herramienta emc cifs-ecs · para descargar e instalar el software cifs-ecs, realice los siguientes...

Herramienta EMC® CIFS-ECSVersión 1.0

Guía del usuario302-003-116REV 01

Guía del usuario de la herramienta EMC CIFS-ECS 1.02

Copyright © 2016 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. Publicado en México.

Publicado en agosto de 2016

EMC considera que la información de esta publicación es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.

La información de esta publicación se proporciona tal cual. EMC Corporation no se hace responsable ni ofrece garantía de ningún tipo con respecto a la información de esta publicación y específicamente renuncia a toda garantía implícita de comerciabilidad o capacidad para un propósito determinado. El uso, la copia y la distribución de cualquier software de EMC descrito en esta publicación requieren una licencia de software correspondiente.

EMC2, EMC y el logotipo de EMC son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales incluidas/utilizadas en este documento pertenecen a sus respectivos propietarios.

Para obtener el documento normativo más actualizado para su línea de productos, consulte el servicio de soporte en línea de EMC (https://support.emc.com).

EMC CorporationEMC MéxicoTel. +52-55-5080-3700mexico.emc.com

http://support.emc.com


http://mexico.emc.com

Guía del usuario de la herramienta EMC CIFS-ECS 1.0 3

CONTENIDO

Capítulo 1 Introducción a EMC CIFS-ECS

Requisitos previos ........................................................................................ 6Mejores prácticas.................................................................................... 6

Paso 1: Descarga e instalación del software de CIFS-ECS............................... 7 Paso 2: Configuración de la carpeta de CIFS-ECS ........................................... 9 Paso 3: Prueba de la configuración ............................................................. 15 Paso 4: Uso de CIFS-ECS ............................................................................. 15

Verificación del estado de la transferencia de sus archivos de CIFS-ECS ............................................................................................... 16Cómo pausar o forzar una carga a la nube ............................................. 16Cómo desconectar una unidad de forma manual................................... 17Abrir una unidad de nube en el Explorador de Windows ........................ 17Forzar la conversión de los archivos en stubs. ....................................... 17Administración de archivos ................................................................... 17Monitorear el rendimiento de CIFS-ECS ................................................. 18Cambio en la configuración de idioma de CIFS-ECS ............................... 18Adición de etiquetas de metadatos del usuario..................................... 19Recuperación de archivos ..................................................................... 19Cómo determinar las propiedades de un archivo................................... 20Informes ............................................................................................... 20

Solución de problemasCIFS-ECS.................................................................. 24 Actualizar CIFS-ECS ..................................................................................... 26 Desinstalar CIFS-ECS ................................................................................... 27

Cómo guardar archivos en la nube antes de desinstalar CIFS-ECS ......... 28Procedimiento para desinstalar CIFS-ECS .............................................. 28

Capítulo 2 Funciones avanzadas de CIFS-ECS

Recuperación del archivo en caso de que se produzca una falla en el equipo. .................................................................................................... 32

Activar la recuperación rápida ............................................................... 32 Configuración de certificados SSL ............................................................... 32

Instale el certificado de ECS .................................................................. 33Reemplazar el certificado de ECS por un certificado de otros fabricantes .............................................................................. 34

ModificarCIFS-ECS los metadatos................................................................ 34 Especificación de archivos que se excluirán de la nube de ECS ................... 36 Advanced options ....................................................................................... 37

Opciones de log .................................................................................... 37Opciones de correo electrónico ............................................................. 39Opciones de procesos........................................................................... 39Opciones de rendimiento ...................................................................... 41Opciones generales .............................................................................. 42Opciones de informe............................................................................. 42Importar/exportar una configuración de CIFS-ECS ................................. 43

Explorador de nube..................................................................................... 44 Registro del sistema de archivos ................................................................. 44

Convención de asignación de nombres de archivo de registro............... 45Contenido del archivo de registro.......................................................... 46

4 Guía del usuario de EMC CIFS-ECS

Contenido

Introducción a EMC CIFS-ECS 5

CAPÍTULO 1Introducción a EMC CIFS-ECS

La herramienta EMC® CIFS-ECS proporciona una interfaz de sistema de archivos local a través de la cual puede almacenar y recuperar archivos en un dispositivo EMC Elastic Cloud Storage™ (ECS). CIFS-ECS le permite almacenar y recuperar archivos en la nube (como imágenes, películas y documentos) a través de las mismas aplicaciones y herramientas que usa en la actualidad.

• Requisitos previos .................................................................................................... 6• Paso 1: Descarga e instalación del software de CIFS-ECS ........................................... 7• Paso 2: Configuración de la carpeta de CIFS-ECS ....................................................... 9• Paso 3: Prueba de la configuración ......................................................................... 15• Paso 4: Uso de CIFS-ECS ......................................................................................... 15• Solución de problemasCIFS-ECS.............................................................................. 24• Actualizar CIFS-ECS ................................................................................................. 26• Desinstalar CIFS-ECS ............................................................................................... 27

6 Guía del usuario de la herramienta EMC CIFS-ECS 1.0

Introducción a EMC CIFS-ECS

Requisitos previosAntes de instalar CIFS-ECS, asegúrese de que el equipo cumpla con estos requisitos mínimos:

• La computadora con Windows ejecuta uno de estos sistemas operativos:

• Windows Server 2008 R2 (x64)

• Windows Server 2012 (x64)

• Windows Server 2012 R2 (x64)

• Tiene instalado Microsoft .NET Framework 4.5.2 Web. Si no está instalado, se le solicitará instalarlo durante el proceso de instalación de CIFS-ECS.

• Tiene la versión correcta del software CIFS-ECS: CIFS-ECS.<ver>_x64.exe (64-bit).

• Tiene privilegios administrativos en la computadora con Windows donde desea instalar CIFS-ECS.

• Tiene la siguiente información de su proveedor de servicios:

• Información del usuario de ECS Object (ID de usuario y clave secreta) para CIFS-ECS.

• Una o más Direcciones IP o nombres de hosts que se pueden resolver para el sistema ECS al que tendrá acceso, las direcciones IP de datos de un sistema ECS que implementó la separación de la red o la dirección del balanceador de carga que administra el servidor de ECS.

Contar con un balanceador de carga aparte es opcional según su implementación, ya queCIFS-ECS incluye un balanceador de carga integrado.

• La dirección IP y puerto del servidor proxy y un nombre de usuario y contraseña en caso de que el proveedor de servicios exija que use un servidor proxy.

• Si desea recopilar SNMP traps desde CIFS-ECS, se debe activar el protocolo SNMP en el sistema antes de instalar CIFS-ECS (consulte “Opciones de log” en la página 37 para obtener más detalles).

Mejores prácticas

A continuación, se incluyen recomendaciones para usar CIFS-ECS en un ambiente de casa o de oficina:

• CIFS-ECS está optimizado para enviar a la nube archivos de tamaño pequeño a mediano (o inferiores a 4 Gigabytes). Para colocar archivos grandes en la nube, es posible que se requieran tiempos de carga y descarga muy prolongados según la velocidad de la red.

Paso 1: Descarga e instalación del software de CIFS-ECS 7


• CIFS-ECS puede instalarse en varios sistemas usando las mismas credenciales. Esto significa que los archivos que carga en la nube pueden verse (y editarse o eliminarse) en cualquier sistema con las mismas credenciales de CIFS-ECS. Como mejor práctica, administre el ambiente de nube para que los usuarios no accedan a los mismos archivos al mismo tiempo. Esto reduce el riesgo de que un usuario sobrescriba los cambios de otro usuario.

• Excluya archivos administrados por CIFS-ECS de sus respaldos de Windows. Los motivos son:

• Estos archivos ya se encuentran respaldados en la nube de ECS.

• Respaldar un archivo stub no proporciona ningún valor, ya que es la representación del acceso directo de un archivo inactivo almacenado en la nube de ECS.

• La operación de respaldo de Windows puede provocar que se restauren todos los archivos stub. El tiempo que demora la restauración de los archivos stub depende de la cantidad y el tamaño de estos archivos y puede retrasar la operación de respaldo de Windows. La interacción entre la operación de respaldo de Windows, los archivos restaurados y la nube de ECS provoca que el rendimiento sea errático entre su sistema y la nube de ECS. Esto también puede agotar el espacio del disco del sistema y el ancho de banda de la conexión de red.

• No se admite intentar ejecutar aplicaciones como archivos .exe (ejecutables) desde dentro de CIFS-ECS.

• La dirección de una aplicación de la base de datos/SQL hacia una unidad CIFS-ECS no es compatible.

Paso 1: Descarga e instalación del software de CIFS-ECSPara descargar e instalar el software CIFS-ECS, realice los siguientes pasos:

1. Diríjase al sitio web del servicio de soporte en línea de EMC https://support.emc.com y descargue el software de CIFS-ECS. Guárdelo en una carpeta de su computadora con Windows.

Si es necesario, póngase en contacto con su proveedor de servicios o soporte de EMC para obtener el software CIFS-ECS.

2. Usando el Explorador de Windows, navegue a la ubicación donde está el archivo ejecutable de CIFS-ECS y luego haga doble clic en él para iniciar el asistente de configuración de CIFS-ECS.

3. Seleccione el idioma que se usará durante la instalación y haga clic en Aceptar. CIFS-ECS prepara el asistente de instalación.

Si su idioma no aparece dentro de las opciones, el predeterminado es inglés. También puede cambiar el idioma después de finalizar la instalación de la forma que se describe en “Cambio en la configuración de idioma de CIFS-ECS” en la página 18.




4. Si recibe un indicador del Asistente InstallShield para descargar e instalar Microsoft. NET Framework 4.5.2 Web con un estado pendiente, haga clic en Instalar.

Si la instalación de Microsoft. NET Framework 4.5.2 Web falla, descargue el software desde el sitio web de Microsoft, instálelo y reinicie el asistente de instalación de CIFS-ECS (Paso 2).

5. Si recibe un indicador del asistente InstallShield para descargar e instalar Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable actualización 3, haga clic enInstall.

Si la instalación falla, descargue el software desde el sitio web de Microsoft, instálelo y reinicie el asistente de instalación de CIFS-ECS.

Nota: Si aún no puede instalar el paquete, ejecute Windows Update y asegúrese de que el sistema esté actualizado. A continuación, reinicie el asistente de instalación de CIFS-ECS.

6. Haga clic en Next. Se le pide que acepte el acuerdo de licencia.

7. Elija Acepto los términos del acuerdo de licencia y luego haga clic en Siguiente. El asistente de instalación se cerrará si no acepta el acuerdo de licencia.

8. Acepte los valores predeterminados o complete los campos siguientes, luego haga clic en Siguiente:

Aparece la pantalla de instalación.

9. Borre o acepte la configuración opcional para la casilla de verificación Habilitar Comentarios de CIFS-ECS y haga clic en Instalar. Cuando la casilla de verificación Habilitar Comentarios de CIFS-ECS está activada, envía información anónima sobre la configuración a EMC.

El asistente comienza la instalación de CIFS-ECS. Esto puede tardar varios minutos. Aparece la pantalla Asistente de configuración completo.

Si ejecuta la instalación y recibe el mensaje "esta instalación no tiene la capacidad de cerrar automáticamente todas las aplicaciones solicitadas", consulte “Solución de problemasCIFS-ECS” en la página 24 para ver cómo solucionar el problema.

Tabla 1 Descripciones de las carpetas de CIFS-ECS

Campo Qué se debe ingresar

Instalación de CIFS-ECS en

La ruta hacia la carpeta local de Windows donde instala el software CIFS-ECS. La ubicación predeterminada es: C:\Program Files\EMC CIFS-ECS\

Acepte la ubicación predeterminada o haga clic en Cambiar para seleccionar una ubicación diferente.

Directorio de datos

La ruta hacia la carpeta local de Windows que contiene los archivos que usa internamente CIFS-ECS y que también se utiliza como el directorio predeterminado para datos copiados hacia ECS y desde allí. La ubicación predeterminada es: C:\ProgramData\EMC CIFS-ECS Data\

Acepte la ubicación predeterminada o haga clic en Cambiar para seleccionar una ubicación diferente.

Paso 2: Configuración de la carpeta de CIFS-ECS 9


10. Haga clic en Finalizar.

Se abre la consola de CIFS-ECS (y el cuadro de diálogo de Parámetros de unidades de CIFS-ECS).

11. Siga al “Paso 2: Configuración de la carpeta de CIFS-ECS.”

Paso 2: Configuración de la carpeta de CIFS-ECSDesigne la ubicación en la computadora donde se almacenan los archivos en la nube. CIFS-ECS utiliza una unidad mapeada, de manera que se establece una conexión de nube cada vez que se enciende la computadora.

Nota: De manera predeterminada, CIFS-ECS utiliza el idioma seleccionado durante la instalación. Las instrucciones para cambiar el idioma que usa CIFS-ECS se proporcionan en “Cambio en la configuración de idioma de CIFS-ECS” en la página 18.

1. El cuadro de diálogo Parámetros de unidades de CIFS-ECS debe estar abierto en su escritorio. De lo contrario, haga clic en Agregar unidad de CIFS-ECS desde la pestaña Inicio de la Consola de CIFS-ECS (Inicio>Todos los programas> CIFS-ECS).

El cuadro de diálogo de Parámetros de unidades de CIFS-ECS le permite seleccionar cualquier letra de unidad sin utilizar para asignar a CIFS-ECS y seleccionar de qué manera desea almacenar los archivos. En Tabla 2 en la página 9se proporciona una descripción de las opciones disponibles.

Nota: Use la configuración predeterminada de parámetros de CIFS-ECS a menos que el proveedor de servicios recomiende otra cosa.

2. Complete los campos descritos en la Tabla 2 según las recomendaciones del proveedor de servicios.

Tabla 2 Opciones de Parámetros de unidades de CIFS-ECS (página 1 de 2)

Campo Qué se debe hacer. . .

