térmicos

El escariador MD de alta precisión HR 500 S trabaja con los más altos valores de corte y produce calidades de taladros de alta precisión. Esto da considerables ahorros de costos de proceso. Además garantiza una alta seguridad de proceso.

Acabado

Tipo HR 500 S


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página

Escariadores de alto rdto. en MD Artículo no. 1686

Norma Norma de fab.

Material de corte MDpara roscar agujeros pasantescon ranuras longitudinales en el mango para la aportación del refrigerantecon división extr. irregularranuras rectasmango cilíndrico tol h6 para sujeción en portas hidráulicos o térmicos

El escariador MD de alta precisión HR 500 D trabaja con los más altos valores de corte y produce calidades de taladros de alta precisi-ón. Esto da considerables ahorros de costos de proceso. Además garantiza una alta segu-ridad de proceso. La aportación especial de refrigeración consigue en todo momento una evacuación óptima de la viruta y una óptima lubricación.

Acabado

Tipo HR 500 D


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma Norma de fab.

Material de corte MDØ > 3,75 mm con división extr. irregularranuras a izquierdasTolerancia:Ø 0,98 - 5,03 mm: 0,000/+0,004Ø 5,97 - 12,05 mm: 0,000/+0,005


Acabado

Tipo


Forma



Dimensiones página


Norma Norma de fab.

Material de corte MDØ > 3,75 mm con división extr. irregularranuras a izquierdas


Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


05_Reiben.indb 1211 23.09.2008 18:40:48 Uhr

1212

1257

1257

1258

1258

1258


Norma ~ DIN 8050

Material de corte Carbidecon división extr. irregularranuras rectas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD, plaquitas según norma de fab.≤ Ø 9,50 mm ambos lados con punta exterior> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma ~ DIN 8050

Material de corte Carbidecon división extr. irregularranuras a izquierdas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD, plaquitas según norma de fab.≤ Ø 9,50 mm ambos lados con punta exterior> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma ~ DIN 8093

Material de corte Carbide≥ Ø 3,0 mm con división extr. irregularranuras rectas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD, plaquitas según norma de fab.≤ Ø 9,50 mm ambos lados con punta exterior> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma ~ DIN 8093

Material de corte Carbide≥ Ø 3,0 mm con división extr. irregularranuras rectas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD, plaquitas según norma de fab.≤ Ø 9,50 mm ambos lados con punta exterior> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma ~ DIN 8093

Material de corte Carbide≥ Ø 3,0 mm con división extr. irregularranuras a izquierdas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD, plaquitas según norma de fab.≤ Ø 9,50 mm ambos lados con punta exterior> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia H7


Dimensiones página


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina M

D


05_Reiben.indb 1212 23.09.2008 18:40:52 Uhr

1213

1258

1260

1260

1261

1261


Norma ~ DIN 8093

Material de corte Carbide≥ Ø 3,0 mm con división extr. irregularranuras a izquierdas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD, plaquitas según norma de fab.≤ Ø 9,50 mm ambos lados con punta exterior> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma ~ DIN 8051

Material de corte Carbidecon división extr. irregularranuras rectas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD, plaquitas según norma de fab.≤ Ø 9,50 mm lado del corte con punto exterior, lado del mango con centrado interno> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma ~ DIN 8051

Material de corte Carbidecon división extr. irregularranuras a izquierdas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD, plaquitas según norma de fab.≤ Ø 9,50 mm lado del corte con punto exterior, lado del mango con centrado interno> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma ~ DIN 8094

Material de corte Carbidecon división extr. irregularranuras rectas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD, plaquitas según norma de fab.≤ Ø 9,50 mm lado del corte con punto exterior, lado del mango con centrado interno> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma ~ DIN 8094

Material de corte Carbidecon división extr. irregularranuras a izquierdas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD, plaquitas según norma de fab.≤ Ø 9,50 mm lado del corte con punto exterior, lado del mango con centrado interno> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia H7


Dimensiones página


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

MD


05_Reiben.indb 1213 23.09.2008 18:40:56 Uhr

1214

1262

1262

1262

1262

1263


Norma ~ DIN 8090


Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma ~ DIN 8090


Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma ~ DIN 8090

Material de corte Carbidecon división extr. irregularranuras a izquierdas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD, plaquitas según norma de fab.≤ Ø 9,50 mm ambos lados con punta exterior> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma ~ DIN 8090

Material de corte Carbidecon división extr. irregularranuras a derechas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD, plaquitas según norma de fab.≤ Ø 9,50 mm ambos lados con punta exterior> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma C

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma Norma de fab.

Material de corte Carbideranuras rectascon placas de corte MDcon centrado interno

Los escariadores extensible sim. DIN 8051 se expanden aprox. 0,03 mm mediante un tornillo regulador.

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina M

D


05_Reiben.indb 1214 23.09.2008 18:41:00 Uhr

1215

1264

1265

1266

1267

1267


Norma Norma de fab.

Material de corte Carbideranuras rectascon placas de corte MDcon centrado interno

Los escariadores extensible sim. DIN 8051 se expanden aprox. 0,03 mm mediante un tornillo regulador.

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página

Escariadores para máquina con desbaste Artículo no. 743

Norma Norma de fab.

Material de corte Carbideranuras inclinadas, paso a izquierdas≤ Ø 9,50 mm: MD> Ø 9,50 mm: con placas de corte MD≤ Ø 9,50 mm lado del corte con punto exterior, lado del mango con centrado interno> Ø 9,50 mm con centrado interno

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página


Norma DIN 8054

Material de corte Carbide

ranuras rectasmit con placas de corte MDØ 30,00 mm según norma de fab.

Los escariadores huecos tienen un taladro de sujeción con cono 1:30y una ranura transver-sal según DIN 138.

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia H7


Dimensiones página

Escariadores manuales Artículo no. 428

Norma DIN 9

Material de corte HSSranuras rectas con conicidad 1:50 para escariar taladros para pasadores cónicoscon cuadrillo según DIN 10Ø 3,50; 5,50; 6,50; 7,00; 9,00; 13,00 y 14,00 mm según norma de fab.

Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia


Dimensiones página


Norma DIN 9

Material de corte HSSranuras a izquierdascon conicidad 1:50 para escariar taladros para pasadores cónicoscon cuadrillo según DIN 10Ø 3,50; 5,50; 6,50; 7,00; 9,00; 13,00 y 14,00 mm según norma de fab.

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia


Dimensiones página


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

MD


05_Reiben.indb 1215 23.09.2008 18:41:02 Uhr

1216

1268

1269

1270

1271

1271


Norma Norma de fab.

Material de corte HSSranuras a izquierdascon conicidad 1 : 10 para escariar taladros premecanizados cónicamentecon cuadrillo según DIN 10

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia


Dimensiones página

Escariadores máquina para conos Artículo no. 410

Norma DIN 2179

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdas con aprox. 45°con conicidad 1 : 50 para el escariado de taladros para pasadores cónicos según DIN 1, 258, 7977 y 7978≤ Ø 4,00 mm ambos lados con punta exterior > Ø 4,00 mm con centrado interno≤ Ø 1,50 mm según norma de fab.con arrastre según DIN 1809

Para el premecanizado recomendamos las brocas para pasadores Art.Nr. 534 y 532.El pretaladro también puede ser cilíndrico.

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia


Dimensiones página

Escariadores máquina para conos Artículo no. 411

Norma DIN 2180

Material de corte HSS-Eranuras a izquierdas con aprox. 45°con conicidad 1 : 50 para el escariado de taladros para pasadores cónicos según DIN 1, 258, 7977 y 7978con centrado internoØ 13,00 y 14,00 mm según norma de fab.

Para el premecanizado recomendamos las brocas para pasadores Art.Nr. 534 y 532.El pretaladro también puede ser cilíndrico.

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia


Dimensiones página

Escariadores manuales para conos Artículo no. 412

Norma DIN 206

Material de corte HSSranuras rectascon cuadrillo según DIN 10≤ Ø 3,75 mm ambos lados con punta exterior> Ø 3,75 mm con centrado interno≤ Ø 1,75 mm según norma de fab.

Acabado

Tipo


Forma A

Tolerancia H7


Dimensiones página

Escariadores manuales para conos Artículo no. 413

Norma DIN 206

Material de corte HSSranuras a izquierdascon cuadrillo según DIN 10≤ Ø 3,75 mm ambos lados con punta exterior> Ø 3,75 mm con centrado interno≤ Ø 1,75 mm según norma de fab.

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia H7


Dimensiones página

Escariadores para conos

Escariad

ores p

ara co

no

s


05_Reiben.indb 1216 23.09.2008 18:41:06 Uhr

1217

1274

1276

1277

Escariadores manuales ajuste rápido Artículo no. 415

Norma DIN 859

Material de corte HSSranuras a izquierdascon cuadrillo según DIN 10con centrado interno

Los escariadores manuales están rectificados a medida nominal y no para taladros con tole-rancia H7.El campo de regulación es de 1/100 del diámetro nominal p.e. en Ø 10,00 mm aprox. 0,1 mm. A partir de Ø 6,50 se regula con una contratuerca .

Acabado

Tipo


Forma B

Tolerancia


Dimensiones página

Escariadores manuales ajustables Artículo no. 416

Norma Norma de fab.

Material de corte HSScon un campo de regulación ampliocon cuadrillo según DIN 10con centrado interno

Los escariadores manuales de ajuste rápido son especialmente adecuados para trabajos de reparación.Longitud total, longitud de corte y cantidad de cortes son solo válidos para Art.Nº.416

Acabado

Tipo


Forma

Tolerancia


Dimensiones página

Cuchillas de repuesto p. escar. man. ajustables Artículo no. 417

Norma Norma de fab.

Material de corte HSS

Acabado

Tipo

Sentido de corte

Forma

Tolerancia


Dimensiones página

Escariadores manuales HSS

Esc

aria

do

res

man

u-

ales

HS

S


05_Reiben.indb 1217 23.09.2008 18:41:08 Uhr

1218

1278

1279

1282

1280

1281


Portabrocas y accesorios

Portab

rocas y acce-

sorio

s

Portabrocas Artículo no. 1438

Información del productoPortabrocas completoPunta: cortapara brocas escariador huecas Art. no. 728

Norma Norma Guhring

Disponibilidad página

Portabrocas sin accessorios Artículo no. 1434

Información del productoPortabrocas sin accesorios

Norma Norma Guhring


Chavetas Artículo no. 1437

Información del productoChavetas

Norma DIN 6888


Tuercas de presión Artículo no. 1435

Información del productoTuercas de presión

Norma Norma Guhring


Arandelas de arrastre Artículo no. 1436

Información del productoArandelas de arrastre

Norma Norma Guhring


05_Reiben.indb 1218 24.09.2008 13:15:06 Uhr

1219

1205 1205

d2

l 1

d1

l 4

l2

Artículo no. 455 490

Norma Norma de fab.


Acabado

Tipo

Forma

Sentido de corte derecha derecha

Tolerancia +0,004/+0,005 H7

Grupo de descuento 105 105

Info técnica página

d1 d2 h6 l1 l2 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm mm

1,000 1,000 34,00 6,00 5,50 31,010 1,000 34,00 6,00 5,50 31,020 1,000 34,00 6,00 5,50 31,030 1,000 34,00 6,00 5,50 31,500 2,000 40,00 12,00 8,00 31,510 2,000 43,00 15,00 9,00 31,520 2,000 43,00 15,00 9,00 31,530 2,000 43,00 15,00 9,00 31,600 2,000 43,00 15,00 9,00 31,700 2,000 43,00 15,00 9,00 31,800 2,000 46,00 18,00 10,00 41,900 2,000 46,00 18,00 10,00 41,970 2,000 49,00 21,00 11,00 41,980 2,000 49,00 21,00 11,00 41,990 2,000 49,00 21,00 11,00 42,000 2,000 49,00 21,00 11,00 42,010 2,000 49,00 21,00 11,00 42,020 2,000 49,00 21,00 11,00 42,030 2,000 49,00 21,00 11,00 42,100 2,000 49,00 21,00 11,00 42,200 3,000 53,00 25,00 12,00 42,300 3,000 53,00 25,00 12,00 42,400 3,000 57,00 29,00 14,00 42,470 3,000 57,00 29,00 14,00 42,480 3,000 57,00 29,00 14,00 42,490 3,000 57,00 29,00 14,00 42,500 3,000 57,00 29,00 14,00 42,510 3,000 57,00 29,00 14,00 42,520 3,000 57,00 29,00 14,00 42,530 3,000 57,00 29,00 14,00 42,600 3,000 57,00 29,00 14,00 42,700 3,000 61,00 33,00 15,00 62,800 3,000 61,00 33,00 15,00 62,900 3,000 61,00 33,00 15,00 62,970 3,000 61,00 33,00 15,00 62,980 3,000 61,00 33,00 15,00 6


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


lllll llll

llll

llll llll

llll

llll llll

llll

ll

05_Reiben.indb 1219 23.09.2008 18:41:21 Uhr

1220

1205 1205

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma Norma de fab.