Unidad de CIFS-ECS

Seleccione alguna letra de unidad disponible de Windows desde la ventana desplegable para usar como CIFS-ECS. Es opcional seleccionar una letra de unidad. Si no selecciona ninguna, podría acceder a los archivos a través de la ruta de caché (el directorio local donde se almacenan los archivos). La ruta de caché se define más adelante, para el paso 12 en la página 12.

Descripción Ingrese una descripción que lo ayudará a recordar el uso de esta unidad (por ejemplo, “Cloud_Drive”).

Opciones de almacenamiento local



3. Haga clic en Next. Aparece el cuadro de diálogo Ajustes de configuración.

4. En el cuadro de diálogo Ajustes de configuración, expanda la lista desplegable Hosts.

• Si su host se encuentra en la lista desplegable Hosts, selecciónelo y continúe con el paso 11 en la página 12.

• Si su host no se encuentra en la lista desplegable Hosts, debe crear una nueva entrada de registro de host. Continúe con el Paso 5.

5. En el cuadro de diálogo Ajustes de configuración, haga clic en el botón Hosts para abrir el cuadro de diálogo Hosts.

6. Haga clic en Agregar.

7. Complete los campos de la pestaña General como se describe en la Tabla 3 en la página 10, de acuerdo con las instrucciones del proveedor de servicios.

Botón de opción: Reemplazar archivos a los que no se ha accedido últimamente por un archivo stub que apunta a una copia completa de los datos en la nube.

Requerido; marcado de forma predeterminada. Este botón indica el modo de empuje a la nube. En este modo, los archivos que colocó en la unidad de CIFS-ECS se llevan a la nube de ECS después de un período de inactividad y se reemplazan con un acceso directo (llamado “stub”) en la máquina local que sabe cómo recuperar los datos de la nube. Este modo no requiere mucho espacio en el sistema de archivos local, pero podría significar que habrá un retraso al acceder a los archivos o que algunos archivos podrían estar temporalmente no disponibles en caso de que se pierda la conexión de red hacia la nube.

Metadatos No agregue o modifique las configuraciones de metadatos a no ser que el proveedor de servicios se lo indique.Los metadatos definen cómo se trata un archivo una vez cargado a la nube. El proveedor de servicios configura las políticas que rigen el trato de archivos. Para obtener más detalles sobre la adición de etiquetas de metadatos a sus archivos, consulte “ModificarCIFS-ECS los metadatos” en la página 34.

Excluye Permite especificar los archivos que CIFS-ECS no debe almacenar en la nube de ECS. Puede especificar archivos individuales, patrones de archivos, carpetas, patrones de carpetas o una ruta de archivo. Para obtener más información sobre cómo especificar archivos, carpetas y rutas de archivo, consulte “Especificación de archivos que se excluirán de la nube de ECS” en la página 36.

Tabla 2 Opciones de Parámetros de unidades de CIFS-ECS (página 2 de 2)

Campo Qué se debe hacer. . .

Tabla 3 Descripciones de los detalles generales del servidor (página 1 de 2)

Campo Qué se debe hacer . . .

Nombre del servidor

Ingrese un nombre descriptivo que le ayude a identificar qué host de la nube representa esta configuración.

Descripción Ingrese una descripción opcional del host de la nube.

ID de usuario Su proveedor de servicios le deberá suministrar el ID de usuario de S3 . Para ECS, es ECS Object User.

Clave de acceso secreta

Ingrese la clave de acceso secreta que le suministró el proveedor de servicios.



8. Vaya a la pestaña Opciones avanzadas. Complete los campos de la pestaña Opciones avanzadas como se indica a continuación, de acuerdo con las instrucciones del proveedor de servicios:

9. Haga clic en Aceptar.

Nombre/IP del host

Ingrese una o más direcciones IP o nombres de host del sistema ECS de destino que se puedan resolver, o la dirección del balanceador de carga que administra el servidor de ECS. Si se selecciona HTTPS, este campo debe contener un nombre de host en lugar de una dirección IP. Para un sistema ECS en el que se implementó la separación de red, ingrese una o más direcciones IP de datos; de lo contrario, use direcciones IP públicas.Esta información la suministra el proveedor de servicios. Haga clic en Add.

Prueba Use el botón Probar para probar la conexión entre el host de CIFS-ECS y la nube. En el caso de HTTPS, si el certificado de ECS no está firmado por una autoridad de certificación reconocida, al hacer clic en Probar se mostrarán los detalles del certificado y se le dará la opción de instalar ese certificado en el área de almacenamiento de la autoridad de certificación de confianza. Después de instalar el certificado, haga clic en Probar nuevamente y deberá recibir un mensaje de “instalación correcta”. Debe hacer clic en Instalar solamente si el certificado indica que es el servidor correcto. Si aparece un mensaje de error, siga a “Solución de problemasCIFS-ECS” en la página 24.

Tabla 3 Descripciones de los detalles generales del servidor (página 2 de 2)


Tabla 4 Descripción de detalles de los servidores avanzados


Activar regulación

(Opcional) La regulación limita la velocidad a la cual se envían los datos hacia la nube y desde ella. Si se desactiva la regulación, los datos se envían y reciben lo más rápido posible. Es posible que quiera habilitar la regulación si CIFS-ECS está usando todo el ancho de banda disponible y el acceso a Internet para otras aplicaciones se ha vuelto demasiado lento.

Descargar regulación (Kbytes/s)

Si activó la regulación, Ingrese un límite superior para la velocidad de descarga en kilobytes por segundo.

Cargar control (Kbytes/s)

Si activó la regulación, ingrese un límite superior para la velocidad de carga en kilobytes por segundo.

Sobrescritura del puerto

(Opcional) Configurar en 9020 (HTTP) o 9021 (HTTPS), que son los puertos predeterminados que ECS utiliza para REST S3. Puede modificarse si ECS usa un puerto diferente.

Configurar servidor proxy

Si el proveedor de servicios le entregó información del servidor proxy, haga clic en este botón para configurar CIFS-ECS para que se comunique con la nube a través de un servidor proxy. Se requieren la dirección IP y el puerto del servidor proxy y el nombre de usuario y contraseña que utiliza para obtener acceso a la red. Si actualmente utiliza un servidor proxy, haga clic en Importar para importar la dirección del servidor proxy y la información de los puertos de su configuración actual de Internet Explorer. Tendrá que proporcionar su nombre de usuario y contraseña.Para utilizar un servidor proxy predeterminado que se define mediante el comando netsh winhttp, seleccione la casilla de verificación Utilizar proxy predeterminado en caso de estar definido, deje en blanco los campos Dirección, Puerto, Nombre de usuario y Contraseña, y haga clic en Aceptar. Si no está seleccionada la casilla de verificación, se ignora el servidor proxy definido por netsh winhttp.

Seleccionar protocolo HTTPS permitido

Elija los protocolos HTTPS con los que será compatible un host de ECS. Seleccione Sobrescribir protocolo predeterminado y elija los protocolos que desee.



10. En el cuadro de diálogo Hosts, verifique que los valores sean correctos, destaque la entrada del host y luego haga clic en Seleccionar. Vuelve a aparecer el cuadro de diálogo Ajustes de configuración.

11. Complete de la siguiente manera los campos en el cuadro de diálogo Ajustes de configuración:

12. En algunas situaciones, es posible que el proveedor de servicios sugiera modificar la configuración de CIFS-ECS que controla la frecuencia y la velocidad con la cual los archivos se transfieren a la nube. En caso de que no necesite modificar la configuración avanzada, haga clic en Siguiente y siga al paso 13 en la página 13. Si no necesita revisar ni modificar esta configuración, haga clic en Opciones avanzadas. Aparece el cuadro de diálogo Opciones avanzadas.

El proveedor de servicios puede brindar orientación acerca de cómo cambiar estos valores según sea necesario. Tabla 6 en la página 13 describe cada campo y su uso.

Tabla 5 Descripción de los ajustes

Campo Qué se debe suministrar. . .

Unidad de CIFS-ECS Muestra la unidad que mapeó en paso 2 en la página 9.

Host (obligatorio) Seleccione el host de la nube en el cual desea mapear este CIFS-ECS. En el menú desplegable se muestran los hosts que configuró.

Depósito (obligatorio)

Seleccione un depósito existente en la lista desplegable o ingrese un nuevo depósito para que se cree.

Proteger archivos con sumas de verificación en todas las cargas

Si se habilita esta opción, CIFS-ECS crea una suma de verificación única para cada carga en la nube. Posteriormente, el host de nube puede verificar la suma de verificación para asegurarse de que los datos sean válidos.

Rastrear la seguridad de las carpetas

Habilite esta función para permitir que CIFS-ECS sincronice los descriptores de seguridad para las carpetas en ECS. Tenga en cuenta que los descriptores de seguridad para los archivos se guardan siempre. Esta función permite la transferencia de descriptores de seguridad en el nivel de carpetas a un nuevo servidor de Windows de modo que todas las copias de la unidad de nube tengan la misma lista de control de acceso (ACL) en el nivel de carpetas.

Escriba todos los archivos y carpetas de ECS en minúscula

La conservación de nombres de archivo en mayúsculas y en minúsculas en ECS implica una degradación del rendimiento. Cuando se habilita esta opción, las mayúsculas y las minúsculas originales de los nombres de archivo se conservan en Windows y los nombres de archivo se almacenan en minúsculas en ECS.

Traducir permisos de Windows/ECS

Cuando está habilitada, esta opción convierte los permisos de Windows en una ACL de ECS/S3 equivalente cuando se carga un archivo a una unidad de nube de CIFS-ECS. Consulte la Guía del administrador de EMC CIFS-ECS para obtener información completa sobre esto.

Diario USN Opcionalmente, puede hacer clic en Diario USN para activar la recuperación rápida si el estado actual que se muestra en este cuadro de diálogo Ajustes de configuración es: El archivo de diario USN no está activo. En el cuadro de diálogo Mantenimiento del archivo de diario USN, acepte los valores predeterminados o agregue valores en los campos Nuevo tamaño máximo y Nuevo delta de asignación. Haga clic en Aceptar. Para obtener más información acerca de la recuperación rápida, consulte “Activar la recuperación rápida” en la página 32.

Control de versiones Haga clic en Control de versiones para asignar el control de versiones de S3 a la carpeta seleccionada en el campo Depósito. En el cuadro de diálogo Estado de control de versiones, haga clic en la casilla de verificación Cambiar estado de control de versiones, Habilitar y Aceptar. Cuando está habilitada, CIFS-ECS puede guardar las versiones de los contenidos de la carpeta, así como restaurar versiones específicas más antiguas que se eliminaron o sobreescribieron. El estado actual de control de versiones se muestra en este cuadro de diálogo de Ajustes de configuración: Habilitado, suspendido o en blanco (nunca se configuró). En la sección “Recuperación de archivos” en la página 19, se proporcionan instrucciones para recuperar archivos.



13. Si acepta los valores predeterminados, haga clic en Cancelar para salir del cuadro de diálogo sin hacer cambios o en Aceptar después de hacer cambios; a continuación, haga clic en Siguiente.

14. Complete los campos en la pestaña Registro para configurar el registro de sistema de archivos para la unidad de la nube.

Tabla 6 Descripciones de la configuración avanzada

Campo Descripción

Ubicación de la caché local

Especifica la ubicación en la máquina local donde se almacenan los archivos locales. Esta carpeta está sincronizada con la nube. La ubicación predeterminada para esta carpeta varía según el sistema operativo de Windows. Puede modificar esta ubicación cuando se crea la carpeta de la nube, pero, una vez que se crea la carpeta, no se puede modificar. Puede referirse a cualquier volumen NTFS o ReFS, pero no se puede especificar la raíz del volumen.

Modificar tiempo de esperaRetraso después de que se modifique por última vez el archivo antes de cargarlo a la nube. Predeterminado= 1 minuto.

Especifica la cantidad de tiempo que CIFS-ECS espera después de que usted modifica un archivo local y antes de que se actualice en la nube con los cambios.

Tiempo de espera para acceso después de cargaCuánto tiempo se debe esperar antes de reemplazar el archivo local con un stub. Predeterminado = 1 día.

Especifica la cantidad de tiempo después de que se accede por última vez a un archivo y antes de que se reemplace con un stub en el sistema de archivos local.

Tiempo de espera para acceso después de restauraciónCuánto tiempo se debe esperar antes de reemplazar el archivo local con un stub después de la restauración. Predeterminado = 1 día.

Especifica la cantidad de tiempo que espera CIFS-ECS después de la restauración de un archivo para reemplazarlo por un stub.

Tiempo de espera para acceso si el espacio libre en disco es inferior aPermite configurar un stub de archivo más intenso cuando queda poco espacio en disco.

Cuando el espacio en disco es poco, es recomendable acelerar el proceso de stub para evitar quedarse sin espacio en disco. Use estas opciones para configurar uno o dos niveles de mayor velocidad para el stub. Por ejemplo, puede configurar una opción para procesar con stub un archivo cada dos horas cuando hay menos de 50 GB de espacio en disco, y configurar la segunda opción para hacerlo después de un minuto cuando hay menos de 5 GB de espacio en disco.

Tiempo de espera para actualizaciónCuánto hay que esperar antes de revisar la nube para ver contenido actualizado. Predeterminado = 1 día.

Especifica la cantidad de tiempo que CIFS-ECS espera para verificar si un archivo o directorio se actualizó en la nube a través de otro origen. Si se encuentra un cambio o adición en ECS que no existe a nivel local, la información local se actualiza. Es posible que sea útil modificar esta configuración si planea acceder a ECS a través de sistemas o métodos de acceso diferentes, pero no se aplica a un solo usuario que utiliza una sola computadora para acceder a sus datos.

Tiempo de espera de archivo abiertoTiempo máximo de espera para que se cierre un archivo antes de cargar una copia a la nube. Predeterminado = 1 hora.

Especifica el tiempo máximo de espera para que se cierre un archivo antes de que CIFS-ECS cargue una copia del archivo en la nube. Si el archivo no se cierra dentro de este período, se crea una shadow copy del volumen, se realiza una copia del archivo y se carga a la nube desde la shadow copy. Una vez cerrado el archivo, se debe esperar el “Tiempo de espera de modificación” antes de cargar la copia final del archivo a la nube.



15. Haga clic en Finalizar. La consola de CIFS-ECS muestra ahora la nueva unidad y, después de algunos segundos, el icono rojo cambia a verde si todas las configuraciones son correctas.

16. De manera opcional, una vez que crea la unidad de CIFS-ECS, puede agregar un acceso directo en el escritorio para la unidad creada. Esta es la ubicación donde coloca y recupera los archivos que envía a la nube. Agregue un acceso directo de la siguiente manera:

a. Desde el escritorio o menú de inicio, haga clic en Mi PC, haga clic con el botón secundario en la unidad que asignó como su CIFS-ECS y seleccione Crear acceso directo.

b. Se abrirá un cuadro de diálogo que le pregunta si desea colocar el acceso directo en el escritorio, haga clic en Sí.

Tabla 7 Descripciones de la pestaña Registro

Campo Qué se debe suministrar. . .

Habilitar el registro del sistema de archivos

Seleccione la casilla de verificación para habilitar el sistema de archivos de registro para la unidad de la nube.

Ruta Es la carpeta donde se escriben los archivos de registro. Acepte la ubicación predeterminada (por ejemplo, C:\ProgramData\EMC CIFS-ECS Data\G_DriveFSLog) o especifique otra ubicación (por ejemplo, H:\G_DriveFSLog).Por motivos de rendimiento, esta carpeta debe estar en una unidad física diferente de la unidad que aloja los datos de la unidad de la nube.

Tamaño máximo del registro

De manera predeterminada, el tamaño máximo de un archivo de registro es de 10 MB. Cuando un archivo de registro alcanza el tamaño máximo, CIFS-ECS se cierra y crea un nuevo archivo de registro.

Número máximo de archivos de registro

Ingrese la cantidad máxima de archivos de registro (valor predeterminado = 100). Si la cantidad total de archivos supera esta cantidad, CIFS-ECS elimina los archivos de registro más antiguos.

Espacio libre mínimo

Ingrese la cantidad mínima de espacio libre para los archivos de registro (valor predeterminado = 2,048 MB).CIFS-ECS monitorea la cantidad de espacio libre en el volumen que contiene los archivos de registro. Si la cantidad de espacio libre es menor que este valor, CIFS-ECS elimina los archivos de registro (datos más antiguos primero) para mantener el espacio libre por encima de este valor.

Casillas de verificación de acción

Seleccione las casillas de verificación para las acciones del sistema de archivos que desea escribir en el archivo de registro:• CIFS-ECS Operaciones• Sincronización de carpetas• Eliminar y renombrar• Crear• Actualización de datos• Actualización de atributos• Actualización de permiso“Registro del sistema de archivos” en la página 44 proporciona información detallada acerca de las acciones del sistema de archivos, la convención de nombres de registro y el contenido de registro.

Paso 3: Prueba de la configuración 15


Ahora puede hacer clic en el acceso directo del escritorio para abrir la carpeta de la unidad donde coloca los archivos que envía a la nube.

17. Siga a “Paso 3: Prueba de la configuración” para probar la conexión entre CIFS-ECS y la nube.

Paso 3: Prueba de la configuraciónCIFS-ECS ahora debe configurarse y conectarse a la nube. El paso final en el proceso de configuración es probar la configuración para asegurarse de que esté funcionando correctamente.

Abra la aplicación CIFS-ECS. Para esto, seleccione Inicio > Todos los programas > CIFS-ECS o haga clic con el botón secundario en el ícono de CIFS-ECS de la barra de herramientas de Windows, ubicada en la parte inferior de la pantalla, y seleccione Abrir.

Si el ícono a la izquierda de la descripción del host de la nube es verde, CIFS-ECS tiene una conexión activa hacia el host de la nube. Si el ícono es rojo, existe un problema con la conexión entre CIFS-ECS y el host de la nube. La sección “Solución de problemasCIFS-ECS” en la página 24 le ayudará a determinar la causa del problema.

Pase a la pestaña Estado en la consola de CIFS-ECS y seleccione las casillas de verificación Información y Ventana de actividad. Estas le permiten monitorear el estado y el rendimiento de CIFS-ECS.

Realice las siguientes pruebas simples para verificar la configuración:

1. Abra la carpeta CIFS-ECS (desde Mi PC o haga clic en el acceso directo de CIFS-ECS en el escritorio si creó uno para la unidad).

2. Haga clic en el ícono Estado de la transferencia en la barra de menú de CIFS-ECS para abrir una ventana en donde aparezca el progreso de la carga actual.

3. Copie varios archivos en la carpeta.

Según su configuración y la velocidad de conexión, debe observar una barra azul en el gráfico Bytes enviados en la ventana Actividad de CIFS-ECS, así como archivos con sus respectivos estados de carga en la ventana Estado de la transferencia. A la larga, todos los archivos que colocó en la carpeta de CIFS-ECS deberán aparecer en la ventana Mensaje de la consola de CIFS-ECS como archivos cargados a la nube.

Si nunca aparecen los mensajes de registro, asegúrese de que se muestren los mensajes informativos. Además, consulte Opciones > Registro para verificar que está configurado para registrar todas las cargas.

4. Si la carga se completó sin problemas, CIFS-ECS está funcionando correctamente. Si la carga no fue correcta, siga al “Solución de problemasCIFS-ECS” en la página 24.

Paso 4: Uso de CIFS-ECSCIFS-ECS es extremadamente fácil de usar diariamente. Puede enviar archivos a la nube, modificar y cambiar el nombre de los archivos, y lograr que los archivos que envió a la nube desde otra computadora (pero con el mismo ID de usuario) aparezcan en su carpeta de CIFS-ECS.

Use los siguientes pasos para enviar archivos a la nube:



1. Al comienzo de su sesión (por ejemplo, cuando inicia o reinicia el equipo), abra su consola de CIFS-ECS. Para hacerlo, seleccione Inicio > Programas > CIFS-ECS o haga clic con el botón secundario en el ícono CIFS-ECS en el área de notificación de la barra de tareas de Windows y haga clic en Abrir.

2. Asegúrese de que el ícono de host sea verde, lo que significa que CIFS-ECS tiene una conexión con la nube.

3. Haga doble clic en el ícono de acceso directo del escritorio correspondiente a la unidad de la nube para abrir la carpeta de CIFS-ECS conectada a la nube.

4. Copie archivos a esta carpeta para enviar a la nube como lo haría con cualquier otra ubicación.

5. En cualquier momento, puede hacer doble clic con el botón secundario en el ícono de CIFS-ECS en el área de notificaciones de la barra de tareas de Windows ubicada en la parte inferior de la pantalla y seleccionar Estado de la transferencia para ver el estado actual de la trasferencia de archivos.

Según la configuración de CIFS-ECS, también debe ver los archivos que aparecen como “cargados” en el panel de mensajes de la Consola de CIFS-ECS. Esto puede tardar bastante tiempo si configura CIFS-ECS para que actualice la nube únicamente de forma esporádica (consulte Tabla 6 en la página 13).

Verificación del estado de la transferencia de sus archivos de CIFS-ECS

Con CIFS-ECS, puede ver el estado de cualquier archivo que haya colocado en la carpeta de CIFS-ECS. Únicamente haga clic con el botón secundario en el archivo y seleccione Propiedades > CIFS-ECS. La ubicación de carga del archivo, la hora de la carga y a qué hora se convirtió en stub.

Además, para abrir la ventana del estado de la transferencia, puede hacer clic con el botón secundario en el ícono de CIFS-ECS en el área de notificaciones de la bandeja del sistema de Windows (generalmente, ubicada en la parte inferior de la pantalla). Además, el ícono de CIFS-ECS muestra una flecha hacia arriba y otra hacia abajo para indicar la actividad actual.

Cómo pausar o forzar una carga a la nube

En caso de que necesite pausar (o reiniciar una carga de CIFS-ECS) manualmente, simplemente haga clic con el botón secundario en la unidad correcta de la Consola de CIFS-ECS y haga clic en Pausar. Así, se detiene de forma temporal la carga del archivo a la nube. Haga clic en Pausar de nuevo para deseleccionar la opción y reanudar la carga. (Esta opción también está disponible con el botón Pausar carga de la barra de menú de CIFS-ECS).

Puede forzar una carga de archivos actualizados de inmediato (en lugar de esperar a que CIFS-ECS cargue los archivos según el calendario establecido cuando configuró la unidad) mediante un clic con el botón secundario en la unidad correcta en la Consola de CIFS-ECS y otro clic en Forzar carga. Se muestra un mensaje si no hay ningún archivo que deba cargarse en la línea de espera. (Esta opción también está disponible mediante el ícono Forzar carga en la barra de menú de CIFS-ECS, haciendo clic con el botón secundario en una carpeta en CIFS-ECS y seleccionando CIFS-ECS> Forzar carga).

Si hay una gran cantidad de archivos listos para cargarse, CIFS-ECS administrará la línea de espera de carga:

Paso 4: Uso de CIFS-ECS 17


• CIFS-ECS agregará los archivos a la línea de espera de carga en cada análisis siempre y cuando la línea de espera no tenga más de 10,000 archivos. Continuará con esto hasta que se carguen todos los archivos.

• La lista de carga de la pestaña Inicio enumerará los 100 primeros archivos que esperan la carga y mostrará una etiqueta roja que indica que hay más archivos en espera.

Cómo desconectar una unidad de forma manual

Para desconectar una unidad de la nube, haga clic con el botón secundario en la unidad y seleccione Desconexión manual. Se desconectará la unidad de la nube inmediatamente. Vuelva a hacer clic en Desconexión manual para permitir que CIFS-ECS se conecte nuevamente a la nube de ECS. (Esta opción también está disponible mediante el botón Desconexión manual de la barra de menú de CIFS-ECS).

Abrir una unidad de nube en el Explorador de Windows

Puede ver la carpeta raíz de su unidad de nube en el Explorador de Windows si hace clic en el botón Mostrar en Explorer. También puede seleccionar esta opción si hace clic con el botón secundario en la unidad de nube.

Forzar la conversión de los archivos en stubs.

Puede forzar los archivos de modo que se conviertan de inmediato en stubs (en lugar de esperar a que CIFS-ECS los convierta según el calendario establecido cuando se configuró la unidad) mediante un clic con el botón secundario en la unidad correspondiente en la Consola de CIFS-ECS y otro clic en Forzar stub. Un mensaje muestra la cantidad de archivos que deben procesarse con stub en la línea de espera.

Esta opción también está disponible en el nivel de directorios, haciendo clic con el botón secundario en un directorio y seleccionando CIFS-ECS > Forzar stub.

Administración de archivos

Puede ejecutar operaciones en todo un CIFS-ECS desde la Consola de CIFS-ECS, como se indicó anteriormente, o en el nivel de directorios o de archivos. Las siguientes opciones están disponibles cuando se hace clic con el botón secundario en un directorio o en un archivo y se selecciona CIFS-ECS en el menú desplegable:

• Forzar carga: cargue los archivos actualizados de inmediato en lugar de esperar a que CIFS-ECS los cargue de acuerdo con el calendario que estableció cuando configuró la unidad.

• Agregar etiqueta: configure los metadatos de usuario para todos los subdirectorios o archivos específicos de acuerdo con los caracteres del nombre de archivo (por ejemplo, todos los archivos de texto se podrían etiquetar con *.txt). Consulte “ModificarCIFS-ECS los metadatos” en la página 34 para obtener detalles.

• Restauración de archivos masiva: restaure archivos en stub del directorio seleccionado desde la nube. La restauración de archivos masiva permite que varios archivos se restauren al mismo tiempo, lo que permite un mejor uso del ancho de banda y una restauración de archivos más rápida.



• Recuperar todos los directorios: vuelve a crear la estructura de directorios y archivos de la nube a su unidad local.

• Forzar stub: haga que los archivos se conviertan de inmediato en stub en lugar de esperar a que CIFS-ECS los convierta de acuerdo con el calendario que estableció cuando configuró la unidad.

Monitorear el rendimiento de CIFS-ECS

CIFS-ECS proporciona una Ventana de actividad y un Monitor de rendimiento que le permite monitorear el rendimiento del ambiente de nube:

• Ventana de actividad: muestra información acerca del estado de la conexión actual hacia el host de ECS. Úsela como una forma rápida para verificar que el servicio de CIFS-ECS esté en pleno funcionamiento.

Active la Ventana de actividad desde la consola de CIFS-ECS. Para hacerlo, seleccione la pestaña Estado> Ventana de actividad. La Ventana de actividad aparece en el lado derecho de la Consola de CIFS-ECS. Durante períodos de actividad (por ejemplo, durante cargas y descargas), la ventana muestra estadísticas, como bytes enviados, bytes recibidos, cantidad de archivos en la línea de espera de carga, etc.

• Monitor de rendimiento de Windows: proporciona una vista detallada de la actividad de CIFS-ECS tanto en tiempo real como mediante la recopilación de datos de registro.

Para habilitar el Monitor de rendimiento desde la Consola de CIFS-ECS, seleccione el ícono de CIFS-ECS junto a la pestaña Inicio y, a continuación, seleccione Monitor de rendimiento. La utilidad se abre en una ventana independiente.

El Monitor de rendimiento de Windows es una utilidad que se proporciona como parte del sistema operativo de Windows. Las instrucciones para su uso se encuentran disponibles en el menú desplegable Ayuda en la barra de herramientas Monitor de rendimiento.