Acabado

Tipo

Forma






mm mm mm mm mm

2,990 3,000 61,00 33,00 15,00 63,000 3,000 61,00 33,00 15,00 63,010 4,000 65,00 37,00 16,00 63,020 4,000 65,00 37,00 16,00 63,030 4,000 65,00 37,00 16,00 63,100 4,000 65,00 37,00 16,00 63,200 4,000 65,00 37,00 16,00 63,300 4,000 65,00 37,00 16,00 63,400 4,000 70,00 42,00 18,00 63,500 4,000 70,00 42,00 18,00 63,600 4,000 70,00 42,00 18,00 63,700 4,000 70,00 42,00 18,00 63,800 4,000 75,00 47,00 19,00 63,900 4,000 75,00 47,00 19,00 63,970 4,000 75,00 47,00 19,00 63,980 4,000 75,00 47,00 19,00 63,990 4,000 75,00 47,00 19,00 64,000 4,000 75,00 47,00 19,00 64,010 4,000 75,00 47,00 19,00 64,020 4,000 75,00 47,00 19,00 64,030 4,000 75,00 47,00 19,00 64,100 4,000 75,00 47,00 19,00 64,200 4,000 75,00 47,00 19,00 64,300 5,000 80,00 52,00 21,00 64,400 5,000 80,00 52,00 21,00 64,500 5,000 80,00 52,00 21,00 64,600 5,000 80,00 52,00 21,00 64,700 5,000 80,00 52,00 21,00 64,800 5,000 86,00 58,00 23,00 64,900 5,000 86,00 58,00 23,00 64,970 5,000 86,00 58,00 23,00 64,980 5,000 86,00 58,00 23,00 64,990 5,000 86,00 58,00 23,00 65,000 5,000 86,00 58,00 23,00 65,010 5,000 86,00 58,00 23,00 65,020 5,000 86,00 58,00 23,00 6


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


ll llll

lllllllll

llll llll

lllllllll

llll lll

05_Reiben.indb 1220 23.09.2008 18:41:29 Uhr

1221

1205 1205

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma Norma de fab.


Acabado

Tipo

Forma






mm mm mm mm mm

5,030 5,000 86,00 58,00 23,00 65,100 5,000 86,00 58,00 23,00 65,200 5,000 86,00 58,00 23,00 65,300 5,000 86,00 58,00 23,00 65,400 6,000 93,00 57,00 26,00 65,500 6,000 93,00 57,00 26,00 65,600 6,000 93,00 57,00 26,00 65,700 6,000 93,00 57,00 26,00 65,800 6,000 93,00 57,00 26,00 65,900 6,000 93,00 57,00 26,00 65,970 6,000 93,00 57,00 26,00 65,980 6,000 93,00 57,00 26,00 65,990 6,000 93,00 57,00 26,00 66,000 6,000 93,00 57,00 26,00 66,010 6,000 101,00 65,00 28,00 66,020 6,000 101,00 65,00 28,00 66,030 6,000 101,00 65,00 28,00 66,100 6,000 101,00 65,00 28,00 66,200 6,000 101,00 65,00 28,00 66,300 6,000 101,00 65,00 28,00 66,400 6,000 101,00 65,00 28,00 66,500 6,000 101,00 65,00 28,00 66,600 6,000 101,00 65,00 28,00 66,700 6,000 101,00 65,00 28,00 66,800 8,000 109,00 73,00 31,00 66,900 8,000 109,00 73,00 31,00 67,000 8,000 109,00 73,00 31,00 67,100 8,000 109,00 73,00 31,00 67,200 8,000 109,00 73,00 31,00 67,300 8,000 109,00 73,00 31,00 67,400 8,000 109,00 73,00 31,00 67,500 8,000 109,00 73,00 31,00 67,600 8,000 117,00 81,00 33,00 67,700 8,000 117,00 81,00 33,00 67,800 8,000 117,00 81,00 33,00 67,900 8,000 117,00 81,00 33,00 6


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


llllllllll

llll llll

lllllllllllllllllll

05_Reiben.indb 1221 23.09.2008 18:41:33 Uhr

1222

1205 1205

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma Norma de fab.


Acabado

Tipo

Forma






mm mm mm mm mm

7,970 8,000 117,00 81,00 33,00 67,980 8,000 117,00 81,00 33,00 67,990 8,000 117,00 81,00 33,00 68,000 8,000 117,00 81,00 33,00 68,010 8,000 117,00 81,00 33,00 68,020 8,000 117,00 81,00 33,00 68,030 8,000 117,00 81,00 33,00 68,100 8,000 117,00 81,00 33,00 68,200 8,000 117,00 81,00 33,00 68,300 8,000 117,00 81,00 33,00 68,400 8,000 117,00 81,00 33,00 68,500 8,000 117,00 81,00 33,00 68,600 10,000 125,00 85,00 36,00 68,700 10,000 125,00 85,00 36,00 68,800 10,000 125,00 85,00 36,00 68,900 10,000 125,00 85,00 36,00 69,000 10,000 125,00 85,00 36,00 69,010 10,000 125,00 85,00 36,00 69,020 10,000 125,00 85,00 36,00 69,030 10,000 125,00 85,00 36,00 69,100 10,000 125,00 85,00 36,00 69,200 10,000 125,00 85,00 36,00 69,300 10,000 125,00 85,00 36,00 69,400 10,000 125,00 85,00 36,00 69,500 10,000 125,00 85,00 36,00 69,600 10,000 133,00 93,00 38,00 69,700 10,000 133,00 93,00 38,00 69,800 10,000 133,00 93,00 38,00 69,900 10,000 133,00 93,00 38,00 69,970 10,000 133,00 93,00 38,00 69,980 10,000 133,00 93,00 38,00 69,990 10,000 133,00 93,00 38,00 610,000 10,000 133,00 93,00 38,00 610,010 10,000 133,00 93,00 38,00 610,020 10,000 133,00 93,00 38,00 610,030 10,000 133,00 93,00 38,00 6


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


llll llll

lllllllll

l llll

lllllllll

llll llll

05_Reiben.indb 1222 23.09.2008 18:41:38 Uhr

1223

1205 1205

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma Norma de fab.


Acabado

Tipo

Forma






mm mm mm mm mm

11,000 10,000 142,00 102,00 41,00 611,970 10,000 151,00 111,00 44,00 611,980 10,000 151,00 111,00 44,00 611,990 10,000 151,00 111,00 44,00 612,000 10,000 151,00 111,00 44,00 612,010 10,000 151,00 111,00 44,00 612,020 10,000 151,00 111,00 44,00 612,030 10,000 151,00 111,00 44,00 613,000 10,000 151,00 111,00 44,00 614,000 14,000 160,00 115,00 47,00 815,000 14,000 162,00 117,00 50,00 816,000 14,000 170,00 125,00 52,00 817,000 14,000 175,00 130,00 54,00 818,000 14,000 182,00 137,00 56,00 819,000 16,000 189,00 141,00 58,00 820,000 16,000 195,00 147,00 60,00 8


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


lllll llll

llllllll

05_Reiben.indb 1223 23.09.2008 18:41:41 Uhr

1224

1205 1205 1205

l2

d1

l 4

l1

Artículo no. 404 405 642

Norma DIN 208


Acabado

Tipo

Forma A B B

Sentido de corte derecha derecha derecha

Tolerancia H7 H7 H7

Grupo de descuento 105 105 105


d1 MK l1 l2 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm

3,000 1 115,00 53,00 15,00 64,000 1 125,00 63,00 19,00 65,000 1 133,00 71,00 23,00 65,100 1 133,00 71,00 23,00 65,500 1 138,00 76,00 26,00 66,000 1 138,00 76,00 26,00 66,100 1 144,00 82,00 28,00 66,200 1 144,00 82,00 28,00 66,500 1 144,00 82,00 28,00 67,000 1 150,00 88,00 31,00 67,500 1 150,00 88,00 31,00 68,000 1 156,00 94,00 33,00 68,500 1 156,00 94,00 33,00 69,000 1 162,00 100,00 36,00 69,500 1 162,00 100,00 36,00 69,800 1 168,00 106,00 38,00 610,000 1 168,00 106,00 38,00 610,100 1 168,00 106,00 38,00 611,000 1 175,00 113,00 41,00 612,000 1 182,00 120,00 44,00 613,000 1 182,00 120,00 44,00 613,100 1 182,00 120,00 44,00 614,000 1 189,00 127,00 47,00 815,000 2 204,00 129,00 50,00 815,700 2 210,00 135,00 52,00 816,000 2 210,00 135,00 52,00 817,000 2 214,00 139,00 54,00 818,000 2 219,00 144,00 56,00 818,500 2 223,00 148,00 58,00 819,000 2 223,00 148,00 58,00 819,500 2 228,00 153,00 60,00 820,000 2 228,00 153,00 60,00 821,000 2 232,00 157,00 62,00 822,000 2 237,00 162,00 64,00 823,000 2 241,00 166,00 66,00 824,000 3 268,00 174,00 68,00 8


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


l ll ll lmml lmmml lml l lml l lmml l lml l ml l ll l mml l ll l lml l ll l ll l lml l mml l ll ll ll ll l

05_Reiben.indb 1224 23.09.2008 18:41:48 Uhr

1225

1205 1205 1205

l2

d1

l 4

l1

Artículo no. 404 405 642

Norma DIN 208


Acabado

Tipo

Forma A B B

Sentido de corte derecha derecha derecha

Tolerancia H7 H7 H7

Grupo de descuento 105 105 105



mm mm mm mm

25,000 3 268,00 174,00 68,00 826,000 3 273,00 179,00 70,00 827,000 3 277,00 183,00 71,00 1028,000 3 277,00 183,00 71,00 1029,000 3 281,00 187,00 73,00 1030,000 3 281,00 187,00 73,00 1031,000 3 285,00 191,00 75,00 1032,000 4 317,00 199,50 77,00 1033,000 4 317,00 199,50 77,00 1034,000 4 321,00 203,50 78,00 1035,000 4 321,00 203,50 78,00 1036,000 4 325,00 207,50 79,00 1037,000 4 325,00 207,50 79,00 1038,000 4 329,00 211,50 81,00 1040,000 4 329,00 211,50 81,00 1042,000 4 333,00 215,50 82,00 1244,000 4 336,00 218,50 83,00 1245,000 4 336,00 218,50 83,00 1246,000 4 340,00 222,50 84,00 1247,000 4 340,00 222,50 84,00 1248,000 4 344,00 226,50 86,00 1250,000 4 344,00 226,50 86,00 12


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


l ll lm ll lm ll lm ll lm ll ll ll ll lm ll lm lm lm lm lm mm ll l

05_Reiben.indb 1225 23.09.2008 18:41:52 Uhr

1226

1206 1206

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma DIN 212


Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia H7 H7




mm mm mm mm mm

1,000 1,000 34,00 16,50 5,50 31,100 1,100 34,00 16,50 6,50 31,200 1,200 38,00 18,50 7,50 31,300 1,300 38,00 18,50 7,50 31,400 1,400 40,00 19,00 8,00 31,500 1,500 40,00 19,00 8,00 31,600 1,600 43,00 20,00 9,00 31,700 1,700 43,00 20,00 9,00 31,800 1,800 46,00 21,00 10,00 41,900 1,900 46,00 21,00 10,00 42,000 2,000 49,00 22,00 11,00 42,100 2,100 49,00 22,00 11,00 42,200 2,200 53,00 23,00 12,00 42,300 2,300 53,00 23,00 12,00 42,400 2,500 57,00 27,00 14,00 42,500 2,500 57,00 27,00 14,00 42,600 2,500 57,00 27,00 14,00 42,700 2,800 61,00 31,00 15,00 62,800 2,800 61,00 31,00 15,00 62,900 3,000 61,00 31,00 15,00 63,000 3,000 61,00 31,00 15,00 63,100 3,200 65,00 34,00 16,00 63,200 3,200 65,00 34,00 16,00 63,300 3,200 65,00 34,00 16,00 63,400 3,500 70,00 38,00 18,00 63,500 3,500 70,00 38,00 18,00 63,600 3,500 70,00 38,00 18,00 63,700 3,500 70,00 38,00 18,00 63,800 4,000 75,00 43,00 19,00 63,900 4,000 75,00 43,00 19,00 64,000 4,000 75,00 43,00 19,00 64,100 4,000 75,00 43,00 19,00 64,200 4,000 75,00 43,00 19,00 64,300 4,500 80,00 47,00 21,00 64,400 4,500 80,00 47,00 21,00 64,500 4,500 80,00 47,00 21,00 6


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


l ll

l ll

l ll ll l

ll l

ll l

ll l

ll

l lml

l ll

l ll

l lll

l lmm

05_Reiben.indb 1226 23.09.2008 18:41:57 Uhr

1227

1206 1206 1206 1207 1207

440 468 641 457 467

DIN 212

HSS-E

C D D A C

derecha derecha derecha izquierda izquierda

H7 H7 H7 H7 H7

105 105 105 105 105

Disponibilidad


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


m

m

m

m

m

mm

l l l mlmmm

l l m m

05_Reiben.indb 1227 23.09.2008 18:42:01 Uhr

1228

1206 1206

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma DIN 212


Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia H7 H7




mm mm mm mm mm

4,600 4,500 80,00 47,00 21,00 64,700 4,500 80,00 47,00 21,00 64,800 5,000 86,00 52,00 23,00 64,900 5,000 86,00 52,00 23,00 65,000 5,000 86,00 52,00 23,00 65,100 5,000 86,00 52,00 23,00 65,200 5,000 86,00 52,00 23,00 65,300 5,000 86,00 52,00 23,00 65,400 5,600 93,00 57,00 26,00 65,500 5,600 93,00 57,00 26,00 65,600 5,600 93,00 57,00 26,00 65,700 5,600 93,00 57,00 26,00 65,800 5,600 93,00 57,00 26,00 65,900 5,600 93,00 57,00 26,00 66,000 5,600 93,00 57,00 26,00 66,100 6,300 101,00 63,00 28,00 66,200 6,300 101,00 63,00 28,00 66,300 6,300 101,00 63,00 28,00 66,400 6,300 101,00 63,00 28,00 66,500 6,300 101,00 63,00 28,00 66,600 6,300 101,00 63,00 28,00 66,700 6,300 101,00 63,00 28,00 66,800 7,100 109,00 69,00 31,00 66,900 7,100 109,00 69,00 31,00 67,000 7,100 109,00 69,00 31,00 67,100 7,100 109,00 69,00 31,00 67,200 7,100 109,00 69,00 31,00 67,300 7,100 109,00 69,00 31,00 67,400 7,100 109,00 69,00 31,00 67,500 7,100 109,00 69,00 31,00 67,600 8,000 117,00 75,00 33,00 67,700 8,000 117,00 75,00 33,00 67,800 8,000 117,00 75,00 33,00 67,900 8,000 117,00 75,00 33,00 68,000 8,000 117,00 75,00 33,00 68,100 8,000 117,00 75,00 33,00 6


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


m

05_Reiben.indb 1228 23.09.2008 18:42:06 Uhr

1229

1206 1206 1206 1207 1207

440 468 641 457 467

DIN 212

HSS-E

C D D A C


H7 H7 H7 H7 H7

105 105 105 105 105

Disponibilidad


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


mmmm

l l l m mmmml

l l l m mllll

l l l m mmlmm

l l m mmmmm

l l l mmmmm

m mmlmm

l l l ml

05_Reiben.indb 1229 23.09.2008 18:42:10 Uhr

1230

1206 1206

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma DIN 212


Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia H7 H7




mm mm mm mm mm

8,200 8,000 117,00 75,00 33,00 68,300 8,000 117,00 75,00 33,00 68,400 8,000 117,00 75,00 33,00 68,500 8,000 117,00 75,00 33,00 68,600 9,000 125,00 81,00 36,00 68,700 9,000 125,00 81,00 36,00 68,800 9,000 125,00 81,00 36,00 68,900 9,000 125,00 81,00 36,00 69,000 9,000 125,00 81,00 36,00 69,100 9,000 125,00 81,00 36,00 69,200 9,000 125,00 81,00 36,00 69,300 9,000 125,00 81,00 36,00 69,400 9,000 125,00 81,00 36,00 69,500 9,000 125,00 81,00 36,00 69,600 10,000 133,00 87,00 38,00 69,700 10,000 133,00 87,00 38,00 69,800 10,000 133,00 87,00 38,00 69,900 10,000 133,00 87,00 38,00 610,000 10,000 133,00 87,00 38,00 610,100 10,000 133,00 87,00 38,00 610,200 10,000 133,00 87,00 38,00 610,300 10,000 133,00 87,00 38,00 610,400 10,000 133,00 87,00 38,00 610,500 10,000 133,00 87,00 38,00 610,600 10,000 133,00 87,00 38,00 610,700 10,000 142,00 96,00 41,00 610,800 10,000 142,00 96,00 41,00 610,900 10,000 142,00 96,00 41,00 611,000 10,000 142,00 96,00 41,00 611,100 10,000 142,00 96,00 41,00 611,200 10,000 142,00 96,00 41,00 611,300 10,000 142,00 96,00 41,00 611,400 10,000 142,00 96,00 41,00 611,500 10,000 142,00 96,00 41,00 611,600 10,000 142,00 96,00 41,00 611,700 10,000 142,00 96,00 41,00 6


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


05_Reiben.indb 1230 23.09.2008 18:42:14 Uhr

1231

1206 1206 1206 1207 1207

440 468 641 457 467

DIN 212

HSS-E

C D D A C


H7 H7 H7 H7 H7

105 105 105 105 105

Disponibilidad


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


lmm

l mmmmm

l l m mlmmm

l mmmmm

l l l mlmmm

l mmmmm

l l mmmmm

l lmm

05_Reiben.indb 1231 23.09.2008 18:42:17 Uhr

1232

1206 1206

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma DIN 212


Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia H7 H7




mm mm mm mm mm

11,800 10,000 142,00 96,00 41,00 611,900 10,000 151,00 105,00 44,00 612,000 10,000 151,00 105,00 44,00 613,000 10,000 151,00 105,00 44,00 614,000 12,500 160,00 110,00 47,00 815,000 12,500 162,00 112,00 50,00 816,000 12,500 170,00 120,00 52,00 817,000 14,000 175,00 123,00 54,00 818,000 14,000 182,00 130,00 56,00 819,000 16,000 189,00 131,00 58,00 820,000 16,000 195,00 137,00 60,00 8


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


05_Reiben.indb 1232 23.09.2008 18:42:21 Uhr

1233

1206 1206 1206 1207 1207

440 468 641 457 467

DIN 212

HSS-E

C D D A C


H7 H7 H7 H7 H7

105 105 105 105 105

Disponibilidad


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


mm

l l ll l ml l ll l ll l ll l ml l mm l ml l l

05_Reiben.indb 1233 23.09.2008 18:42:23 Uhr

12341234

1207

d2

l 1

d1

l 4

l2


HS

S-E

Escariad

ores

máq

uin

a



HS

S-E

Escariad

ores

máq

uin

a


Artículo n° 496

Norma DIN 212


Acabado

Forma B/D


Tolerancia


Info. técnica página

d1 min d1 max d2 h9 l1 l2 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm mm mm

0,95 1,00 1,0 34,0 11,5 5,5 31,01 1,06 1,1 34,0 11,5 5,5 31,07 1,10 1,1 34,0 12,5 6,5 31,11 1,18 1,2 34,0 12,5 6,5 31,19 1,20 1,2 38,0 13,5 7,5 31,21 1,30 1,3 38,0 13,5 7,5 31,31 1,32 1,4 38,0 13,5 7,5 31,33 1,39 1,4 40,0 14,0 8,0 31,40 1,40 1,4 40,0 14,0 8,0 31,41 1,49 1,5 40,0 14,0 8,0 31,50 1,50 1,5 40,0 14,0 8,0 31,51 1,60 1,6 43,0 15,0 9,0 31,61 1,70 1,7 43,0 15,0 9,0 31,71 1,80 1,8 46,0 16,0 10,0 41,81 1,90 1,9 46,0 16,0 10,0 41,91 1,99 2,0 49,0 17,0 11,0 42,00 2,00 2,0 49,0 17,0 11,0 42,01 2,09 2,1 49,0 17,0 11,0 42,10 2,10 2,1 49,0 17,0 11,0 42,11 2,12 2,2 49,0 17,0 11,0 42,13 2,20 2,2 53,0 18,0 12,0 42,21 2,36 2,3 53,0 18,0 12,0 42,37 2,49 2,5 57,0 27,0 14,0 42,50 2,59 2,5 57,0 27,0 14,0 42,60 2,65 2,5 57,0 27,0 14,0 42,66 2,80 2,8 61,0 31,0 15,0 62,81 2,99 3,0 61,0 31,0 15,0 63,00 3,00 3,0 61,0 31,0 15,0 63,01 3,09 3,2 65,0 34,0 16,0 63,10 3,35 3,2 65,0 34,0 16,0 63,36 3,49 3,5 70,0 38,0 18,0 63,50 3,59 3,5 70,0 38,0 18,0 63,60 3,75 3,5 70,0 38,0 18,0 63,76 3,81 4,0 75,0 43,0 19,0 63,82 4,20 4,0 75,0 43,0 19,0 64,21 4,25 4,0 75,0 43,0 19,0 6

llllllllllllllllllllllllllllllllllll

05_Reiben.indb 1234 23.09.2008 18:42:30 Uhr

12351235

1207

d2

l 1

d1

l 4

l2


HS

S-E

Esc

aria

do

res

máq

uin

a



HS

S-E

Esc

aria

do

res

máq

uin

a


Artículo n° 496

Norma DIN 212


Acabado

Forma B/D


Tolerancia



d1 min d1 max d2 h9 l1 l2 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm mm mm

4,26 4,75 4,5 80,0 47,0 21,0 64,76 5,20 5,0 86,0 52,0 23,0 65,21 5,30 5,0 86,0 52,0 23,0 65,31 6,00 5,6 93,0 57,0 26,0 66,01 6,11 6,3 101,0 63,0 28,0 66,12 6,70 6,3 101,0 63,0 28,0 66,71 7,50 7,1 109,0 69,0 31,0 67,51 8,20 8,0 117,0 75,0 33,0 68,21 8,50 8,0 117,0 75,0 33,0 68,51 9,50 9,0 125,0 81,0 36,0 69,51 10,20 10,0 133,0 87,0 38,0 610,21 10,60 10,0 133,0 87,0 38,0 610,61 11,20 10,0 142,0 96,0 41,0 611,21 11,80 10,0 142,0 96,0 41,0 611,81 12,05 10,0 151,0 105,0 44,0 6

lllllllllllllll

05_Reiben.indb 1235 23.09.2008 18:42:34 Uhr

1236

1207

d2

l 1

d1

l 4

l2

Artículo no. 1431

Norma DIN 212


Acabado

Tipo

Forma C


Tolerancia H7




mm mm mm mm mm

5,000 5,000 86,00 52,00 23,00 65,500 5,600 93,00 57,00 26,00 66,000 5,600 93,00 57,00 26,00 66,500 6,300 101,00 63,00 28,00 67,000 7,100 109,00 69,00 31,00 67,500 7,100 109,00 69,00 31,00 68,000 8,000 117,00 75,00 33,00 68,500 8,000 117,00 75,00 33,00 69,000 9,000 125,00 81,00 36,00 69,500 9,000 125,00 81,00 36,00 610,000 10,000 133,00 87,00 38,00 610,500 10,000 133,00 87,00 38,00 611,000 10,000 142,00 96,00 41,00 611,500 10,000 142,00 96,00 41,00 612,000 10,000 151,00 105,00 44,00 613,000 10,000 151,00 105,00 44,00 614,000 12,500 160,00 110,00 47,00 815,000 12,500 162,00 112,00 50,00 816,000 12,500 170,00 120,00 52,00 817,000 14,000 175,00 123,00 54,00 818,000 14,000 182,00 130,00 56,00 819,000 16,000 189,00 131,00 58,00 820,000 16,000 195,00 137,00 60,00 8

Escariadores para máquina con refrigeración

Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


lllllllllllllllllllllll

05_Reiben.indb 1236 23.09.2008 18:42:41 Uhr

1237

1207 1208

d 2 d 1

l 4l 1


Norma DIN 8089


Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia H7 H7



d1 d2 h8 l1 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm

4,000 3,550 56,00 20,00 64,500 4,000 63,00 22,00 65,000 4,000 63,00 22,00 65,500 5,000 63,00 22,00 66,000 5,000 63,00 22,00 66,500 5,000 63,00 22,00 67,000 6,300 71,00 25,00 67,500 6,300 71,00 25,00 68,000 6,300 71,00 25,00 68,500 6,300 71,00 25,00 69,000 8,000 71,00 25,00 69,500 8,000 71,00 25,00 610,000 8,000 71,00 25,00 610,500 8,000 71,00 25,00 611,000 10,000 80,00 28,00 611,500 10,000 80,00 28,00 612,000 10,000 80,00 28,00 613,000 10,000 80,00 28,00 614,000 12,500 90,00 32,00 815,000 12,500 90,00 32,00 816,000 12,500 90,00 32,00 817,000 12,500 90,00 32,00 818,000 16,000 100,00 36,00 819,000 16,000 100,00 36,00 820,000 16,000 100,00 36,00 8


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


l ll ll lm ll lm lm ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll lm ll lm ml l

05_Reiben.indb 1237 23.09.2008 18:42:45 Uhr

1238

1208

d 2 d 1

l 4l 1

Artículo n° 497

Norma DIN 8089


Acabado

Forma B


Tolerancia


Info. técnica página 1127

d1 min d1 max d2 h8 l1 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm mm

3,76 3,81 3,55 56 20 63,82 4,20 3,55 56 20 64,21 4,25 3,55 56 20 64,26 4,75 4,00 63 22 64,76 5,20 4,00 63 22 65,21 5,30 4,00 63 22 65,31 6,11 5,00 63 22 66,12 6,70 5,00 63 22 66,71 8,20 6,30 71 25 68,21 8,50 6,30 71 25 68,51 10,20 8,00 71 25 610,21 10,60 8,00 71 25 610,61 11,20 10,00 80 28 611,21 12,05 10,00 80 28 6