Cambio en la configuración de idioma de CIFS-ECS

El idioma que usa la Consola de CIFS-ECS se seleccionó durante la instalación. Después de la instalación, puede cambiar el idioma que usa CIFS-ECS de la siguiente manera:

Nota: Para cambiar el idioma, es necesario reiniciar CIFS-ECS durante este procedimiento.

1. Desde la Consola de CIFS-ECS, seleccione el ícono de CIFS-ECS junto a la pestaña Inicio y, a continuación, elija Establecer idioma. Aparecerá la pantalla Seleccionar idioma.

2. Escoja un idioma en el menú desplegable y haga clic en Aceptar.

Nota: Si este idioma no formaba parte de la instalación original de CIFS-ECS, es posible que sea necesario que el proveedor de servicios instale el paquete de idiomas apropiado. Una vez descargado el paquete de idiomas en el sistema, haga clic en Agregar paquete de idiomas para seleccionar el nuevo paquete de idiomas y luego haga clic en Aceptar.



3. Aparecerá un mensaje que confirma la selección. Haga clic en Sí.

Nota: Si aparece un mensaje de Acceso denegado, cierre CIFS-ECS y reinicie CIFS-ECS como administrador de la siguiente manera: Abra la aplicación CIFS-ECS seleccionando Inicio > Todos los programas > y después haga clic con el botón secundario en CIFS-ECS y seleccione Ejecutar como administrador. Complete el Paso 1al Paso 3.

4. CIFS-ECS se reinicia y el idioma que usa la consola cambia al que se seleccionó.

Ejemplos de idiomas para el instalador o como paquetes de idiomasDe forma predeterminada, el instalador de CIFS-ECS utiliza el idioma especificado para el sistema operativo en el sistema local. Según la versión de CIFS-ECS, puede que el instalador no sea compatible con todos los idiomas. Si el idioma no formaba parte de la instalación original de CIFS-ECS, es posible que sea necesario que el proveedor de servicios instale el paquete de idiomas apropiado.

Los siguientes son algunos ejemplos de idiomas que podrían estar disponibles para el instalador o como paquetes de idiomas:

• Inglés (EE. UU.) (predeterminado)

• Chino (RPC)

• Francés (Francia)

• Coreano (Corea)

• Japonés (Japón)

• Alemán (Alemania)

• Ruso (Rusia)

• Español (Latinoamérica)

• Italiano (Italia)

• Portugués (Brasil)

Adición de etiquetas de metadatos del usuario

Con los metadatos del usuario, puede administrar la forma en la que se gestionan los archivos en la nube según las políticas creadas por el administrador del sistema. Por ejemplo, el administrador puede proporcionar políticas que determinen cuánto tiempo se retendrán los archivos en la nube que luego se podrán aplicar a carpetas o archivos específicos según sus propias políticas de retención. Para acceder a esta opción, haga clic con el botón secundario en un archivo o carpeta y seleccione CIFS-ECS > Agregar etiqueta. Consulte “ModificarCIFS-ECS los metadatos” en la página 34 para obtener detalles.

Recuperación de archivos

Para recuperar archivos desde una carpeta que tiene habilitada la configuración de control de versiones:

1. Haga clic con el botón secundario en un archivo o en una carpeta y seleccione CIFS-ECS > Recuperar archivo para ver una lista de las versiones disponibles.



2. En el cuadro de diálogo Recuperar archivo eliminado, seleccione el archivo o carpeta y haga clic en Recuperar.

3. En el mensaje de confirmación, seleccione si desea reemplazar un archivo actual o restaurar el archivo con un nuevo nombre.

Cómo determinar las propiedades de un archivo

Haga clic con el botón secundario en cualquier archivo en el Explorador de Windows para abrir la ventana Propiedades. Seleccione la pestaña CIFS-ECS para mostrar las propiedades específicas de CIFS-ECS, como el estado del archivo, la fecha y hora de la carga, y la hora de stub.

Notas:

• El tiempo de stub o tiempo de carga que aparece en rojo indica el tiempo calendarizado para la actividad.

• En el campo de estado se especifica “excluido” si una regla de exclusión excluyó el archivo seleccionado.

• Los archivos sin puntos de repetición de análisis pueden mostrar un tiempo calendarizado para la carga o si se excluyeron.

IMPORTANTE

CIFS-ECS no es compatible con archivos cifrados con el sistema de cifrado de archivos (EFS) de NTFS e ignora archivos que se hayan cifrado de esta manera. Además, se excluye cualquier archivo de “sistema”, identificado por el atributo de archivo SYSTEM. Puede modificar este comportamiento en la pestaña Opciones > General. Consulte “Opciones generales” en la página 42 para obtener detalles.

Informes

La creación de informes de CIFS-ECS le permite crear uno o más informes diferentes que se pueden generar periódicamente según un calendario o según sus necesidades. Los informes también se pueden enviar por correo electrónico a uno o más destinatarios. La sección “Tipos de informes” en la página 22 proporciona una lista de informes y su contenido.

En el cuadro de diálogo Detalle de informe, se crea una definición de informe que CIFS-ECS utiliza para generar el informe. Después de que se genera el informe, CIFS-ECS lo guarda en un archivo de informe como archivado en su directorio de informes.

CIFS-ECS mantiene una base de datos relacional que almacena los datos estadísticos históricos requeridos para crear los informes. Esto significa que puede generar un informe para un intervalo de tiempo en el pasado, siempre y cuando la base de datos esté configurada para volver a ese punto en el pasado. Por lo general, CIFS-ECS está configurado para conservar los datos históricos que se almacenan entre dos y cuatro semanas.

“Opciones de informe” en la página 42 proporciona la configuración de informes globales para la retención de la base de datos relacional, el formato de informe predeterminado, la ubicación de directorio de informes y así sucesivamente. La ruta de directorio de datos que se especificó durante “Paso 1: Descarga e instalación del software de CIFS-ECS” en la página 7 determina la ubicación de la base de datos relacional.



Visualización de una lista de informes disponiblesPara ver una lista de los informes generados que se archivaron en su directorio de informes, seleccione el botón Informe de la barra de herramientas y luego haga clic en Archivo de informe. La lista aparece en una carpeta de Windows Explorer (por ejemplo, C:\ProgramData\EMC CIFS-ECS Data\Reports\).

Para ver una lista de definiciones de informes que aún no se han procesado como informes, seleccione el botón Informe de la barra de herramientas. La lista aparece en el cuadro de diálogo Informe.

Visualización de un informe individualPara ver un informe individual:

• Para un informe archivado, abra el archivo de informe que se enumeró en la carpeta del Explorador de Windows.

• Cree una definición de informe y ejecútelo con el botón Vista previa en el cuadro de diálogo Informe.

Creación de una definición de informeCuando crea una definición de informe, puede ejecutarla de inmediato a fin de generar el informe, guardar la definición de informe o calendarizarla para su ejecución sin supervisión en un momento oportuno.

Requisito previo: Antes de comenzar, asegúrese de que la configuración del informe global se haya configurado correctamente en “Opciones de informe” en la página 42.

Para crear una definición de informe:

1. Seleccione el botón Informe en la barra de herramientas.

2. Haga clic en Nuevo en el cuadro de diálogo Informe.

3. En el cuadro de diálogo Detalle del informe, complete los campos tal como se describe en Tabla 8.

Tabla 8 Descripciones de los campos en Detalle del informe (página 1 de 2)

Campo Descripción

Nombre de informe De manera opcional, especifique un nombre para la definición de informe. Por lo general, se nombra la definición de informe si desea guardarlo o calendarizarlo para que se ejecute automáticamente. Una definición de informe para un informe ad hoc no requiere un nombre a menos que desee hacer referencia a él más adelante como un informe archivado.No utilice los siguientes caracteres especiales en el nombre de la definición de informe:/\:*?"<>|

Estos caracteres se consideran como no permitidos para los nombres de archivo. El nombre de la definición de informe se utiliza como parte del nombre de archivo para el informe generado.



4. De manera opcional, haga clic en Guardar para guardar la definición de informe.

Guardar se habilita si especificó un nombre para la definición de informe.

5. Haga clic en Vista previa para ejecutar el informe.

Tipos de informes

Tabla 9 enumera los tipos de informes que puede generar.

Plantilla Seleccione el tipo de informe:• Descripción General• Archivo activo• Registro de cambios• Interno• Rendimiento“Tipos de informes” en la página 22 proporciona información detallada acerca de los diversos tipos de informes.

Parámetros Para la plantilla seleccionada, haga clic en Parámetros para cambiar el intervalo de muestra que se utiliza para crear el informe.

Hora de inicio del rango de datos

Seleccione la hora de inicio para comenzar el procesamiento de informe. El día de inicio es el día en el que se ejecutó realmente la definición de informe cuando se hace clic en el botón Vista previa o la fecha especificada en el calendario.

Duración del rango de datos

Especifique la duración de los datos históricos de estadísticas que se utilizarán para el informe. Los valores pueden ser en días, horas y minutos (ejemplo: 3 days, 00:00).

Calendario de generación Haga clic en Calendario para establecer un calendario de generación, como se describe en “Configurar el calendario de generación de informes” en la página 23.

Enviar correo electrónico cuando los datos estén preparados

De manera opcional para los informes calendarizados, seleccione esta casilla de verificación para distribuir el informe a los destinatarios especificados.

Dirección de correo electrónico

Especifique una o más direcciones de correo electrónico. Separe las diversas direcciones de correo electrónico mediante el uso de cualquiera de estos caracteres: un espacio, una coma, un punto y coma o dos puntos.

Formato de archivo Es el formato de archivo para el anexo del correo electrónico de informe (.pdf, .xls, .rtf o .mht), según lo especificado en la pestaña Opción de informes (“Opciones de informe” en la página 42).

Tabla 8 Descripciones de los campos en Detalle del informe (página 2 de 2)

Campo Descripción

Tabla 9 Tipos de informes (página 1 de 2)

Tipo de informe Descripción

Descripción General Este informe muestra la funcionalidad general. Incluye:• Un gráfico del tráfico de red general hacia y desde todos los servidores (bytes por

segundo) y la cantidad total de bytes enviados o recibidos.• Un gráfico de la frecuencia de carga, restauración y stub en todo el período, incluidos

los totales de cada operación.• Un gráfico de la cantidad de archivos activos en todo el período de tiempo.• Para cada unidad de la nube definida:

- Un gráfico del tráfico de red general hacia y desde el servidor.- Un gráfico del tamaño de la línea de espera del registro de cambios de esta unidad.



Configurar el calendario de generación de informes

Para ejecutar automáticamente la definición de informe, especifique la información del calendario en el cuadro de diálogo Calendario. Por ejemplo, puede ejecutar un informe una vez en un día específico a la medianoche o ejecutar un informe a las 16:00 h el último domingo de cada mes durante tres meses.

1. Seleccione la casilla de verificación Habilitar calendario.

2. Seleccione la hora de inicio para procesar el informe en el campo Iniciar a la hora.

3. En el panel de Patrón de periodicidad, elija un patrón y establezca los valores según sea necesario:

• Una vez

• Diario, todos los días hábiles o cada <número> días.

• Semanal, cada <número> semanas en un día seleccionado.

• Mensual, el día <número> de cada mes o un día específico (ejemplo: el 2.º lunes) de cada mes.

4. En el panel de Rango de Periodicidad, seleccione el rango.

• Para una vez: Una fecha de inicio

Archivo activo Este informe tabular muestra la estadística de la base de datos de archivos activos y otra información interna:• Archivos activos• Tamaño de la caché de archivos activos• Tamaño defectuoso de la caché de archivos activos• Sesiones de base de datos de archivos activos• Tamaño del mapa de acceso

Registro de cambios Este informe tabular muestra todas las estadísticas de registro de cambios. Contiene una tabla para cada unidad de la nube definida:• Longitud de la línea de espera de registro de cambios• Tasa de entrada de la línea de espera de registro de cambios (ops por segundo)• Tasa de salida de la línea de espera del registro de cambios (ops por segundo)• Hilos de ejecución del registro de cambios• Límite máximo de la longitud de la línea de espera del registro de cambios.• Cantidad de elementos de trabajo actuales del registro de cambios• Desbordamiento del registro de cambios

Interno Este informe muestra el estado de todas las líneas de espera internas:• Hilos de ejecución de trabajo asíncronos• Longitud de la línea de espera de trabajo asíncrona• Tasa de la línea de espera de trabajo asíncrona (ops por segundo)• Hilos de ejecución de la línea de espera de FAST• Longitud de la línea de espera de trabajo de FAST• Tasa de la línea de espera de FAST (ops por segundo)

Rendimiento Este informe tabular muestra los números que se utilizan para crear el primer gráfico en el Informe general:• Bytes enviados• Bytes recibidos

Tabla 9 Tipos de informes (página 2 de 2)

Tipo de informe Descripción



• Para el resto de las selecciones de patrón: Un rango con fechas de inicio y de finalización.

5. Haga clic en Aceptar.

6. Regrese al cuadro de diálogo Detalle del informe y realice cualquier configuración restante.

7. Para guardar la definición de informe, haga clic en Guardar.

Ejecución de una definición de informe no calendarizadaSi creó una definición de informe anteriormente sin un calendario de generación y la guardó, puede ejecutar el informe de la siguiente manera:


2. Seleccione la definición de informe que se especifica en el cuadro de diálogo Informe.

3. Haga clic en Vista previa para ejecutar el informe.

Modificar una definición de informePara modificar una definición de informe:



3. Haga clic en Modificar y cambie la definición del informe o su calendario según sea necesario.

4. Haga clic en Guardar para guardar la definición de informe o haga clic en Vista previa para ejecutar el informe.

Eliminar una definición de informePara eliminar una definición de informe:



3. Haga clic en Eliminar y en Aceptar.

Acceso a la pestaña Opciones de informePuede acceder a la pestaña Opciones de informe si selecciona CIFS-ECS Consola > Página de inicio > Opciones o si selecciona Opciones en el cuadro de diálogo Informe. “Opciones de informe” en la página 42 proporciona la configuración de informes globales para la retención de la base de datos relacional, el formato de informe predeterminado, la ubicación de directorio de informes y así sucesivamente.