Escariadores para máquina automática

HS

S-E

Escariad

ores

máq

uin

a


lllllmllllllll

05_Reiben.indb 1238 23.09.2008 18:42:51 Uhr

1239

1208

d 2 d 1

l 4

l 1

Artículo no. 1432

Norma DIN 8089


Acabado

Tipo

Forma A


Tolerancia H7



d1 d2 h8 l1 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm

5,000 4,000 63,00 22,00 65,500 5,000 63,00 22,00 66,000 5,000 63,00 22,00 66,500 5,000 63,00 22,00 67,000 6,300 71,00 25,00 67,500 6,300 71,00 25,00 68,000 6,300 71,00 25,00 68,500 6,300 71,00 25,00 69,000 8,000 71,00 25,00 69,500 8,000 71,00 25,00 610,000 8,000 71,00 25,00 610,500 8,000 71,00 25,00 611,000 10,000 80,00 28,00 611,500 10,000 80,00 28,00 612,000 10,000 80,00 28,00 613,000 10,000 80,00 28,00 614,000 12,500 90,00 32,00 815,000 12,500 90,00 32,00 816,000 12,500 90,00 32,00 817,000 12,500 90,00 32,00 818,000 16,000 100,00 36,00 819,000 16,000 100,00 36,00 820,000 16,000 100,00 36,00 8

Escariadores p. máquinas autom. con refr. interna construcciones

Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


lllllllllllllllllllllll

05_Reiben.indb 1239 24.09.2008 8:22:37 Uhr

1240

1208

Artículo no. 458

Norma DIN 8089


Acabado

Tipo

Forma B





de d1 hasta d1 Piezas/juega Código no.Disponibilidad

mm mm

3,760 4,550 80,00 4,5505,310 6,000 70,00 6,0006,010 6,700 70,00 6,7007,410 8,100 70,00 8,1008,110 8,800 70,00 8,8008,810 9,400 60,00 9,4009,410 10,000 60,00 10,00010,010 10,500 50,00 10,50010,510 11,000 50,00 11,00011,010 11,500 50,00 11,50011,510 12,000 50,00 12,000

Juegos escariadores para máquina

Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


mmmmmmmmmmm

05_Reiben.indb 1240 24.09.2008 8:22:42 Uhr

1241

1208 1209

d 1

l 4

l1

d 2

l 2


Norma DIN 212


Acabado

Tipo

Forma E


Tolerancia H7 H7




mm mm mm mm mm

1,000 1,000 34,00 14,50 5,50 21,200 1,200 38,00 16,50 7,50 21,400 1,400 40,00 17,00 8,00 21,500 1,500 40,00 17,00 8,00 21,600 1,600 43,00 18,00 9,00 21,800 1,800 46,00 19,00 10,00 22,000 2,000 49,00 20,00 11,00 32,200 2,200 53,00 21,00 12,00 32,500 2,500 57,00 27,00 14,00 32,800 2,800 61,00 31,00 15,00 33,000 3,000 61,00 31,00 15,00 33,200 3,200 65,00 34,00 16,00 33,500 3,500 70,00 38,00 18,00 34,000 4,000 75,00 43,00 19,00 34,500 4,500 80,00 47,00 21,00 35,000 5,000 86,00 52,00 23,00 35,500 5,600 93,00 57,00 26,00 36,000 5,600 93,00 57,00 26,00 36,500 6,300 101,00 63,00 28,00 37,000 7,100 109,00 69,00 31,00 37,500 7,100 109,00 75,00 31,00 38,000 8,000 117,00 75,00 33,00 38,500 8,000 117,00 75,00 33,00 39,000 9,000 125,00 81,00 36,00 39,500 9,000 125,00 81,00 36,00 310,000 10,000 133,00 87,00 38,00 311,000 10,000 142,00 96,00 41,00 312,000 10,000 151,00 105,00 44,00 313,000 10,000 151,00 105,00 44,00 314,000 12,500 160,00 110,00 47,00 315,000 12,500 162,00 112,00 50,00 316,000 12,500 170,00 120,00 52,00 317,000 14,000 175,00 123,00 54,00 318,000 14,000 182,00 130,00 56,00 319,000 16,000 189,00 131,00 58,00 320,000 16,000 195,00 137,00 60,00 3


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


lllllllllllll

lm l

lm l

lllmlmlmlllllllmlml

05_Reiben.indb 1241 24.09.2008 8:22:46 Uhr

1242

1209

d1

l 4

l1

l2

Artículo no. 406

Norma DIN 208


Acabado

Tipo

Forma C


Tolerancia H7




mm mm mm mm

3,000 1 115,00 53,00 15,00 34,000 1 125,00 63,00 19,00 35,000 1 133,00 71,00 23,00 36,000 1 138,00 76,00 26,00 37,000 1 150,00 88,00 31,00 38,000 1 156,00 94,00 33,00 39,000 1 162,00 100,00 36,00 310,000 1 168,00 106,00 38,00 311,000 1 175,00 113,00 41,00 312,000 1 182,00 120,00 44,00 313,000 1 182,00 120,00 44,00 314,000 1 189,00 127,00 47,00 315,000 2 204,00 129,00 50,00 316,000 2 210,00 135,00 52,00 317,000 2 214,00 139,00 54,00 318,000 2 219,00 144,00 56,00 319,000 2 223,00 148,00 58,00 320,000 2 228,00 153,00 60,00 321,000 2 232,00 157,00 62,00 322,000 2 237,00 162,00 64,00 323,000 2 241,00 166,00 66,00 324,000 3 268,00 174,00 68,00 325,000 3 268,00 174,00 68,00 326,000 3 273,00 179,00 70,00 327,000 3 277,00 183,00 71,00 328,000 3 277,00 183,00 71,00 329,000 3 281,00 187,00 73,00 330,000 3 281,00 187,00 73,00 331,000 3 285,00 191,00 75,00 332,000 4 317,00 199,50 77,00 3


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


mmmmmlmlmlllllllllllllllmlmlmm

05_Reiben.indb 1242 24.09.2008 8:22:51 Uhr

1243

1209

l1

d1

l 4

l6

l2

Artículo no. 414

Norma DIN 311


Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia



d1 MK l1 l2 l4 l6 ZDisponibilidad

mm mm mm mm mm

6,400 1 151,00 89,00 75,00 19,00 47,400 1 156,00 94,00 80,00 22,00 48,400 1 161,00 99,00 85,00 25,00 49,500 1 166,00 104,00 90,00 27,00 410,000 1 171,00 109,00 95,00 30,00 411,000 1 176,00 114,00 100,00 33,00 412,000 2 199,00 124,00 105,00 39,00 413,000 2 199,00 124,00 105,00 39,00 414,000 2 209,00 134,00 115,00 42,00 515,000 2 219,00 144,00 125,00 45,00 516,000 2 229,00 154,00 135,00 48,00 517,000 3 251,00 157,00 135,00 51,00 518,000 3 261,00 167,00 145,00 58,00 519,000 3 261,00 167,00 145,00 58,00 520,000 3 271,00 177,00 155,00 62,00 521,000 3 271,00 177,00 155,00 62,00 522,000 3 281,00 187,00 165,00 66,00 523,000 3 281,00 187,00 165,00 66,00 524,000 3 296,00 202,00 180,00 72,00 525,000 3 296,00 202,00 180,00 72,00 526,000 3 296,00 202,00 180,00 72,00 527,000 3 311,00 217,00 195,00 78,00 528,000 3 311,00 217,00 195,00 78,00 530,000 3 311,00 217,00 195,00 78,00 531,000 3 326,00 232,00 210,00 84,00 532,000 4 354,00 236,50 210,00 84,00 533,000 4 354,00 236,50 210,00 84,00 534,000 4 364,00 246,50 220,00 88,00 537,000 4 364,00 246,50 220,00 88,00 540,000 4 374,00 256,50 230,00 92,00 5

Escariadores para construcciones metálicas

Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


lllllllllllllllllllllllllmmmmm

05_Reiben.indb 1243 24.09.2008 8:22:55 Uhr

1244

1209

l1

d1

l 2

l4

d2

l 3

Artículo no. 419

Norma Norma de fab.


Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia H7



d1 d2 int. Ø l1 l2 l3 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm mm mm mm

2,500 2,500 1,000 57,00 33,00 37,00 12,00 43,000 3,000 1,500 61,00 33,00 37,00 12,00 63,500 3,500 1,500 70,00 39,00 44,00 12,00 64,000 4,000 1,600 75,00 44,00 48,00 16,00 64,500 4,500 1,800 80,00 48,00 52,00 16,00 65,000 5,000 2,000 86,00 53,00 59,00 20,00 66,000 6,000 2,500 93,00 59,00 65,00 20,00 67,000 7,000 3,000 109,00 69,00 75,00 22,00 68,000 8,000 3,000 117,00 71,00 81,00 24,00 69,000 9,000 3,000 125,00 77,00 87,00 24,00 610,000 10,000 3,000 133,00 84,00 94,00 26,00 611,000 11,000 3,000 142,00 89,00 99,00 26,00 612,000 12,000 3,000 151,00 96,00 106,00 26,00 6


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


lllllllllllml

05_Reiben.indb 1244 24.09.2008 8:23:02 Uhr

1245

1209

l1

d1

l 2

l3

l4

Artículo no. 420

Norma Norma de fab.


Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia H7



d1 MK int. Ø l1 l2 l3 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm mm mm

3,000 1 1,500 114,00 37,00 52,00 12,00 63,500 1 1,500 120,00 44,00 58,00 12,00 64,000 1 1,600 124,00 48,00 62,00 16,00 64,500 1 1,800 128,00 52,00 66,00 16,00 65,000 1 2,000 133,00 59,00 71,00 20,00 66,000 1 2,500 138,00 65,00 76,00 20,00 67,000 1 3,000 150,00 75,00 88,00 22,00 68,000 1 3,000 156,00 81,00 94,00 24,00 69,000 1 3,000 162,00 87,00 100,00 24,00 610,000 1 3,000 168,00 94,00 106,00 26,00 611,000 1 4,500 175,00 99,00 113,00 26,00 612,000 1 3,000 182,00 106,00 120,00 26,00 613,000 1 3,000 182,00 106,00 120,00 26,00 614,000 1 3,000 189,00 113,00 127,00 28,00 815,000 2 6,000 204,00 119,00 129,00 28,00 816,000 2 6,000 210,00 123,00 135,00 30,00 817,000 2 6,000 214,00 127,00 139,00 30,00 818,000 2 8,000 219,00 132,00 144,00 30,00 819,000 2 8,000 223,00 134,00 148,00 32,00 820,000 2 8,000 228,00 139,00 153,00 32,00 821,000 2 8,000 237,00 148,00 162,00 34,00 822,000 2 10,000 237,00 148,00 162,00 34,00 824,000 3 10,000 268,00 159,00 174,00 36,00 825,000 3 12,000 268,00 159,00 174,00 36,00 826,000 3 12,000 273,00 164,00 179,00 36,00 828,000 3 14,000 277,00 168,00 183,00 38,00 1030,000 3 16,000 281,00 170,00 187,00 42,00 1031,000 3 16,000 317,00 177,00 223,00 44,00 1032,000 4 16,000 317,00 177,00 223,00 44,00 10


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


mmmmmlmlmlmlmlllmlmlmmmmmmmmm

05_Reiben.indb 1245 24.09.2008 8:23:06 Uhr

1246

1210

l1

d1

l 4

l2

Artículo no. 430

Norma Norma de fab.


Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia H7




mm mm mm mm

8,000 1 156,00 94,00 33,00 99,000 1 162,00 100,00 36,00 910,000 1 168,00 106,00 38,00 911,000 1 175,00 113,00 41,00 912,000 1 182,00 120,00 44,00 913,000 1 182,00 120,00 44,00 914,000 1 189,00 127,00 47,00 915,000 2 204,00 129,00 50,00 916,000 2 210,00 135,00 52,00 917,000 2 214,00 139,00 54,00 918,000 2 219,00 144,00 56,00 919,000 2 223,00 148,00 58,00 920,000 2 228,00 153,00 60,00 921,000 2 232,00 157,00 62,00 1222,000 2 237,00 162,00 64,00 1223,000 2 241,00 166,00 66,00 1224,000 3 268,00 174,00 68,00 1225,000 3 268,00 174,00 68,00 1226,000 3 273,00 179,00 70,00 1227,000 3 277,00 183,00 71,00 1228,000 3 277,00 183,00 71,00 1229,000 3 281,00 187,00 73,00 1230,000 3 281,00 187,00 73,00 1231,000 3 285,00 191,00 75,00 1232,000 4 317,00 199,50 77,00 12


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


mmlmlmlllllmllmlmlmmmmmmm

05_Reiben.indb 1246 24.09.2008 8:23:11 Uhr

1247

1210

l1

d5

l 5

l2

d1

Artículo no. 431

Norma Norma de fab.


Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia H7



d1 MK d5 l1 l2 l5 ZDisponibilidad

mm mm mm mm mm

5,000 1 4,920 165,00 103,00 10,00 66,000 1 5,920 165,00 103,00 10,00 67,000 1 6,920 185,00 123,00 10,00 68,000 1 7,920 205,00 143,00 10,00 69,000 1 8,900 215,00 153,00 10,00 610,000 1 9,900 230,00 168,00 12,00 611,000 1 10,900 230,00 168,00 12,00 612,000 1 11,900 230,00 168,00 12,00 613,000 1 12,900 230,00 168,00 12,00 614,000 1 13,900 230,00 168,00 12,00 816,000 2 15,900 250,00 175,00 12,00 820,000 2 19,900 260,00 185,00 15,00 832,000 4 31,850 330,00 212,50 15,00 1038,000 4 37,850 345,00 227,50 15,00 10

Escariadores para máquina con debaste

Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


llmlmlmlmlllmm

05_Reiben.indb 1247 24.09.2008 8:23:14 Uhr

1248

1210d

1

l 4

l 1

Artículo no. 409

Norma DIN 219


Acabado

Tipo

Forma C


Tolerancia H7



d1 Ø taladro l1 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm

25,000 13,000 45,00 32,00 329,000 13,000 45,00 32,00 330,000 13,000 45,00 32,00 335,000 16,000 50,00 36,00 340,000 19,000 56,00 40,00 542,000 19,000 56,00 40,00 545,000 22,000 63,00 45,00 548,000 22,000 63,00 45,00 550,000 22,000 63,00 45,00 560,000 27,000 71,00 50,00 565,000 32,000 80,00 56,00 570,000 32,000 80,00 56,00 580,000 40,000 90,00 63,00 585,000 40,000 90,00 63,00 788,000 50,000 100,00 71,00 792,000 50,000 100,00 71,00 795,000 50,000 100,00 71,00 798,000 50,000 100,00 71,00 7


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


mmmmmmmmmmmmmmmmmm

05_Reiben.indb 1248 24.09.2008 8:23:19 Uhr

1249

1210 1210d

1

l 4

l1


Norma DIN 219


Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia H7 H7




mm mm mm mm

25,000 13,000 45,00 32,00 826,000 13,000 45,00 32,00 827,000 13,000 45,00 32,00 828,000 13,000 45,00 32,00 829,000 13,000 45,00 32,00 830,000 13,000 45,00 32,00 831,000 16,000 50,00 36,00 1032,000 16,000 50,00 36,00 1033,000 16,000 50,00 36,00 1034,000 16,000 50,00 36,00 1035,000 16,000 50,00 36,00 1036,000 19,000 56,00 40,00 1038,000 19,000 56,00 40,00 1040,000 19,000 56,00 40,00 1042,000 19,000 56,00 40,00 1044,000 22,000 63,00 45,00 1245,000 22,000 63,00 45,00 1250,000 22,000 63,00 45,00 1252,000 27,000 71,00 50,00 1255,000 27,000 71,00 50,00 1258,000 27,000 71,00 50,00 1260,000 27,000 71,00 50,00 1262,000 32,000 80,00 56,00 1465,000 32,000 80,00 56,00 1470,000 32,000 80,00 56,00 1475,000 40,000 90,00 63,00 1478,000 40,000 90,00 63,00 1480,000 40,000 90,00 63,00 1490,000 50,000 100,00 71,00 1698,000 50,000 100,00 71,00 16


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

HS

S-E


lm lm mm mm mm l

mlmll

m lm lm lm l

lm lm l

lll

m llm

m lm

mmmm

05_Reiben.indb 1249 24.09.2008 8:23:22 Uhr

1250

1211

d 1

l 4

l 1

Artículo no. 442

Norma DIN 208


Acabado

Tipo

Forma B


Tolerancia



para d1 d1 MK l1 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm

6,01 - 6,70 7,000 1 144,00 28,00 67,50 - 8,00 8,300 1 156,00 33,00 68,51 - 9,00 9,300 1 162,00 36,00 69,50 - 10,00 10,300 1 168,00 38,00 610,61 - 11,20 11,500 1 175,00 41,00 611,21 - 11,80 12,100 1 175,00 41,00 611,81 - 12,50 12,900 1 182,00 44,00 612,51 - 13,20 13,600 1 182,00 44,00 613,21 - 14,00 14,400 1 189,00 47,00 615,01 - 16,00 16,400 2 210,00 52,00 617,01 - 18,00 18,400 2 219,00 56,00 618,01 - 19,00 19,400 2 223,00 58,00 621,21 - 22,40 22,900 2 237,00 64,00 623,61 - 24,00 24,500 3 268,00 68,00 624,01 - 25,00 25,500 3 268,00 68,00 626,51 - 27,00 27,500 3 277,00 71,00 627,01 - 28,00 28,500 3 277,00 71,00 628,01 - 29,00 29,500 3 281,00 73,00 633,51 - 34,00 34,500 4 321,00 78,00 634,01 - 35,50 36,000 4 321,00 78,00 637,51 - 38,00 38,500 4 329,00 81,00 638,01 - 39,00 39,500 4 329,00 81,00 6

Escariadores para máquina, semi-elaborados

Escariad

ores p

ara m

áqu

ina H

SS

-E


mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

05_Reiben.indb 1250 24.09.2008 8:23:26 Uhr

1251

1211 1211

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma Norma de fab.

Material de corte MD

Calidad de metal duro K10

Acabado

Tipo HR 500 S HR 500 D

Forma


Tolerancia H7 H7




mm mm mm mm mm

4,000 4,000 68,00 40,00 12,00 45,000 6,000 76,00 40,00 12,00 46,000 6,000 76,00 40,00 12,00 47,000 8,000 101,00 65,00 16,00 68,000 8,000 101,00 65,00 16,00 69,000 10,000 101,00 61,00 19,00 610,000 10,000 101,00 61,00 19,00 611,000 12,000 130,00 85,00 19,00 612,000 12,000 130,00 85,00 19,00 613,000 14,000 130,00 85,00 22,00 614,000 14,000 130,00 85,00 22,00 615,000 16,000 150,00 102,00 22,00 616,000 16,000 150,00 102,00 22,00 617,000 18,000 150,00 102,00 25,00 618,000 18,000 150,00 102,00 25,00 619,000 20,000 150,00 100,00 25,00 620,000 20,000 150,00 100,00 25,00 6

Escariadores de alto rdto. en MD

Esc

aria

do

res

de

alto

rd

to.


l ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll l

05_Reiben.indb 1251 24.09.2008 8:23:30 Uhr

1252

1211 1211

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma Norma de fab.



Acabado

Tipo

Forma






mm mm mm mm mm

0,980 4,000 50,00 22,00 6,00 30,990 4,000 50,00 22,00 6,00 31,000 4,000 50,00 22,00 6,00 31,010 4,000 50,00 22,00 6,00 31,020 4,000 50,00 22,00 6,00 31,030 4,000 50,00 22,00 9,00 31,480 4,000 50,00 22,00 9,00 31,490 4,000 50,00 22,00 9,00 31,500 4,000 50,00 22,00 9,00 31,510 4,000 50,00 22,00 9,00 31,520 4,000 50,00 22,00 9,00 31,530 4,000 50,00 22,00 9,00 31,980 4,000 50,00 22,00 12,00 41,990 4,000 50,00 22,00 12,00 42,000 4,000 50,00 22,00 12,00 42,010 4,000 50,00 22,00 12,00 42,020 4,000 50,00 22,00 12,00 42,030 4,000 50,00 22,00 12,00 42,480 4,000 60,00 32,00 16,00 42,490 4,000 60,00 32,00 16,00 42,500 4,000 60,00 32,00 16,00 42,510 4,000 60,00 32,00 16,00 42,520 4,000 60,00 32,00 16,00 42,530 4,000 60,00 32,00 16,00 42,970 4,000 64,00 36,00 17,00 62,980 4,000 64,00 36,00 17,00 62,990 4,000 64,00 36,00 17,00 63,000 4,000 64,00 36,00 17,00 63,010 4,000 64,00 36,00 17,00 63,020 4,000 64,00 36,00 17,00 63,030 4,000 64,00 36,00 17,00 63,100 4,000 68,00 40,00 18,00 63,200 4,000 68,00 40,00 18,00 63,300 4,000 68,00 40,00 18,00 63,400 4,000 74,00 46,00 20,00 63,500 4,000 74,00 46,00 20,00 6


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina M

D


llllllllllllllllllllllllllll llll

lllll

05_Reiben.indb 1252 24.09.2008 8:23:35 Uhr

1253

1211 1211

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma Norma de fab.



Acabado

Tipo

Forma






mm mm mm mm mm

3,600 4,000 74,00 46,00 20,00 63,700 4,000 74,00 46,00 20,00 63,800 4,000 77,00 45,00 21,00 63,900 4,000 77,00 45,00 21,00 63,970 4,000 77,00 45,00 21,00 63,980 4,000 77,00 45,00 21,00 63,990 4,000 77,00 45,00 21,00 64,000 4,000 77,00 45,00 21,00 64,010 4,000 77,00 45,00 21,00 64,020 4,000 77,00 45,00 21,00 64,030 4,000 77,00 45,00 21,00 64,100 6,000 82,00 50,00 23,00 64,200 6,000 82,00 50,00 23,00 64,300 6,000 82,00 50,00 23,00 64,400 6,000 82,00 50,00 23,00 64,500 6,000 82,00 50,00 23,00 64,600 6,000 82,00 50,00 23,00 64,700 6,000 82,00 50,00 23,00 64,800 6,000 93,00 59,00 26,00 64,900 6,000 93,00 59,00 26,00 64,970 6,000 93,00 59,00 26,00 64,980 6,000 93,00 59,00 26,00 64,990 6,000 93,00 59,00 26,00 65,000 6,000 93,00 59,00 26,00 65,010 6,000 93,00 59,00 26,00 65,020 6,000 93,00 59,00 26,00 65,030 6,000 93,00 59,00 26,00 65,100 6,000 93,00 59,00 26,00 65,200 6,000 93,00 59,00 26,00 65,300 6,000 93,00 59,00 26,00 65,400 6,000 93,00 57,00 26,00 65,500 6,000 93,00 57,00 26,00 65,600 6,000 93,00 57,00 26,00 65,700 6,000 93,00 57,00 26,00 65,800 6,000 93,00 57,00 26,00 65,900 6,000 93,00 57,00 26,00 6


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

MD


llll

llll llll

lllllllll

llll llll

lllllllll

05_Reiben.indb 1253 24.09.2008 8:23:39 Uhr

1254

1211 1211

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma Norma de fab.



Acabado

Tipo

Forma






mm mm mm mm mm

5,970 6,000 93,00 57,00 26,00 65,980 6,000 93,00 57,00 26,00 65,990 6,000 93,00 57,00 26,00 66,000 6,000 93,00 57,00 26,00 66,010 6,000 93,00 57,00 26,00 66,020 6,000 93,00 57,00 26,00 66,030 6,000 93,00 57,00 26,00 66,100 8,000 101,00 63,00 28,00 66,200 8,000 101,00 63,00 28,00 66,300 8,000 101,00 63,00 28,00 66,400 8,000 101,00 63,00 28,00 66,500 8,000 101,00 63,00 28,00 66,600 8,000 101,00 63,00 28,00 66,700 8,000 101,00 63,00 28,00 66,800 8,000 109,00 69,00 31,00 66,900 8,000 109,00 69,00 31,00 67,000 8,000 109,00 69,00 31,00 67,100 8,000 109,00 69,00 31,00 67,200 8,000 109,00 69,00 31,00 67,300 8,000 109,00 69,00 31,00 67,400 8,000 109,00 69,00 31,00 67,500 8,000 109,00 69,00 31,00 67,600 8,000 109,00 69,00 31,00 67,700 8,000 117,00 75,00 33,00 67,800 8,000 117,00 75,00 33,00 67,900 8,000 117,00 75,00 33,00 67,970 8,000 117,00 75,00 33,00 67,980 8,000 117,00 75,00 33,00 67,990 8,000 117,00 75,00 33,00 68,000 8,000 117,00 75,00 33,00 68,010 8,000 117,00 75,00 33,00 68,020 8,000 117,00 75,00 33,00 68,030 8,000 117,00 75,00 33,00 68,040 8,000 117,00 75,00 33,00 68,100 10,000 117,00 75,00 33,00 68,200 10,000 117,00 75,00 33,00 6


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina M

D


llll llll

lllllllll

l llllllllll

llll lllll

ll

05_Reiben.indb 1254 24.09.2008 8:23:44 Uhr

1255

1211 1211

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma Norma de fab.