Solución de problemasCIFS-ECSSi está experimentando problemas con la instalación de CIFS-ECS o con la transferencia de datos hacia la nube y desde ella, use esta sección para resolver problemas comunes que experimentan los usuarios de CIFS-ECS antes de ponerse en contacto con el proveedor de servicios.

Solución de problemasCIFS-ECS 25


Revise el estado y rendimiento de su conexión a la nube abriendo la aplicación CIFS-ECS en Inicio > Programas > CIFS-ECS.

• Debería ver un ícono verde y mensajes de estado que detallan el inicio de CIFS-ECS cuando inició la computadora, transferencias de archivos recientes hacia la nube, etc.

• Si el ícono de Host de ECS es rojo, eso significa que CIFS-ECS no puede establecer una conexión con el host de la nube. Seleccione la entrada haciendo clic en ella. Verá un código de error, tiempo de desconexión y un motivo en el panel hacia la derecha.

Para obtener más detalles, también puede hacer doble clic en el mensaje de error en el panel inferior.

Tabla 10 en la página 25 detalla problemas comunes de CIFS-ECS y su posible resolución.

Tabla 10 Problemas de CIFS-ECS y su resolución (página 1 de 2)

Problema de CIFS-ECS Causa Posible solución

Durante una instalación (después de hacer clic en Instalar) o una desinstalación, recibe el mensaje "esta instalación no tiene la capacidad de cerrar automáticamente todas las aplicaciones solicitadas".

El Administrador de reinicio de Windows no puede detener el Explorador de Windows (explorer.exe).

La solución alternativa es:1. Antes de hacer clic en Aceptar en respuesta al mensaje, abra el

Administrador de tareas de Windows. (Use Ctrl + Alt + Supr o, en una conexión a remota al escritorio, use Ctrl + Alt + Fin).

2. En el Administrador de tareas, detenga el Explorador de Windows que se encuentra ejecución (explorer.exe).

3. Haga clic en Aceptar en respuesta al mensaje.

4. A continuación, la instalación o desinstalación continuará y, cuando termina, el Explorador de Windows se reinicia.

Al hacer clic en el botón PROBAR durante la configuración del servidor se genera un mensaje de error.

Configuración del servidor incorrecta

Revise la configuración del host de nube (ID de usuario, dirección IP y seña secreta compartida) para asegurarse de que sea la correcta (consulte la Tabla 3 en la página 10).

Configuración del servidor proxy incorrecta.

Si el proveedor de servicios le solicita que use un servidor proxy, verifique la configuración de este servidor (consulte la Tabla 4 en la página 11para obtener una descripción de la configuración).

Está usando HTTPS, y CIFS-ECS y el host de ECS no comparten un certificado SSL válido.

Consulte “Configuración de certificados SSL” en la página 32.

Ícono rojo Sin conexión de red. CIFS-ECS no tiene una conexión a la nube. Revise su conectividad de red (¿su navegador está funcionando?).

Faltan ajustes de configuración de CIFS-ECS o son incorrectos.

Revise la configuración del host de nube (ID de usuario, dirección IP y seña secreta compartida) para asegurarse de que sea la correcta (consulte la Tabla 3 en la página 10). Por ejemplo, revise si hay un espacio extra después de la seña secreta compartida.

La computadora no tiene la hora correcta.

Si su computadora no tiene la hora correcta, no podrá sincronizarse con el host de la nube. Póngase en contacto con el proveedor de servicios para resolver este problema.

El panel de estado de CIFS-ECS muestra “error al crear archivo en el servidor de ECS”.

Puede que haya un problema temporal con la conexión de CIFS-ECS al host de ECS o con el host de ECS mismo.

CIFS-ECS seguirá intentando cargar el archivo en el host de ECS. Si no es posible realizar la carga, eventualmente aparecerá un mensaje “No se puede cargar el archivo al servidor de nube. Se agotaron los reintentos de carga” (consulte la fila siguiente en esta tabla para obtener detalles).



Actualizar CIFS-ECSDe manera predeterminada, CIFS-ECS busca automáticamente nuevas actualizaciones cada cinco días y muestra una notificación emergente desde la consola si existe una versión más reciente.

También puede buscar versiones más recientes de la aplicación si selecciona Buscar actualización en el menú desplegable al que se accede a través del ícono de CIFS-ECS en la esquina superior izquierda de la Consola de CIFS-ECS. La ventana Actualización disponible se abre si está disponible una versión más reciente de CIFS-ECS. Puede hacer clic en Actualizar para descargar el archivo .exe y comenzar la actualización. Si no hay una versión más reciente disponible, aparece un mensaje que le indica que esta versión de CIFS-ECS es la versión actual.

El panel de estado de CIFS-ECS muestra “No se puede cargar el archivo al servidor de nube. Se agotaron los reintentos de carga”. Además, aparece “Error en la carga:” en el panel Vista de la consola con un botón Reintentar.

Fallaron los intentos repetidos de CIFS-ECS para cargar archivos en la nube.

Esto puede ser un problema temporal del host de la nube. Haga clic en el botón Reintentar en el panel Vista. Si CIFS-ECS vuelve a generar este error, póngase en contacto con el proveedor de servicios para resolver este problema.Haga clic en Copiar lista para colocar en el portapapeles una lista de texto sin formato de los archivos que no se pudieron cargar.

No se ven archivos en CIFS-ECS que se cargaron en la nube a través de otro CIFS-ECS, incluso después de esperar un período prolongado.

La carpeta CIFS-ECS no se ha actualizado.

Cierre la carpeta CIFS-ECS y vuelva a abrirla.

La configuración de la hora de actualización predeterminada es demasiado alta.

Revise la configuración avanzada (consulte la Tabla 6 en la página 13). Puede que sea necesario que la configuración Actualizar tiempo de espera se establezca en un período menor (el ajuste predeterminado es 1 día).

Los archivos colocados en CIFS-ECS no están en el servidor de ECS.

La configuración “Retrasar después de que se cierre el archivo antes de cargarlo a la nube” tiene un valor muy alto.

Revise la configuración avanzada (consulte la Tabla 6 en la página 13). Puede que la configuración Modificar tiempo de espera sea mayor a la que desea.

Usted hizo clic en “F5” (actualizar), pero la vista de CIFS-ECS no se actualizó.

El comando “F5” actualiza los archivos en las carpetas o en la unidad local, pero no actualiza los archivos CIFS-ECS almacenados en la nube.

Cierre y vuelva a abrir la carpeta CIFS-ECS para actualizar la vista.

El tamaño de los archivos que aparece en CIFS-ECS permanece igual incluso para los archivos stub.

CIFS-ECS muestra el tamaño original de los archivos, aunque se hayan convertido en stubs.

Este comportamiento es normal para CIFS-ECS. Siempre se ve el tamaño original del archivo, incluso si un “stub” reemplazó el archivo en la carpeta CIFS-ECS (consulte la Tabla 2 en la página 9).

La Consola de CIFS-ECS se está ejecutando, pero usted no ve CIFS-ECS en la lista y ninguno de los íconos está activo.

El servicio de CIFS-ECS no pudo iniciarse o se detuvo.

Reinicie el servicio CIFS-ECS (Panel de control > Herramientas administrativas > Servicios, haga clic con el botón secundario en Servicio CIFS-ECS y seleccione Reiniciar).

Tabla 10 Problemas de CIFS-ECS y su resolución (página 2 de 2)

Problema de CIFS-ECS Causa Posible solución

Desinstalar CIFS-ECS 27


Nota: Seleccione la casilla de verificación “No notificarme sobre esta versión” de la ventana Actualización disponible si no desea actualizarse a esta versión ni que se le informe sobre esta versión de actualización en el futuro. Recibirá una notificación cuando esté disponible una versión posterior.

Para obtener información sobre la versión más reciente de CIFS-ECS, consulte las Notas de la versión de EMC CIFS-ECS más recientes, que están disponibles en el sitio web de soporte en línea de EMC en https://support.emc.com.

Use el siguiente procedimiento para actualizar CIFS-ECS.

Si hizo clic en Actualizar en la ventana Actualización disponible, CIFS-ECS inicia automáticamente el asistente de actualización (Paso 3 en el procedimiento siguiente). Inicie la actualización en el Paso 1 si descargó el archivo ejecutable de actualización de CIFS-ECS con un método distinto de la opción “Buscar actualización”.

1. Descargue el archivo ejecutable de CIFS-ECS desde el sitio web del servicio de soporte en línea de EMC https://support.emc.com y guárdelo en una carpeta de su computadora de Windows.

2. Asegúrese de que la Consola de CIFS-ECS y el Monitor de actividad de CIFS-ECS estén cerrados en la computadora que se actualizará y que todos los archivos abiertos en CIFS-ECS estén cerrados.

3. Haga doble clic en el archivo ejecutable de CIFS-ECS para iniciar el asistente.

Nota: Durante una actualización, las pantallas de InstallShield muestran el término “Instalar” (no “actualizar”). Este comportamiento es normal.

4. Siga las indicaciones para completar la actualización.

5. El proceso de actualización comprueba si es necesario reiniciar. En caso de que lo sea, puede:

• Reiniciar Windows después de que se complete la actualización.

• O bien, cancelar el proceso de actualización y calendarizar la actualización para que se ejecute en una ventana de mantenimiento.

6. Tras completar la actualización, verifique la versión de CIFS-ECS. Para eso, haga clic en el ícono de CIFS-ECS a la izquierda de la pestaña Inicio y seleccione Acerca de en el menú.

Una vez que la actualización finaliza, se restaura el acceso a la nube con los mismos ajustes de configuración que la versión anterior de CIFS-ECS.

Desinstalar CIFS-ECSAntes de desinstalar CIFS-ECS, debe asegurarse de que los archivos enviados a la nube se hayan guardado apropiadamente para que pueda acceder a ellos después de desinstalar la aplicación. Estos archivos pueden guardarse de forma local o en la nube en caso de que tenga un método alternativo para acceder a ellos (por ejemplo, desde otra computadora que ejecute CIFS-ECS).





Cómo guardar archivos en la nube antes de desinstalar CIFS-ECS

Si planea desinstalar CIFS-ECS, pero quiere seguir manteniendo sus archivos en la nube (y tiene una forma alternativa de acceder a ellos), debe asegurarse de que todos los archivos en CIFS-ECS estén actualizados en la nube antes de desinstalar la aplicación.

1. Abra su Consola de CIFS-ECS (Inicio>Todos los programas> CIFS-ECS).

2. Desde la Consola de CIFS-ECS, haga clic con el botón secundario en la primera unidad en la ventana Configuración y seleccione Eliminar. CIFS-ECS se asegura de que todos los archivos que se encuentran en esa unidad se escriban en la nube antes de eliminar la unidad.

3. Cuando se elimina una definición de unidad de la nube, se debe elegir qué hacer con los archivos locales que corresponden a los archivos de la nube. Seleccione una de las siguientes opciones de la ventana Confirmar eliminación de una unidad de nube:

• Eliminar los archivos locales. Solo se eliminan los archivos locales. Los archivos en la nube no se eliminan, pero no se puede obtener acceso a estos hasta que se conecte nuevamente a la unidad de la nube.

• Dejar los archivos locales (ya no se conectarán con los archivos en la nube). Los archivos que no son stub se convierten en archivos normales para que se pueda acceder a estos sin CIFS-ECS.

Si selecciona la opción de dejar los archivos locales, tiene la opción de Restaurar todos los stubs de archivo. La restauración de todos los stubs de archivos de la nube puede requerir mucho tiempo y una cantidad importante de espacio en disco. Si no se selecciona esta opción, entonces todos los archivos que no son stub se convierten en archivos normales, pero se eliminan todos los archivos stub.

4. Complete este proceso para cada unidad que se incluye en la ventana.

5. Continúe con “Procedimiento para desinstalar CIFS-ECS” en la página 28 para eliminar CIFS-ECS de su computadora.

Procedimiento para desinstalar CIFS-ECS

Una vez que haya guardado los archivos, siga estos pasos para desinstalar CIFS-ECS.

Nota: CIFS-ECS se puede desinstalar mediante Panel de control > Programas > Desinstalar un programa, pero el proceso puede requerir el reinicio del sistema al finalizar la operación. El procedimiento siguiente debe finalizar la desinstalación sin requerir un reinicio.

1. Desde el menú Inicio > Equipo, continúe hasta el directorio de instalación de CIFS-ECS. De forma predeterminada, CIFS-ECS se instala en la siguiente ubicación:

C:\Program Files\EMC CIFS-ECS\

Desinstalar CIFS-ECS 29


2. Los usuarios deben eliminar todas las unidades de nube antes de desinstalar CIFS-ECS para asegurarse de que los archivos locales se manejen correctamente, tal como se indica en la siguiente sección “Cómo guardar archivos en la nube antes de desinstalar CIFS-ECS” en la página 28.

Nota: Si desea reinstalar CIFS-ECS más adelante, consulte “Importar/exportar una configuración de CIFS-ECS” en la página 43 para obtener más información acerca de cómo guardar la configuración de CIFS-ECS existente antes de eliminar las definiciones de la unidad de la nube.

3. Haga clic en DesinstalarCIFS-ECS. Se ejecutará la utilería de desinstalación. Es posible que CIFS-ECS solicite que detenga o reinicie aplicaciones que CIFS-ECS debe detener antes de completar la desinstalación. Si no permite que CIFS-ECS las detenga, es posible que se deba reiniciar el sistema.