Acabado

Tipo

Forma






mm mm mm mm mm

8,300 10,000 117,00 75,00 33,00 68,400 10,000 117,00 75,00 33,00 68,500 10,000 117,00 75,00 33,00 68,600 10,000 117,00 75,00 33,00 68,700 10,000 125,00 81,00 36,00 68,800 10,000 125,00 81,00 36,00 68,900 10,000 125,00 81,00 36,00 69,000 10,000 125,00 81,00 36,00 69,100 10,000 125,00 81,00 36,00 69,200 10,000 125,00 81,00 36,00 69,300 10,000 125,00 81,00 36,00 69,400 10,000 125,00 81,00 36,00 69,500 10,000 125,00 81,00 36,00 69,600 10,000 125,00 81,00 36,00 69,700 10,000 133,00 87,00 38,00 69,800 10,000 133,00 87,00 38,00 69,900 10,000 133,00 87,00 38,00 69,970 10,000 133,00 87,00 38,00 69,980 10,000 133,00 87,00 38,00 69,990 10,000 133,00 87,00 38,00 610,000 10,000 133,00 87,00 38,00 610,010 10,000 133,00 87,00 38,00 610,020 10,000 133,00 87,00 38,00 610,030 10,000 133,00 87,00 38,00 610,040 10,000 133,00 87,00 38,00 610,050 10,000 133,00 87,00 38,00 610,100 10,000 133,00 87,00 38,00 610,200 10,000 133,00 87,00 38,00 610,300 10,000 133,00 87,00 38,00 610,400 10,000 133,00 87,00 38,00 610,500 10,000 133,00 87,00 38,00 610,600 10,000 133,00 87,00 38,00 610,700 10,000 142,00 96,00 41,00 610,800 10,000 142,00 96,00 41,00 610,900 10,000 142,00 96,00 41,00 611,000 10,000 142,00 96,00 41,00 6


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

MD


lllllll

l llllllllll

llll llllll

llllllllll

05_Reiben.indb 1255 24.09.2008 8:23:47 Uhr

1256

1211 1211

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma Norma de fab.



Acabado

Tipo

Forma






mm mm mm mm mm

11,100 10,000 142,00 96,00 41,00 611,200 10,000 142,00 96,00 41,00 611,300 10,000 142,00 96,00 41,00 611,400 10,000 142,00 96,00 41,00 611,500 10,000 142,00 96,00 41,00 611,600 10,000 142,00 96,00 41,00 611,700 10,000 142,00 96,00 41,00 611,800 10,000 142,00 96,00 41,00 611,900 12,000 151,00 105,00 44,00 611,970 12,000 151,00 105,00 44,00 611,980 12,000 151,00 105,00 44,00 611,990 12,000 151,00 105,00 44,00 612,000 12,000 151,00 105,00 44,00 612,010 12,000 151,00 105,00 44,00 612,020 12,000 151,00 105,00 44,00 612,030 12,000 151,00 105,00 44,00 612,040 12,000 151,00 105,00 44,00 612,050 12,000 151,00 105,00 44,00 6


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina M

D


lllllllll

llll llllll

05_Reiben.indb 1256 24.09.2008 8:23:51 Uhr

1257

1212 1212

d2

l 1

d1

l 4

l2


Norma ~ DIN 8050



Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia H7 H7



d1 d2 h9/≥10 h6 l1 l2 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm mm

5,000 5,000 86,00 52,00 12,00 66,000 5,600 93,00 57,00 12,00 67,000 7,100 109,00 69,00 16,00 68,000 8,000 117,00 75,00 16,00 69,000 9,000 125,00 81,00 19,00 610,000 10,000 133,00 87,00 12,00 611,000 10,000 142,00 96,00 12,00 612,000 10,000 151,00 105,00 12,00 613,000 10,000 151,00 105,00 12,00 614,000 12,000 160,00 110,00 16,00 615,000 12,000 162,00 112,00 16,00 616,000 12,000 170,00 120,00 19,00 617,000 14,000 175,00 123,00 19,00 618,000 14,000 182,00 130,00 19,00 619,000 16,000 189,00 131,00 19,00 620,000 16,000 195,00 137,00 19,00 6


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

MD


l ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll ll lm mm lml l

05_Reiben.indb 1257 24.09.2008 8:23:56 Uhr

1258

1212 1212 1212 1213

d 2

l 1

d 1

l4

l2

Artículo no. 1408 1428 1409 1429

Norma ~ DIN 8093



Acabado

Tipo

Forma A A B B

Sentido de corte derecha derecha derecha derecha

Tolerancia H7 H7 H7 H7

Grupo de descuento 120 120 120 120



mm mm mm mm mm

1,000 1,000 34,00 10,50 5,50 31,200 1,200 38,00 12,50 7,50 31,400 1,400 40,00 13,00 8,00 31,500 1,500 40,00 13,00 8,00 31,600 1,600 43,00 14,00 9,00 31,800 1,800 46,00 14,00 10,00 42,000 2,000 49,00 16,00 11,00 42,200 2,200 53,00 17,00 12,00 42,500 2,500 57,00 19,00 14,00 42,800 2,800 61,00 20,00 15,00 43,000 3,000 61,00 20,00 15,00 63,200 3,200 65,00 21,00 16,00 63,500 3,500 70,00 23,00 18,00 64,000 4,000 75,00 43,00 19,00 64,500 4,500 80,00 47,00 21,00 65,000 5,000 86,00 52,00 23,00 65,500 5,600 93,00 57,00 26,00 66,000 5,600 93,00 57,00 26,00 66,500 6,300 101,00 63,00 28,00 67,000 7,100 109,00 69,00 31,00 67,500 7,100 109,00 69,00 31,00 68,000 8,000 117,00 75,00 33,00 68,500 8,000 117,00 75,00 33,00 69,000 9,000 125,00 81,00 36,00 69,500 9,000 125,00 81,00 36,00 610,000 10,000 133,00 87,00 38,00 610,500 10,000 133,00 87,00 38,00 611,000 10,000 142,00 96,00 41,00 612,000 10,000 151,00 105,00 44,00 613,000 10,000 151,00 105,00 44,00 614,000 12,000 160,00 110,00 47,00 615,000 12,000 162,00 112,00 50,00 616,000 12,000 170,00 120,00 52,00 617,000 14,000 175,00 123,00 54,00 618,000 14,000 182,00 130,00 56,00 619,000 16,000 189,00 131,00 58,00 6


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina M

D


m ll ll ll ll ll ll m l ml m l ml m l ml m l ml l l ll l l ll l l ll l l ll l l ll l l ll l l ll l l ll l l ll l l ll l l ll l l lm l l ll l l lm l l ll l l ll l l ll l l ll l l ll l l ll l l lm l l ll l l lm l m ll l m lm l m l

05_Reiben.indb 1258 24.09.2008 8:24:02 Uhr

1259

1212 1212 1212 1213

d 2

l 1

d 1

l4

l2

Artículo no. 1408 1428 1409 1429

Norma ~ DIN 8093



Acabado

Tipo

Forma A A B B






mm mm mm mm mm

20,000 16,000 195,00 137,00 60,00 6


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

MD


m l l l

05_Reiben.indb 1259 24.09.2008 8:24:07 Uhr

1260

1213 1213

l1

d1

l 4

l2


Norma ~ DIN 8051



Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia H7 H7




mm mm mm mm

5,000 1 133,00 71,00 12,00 66,000 1 138,00 76,00 12,00 67,000 1 150,00 88,00 16,00 68,000 1 156,00 94,00 16,00 69,000 1 162,00 100,00 19,00 610,000 1 168,00 106,00 12,00 611,000 1 175,00 113,00 12,00 612,000 1 182,00 120,00 12,00 613,000 1 182,00 120,00 12,00 614,000 1 189,00 127,00 16,00 615,000 2 204,00 129,00 16,00 616,000 2 210,00 135,00 19,00 617,000 2 214,00 139,00 19,00 618,000 2 219,00 144,00 19,00 619,000 2 223,00 148,00 19,00 620,000 2 228,00 153,00 19,00 621,000 2 232,00 157,00 22,00 622,000 2 237,00 162,00 22,00 623,000 2 241,00 166,00 22,00 624,000 3 268,00 174,00 22,00 825,000 3 268,00 174,00 22,00 826,000 3 273,00 179,00 22,00 827,000 3 277,00 183,00 25,00 828,000 3 277,00 183,00 25,00 830,000 3 281,00 187,00 25,00 832,000 4 317,00 199,50 25,00 834,000 4 321,00 203,50 25,00 835,000 4 321,00 203,50 25,00 836,000 4 325,00 207,50 25,00 838,000 4 329,00 211,50 25,00 840,000 4 329,00 211,50 25,00 8


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina M

D


ll lll lml ll ll ll ll ll ll ll ll lml lll lll ll ll lmll lm lmmmmm

05_Reiben.indb 1260 24.09.2008 8:24:15 Uhr

1261

1213 1213

l 1

d 1

l2

l4


Norma ~ DIN 8094



Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia H7 H7




mm mm mm mm

5,000 1 133,00 71,00 23,00 66,000 1 138,00 76,00 26,00 67,000 1 150,00 88,00 31,00 68,000 1 156,00 94,00 33,00 69,000 1 162,00 100,00 36,00 610,000 1 168,00 106,00 38,00 611,000 1 175,00 113,00 41,00 612,000 1 182,00 120,00 44,00 613,000 1 182,00 120,00 44,00 614,000 1 189,00 127,00 47,00 615,000 2 204,00 129,00 50,00 616,000 2 210,00 135,00 52,00 617,000 2 214,00 139,00 54,00 618,000 2 219,00 144,00 56,00 619,000 2 223,00 148,00 58,00 620,000 2 228,00 153,00 60,00 621,000 2 232,00 157,00 62,00 622,000 2 237,00 162,00 64,00 623,000 2 241,00 166,00 66,00 624,000 3 268,00 174,00 68,00 825,000 3 268,00 174,00 68,00 826,000 3 273,00 179,00 70,00 827,000 3 277,00 183,00 71,00 828,000 3 277,00 183,00 71,00 830,000 3 281,00 187,00 73,00 832,000 4 317,00 199,50 77,00 834,000 4 321,00 203,50 78,00 835,000 4 321,00 203,50 78,00 836,000 4 325,00 207,50 79,00 838,000 4 329,00 211,50 81,00 840,000 4 329,00 211,50 81,00 8


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

MD


m ll lm ml lm ll lm ll ll ll ll ll lm ll lm ll ll lm ll lm lm lm lm mm lm lm mm mm mm mm mm l

05_Reiben.indb 1261 24.09.2008 8:24:19 Uhr

1262

1214 1214 1214 1214

d 2 d 1

l4l1

Artículo no. 674 1430 1407 737

Norma ~ DIN 8090



Acabado

Tipo

Forma A A B C





d1 d2 h8/≥10 h6 l1 l4 ZDisponibilidad

mm mm mm mm

3,000 2,500 56,00 20,00 63,200 2,800 56,00 20,00 63,500 3,000 56,00 20,00 64,000 3,550 56,00 20,00 64,500 4,000 63,00 22,00 65,000 4,000 63,00 22,00 65,500 5,000 63,00 22,00 66,000 5,000 63,00 22,00 66,500 5,000 63,00 22,00 67,000 6,300 71,00 25,00 67,500 6,300 71,00 25,00 68,000 6,300 71,00 25,00 68,500 6,300 71,00 25,00 69,000 8,000 71,00 25,00 69,500 8,000 71,00 25,00 610,000 8,000 71,00 25,00 610,500 8,000 71,00 25,00 611,000 10,000 80,00 28,00 611,500 10,000 80,00 28,00 612,000 10,000 80,00 28,00 612,500 10,000 80,00 28,00 613,500 12,500 90,00 32,00 614,000 12,500 90,00 32,00 615,000 12,500 90,00 32,00 615,500 12,500 90,00 32,00 616,000 12,500 90,00 32,00 6


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina M

D


l ll

l ll l l ll l m ll l l ll l ll l l ll l ll l l lm l ll l l lm l ml l l lm l ml l l ll l ll l l

m ml l l ll ll l ml l l lm

ml

05_Reiben.indb 1262 24.09.2008 8:24:25 Uhr

1263

1214

d2

l 1

d1

l 4

l2

Artículo no. 749

Norma Norma de fab.



Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia H7




mm mm mm mm mm

8,000 8,000 117,00 75,00 12,00 49,000 10,000 125,00 79,00 12,00 610,000 10,000 133,00 87,00 12,00 611,000 10,000 142,00 96,00 12,00 612,000 10,000 151,00 105,00 12,00 613,000 10,000 151,00 105,00 12,00 614,000 12,000 160,00 110,00 16,00 615,000 12,000 162,00 112,00 16,00 616,000 12,000 170,00 120,00 19,00 618,000 14,000 182,00 130,00 19,00 620,000 16,000 195,00 137,00 19,00 6


Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

MD


lllmllllllm

05_Reiben.indb 1263 24.09.2008 8:24:27 Uhr

1264

1215

l1

d1

l 4

l2

Artículo no. 740

Norma Norma de fab.



Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia H7




mm mm mm mm

8,000 1 156,00 94,00 12,00 49,000 1 162,00 100,00 12,00 610,000 1 168,00 106,00 12,00 611,000 1 175,00 113,00 12,00 612,000 1 182,00 120,00 12,00 613,000 1 182,00 120,00 12,00 614,000 1 189,00 127,00 16,00 615,000 2 204,00 129,00 16,00 616,000 2 210,00 135,00 19,00 617,000 2 214,00 139,00 19,00 618,000 2 219,00 144,00 19,00 619,000 2 223,00 148,00 19,00 620,000 2 228,00 153,00 19,00 622,000 2 237,00 162,00 22,00 624,000 3 268,00 174,00 22,00 625,000 3 268,00 174,00 22,00 628,000 3 277,00 183,00 25,00 630,000 3 281,00 187,00 25,00 632,000 4 317,00 199,50 25,00 635,000 4 321,00 203,50 25,00 836,000 4 325,00 207,50 25,00 838,000 4 329,00 211,50 25,00 8


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina M

D


lllllmlllmmmllmlmlmmmm

05_Reiben.indb 1264 24.09.2008 8:24:32 Uhr

1265

1215

l 1

d 5

l 5

l 4

d 1

l3

Artículo no. 743

Norma Norma de fab.



Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia H7



d1 MK d5 l1 l3 l4 l5 ZDisponibilidad

mm mm mm mm mm mm

8,000 1 7,920 205,00 133,00 27,50 12,50 610,000 1 9,900 230,00 155,00 28,00 12,00 612,000 1 11,900 230,00 155,00 28,00 12,00 624,000 3 23,850 285,00 176,00 33,00 15,00 828,000 3 27,850 290,00 181,00 33,00 15,00 832,000 4 31,850 330,00 193,00 33,00 15,00 834,000 4 33,850 335,00 198,00 33,00 15,00 836,000 4 35,850 340,00 203,00 33,00 15,00 838,000 4 37,850 345,00 208,00 33,00 15,00 8

Escariadores para máquina con desbaste

Esc

aria

do

res

par

a m

áqu

ina

MD


lllmmmmmm

05_Reiben.indb 1265 24.09.2008 8:24:35 Uhr

1266

1215

d 1

l 4

l 1

Artículo no. 727

Norma DIN 8054



Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia H7




mm mm mm mm

25,000 13,000 45,00 30,00 630,000 13,000 45,00 30,00 635,000 13,000 45,00 30,00 838,000 16,000 50,00 30,00 840,000 16,000 50,00 30,00 842,000 16,000 50,00 30,00 845,000 16,000 50,00 30,00 850,000 19,000 56,00 30,00 1055,000 22,000 63,00 30,00 10


Escariad

ores p

ara m

áqu

ina M

D


mlmmllmll

05_Reiben.indb 1266 24.09.2008 8:24:39 Uhr

1267

1215 1215

d 1

l 1

d 3

l 4d 4

SW

l 6

d2


Norma DIN 9


Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia



d1 d2 d3 d4 l1 l4 l6 SW ZDisponibilidad


1,000 3,150 0,900 1,460 46,00 28,00 5,00 2,40 31,200 3,150 1,100 1,740 50,00 32,00 5,00 2,40 31,500 3,150 1,400 2,140 57,00 37,00 5,00 2,40 32,000 3,150 1,900 2,860 68,00 48,00 5,00 2,40 32,500 3,150 2,400 3,360 68,00 48,00 5,00 2,40 43,000 4,000 2,900 4,060 80,00 58,00 5,00 3,00 53,500 4,500 3,400 4,660 87,00 63,00 5,00 3,40 54,000 5,000 3,900 5,260 93,00 68,00 5,00 3,80 54,500 5,600 4,400 5,800 95,00 70,00 5,00 4,30 55,000 6,300 4,900 6,360 100,00 73,00 5,00 4,90 55,500 7,100 5,400 7,200 118,00 90,00 5,00 5,50 66,000 8,000 5,900 8,000 135,00 105,00 5,00 6,20 66,500 8,000 6,400 8,600 140,00 110,00 5,00 6,20 67,000 9,000 6,900 9,400 160,00 125,00 5,00 7,00 68,000 10,000 7,900 10,800 180,00 145,00 5,00 8,00 69,000 11,200 8,900 12,100 195,00 160,00 5,00 9,00 610,000 12,500 9,900 13,400 215,00 175,00 5,00 10,00 612,000 14,000 11,800 16,000 255,00 210,00 10,00 11,00 813,000 16,000 12,800 17,000 255,00 210,00 10,00 12,00 814,000 16,000 13,800 18,000 255,00 210,00 10,00 12,00 816,000 18,000 15,800 20,400 280,00 230,00 10,00 14,50 820,000 22,400 19,800 24,800 310,00 250,00 10,00 18,00 825,000 28,000 24,700 30,700 370,00 300,00 15,00 22,00 1030,000 31,500 29,700 36,100 400,00 320,00 15,00 24,00 1040,000 40,000 39,700 46,500 430,00 340,00 15,00 32,00 1250,000 50,000 49,700 56,900 460,00 360,00 15,00 39,00 12


Esc

aria

do

res

par

a co

no

s


lll ml mll lm ll lm ml lm ll ll ll ll ll ll ll ll lm ll ll lm lm mm ml m

05_Reiben.indb 1267 24.09.2008 8:24:43 Uhr

1268

1216

l1

d3d

4

l 4

d2

SW

Artículo no. 1433

Norma Norma de fab.


Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia



d2 d3 d4 l1 l4 SW Z Código no.Disponibilidad

mm mm mm mm mm

8,000 3,000 10,000 100,00 70,00 6,20 5 3,00013,000 5,000 15,000 140,00 100,00 10,00 7 5,00021,000 10,000 25,000 195,00 150,00 16,00 9 10,00030,000 15,000 35,000 250,00 200,00 24,00 11 15,00040,000 23,000 45,000 275,00 220,00 32,00 11 23,000


Escariad

ores p

ara co

no

s


lllll

05_Reiben.indb 1268 24.09.2008 8:24:47 Uhr

1269

1216

l1

l4

d3d

1

l6

d4

d2

Artículo no. 410

Norma DIN 2179


Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia



d1 d2 d3 d4 l1 l4 l6 ZDisponibilidad


1,000 1,400 0,900 1,460 60,00 33,00 5,00 21,500 2,100 1,400 2,140 70,00 37,00 5,00 22,000 3,150 1,900 2,860 86,00 48,00 5,00 32,500 3,150 2,400 3,360 86,00 48,00 5,00 33,000 4,000 2,900 4,060 100,00 58,00 5,00 34,000 5,000 3,900 5,260 112,00 68,00 5,00 35,000 6,300 4,900 6,360 122,00 73,00 5,00 36,000 8,000 5,900 8,000 160,00 105,00 5,00 36,500 8,500 6,400 8,780 188,00 119,00 5,00 38,000 10,000 7,900 10,800 207,00 145,00 5,00 310,000 12,500 9,900 13,400 245,00 175,00 5,00 312,000 16,000 11,860 16,000 290,00 210,00 7,00 3


Esc

aria

do

res

par

a co

no

s


llllllllllll

05_Reiben.indb 1269 24.09.2008 8:24:51 Uhr

1270

1216

l1

d4

l 4

d3d

1

l 6

Artículo no. 411

Norma DIN 2180


Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia



d1 MK d3 d4 l1 l4 l6 ZDisponibilidad

mm mm mm mm mm mm

5,000 1 4,900 6,360 155,00 73,00 5,00 36,000 1 5,900 8,000 187,00 105,00 5,00 38,000 1 7,900 10,800 227,00 145,00 5,00 310,000 1 9,900 13,400 257,00 175,00 5,00 312,000 2 11,800 16,000 315,00 210,00 10,00 313,000 2 12,860 16,740 295,00 194,00 7,00 314,000 2 13,860 17,740 295,00 194,00 7,00 316,000 2 15,800 20,400 335,00 230,00 10,00 320,000 3 19,800 24,800 377,00 250,00 10,00 325,000 3 24,700 30,700 427,00 300,00 15,00 330,000 4 29,700 36,100 475,00 320,00 15,00 440,000 4 39,700 46,500 495,00 340,00 15,00 650,000 5 49,700 56,900 550,00 360,00 15,00 8


Escariad

ores p

ara co

no

s


lllllllllllll

05_Reiben.indb 1270 24.09.2008 8:24:55 Uhr

1271

1216 1216

l 1

d 1

l 4

d 2

SW


Norma DIN 206


Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia H7 H7



d1 d2 l1 l4 SW ZDisponibilidad

mm mm mm mm

1,000 1,000 34,00 13,00 31,200 1,200 38,00 17,00 31,400 1,400 41,00 20,00 1,12 31,500 1,500 41,00 20,00 1,12 31,600 1,600 44,00 21,00 1,25 32,000 2,000 50,00 25,00 1,60 42,200 2,200 54,00 27,00 1,80 42,500 2,500 58,00 29,00 2,10 42,800 2,800 62,00 31,00 2,10 63,000 3,000 62,00 31,00 2,40 63,200 3,200 66,00 33,00 2,40 63,500 3,500 71,00 35,00 2,70 64,000 4,000 76,00 38,00 3,00 64,500 4,500 81,00 41,00 3,40 65,000 5,000 87,00 44,00 3,80 65,500 5,500 93,00 47,00 4,30 66,000 6,000 93,00 47,00 4,90 66,500 6,500 100,00 50,00 4,90 67,000 7,000 107,00 54,00 5,50 67,500 7,500 107,00 54,00 6,20 68,000 8,000 115,00 58,00 6,20 68,500 8,500 115,00 58,00 7,00 69,000 9,000 124,00 62,00 7,00 69,500 9,500 124,00 62,00 8,00 610,000 10,000 133,00 66,00 8,00 610,500 10,500 133,00 66,00 8,00 611,000 11,000 142,00 71,00 9,00 611,500 11,500 142,00 71,00 9,00 612,000 12,000 152,00 76,00 9,00 612,500 12,500 152,00 76,00 10,00 613,000 13,000 152,00 76,00 10,00 613,500 13,500 163,00 81,00 11,00 814,000 14,000 163,00 81,00 11,00 814,500 14,500 163,00 81,00 11,00 815,000 15,000 163,00 81,00 12,00 815,500 15,500 175,00 87,00 12,00 8


Esc

aria

do

res

man

u-

ales

HS

S


l llm ml ll ml ll ml l

ml l

ll ll ll ll lm ll lm ll lm ll lm ll lm ll ll ll ll ll ll ml ll ml ll ml ll m

05_Reiben.indb 1271 24.09.2008 8:24:59 Uhr

1272

1216 1216

l 1

d 1

l 4

d 2

SW


Norma DIN 206


Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia H7 H7




mm mm mm mm

16,000 16,000 175,00 87,00 12,00 816,500 16,500 175,00 87,00 13,00 817,000 17,000 175,00 87,00 13,00 817,500 17,500 188,00 93,00 14,50 818,000 18,000 188,00 93,00 14,50 818,500 18,500 188,00 93,00 14,50 819,000 19,000 188,00 93,00 14,50 819,500 19,500 201,00 100,00 16,00 820,000 20,000 201,00 100,00 16,00 821,000 21,000 201,00 100,00 16,00 822,000 22,000 215,00 107,00 18,00 823,000 23,000 215,00 107,00 18,00 824,000 24,000 231,00 115,00 18,00 825,000 25,000 231,00 115,00 20,00 826,000 26,000 231,00 115,00 20,00 827,000 27,000 247,00 124,00 22,00 1028,000 28,000 247,00 124,00 22,00 1029,000 29,000 247,00 124,00 22,00 1030,000 30,000 247,00 124,00 24,00 1031,000 31,000 265,00 133,00 24,00 1032,000 32,000 265,00 133,00 24,00 1033,000 33,000 265,00 133,00 26,00 1034,000 34,000 284,00 142,00 26,00 1035,000 35,000 284,00 142,00 29,00 1036,000 36,000 284,00 142,00 29,00 1037,000 37,000 284,00 142,00 29,00 1038,000 38,000 305,00 152,00 29,00 1038,100 38,100 305,00 152,00 29,00 1039,000 39,000 305,00 152,00 32,00 1040,000 40,000 305,00 152,00 32,00 1041,000 41,000 305,00 152,00 32,00 1243,000 43,000 326,00 163,00 35,00 1244,000 44,000 326,00 163,00 35,00 1245,000 45,000 326,00 163,00 35,00 1246,000 46,000 326,00 163,00 35,00 1247,000 47,000 326,00 163,00 39,00 12


Escariad

ores m

anu

-ales H

SS


l ll ml lm ml lm mm lm ml ll lm lm lm ll lm lm mm lm mm lm mm lm lm lm lm mm mm mmm mm lm m

mm

m mm m

m

05_Reiben.indb 1272 24.09.2008 8:25:05 Uhr

1273

1216 1216

l 1

d 1

l 4

d 2

SW


Norma DIN 206


Acabado

Tipo

Forma A B


Tolerancia H7 H7




mm mm mm mm

48,000 48,000 347,00 174,00 39,00 1249,000 49,000 347,00 174,00 39,00 1250,000 50,000 347,00 174,00 39,00 1260,000 60,000 367,00 184,00 49,00 12