4. Si intenta desinstalar CIFS-ECS con unidades de la nube aún definidas, aparece una advertencia con las siguientes opciones:

• Haga clic en OK para forzar la instalación. Todos los archivos locales se eliminan, incluidos los archivos que aún debían cargarse a la nube. Se pueden perder algunos datos.

o

• Haga clic en Cancelar y regrese a la consola de CIFS-ECS para eliminar todas las definiciones de unidad de la nube antes de volver a intentar la desinstalación (consulte “Cómo guardar archivos en la nube antes de desinstalar CIFS-ECS” en la página 28).

Funciones avanzadas de CIFS-ECS 31

CAPÍTULO 2Funciones avanzadas de CIFS-ECS

Este capítulo incluye los siguientes temas:

• Recuperación del archivo en caso de que se produzca una falla en el equipo. ......... 32• Configuración de certificados SSL ........................................................................... 32• ModificarCIFS-ECS los metadatos............................................................................ 34• Especificación de archivos que se excluirán de la nube de ECS................................ 36• Advanced options ................................................................................................... 37• Explorador de nube................................................................................................. 44• Registro del sistema de archivos ............................................................................. 44


Funciones avanzadas de CIFS-ECS

Recuperación del archivo en caso de que se produzca una falla en el equipo.

En esta sección, se proporcionan los pasos para recuperar los archivos que colocó en la nube en caso de que la computadora falle y ya no pueda acceder a su CIFS-ECS.

Si la computadora falla, puede recuperar fácilmente los archivos reinstalando CIFS-ECS en otro sistema con exactamente las mismas credenciales que utilizó en la instalación inicial. Dichas credenciales las proporcionó el proveedor de servicios e incluyen:

• ID de usuario (para ECS, es usuario de objetos de ECS).

• Clave de acceso secreta

• Depósito

• Nombres de host o direcciones IP

Siga con la nueva instalación de CIFS-ECS comenzando con “Requisitos previos” en la página 6.

Una vez finalizada la instalación, tendrá acceso completo a los archivos en la nube.

Activar la recuperación rápida

Después de una interrupción, cuando se reanuda el servicio de CIFS-ECS, comienza una recuperación automática y potencialmente prolongada de la unidad de nube. Si la interrupción fue breve, CIFS-ECS puede usar la función Diario de cambios USN de NTFS para iniciar una recuperación rápida mediante la identificación de los archivos que cambiaron desde el último punto de comprobación correcto. Con esta función, se puede lograr un ahorro de tiempo significativo.

Para activar la recuperación rápida en una unidad:

1. En la página principal de CIFS-ECS, seleccione la unidad de CIFS-ECS y haga clic en Modificar CIFS-ECS Unidad para abrir la ventana Parámetros de unidad de CIFS-ECS.

2. Haga clic en Diario USN.

3. Configure el diario o ingrese nuevos parámetros para crear un diario por primera vez. Observe que el valor actual de Entrada USN más antigua proporciona una aproximación de la fecha hasta la cual se remonta el diario. Si el diario se remonta hasta antes de la interrupción, se llevará a cabo la recuperación rápida.

En el caso de una recuperación manual, si es posible una recuperación rápida, puede elegir entre una recuperación manual o una completa.

Configuración de certificados SSLEn algunas situaciones, es posible que el proveedor de servicios necesite que usted habilite CIFS-ECS para que use SSL (HTTPS) para comunicarse con el servidor de ECS por medio de un certificado de creación propia (no autorizado). Durante la configuración del servidor, configuró CIFS-ECS para que se comunicara con el host mediante SSL seleccionando HTTPS e ingresando el nombre del host (no la dirección IP) que suministró el proveedor de servicios.

Configuración de certificados SSL 33


Si se ingresan correctamente los detalles del servidor, debería poder hacer clic en Probar y recibir un mensaje de “operación correcta”, lo que significa que CIFS-ECS y el servidor de ECS se están comunicando entre sí. Si no es así, verifique la configuración y reintente haciendo clic en Probar.

Si recibe un error 12175 - “Se produjo un error de seguridad”, utilice la Tabla 11 para determinar la resolución asociada con el mensaje de error específico.

Tabla 11 Mensajes de error de seguridad 12175 de CIFS-ECS

Mensaje de error Solución

Instale el certificado de ECS

Si recibe un mensaje de error de seguridad 12175 que indique: “La función no está familiarizada con la autoridad de certificación que generó el certificado del servidor”; necesita instalar el certificado de ECS en su host de CIFS-ECS como se indica a continuación

1. Después de que haga clic en Probar, CIFS-ECS muestra un mensaje de error de seguridad que también brinda los detalles del certificado.

2. Verifique que el nombre del host sea el mismo que el que le entregó el proveedor de servicios y el que ingresó en el campo host/IP durante la configuración del servidor (consulte la Tabla 3 en la página 10). Si no lo es, confirme el nombre correcto con el proveedor de servicios antes de continuar. Si es necesario, elimine el nombre del host incorrecto, ingrese el nombre correcto en el campo Host/IP, haga clic en Agregar y luego en Probar.

3. Si aparece un cuadro de diálogo de “operación correcta”, ha completado este procedimiento y ahora debe tener conectividad con la nube (un ícono verde en la página principal de CIFS-ECS).

4. Si vuelve a recibir el mismo mensaje de error, haga clic en Instalar.

CIFS-ECS instala el certificado SSL en el sistema local y aparecerá un mensaje de “operación correcta”.

5. Haga clic en Aceptar. Ahora debería tener una conexión segura con el host de ECS que se indica mediante un ícono verde en la página principal de CIFS-ECS.

Se ha activado la revisión de revocación de certificación, pero la revisión no pudo verificar si se ha revocado un certificado. No se pudo establecer conexión con el servidor utilizado para revisar la revocación.

Vuelva a intentar con el botón Probar y si falla, póngase en contacto con el proveedor de servicios.

El certificado SSL no es válido. Póngase en contacto con el proveedor de servicios.

Se revocó el certificado SSL. Póngase en contacto con el proveedor de servicios.

La función no está familiarizada con la autoridad de certificación que generó el certificado del servidor.

Use el procedimiento descrito en “Instale el certificado de ECS” en la página 33.

El nombre común del certificado SSL (campo de nombre del host) es incorrecto. Por ejemplo, si ingresó www.microsoft.com/es-mx y el nombre común en el certificado dice www.msn.com.

Verifique el nombre del host que ingresó en el campo host/IP.

La fecha del certificado SSL que se recibió del servidor está mala. El certificado expiró.

Póngase en contacto con el proveedor de servicios.

La aplicación experimentó un error interno al cargar las librerías de SSL. Reiniciar CIFS-ECS.



Reemplazar el certificado de ECS por un certificado de otros fabricantes

En algunos casos, su proveedor de servicios puede exigir un certificado de otro fabricante distinto en lugar del certificado de ECS. Si el procedimiento descrito en “Instale el certificado de ECS” en la página 33 falla, utilice el siguiente procedimiento para instalar un certificado SSL de otros fabricantes.

Nota: Este procedimiento requiere acceso administrativo a su equipo.

1. Como administrador, vaya a Inicio > Ejecutar y escriba MMC.

2. Vaya a Archivo > Agregar o eliminar snap-in.

3. Seleccione el snap-in de Certificados en el panel de snap-ins Disponibles y haga clic en Agregar.

4. Seleccione Cuenta de equipo y haga clic en Siguiente.

5. Seleccione Computadora local: (la computadora en la que se ejecuta esta consola) y haga clic en Finalizar.

6. El snap-in de Certificados (Equipo local) ahora aparece en el panel derecho de la ventana Agregar o eliminar snap-ins. Haga clic en Aceptar.

7. En el panel izquierdo, despliegue Certificados > Autoridades de certificación raíz de confianza > Certificados. Haga clic con el botón secundario en Certificados y seleccione Todas las tareas > Importar.

8. Siga las instrucciones del asistente para importar el certificado.

ModificarCIFS-ECS los metadatosLas etiquetas de metadatos permiten que los usuarios de CIFS-ECS administren la forma en la que los archivos se manejan en la nube. El administrador del sistema crea políticas que regulan cómo se almacenan los archivos (por ejemplo, según el tipo de archivo o la convención de designación de nombres) y puede brindarle etiquetas de metadatos que podrá aplicar a archivos específicos dentro de CIFS-ECS.

Nota: Antes de modificar los metadatos, asegúrese de comprender plenamente las políticas aplicadas a los archivos en su CIFS-ECS.

Utilice los procedimientos proporcionados en esta sección para agregar, modificar o eliminar etiquetas de metadatos según los requisitos o recomendaciones del administrador del sistema.

Agregar una etiqueta de metadatos a archivos de CIFS-ECSEn este caso de uso, el administrador del sistema le brinda una lista de políticas con valores y etiquetas de metadatos asociados. Opta por aplicar una o más de estas políticas (o un subconjunto) de los archivos en su CIFS-ECS.

ModificarCIFS-ECS los metadatos 35


Nota: Un usuario de CIFS-ECS no crea políticas o valores y etiquetas de metadatos. El administrador del sistema es quien los proporciona. Un usuario de CIFS-ECS aplica el valor y la etiqueta de metadatos proporcionados a archivos y carpetas de CIFS-ECS específicos para garantizar que la política asociada se aplique a los archivos una vez que alcanzan la nube.


2. Haga clic en Metadatos para abrir una ventana Metadatos del usuario que muestre los metadatos del usuario que se aplican actualmente al CIFS-ECS.

3. Haga clic en Agregar para abrir la ventana Metadatos del usuario donde asigna una ruta, etiqueta y parámetros de valor.

4. Haga clic en el ícono Examinar ubicado a la derecha del campo Ruta y navegue hasta la carpeta de CIFS-ECS que contiene los archivos que desea etiquetar con metadatos. Si no selecciona una ruta, se asume el directorio raíz.

5. Seleccione el cuadro Subdirectorios para que se apliquen las etiquetas de metadatos a todos los subdirectorios en la carpeta que designó en el Paso 4.

6. De manera opcional, ingrese un Patrón de nombre de archivo que le permita especificar un subconjunto de archivos a los que les aplicará los metadatos. Por ejemplo, “*” coincide con cualquier cantidad de caracteres (incluso ninguno), y “?” coincide exactamente con un carácter. Son como comodines normales de Windows (DOS).

7. Ingrese la Etiqueta de metadatos del usuario y el Valor proporcionados por el administrador del sistema para la política que desea aplicar a sus archivos al ser almacenados en la nube.

8. Haga clic en Aceptar. La definición de metadatos ahora aparecerá en la ventana Metadatos del usuario.

9. Haga clic en Cerrar. Aparece nuevamente la ventana Parámetros de unidad de CIFS-ECS. Los nombres de la etiqueta de todas las políticas de metadatos del usuario aplicadas actualmente a este CIFS-ECS ahora aparecen a la derecha del botón Metadatos.

10. Repita este procedimiento para cada CIFS-ECS que requiera metadatos del usuario. Esta función también está disponible mediante el menú contextual de Explorer.

Edición de etiquetas de metadatosEdite las etiquetas de metadatos como se describe a continuación:


2. Haga clic en Metadatos para abrir una ventana que muestre los metadatos del usuario actualmente aplicados a su CIFS-ECS.

3. Seleccione la línea de metadatos que desea editar y haga clic en Editar para abrir la ventana de edición.



4. Edite la ruta, los patrones de nombre de archivo, la etiqueta o el valor según corresponda y haga clic en Aceptar. La información de metadatos editada ahora aparecerá en la ventana Metadatos del usuario.

5. Si la información editada es correcta, haga clic en Cerrar. Luego, haga clic en Aceptar en la ventana de parámetros de unidad de CIFS-ECS para aceptar los cambios.

Eliminación de etiquetas de metadatosElimine las etiquetas de metadatos como se describe a continuación:


2. Haga clic en Metadatos para abrir una ventana Metadatos del usuario que muestre los metadatos del usuario que se aplican actualmente al CIFS-ECS.

3. Seleccione la línea de metadatos que desea eliminar y haga clic en Eliminar. Los metadatos se eliminan de la lista correspondiente a este CIFS-ECS.

4. Haga clic en Cerrar. El nombre de la etiqueta de metadatos correspondiente a la política que quitó ya no aparecerá en la lista ubicada a la derecha del botón Metadatos.

5. Haga clic en Aceptar para aceptar los cambios o haga clic en Cancelar para volver a las configuraciones de metadatos anteriores.

Especificación de archivos que se excluirán de la nube de ECSDe forma predeterminada, CIFS-ECS carga todo el contenido en los directorios de origen, pero es posible usar la lista Excluye para limitar el alcance de los archivos que se almacenan en ECS mediante la definición explícita de ciertos tipos, carpetas y rutas de archivos que se excluirán de la operación de carga.

Figura 1 Ejemplo del cuadro de diálogo de Elementos excluidos

Advanced options 37


1. En el campo Patrón de archivos, escriba uno o más patrones de nombre de archivo que desea que CIFS-ECS pase por alto si los encuentra. Separe los patrones con punto y coma. Use “*” para representar cualquier secuencia de caracteres y “?” para representar cualquier carácter único. Por ejemplo:

*.tmp;*.temp;abc*

Esta cadena omite los archivos que terminan en .tmp o .temp o que comienzan con abc.

2. En el campo Patrón de carpetas, escriba uno o más patrones de nombre de carpeta que desea que CIFS-ECSpase por alto cada vez que los encuentre. Separe los patrones con punto y coma. Use “*” para representar cualquier secuencia de caracteres y “?” para representar cualquier carácter único. Por ejemplo:

xyz*;folder??

3. Para agregar un archivo específico a la lista de elementos que se omitirán, haga clic en Agregar > Agregar archivo. Navegue al archivo correspondiente y haga clic en Aceptar. Puede agregar varios archivos de esta manera. El archivo aparece en la lista Excluir archivo o carpeta, desde donde puede editarlo o eliminarlo.

4. Para agregar una carpeta específica a la lista de elementos que se omitirán, haga clic en Agregar > Agregar carpeta. Navegue a la carpeta correspondiente y haga clic en Aceptar. Puede agregar varias carpetas de esta manera. La carpeta aparece en la lista Excluir archivo o carpeta, desde donde puede editarla o eliminarla.