Esc

aria

do

res

man

u-

ales

HS

S


mmmm m

05_Reiben.indb 1273 24.09.2008 8:25:07 Uhr

1274

1217

d 2

l 1

l 4

d 1 SW

Artículo no. 415

Norma DIN 859


Acabado

Tipo

Forma B


Tolerancia




mm mm mm mm

4,000 4,000 76,00 24,00 3,00 64,500 4,500 81,00 27,00 3,40 65,000 5,000 87,00 30,00 3,80 65,500 5,500 93,00 33,00 4,30 66,000 6,000 93,00 33,00 4,90 66,500 6,500 100,00 34,00 4,90 97,000 7,000 107,00 38,00 5,50 97,500 7,500 107,00 38,00 6,20 98,000 8,000 115,00 42,00 6,20 98,500 8,500 115,00 42,00 7,00 99,000 9,000 124,00 46,00 7,00 99,500 9,500 124,00 46,00 8,00 910,000 10,000 133,00 50,00 8,00 910,500 10,500 133,00 50,00 8,00 911,000 11,000 142,00 51,00 9,00 911,500 11,500 142,00 51,00 9,00 912,000 12,000 152,00 56,00 9,00 912,500 12,500 152,00 56,00 10,00 913,000 13,000 152,00 56,00 10,00 913,500 13,500 163,00 61,00 11,00 914,000 14,000 163,00 61,00 11,00 915,000 15,000 163,00 61,00 12,00 916,000 16,000 175,00 67,00 12,00 917,000 17,000 175,00 67,00 13,00 918,000 18,000 188,00 68,00 14,50 919,000 19,000 188,00 68,00 14,50 920,000 20,000 201,00 75,00 16,00 922,000 22,000 215,00 82,00 18,00 1223,000 23,000 215,00 82,00 18,00 1224,000 24,000 231,00 85,00 18,00 1225,000 25,000 231,00 85,00 20,00 1226,000 26,000 231,00 85,00 20,00 1227,000 27,000 247,00 94,00 22,00 1228,000 28,000 247,00 94,00 22,00 1229,000 29,000 247,00 94,00 22,00 1230,000 30,000 247,00 94,00 24,00 12


Escariad

ores m

anu

-ales H

SS


mmmmlllllllllllllllllllmlmllmmlmmmml

05_Reiben.indb 1274 24.09.2008 8:25:11 Uhr

1275

1217

d 2

l 1

l 4

d 1 SW

Artículo no. 415

Norma DIN 859


Acabado

Tipo

Forma B


Tolerancia




mm mm mm mm

31,000 31,000 265,00 99,00 24,00 1232,000 32,000 265,00 99,00 24,00 1233,000 33,000 265,00 99,00 26,00 1234,000 34,000 284,00 108,00 26,00 1235,000 35,000 284,00 108,00 29,00 1236,000 36,000 284,00 108,00 29,00 1238,000 38,000 305,00 111,00 29,00 1240,000 40,000 305,00 111,00 32,00 1241,000 41,000 305,00 111,00 32,00 1243,000 43,000 326,00 120,00 35,00 1245,000 45,000 326,00 120,00 35,00 1247,000 47,000 326,00 120,00 39,00 1249,000 49,000 347,00 131,00 39,00 1250,000 50,000 347,00 131,00 39,00 1251,000 51,000 347,00 131,00 39,00 1654,000 54,000 367,00 131,00 44,00 1655,000 55,000 367,00 131,00 44,00 1658,000 58,000 367,00 131,00 44,00 1659,000 59,000 367,00 131,00 49,00 1660,000 60,000 367,00 131,00 49,00 16


Esc

aria

do

res

man

u-

ales

HS

S


mmmmmmmmmmlmmmmmmmmm

05_Reiben.indb 1275 24.09.2008 8:25:15 Uhr

1276

1217

l 1

l 4

d 1

SW

Artículo no. 416

Norma Norma de fab.


Acabado

Tipo

Forma


Tolerancia



d1 da d1 hasta d1 l1 l4 SW ZDisponibilidad

mm mm mm mm mm

6,400 6,400 7,200 110,00 32,00 3,00 47,200 7,200 8,000 110,00 32,00 3,40 48,000 8,000 9,000 115,00 34,00 3,80 59,000 9,000 10,000 115,00 34,00 4,30 510,000 10,000 11,000 115,00 34,00 4,90 511,000 11,000 12,000 125,00 35,00 4,90 512,000 12,000 13,500 135,00 41,00 6,20 513,500 13,500 15,500 146,00 50,00 7,00 515,500 15,500 18,000 166,00 60,00 8,00 518,000 18,000 21,000 178,00 65,00 9,00 521,000 21,000 24,000 195,00 76,00 11,00 524,000 24,000 27,500 218,00 82,00 12,00 527,500 27,500 31,500 245,00 86,00 14,50 531,500 31,500 37,000 280,00 98,00 18,00 637,000 37,000 45,000 325,00 108,00 20,00 645,000 45,000 55,000 370,00 118,00 26,00 655,000 55,000 65,000 400,00 125,00 32,00 667,000 67,000 80,000 435,00 140,00 39,00 880,000 80,000 95,000 475,00 155,00 49,00 8

Escariadores manuales ajustables

Escariad

ores m

anu

-ales H

SS


lllllllllllllllmmlm

05_Reiben.indb 1276 24.09.2008 8:25:19 Uhr

1277

1217

Artículo no. 417

Norma Norma de fab.


Acabado

Tipo

Forma

Sentido de corte

Tolerancia



d1 da d1 hasta d1 l4Disponibilidad

mm mm mm mm

6,400 6,400 7,200 32,007,200 7,200 8,000 32,008,000 8,000 9,000 34,009,000 9,000 10,000 34,0010,000 10,000 11,000 34,0011,000 11,000 12,000 35,0012,000 12,000 13,500 41,0013,500 13,500 15,500 50,0015,500 15,500 18,000 60,0018,000 18,000 21,000 65,0021,000 21,000 24,000 76,0024,000 24,000 27,500 82,0027,500 27,500 31,500 86,0031,500 31,500 37,000 98,0037,000 37,000 45,000 108,0045,000 45,000 55,000 118,0055,000 55,000 65,000 125,0065,000 65,000 67,000 140,0067,000 67,000 80,000 140,0080,000 80,000 95,000 155,00

Cuchillas de repuesto p. escar. man. ajustables

Esc

aria

do

res

man

u-

ales

HS

S


llllllllllllllllmmmm

05_Reiben.indb 1277 24.09.2008 8:25:21 Uhr

1278

1218

l1

d1

MK

1:30

Artículo no. 1438

Norma Norma de fab.



d1 MK l1Disponibilidad

mm mm

13,000 3 250,0016,000 3 261,0019,000 4 298,0022,000 4 312,0027,000 5 359,0032,000 5 376,0040,000 5 396,0050,000 5 416,00

Portaescariadores completos

Portaescariad

ores

para h

erramien

tas h

uecas


llllllll

05_Reiben.indb 1278 23.09.2008 18:46:27 Uhr

1279

1218

l1

d1

MK

1:30

Artículo no. 1434

Norma Norma de fab.



d1 MK l1Disponibilidad

mm mm

13,000 3 250,0016,000 3 261,0019,000 4 298,0022,000 4 312,0027,000 5 359,0032,000 5 376,0040,000 5 396,0050,000 5 416,00

Portaescariadores y accesorios

Port

aesc

aria

do

res

par

a h

erra

mie

nta

s h

uec

as


mmmmmmmm

05_Reiben.indb 1279 23.09.2008 18:46:30 Uhr

1280

1218

d2

l

d1

Artículo no. 1435

Norma Norma de fab.



d1 l d2Disponibilidad

mm mm mm

13,000 14,00 23,00016,000 16,00 27,00019,000 18,00 32,00022,000 20,00 39,00027,000 21,00 46,00032,000 27,00 56,00040,000 29,00 65,00050,000 30,00 80,000

Tuercas de presión

Acceso

rios vario

s


mmmmmmmm

05_Reiben.indb 1280 23.09.2008 18:46:34 Uhr

1281

1218

d2

l 1

d1

Artículo no. 1436

Norma Norma de fab.



d1 l1 d2Disponibilidad

mm mm mm

13,000 21,00 23,00016,000 23,00 27,00019,000 28,00 32,00022,000 30,00 39,00027,000 35,00 46,00032,000 42,00 56,00040,000 45,00 65,00050,000 50,00 80,000

Arandelas de arrastre

Acc

eso

rio

s va

rio

s


llllllll

05_Reiben.indb 1281 23.09.2008 18:46:38 Uhr

1282

1218

l 1

d1

Artículo no. 1437

Norma DIN 6888



d1 l1 corta RecioDisponibilidad

mm mm mm mm

13,000 3,70 13 3,00016,000 5,00 16 4,00022,000 6,50 19/22 5,00027,000 7,50 27 6,00032,000 9,00 32 8,00050,000 11,00 40/50 8,000

Chavetas

Acceso

rios vario

s


mmmmmm

05_Reiben.indb 1282 23.09.2008 18:46:41 Uhr

1283

–

Atornillador Torx

Acc

eso

rio

s va

rio

s


Artículo n° 1612

Norma -

Material de corte

Acabado

Forma

Sentido de corte

Tolerancia



Torx Código no.Disponibilidad

T 8 8,000T 15 15,000

ll

05_Reiben.indb 1283 23.09.2008 18:46:45 Uhr

1284

Co

ntro

lesd

e calidad

Suplementos para escariadores cilíndricos para tolerancias más estrechas y medidas intermedias

N° de piezas

para todos losdiámetros

Suplementosobre demanda

12345

6 - 910 - 1415 - 19

Certificados de calidad para herramientas de escariar

La idea de la seguridad en la calidad (QS) lleva cada vez más a los fabri-cantes a pedir junto con el suministro de herramientas encargadas, los deno-minados actas o certificados de prueba del fabricante. Correspondemos gusto-samente a este deseo.

Sin embargo, dado que la elaboración de estas actas de prueba ocasiona un trabajo considerable - marcaje especial de un número determinado de herra-mientas, confección de actas de medi-ción, introducción de los datos medi-dos en los formularios establecidos - y

no queremos pasar el correspondiente coste a los gastos generales, tenemos que facturar los precios indicados a continuación en función del número de unidades. Estamos convencidos de poder contar con su comprensión.

Cantidad protocolada 1

hasta 3

hasta 5

hasta 10

hasta 15

hasta 20

hasta 30

hasta 50

hasta 100

Diseño de medición Precios para la cantidad protocolada por característica de prueba sobre demanda

Longitud totalLongitud de corteLongitud de mangoDiámetro de mangoDiámetro de corte y conicidadConcentricidades Tlh/Trn/TrsAnchura de biselAngulo de destalonado secundarioAngulo de desprendimientoAngulo de desah. del corte secund.Angulo de incidenciaDiá. del agujero en escariad. huecosCriterio ópticoMarcaje de las htas. comprobadas

Precios para la cantidad protocolada por característica de prueba sobre demanda

más para el acta de prueba sobre demanda

Precios totales

En el caso de tolerancias especiales, los suplementos se calculan con re-specto al precio base del diámetro nominal y en el caso de los diámetros intermedios con respecto al precio base de la medida inmediatamente superior. Para diámetros intermedios con tolerancia especial el incremen-to se calcula una sola vez. Los suplementos se refieren a escariadores cilíndricos, y no a escariadores ajustables de mano pero escariadores ex-tensibles y escariadores con pre-corte. Los precios para diámetros inter-medios de estas herramientas y para todos los demás diámetros y tipos que no constan en la lista de precios, se cotizan sobre demanda.

Aclaración:La fabricación de nuestros productos se realiza a partir de distintos semielaborados. Las dimensiones intermedias para las cuales no se encuentran semielaborados en almacén se fabrican a partir de la siguiente dimensión de herramienta más grande. En estos casos, las longitudes corresponden al siguiente diámetro de herramienta más grande.

llllllll

l l l l l l l l ll l l l l l l l ll l l l l l l l ll l l l l l l l ll l l l l l l l ll l l l l l l l ll l l l l l l l ll l l l l l l l ll l l l l l l l ll l l l l l l l ll l l l l l l l ll l l l l l l l ll l l l l l l l ll l l l l l l l l

l l l l l l l l l

l l l l l l l l l

05_Reiben.indb 1284 23.09.2008 18:46:52 Uhr

escaRiadoRes hpc

en el mecanizado hpc aprovéchese con nuestros escariadores es-peciales con Cermet y MD de la gran seguridad de proceso, de los altos valores de corte y del gran rendimiento, mínimas tolerancias, calidades de superfi cie óptimas y sencillo manejo.

05_Reiben.indb 1285 23.09.2008 18:46:53 Uhr

herramientas de escariar - guhring.com.mx · dimen-siones página escariadores manuales para conos...

Documents