Advanced optionsCIFS-ECS proporciona varias opciones avanzadas que, si bien no son necesarias para una instalación común, se pueden requerir en configuraciones de nivel empresarial o cuando hay retos únicos de una configuración que necesitan más que tan solo la configuración predeterminada de CIFS-ECS.

Se puede obtener acceso a la ventana Opciones desde Consola de CIFS-ECS > Inicio > Opciones. Las siguientes secciones proporcionan detalles para cada pestaña de opción.

Opciones de log

Las opciones de registro le permiten controlar cómo se muestran y distribuyen los mensajes de registro de los eventos que ocurren en CIFS-ECS. CIFS-ECS distribuye mensajes de estado (informativos, de advertencia, graves y de ECS) tanto de forma local (a través de la consola de CIFS-ECS y de Event Manager) como remota (a través de SNMP y por correo electrónico).

Tabla 12 Opciones de log

Opción de log Descripción

Grave CIFS-ECS no está funcionando correctamente.

Advertencia Indica un error que puede afectar los datos que está administrando CIFS-ECS; por ejemplo, hay una falla en un comando REST a ECS.

Información Condición no relacionada con un error en la que puede estar interesado el usuario, tal como una carga correcta.

Conexión Proporciona todos los mensajes de registro relacionados con la conectividad a ECS.



La Tabla 13 describe los campos de opciones.

Tabla 13 Campos de registro

Campo Log Descripción

Cant. máx. de mensajes de log

Ingrese la cantidad máxima de mensajes de registro (valor predeterminado = 1,000) que desea que CIFS-ECS muestre en el panel de mensajes de la consola de CIFS-ECS. Debido a que el número de mensajes supera esta cantidad, se eliminan los mensajes más viejos.

Visor de eventos De forma predeterminada, los mensajes graves y de advertencia de CIFS-ECS se envían al Visor de eventos de Windows de su sistema local. Puede acceder a mensajes de CIFS-ECS en el Visor de eventos mediante Inicio > Todos los programas > Herramientas administrativas > Visor de eventos > Registros de Windows.

Ventana principal Esta configuración (también disponible mediante la pestaña Estado en la consola de CIFS-ECS) le permite configurar los mensajes que desea que se muestren en el panel de mensajes de la consola de CIFS-ECS. De forma predeterminada, la consola está configurada para mostrar mensajes graves y de advertencia. Puede establecer las configuraciones ya sea aquí o desde la pestaña Estado; los cambios aparecerán en ambas ubicaciones.

SNMP Seleccione los mensajes a los que les desea configurar SNMP traps. Debe tener configurado SNMP en este sistema antes de la instalación de CIFS-ECS. Durante la instalación, CIFS-ECS comprueba el SNMP e instala los ganchos correctos al servicio SNMP.

Correo electrónico Seleccione los mensajes de estado que desea enviar por correo electrónico.

Área de notificación De manera predeterminada, los mensajes graves y de advertencia de CIFS-ECS aparecen en un área de notificación asociada al ícono de CIFS-ECS de la barra de tareas de Windows. Use las casillas de verificación para seleccionar los mensajes (si los hay) que desea ver en el área de notificación.

Destinatarios del correo electrónico

Ingrese la dirección de correo electrónico donde se deben enviar los mensajes de log. La configuración del correo electrónico requiere una configuración adicional en la pestaña Correo electrónico para designar el remitente del correo electrónico y el servidor de correo SMTP.

Prueba Con el botón Probar, verifique si la configuración de su correo electrónico funciona correctamente. Debe ver un mensaje que indique “Mensaje de prueba enviado correctamente” y recibirá un mensaje de prueba en la dirección de correo especificada. Si la prueba no funciona correctamente, verifique que las configuraciones de correo electrónico utilizadas en la pestaña Opciones de correo electrónico sean correctas.

Registrar cargas Cuando esta opción se encuentra habilitada, CIFS-ECS muestra un mensaje informativo en la consola y registra cada carga de archivo de acuerdo con su configuración de registro. Desactive esta opción si no necesita ver ni registrar cada carga de archivo. De forma predeterminada, el archivo de registro contiene 1,000 mensajes.

Registrar restauraciones Cuando esta opción se encuentra habilitada, CIFS-ECS muestra un mensaje informativo en la consola y registra cada restauración de archivo de acuerdo con su configuración de registro. Este log le indica qué proceso causó la restauración, el ID del proceso y el usuario asociado a ese proceso. La activación de esta opción le brinda una herramienta eficaz para solucionar problemas tales como cuando se piensa que CIFS-ECS está restaurando archivos sin motivo.

Advanced options 39


Opciones de correo electrónicoLas opciones de correo electrónico le permiten establecer las configuraciones de correo electrónico que utiliza CIFS-ECS para enviar archivos de log por correo electrónico (consulte “Opciones de log” en la página 37). La Tabla 14 describe los campos de opciones de correo electrónico.

Opciones de procesos

CIFS-ECS evita automáticamente que algunos procesos accedan a archivos almacenados en las carpetas de CIFS-ECS (el Servicio de indexación de Windows o la Búsqueda de Windows, por ejemplo). Si bien las probabilidades son escasas, es posible encontrar una aplicación a la que se debe quitar el acceso a las carpetas de CIFS-ECS. Con la opción Procesos, puede agregar (o eliminar) en forma manual procesos que deben excluirse de CIFS-ECS.

Nota: El Servicio de indexación de Windows no se encuentra incluido en CIFS-ECS, ya que, debido al proceso que utiliza para indexar archivos, CIFS-ECS recupera archivos de la nube y luego los desprende reiteradamente cada vez que se ejecuta el indexador.

Tabla 14 Opciones de correo electrónico

Campo Correo electrónico Descripción

De Ingrese una dirección de correo electrónico válida (en el formato [email protected]). Esta es la dirección que aparece en el campo “De” en el correo electrónico de mensaje de log.

Responder a Ingrese una dirección de correo electrónico válida para enviar respuestas desde el correo electrónico.

Servidor SMTP Ingrese la dirección de su servidor de correo SMTP.

Requerir autenticación Proporcione credenciales del servidor de correo para permitir que el administrador reciba mensajes de registro de CIFS-ECS sin abrir la aplicación.

Cifrado Si se requiere cifrado, elija el protocolo TLS o SSL.

Log File Habilite este campo únicamente para la solución de problemas.Ingrese una ubicación (por ejemplo, c:\smtp.txt) para escribir un registro que muestre el estado de cada mensaje de correo electrónico que CIFS-ECS intente enviar. Si este espacio queda vacío, no se registran mensajes de correo electrónico.Una vez que los correos electrónicos funcionen correctamente, deje este campo en blanco. De lo contrario, el registro continúa creciendo y consumirá todo el espacio en disco.

Puerto SMTP De forma predeterminada, CIFS-ECS utiliza el puerto 25 como su puerto SMTP.

Timeout De forma predeterminada, CIFS-ECS tratará de conectarse al servidor SMTP durante 20 segundos antes de que se agote el tiempo de espera.

Cant. máx. de reintentos La cantidad de intentos de CIFS-ECS para conectarse al servidor SMTP (cantidad predeterminada: 3). Si CIFS-ECS no puede conectarse después de alcanzar la cantidad máxima de intentos, no continúa con la operación y registra el problema.

Intervalo de reintentos El intervalo entre cada intento para conectarse al servidor SMTP. El valor predeterminado es cinco minutos.

Límite de velocidad de mensajes

La cantidad de mensajes por minuto que CIFS-ECS puede enviar.



La Tabla 15 describe los campos de opciones de procesos.

El botón Agregar muestra el cuadro de diálogo Agregar proceso.

Nota: Para seleccionar hilos de ejecución del sistema que han de excluirse, seleccione <SYSTEM> en el cuadro de diálogo Agregar proceso y haga clic en Aceptar.

Puede excluir un proceso y luego especificar las funciones específicas de CIFS-ECS que se suprimirán con este. Seleccione la casilla de verificación Habilitar y, a continuación, las funciones que desee, como se describe en la Tabla 16 en la página 40. Si no se seleccionan funciones, el proceso se excluye totalmente. Si se selecciona una o más funciones, CIFS-ECS administra normalmente el acceso a archivos para ese proceso, a excepción de las funciones específicas seleccionadas.

Ejemplo de servidor webSi un proceso de servidor web abre un directorio, se puede producir un proceso de sincronización de CIFS-ECS muy prolongado que causa un rendimiento muy lento de las páginas web. Por lo tanto, puede excluir el proceso de servidor web. Elija Habilitar y seleccione Sincronizar carpeta, Sincronizar archivo y No se encontró el archivo para impedir que CIFS-ECS responda a estas actividades de servidor web. La opción Restauración de archivos se deja sin seleccionar porque se desea restaurar cualquier stub de archivo al que acceda el proceso de servidor web.

En este escenario, CIFS-ECS no detectaría las actualizaciones a los archivos de ECS por parte de otro cliente de CIFS-ECS, a menos que otro proceso también hubiera accedido a esos archivos.

Tabla 15 Opciones de procesos

Campos Procesos Descripción

Rutas de imágenes para excluir

Las rutas de imágenes para excluir se agregan y eliminan aquí. Haga clic en Agregar para ver una lista de rutas de imágenes para seleccionar las que se desean excluir, o bien, navegue hasta una imagen especificada.

Procesos actualmente excluidos

Este panel muestra los procesos que están actualmente excluidos.

Configuración automática de la exclusión de procesos

Esta opción de configuración automática verifica si el Servicio de indexación de Windows se encuentra activo. De ser así, lo agrega a la lista de exclusión.

Tabla 16 Excluir las opciones en actividades de CIFS-ECS si las desencadena un proceso

Actividad Descripción

Sincronizar carpeta No permitir que CIFS-ECS compruebe en la nube si se abrió una carpeta.

Sincronizar archivo No permitir que CIFS-ECS compruebe en la nube si se actualizó un archivo específico antes de abrirlo.

No se encontró el archivo Si cuando se abre un archivo se muestra un mensaje local “No se encontró el archivo”, no permitir que CIFS-ECS compruebe en la nube si ese archivo existe.

Restauración de archivos No permitir que CIFS-ECS restaure un stub en un archivo real.

Advanced options 41


Ejemplo del Explorador de WindowsAlgunas versiones del Explorador, así como algunos software antivirus, harán que el Explorador restaure un archivo si se selecciona en el Explorador o si se hace clic en él con el botón secundario. Para evitar esto, puede excluir explorer.exe y seleccionar la opción Restauración de archivos.

Esto impide que los accesos del Explorador restauren el archivo. Tenga en cuenta que esto puede tener efectos secundarios. Por ejemplo, si hay un archivo ZIP que se procesó con stub y el usuario accede a ese archivo mediante el Explorador, el acceso falla debido a que el Explorador administra los archivos ZIP y no podrá abrirlo.

Opciones de rendimiento

Las opciones de rendimiento le permiten configurar la cantidad de hilos de ejecución que CIFS-ECS utiliza para sus diversos procesos.

Nota: El aumento de la cantidad de hilos de ejecución respecto de los valores predeterminados causa una mayor carga en el CPU y una sobrecarga que pueden afectar de manera negativa el rendimiento de otras aplicaciones que se ejecutan en su sistema.

Tabla 17 en la página 41 describe los campos de opciones de rendimiento.

Tabla 17 Opciones de rendimiento

Opción Descripción

Hilos de ejecución de carga La cantidad de cargas simultáneas que se pueden llevar a cabo.

Restaurar hilos de ejecución La cantidad de restauraciones simultáneas que se pueden llevar a cabo.

Hilos de ejecución de múltiples partes (restaurar)

Para cada archivo restaurado, la cantidad de hilos de ejecución de descarga simultáneos que se ejecutan (con un máximo de cuatro). Esto permite que varias partes del archivo se descarguen simultáneamente.

Hilos de ejecución de múltiples partes (cargar)

Para cada archivo cargado, la cantidad de hilos de ejecución de carga simultáneos que se ejecutan. Esto es similar a “Hilos de ejecución HTTP (restaurar)”.

Solicitud de escritura máxima El tamaño máximo de cada solicitud de carga. Si se configura en cero o sin valor, no existe un máximo. En ese caso, el tamaño de la solicitud de escritura es del mismo tamaño que el búfer (a continuación). Un valor inferior en este campo puede ser útil cuando el ancho de banda disponible no es grande y posee errores de tiempo de espera agotado. Además, con un valor inferior, el contador de “bytes enviados” del monitoreo de rendimiento será más preciso (con un ritmo constante en lugar de momentos de actividad periódicos).Si cuenta con una conexión rápida y desea maximizar la velocidad de transferencia, el valor debe configurarse en cero.

Tamaño del buffer de descarga y carga

El tamaño de solicitudes de descarga y carga individuales. Por lo general, un valor superior proporciona una transferencia más rápida gracias al mayor uso de recursos internos.

Transferencias de múltiples partes

Esto le permite configurar cuándo se utilizan las transferencias de múltiples partes. Para los archivos de gran tamaño, CIFS-ECS dividirá el archivo en varios segmentos y transferirá cada segmento en su propio hilo de ejecución. Los campos que se usan para configurar las transferencias de múltiples partes son:• Umbral mínimo: Si un archivo es menor que este umbral, se transfiere en un hilo

de ejecución. Si el archivo tiene un tamaño mayor que este, se divide en múltiples partes y se transfiere en hilos de ejecución separados.

• Tamaño máximo de la parte: Si el archivo es mayor que el umbral mínimo, el archivo se divide en múltiples partes que no superan este valor.



Opciones generales

Tabla 18 describe las Opciones generales.

Opciones de informe

Puede acceder a la pestaña Opciones de informe si selecciona CIFS-ECS Consola > Página de inicio > Opciones o si selecciona Opciones en el cuadro de diálogo Informe.

CIFS-ECS proporciona varios tipos de informes. Estas opciones de informe son configuraciones globales que se aplican a todos los informes. Tabla 19 proporciona descripciones de las opciones de Informe.

Tabla 18 Opciones generales


El estado de la transferencia está siempre visible

Seleccionar esta casilla de verificación hace que la ventana de Estado de la transferencia sea siempre visible. Esta función tiene efecto tan pronto como se selecciona la casilla de verificación.

No guardar los descriptores de seguridad del archivo en el servidor de la nube

Si se configura, los descriptores de seguridad del archivo no se guardarán con el archivo en ECS. Utilice esta configuración en casos en los que los descriptores de seguridad para los archivos predeterminados (los que se heredaron en el directorio principal) funcionan correctamente. Si la preservación de los descriptores de seguridad es importante, por ejemplo, en ambientes de varios usuarios, esta opción no debe estar seleccionada. Se trata de una configuración global.

No excluir archivos con el atributo de archivo SISTEMA

Por lo general, CIFS-ECS no administrará ningún archivo con el atributo de archivo SYSTEM. No se cargará ni se quitará del stub. Si se configura, los archivos de SISTEMA se administrarán como un archivo normal. Esta es una opción global.

Tabla 19 Opciones de informe


Habilitar muestreo y creación de informes

Habilita el muestreo de datos para intervalos de muestra y creación de informes. Seleccionada de manera predeterminada. Se requiere para la creación de informes.

Retención La cantidad de días que la base de datos relacional almacena los datos estadísticos históricos requeridos para crear los informes. Especifique un número entero de hasta 90 o acepte el valor predeterminado de 14 días.Por lo general, CIFS-ECS está configurado para conservar los datos históricos que se almacenan entre dos y cuatro semanas.Puede generar un informe para un intervalo de tiempo en el pasado, siempre y cuando la base de datos esté configurada para volver a ese punto en el pasado.

Directorio de informes

El directorio de informes es donde se almacenan los informes generados. Navegue hasta su ubicación o acepte la predeterminada. La ubicación predeterminada es: C:\ProgramData\EMC CIFS-ECS Data\Reports\

Formato de archivo predeterminado

El formato de archivo para todos los informes. Las opciones son .xls, .pdf, .rtf y .mht. El formato predeterminado es el de archivos de Adobe PDF (*.pdf).

Cantidad máxima de archivos de informe

La cantidad máxima de archivos de informe que puede guardar, incluidos los informes archivados. Debe especificar un número entero de entre 0 y 500. El valor predeterminado es 10.

Advanced options 43


Importar/exportar una configuración de CIFS-ECSSi instala CIFS-ECS en varios sistemas mediante parámetros de configuración similares, puede configurar el primer sistema y exportar la información de configuración. Así, la configuración se puede importar en el resto de los sistemas mediante los siguientes pasos:

Exportar una configuración de CIFS-ECSPara exportar una configuración de CIFS-ECS:

1. Desde la consola de CIFS-ECS, seleccione el ícono de CIFS-ECS ubicado junto a la pestaña Inicio para mostrar el menú desplegable y haga clic en Exportar configuración.

2. Navegue hasta la ubicación donde desea guardar el archivo e ingrese un nombre para la configuración exportada.

Si lo desea, puede ingresar una contraseña para proteger el acceso a la configuración.

3. Haga clic en Aceptar para exportar y guardar la configuración.

Importar una configuración de CIFS-ECSPara importar una configuración de CIFS-ECS:

1. Asegúrese de que CIFS-ECS se encuentre instalado y se ejecute en el sistema que se configurará.

2. Guarde el archivo de configuración de CIFS-ECS exportado al nuevo sistema.

3. Desde la consola de CIFS-ECS, seleccione el ícono de CIFS-ECS ubicado junto a la pestaña Inicio para mostrar el menú desplegable y haga clic en Importar configuración.

4. Navegue hasta la ubicación donde guardó el archivo, seleccione el archivo y haga clic en Abrir.

5. Ingrese la misma contraseña utilizada para proteger el acceso a la configuración, en caso de haber usado una al exportar el archivo.

6. Haga clic en Aceptar para importar la configuración.

Durante varios segundos, CIFS-ECS importa y aplica la nueva configuración. Aparecen las descripciones de la unidad e íconos verdes, lo que implica una conexión basada en la nueva configuración.



Explorador de nubeExplorador de nube es una utilidad a la que se accede a través de la barra de herramientas de CIFS-ECS o haciendo clic con el botón secundario en el ícono de CIFS-ECS de la barra de tareas. Esta utilidad le permite administrar sus archivos y directorios en la nube de manera similar a la forma en que administra los archivos locales en su computadora con el explorador de Windows.

IMPORTANTE

Los cambios que realice en los archivos a través de Cloud Explorer aparecerán en su CIFS-ECS local. Sin embargo, según su configuración avanzada de CIFS-ECS (consulte Tabla 6 en la página 13), puede transcurrir un período prolongado antes de que vea los cambios en su sistema local. Asegúrese de verificar que ningún otro usuario acceda a estos archivos mientras los modifica a través del Explorador de nube para evitar conflictos.

1. Haga clic en el ícono de Explorador de nube que se encuentra en la barra de herramientas de CIFS-ECS para abrir una ventana que muestra todos sus directorios y archivos de la nube.

2. Haga doble clic en un directorio del panel izquierdo para mostrar el contenido en el panel derecho.

3. Haga clic con el botón secundario en un archivo o en un directorio para mostrar una lista de opciones que le permiten ver detalles acerca del archivo, cargarlo en una ubicación seleccionada, ver y editar derechos de acceso y metadatos o descargar, eliminar o cambiar el nombre del archivo.

Se admiten cargas con el uso del botón de la barra de herramientas (la hoja de papel blanca con una flecha verde hacia arriba) o si se arrastra un archivo, un directorio, varios archivos o varios directorios desde el explorador de Windows al Explorador de nube.

Se admiten descargas si se hace clic con el botón secundario en un archivo y se elige Descargar o se arrastran archivos o directorios del Explorador de nube al explorador de Windows.

Nota: Solo puede abrir o eliminar directorios para los cuales se le ha autorizado el acceso. Si intenta abrir o eliminar un directorio para el cual no tiene acceso, se genera un mensaje de error que indica: “La solicitud no se pudo completar ya que los privilegios para obtener acceso son insuficientes”.

Registro del sistema de archivosTabla 7 en la página 14 describe la pestaña Registro donde configura el registro de sistema de archivos para la unidad de nube. Esta sección proporciona información adicional acerca del registro de sistema de archivos.

Registro del sistema de archivos 45


CIFS-ECS registra las siguientes operaciones. La Tabla 20 enumera todas las operaciones que se pueden registrar y qué casilla de verificación se debe seleccionar.

Convención de asignación de nombres de archivo de registro

Los archivos de registro se componen de texto codificado en UTF-8. Se formatean como valores separados por comas (CSV) y se pueden leer con Excel.

No se localizó el archivo de registro.

El nombre del archivo tiene el siguiente formato:

Tabla 20 Operaciones registradas

OperaciónSeleccione la casilla de verificación Descripción

FileCreate Crear Se crea el archivo.

FolderCreate Crear Se crea la carpeta.

FileDelete Eliminar y renombrar Se elimina el archivo.

FolderDelete Eliminar y renombrar Se elimina la carpeta.

FileStubDelete Eliminar y renombrar Se elimina el stub del archivo.

FileUpdate Actualización de datos Se actualizan los datos en archivos.

FileAttribUpdate Actualización de atributos Se actualiza el atributo del archivo.

FilePermUpdate Actualización de permiso Se actualizan los permisos del archivo.

FolderRename Eliminar y renombrar Se cambia el nombre de la carpeta.

FileRename Eliminar y renombrar Se cambia el nombre del archivo.

StubRename Eliminar y renombrar Se cambia el nombre del stub del archivo.

SectionWrite Actualización de datos El archivo se actualiza a través de una escritura de la sección.

Cargar CIFS-ECS Operaciones CIFS-ECS carga el archivo a ECS.

Restauración CIFS-ECS Operaciones CIFS-ECS restaura un stub de archivo desde ECS.

Stub CIFS-ECS Operaciones CIFS-ECS procesa un archivo con stub.

FolderSync Sincronización de carpetas

CIFS-ECS sincroniza una carpeta.

FileDeleteGD CIFS-ECS Operaciones CIFS-ECS elimina un archivo porque se eliminó de ECS.

FolderDeleteGD CIFS-ECS Operaciones CIFS-ECS elimina una carpeta debido a que se eliminó de ECS.

FileStubAttribUpdate Actualización de atributos Se actualizan los atributos de un stub de archivo.

FileStubPermUpdate Actualización de permiso Se actualizan los permisos de un stub de archivo.



Log_003_2015_06_02_13-43-56-471.csv

Donde:

003: número asignado a la definición de la unidad de nube.

2015_06_02_13-43-56-471: fecha y hora en UTC. Los últimos tres dígitos son milisegundos.

Contenido del archivo de registro

El archivo se abre en modo de “lectura compartida”, de modo que se pueda leer mientras se escribe. La primera fila del archivo contiene la ruta de caché de la unidad de nube. La segunda fila contiene los encabezados de las columnas y las filas posteriores son datos.

Tabla 21 Información de las columnas del archivo de registro (página 1 de 2)

Columna Descripción

Hora Hora de la operación en UTC.

Operation La operación que se produjo. Consulte Tabla 20 en la página 45. Este valor será “FileCreate”, “FolderCreate”, etc.

State Estado del archivo en el momento de la operación. Valores posibles: NotUploaded, Uploaded, UploadedModified y Stubbed.

Archivo La ruta del archivo sin la raíz de la ruta de caché.

Renombrar como Si se cambia el nombre, esta es la ruta objetivo.

Abrir por primera vez El valor debe ser 1 si un proceso abre un archivo que no haya sido abierto por ningún otro proceso. Debe ser 0 si es una apertura posterior.

Directorio 0 si es el archivo. 1 si es el directorio.

Proceso Ruta del proceso que provocó la operación.

Usuario Cuenta de usuario con la que se ejecutó el proceso.

Duración Duración de la operación expresada en segundos. Este campo únicamente está disponible para las siguientes operaciones: Upload, Restore, Stub, FolderSync, FileDeleteGD y FolderDeleteGD.

Tamaño del archivo Tamaño del archivo, si está disponible.

Atributos Atributos del archivo. Se muestran como un valor hexadecimal. Los posibles atributos de archivo se enumeran en “Atributos del archivo” en la página 47. Múltiples atributos se combinan mediante una operación bit a bit OR

Disposición Muestra cómo se abrió el archivo. Los posibles valores se enumeran en “Disposiciones de los archivos” en la página 47.

Registro del sistema de archivos 47


Atributos del archivoLos posibles atributos de archivo y sus valores hexadecimales son:

#define FILE_ATTRIBUTE_READONLY 0x00000001 #define FILE_ATTRIBUTE_HIDDEN 0x00000002 #define FILE_ATTRIBUTE_SYSTEM 0x00000004 #define FILE_ATTRIBUTE_DIRECTORY 0x00000010 #define FILE_ATTRIBUTE_ARCHIVE 0x00000020 #define FILE_ATTRIBUTE_DEVICE 0x00000040 #define FILE_ATTRIBUTE_NORMAL 0x00000080 #define FILE_ATTRIBUTE_TEMPORARY 0x00000100 #define FILE_ATTRIBUTE_SPARSE_FILE 0x00000200 #define FILE_ATTRIBUTE_REPARSE_POINT 0x00000400 #define FILE_ATTRIBUTE_COMPRESSED 0x00000800 #define FILE_ATTRIBUTE_OFFLINE 0x00001000 #define FILE_ATTRIBUTE_NOT_CONTENT_INDEXED 0x00002000 #define FILE_ATTRIBUTE_ENCRYPTED 0x00004000 #define FILE_ATTRIBUTE_INTEGRITY_STREAM 0x00008000 #define FILE_ATTRIBUTE_VIRTUAL 0x00010000 #define FILE_ATTRIBUTE_NO_SCRUB_DATA 0x00020000 #define FILE_ATTRIBUTE_EA 0x00040000

Disposiciones de los archivosLas posibles disposiciones de los archivos y sus valores hexadecimales son:

#define FILE_SUPERSEDE 0x00000000#define FILE_OPEN 0x00000001#define FILE_CREATE 0x00000002#define FILE_OPEN_IF 0x00000003#define FILE_OVERWRITE 0x00000004#define FILE_OVERWRITE_IF 0x00000005

Estado abiertoLos posibles valores de estado abierto y sus valores hexadecimales son:

#define FILE_SUPERSEDED 0x00000000#define FILE_OPENED 0x00000001#define FILE_CREATED 0x00000002#define FILE_OVERWRITTEN 0x00000003#define FILE_EXISTS 0x00000004#define FILE_DOES_NOT_EXIST 0x00000005

Estado Estado de apertura del archivo. Muestra qué ocurrió cuando se abrió el archivo. Los posibles valores de estado se enumeran en “Estado abierto” en la página 47.

Acceso Muestra qué accesos se solicitaron en la apertura del archivo. Contiene valores como: FILE_READ_ATTRIBUTES, FILE_READ_DATA, GENERIC_READ, FILE_LIST_DIRECTORY, etc.

Excluir La máscara de exclusión. Indica si el usuario solicitó excluir operaciones específicas a través de la pestaña Proceso en el cuadro de diálogo Opciones. Valores múltiples se combinan mediante una operación bit a bit OR. Los valores para esto son:0x4 – Not Found0x8 – Restore0x10 – Sync file0x20 – Sync path

Tabla 21 Información de las columnas del archivo de registro (página 2 de 2)

herramienta emc cifs-ecs · para descargar e instalar el software cifs-ecs, realice los siguientes...

Documents