herrajes para muebles - la pampa province · 2017-12-18 · de la pista, que en su dibujo...
TRANSCRIPT
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Per
iódi
co G
RATU
ITO
/FRE
E N
ewsp
aper
Del 1 al 7 de junio de 2007 - Año 17 - Nº 807 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes
Edición Nacional«Diario del Viajero®»
EL RESPETO YLA REVERENCIA
Por Elizabeth Tuma y Carlos BesansonPertenezco a una generación
que recibió de sus padres unaserie de mensajes con pocavigencia en la actualidad. Porejemplo, antes se creía queun Banco era una instituciónque, por encima de su mayoro menor poderío económico...
Nota completa en tapa del Suplemento__________________________________
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel: (
011)
433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRIN
TED
IN A
RGEN
TINA
.
Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: [email protected]
Sistemas Hidráulicosventa y Reparación
CentroBulonerode La Pampa
Más de 45 mil años deCaverna de Las Brujas
Día Nacional del «Guía de Turismo»en memoria del Perito Moreno
Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700
• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE
Gran Jineteada enIngeniero Luiggi
Este domingo en el predio dela Fiesta Provincial del Caba-llo, el Club Social DeportivoCosta Brava de IngenieroLuiggi organiza una granjineteada que comenzará alas 10.30 horas con Rueda deCrines con 33 reservados,clasifican 3 para la final.A las 12.30 hs. Almuerzo
criollo para jinetes, tropillerosy colaboradores.14.00 hs. Rueda de Bastos y
encimeras con 55 reservados,clasifican 5 para la final.17.00 hs. Gran final de crinesPremios 1º $ 800; 2º $ 500;
3º $ 300 Gran final de bastosy encimeras. Premios 1º $1.400; 2º $ 800; 3º $ 500; 4º $300; 5º $ 200. Anuncian uncompleto servicio de Cantinay de Restaurante.
Desde ahora hablar de lasincreíbles estalagmitas queconforman la Caverna de lasBrujas, en el departamento deMalargüe, provincia de Men-doza, será sinónimo de iniciarun viaje en el tiempo, a másde 45.000 años.Es que el Instituto Argentino
de Investigaciones Espeleo-lógicas (INAE) recibió un in-forme preliminar realizado poruno de los especialistas queestán estudiando la formaciónde la caverna -especificando
la antigüedad- que atrae tan-to a los amantes de la espe-leología como a miles de tu-ristas permanentemente.Según los informes del doc-
tor Augusto Auler -de la Uni-versidad de Minas Gerais, enBrasil-, relacionados con ladatación de espeleotemasmuestreados en Caverna deLas Brujas, las estalagmitasque se utilizaron como mues-tra, comenzaron a formarseentre 45.000 y 46.000 añosantes del presente...
La Secretaria de Turismo dela Presidencia de la Nación»,reivindica este año los «100Años del Turismo Argentino»(1907-2007), teniendo comouno de sus precursores y re-ferentes del disparador Nacio-nal del Turismo y la Conser-vación al Perito FranciscoPascasio Moreno.
En el 9no. Encuentro Nacio-nal de Guías de Turismo de laRepública Argentina, reunidoen Resistencia, Capital de laProvincia del Chaco, en el año1992, la Asamblea Plenariainstitucionalizó al 31 de mayocomo “Día Nacional del Guíade Turismo”. La fecha fue pro-puesta en virtud de recordarseen ella el natalicio del Dr. Fran-cisco P. Moreno, a quien se re-conoce como naturalista, in-vestigador y gran promotor delos viajes turísticos. La pro-puesta fue aprobada por una-nimidad.El significado del Guía de Tu-
rismo en el proceso turístico ysu importancia tanto para elvisitante como para el destino,es primordial. Es la persona
con quien el visitante manten-drá contacto permanente du-rante su estadía, convirtiéndo-se en la imagen, símbolo oemblema del lugar visitado.Para el visitante, el guía es
más importante que las auto-ridades de turismo del lugar.Durante muchos años, en una
profesión nueva y no muy re-conocida, los Guías trabajaroncon ahínco individualmente.
Luego se agruparon en Aso-ciaciones locales y regionalesy a partir de allí comenzaron aintercambiar experiencias conlos colegas de distintos pun-tos del país...
Día del BomberoVoluntario
Este sábado 2 de junio seconmemora el Día del Bom-bero Voluntario y en GeneralPico se llevará a cabo el Actoalusivo a partir de las 12:30horas en instalaciones delCuartel de Bomberos Volun-tarios, calle 102 y Fraternidad.Posteriormente se comparti-rá un vino de honor...____________________________________________
Nueva distinción al Dr.Augusto Pablo Calmels
El Consejo Profesional deCiencias Naturales y la Uni-versidad Nacional de La Pam-pa comunicaron que el Dr. Au-gusto Pablo Calmels fue de-signado “Profesor Honorario”de esa casa de estudios, porunanimidad de los miembrosde los cuatro claustros y apropuesta del Rector Lic.Sergio Maluendres.El Acto Académico se lleva-
rá a cabo en el Salón Azul dela Universidad, C. Gil 353, deSanta Rosa, este viernes 8 dejunio, a las 11 horas, coinci-diendo con la conmemoracióndel Día del Geólogo...
Mariby Medina, docente dela materia Seminario deIntegración I de la carrerade Tecnicatura Superior enla Industria de la Hospitali-dad de «Ciudad Educativa»es técnica en Turismo yGuía de Turismo local. JuanManuel Lavín cursa elultimo año de la carrera enla especialidad Turismo yesta haciendo una pasantíaen la Estancia La Malvinacomo Guía de Sitio. Elsignificado del Guía deTurismo en el procesoturístico es primordial.Es la persona con quien elvisitante mantendrácontacto permanentedurante su estadía,convirtiéndose en laimagen, símbolo o emble-ma del lugar visitado.
Av. Luro esq. Alvear - S. Rosa
Tel.: 421-922
Av. Luro 1.131 - S. Rosa
Tel.: 453-922
ENVIOSA DOMICILIO
e-mail: [email protected]: www.expresorocinante.com
SANTA ROSA: Stgo. Marzo y Sergio LópezTelefax: (02954) 45-5836
Cel: (02942) 15-66-7833 • 15-66-7838BUENOS AIRES: Iriarte 2775
Telefax: (011) 4301-1407 • 4302-0850
TAMBIEN CARGASCONGELADAS Y REFRIGERADAS
Haga sus negocios tranquilo... nosotros los transportamosServiciodiario a
Buenos Airesa su
disposici n entiempo y forma.
Trazado definitivo delnuevo Autódromo
El intendente de Santa Rosa,Néstor Alcala, expuso los pla-nos definitivos del trazado delnuevo Autódromo, que el Go-bierno de La Pampa licitará enunos 45 días, con 30 días máspara la adjudicación y un pla-zo de obra de 8 meses.Ahora que está terminado el
proyecto ejecutivo, la obraserá presentada la semanapróxima, para que Vialidad lle-ve adelante el acto licitatoriode la pista, que en su dibujodefinitivo de un óvalo defor-mado, tiene 4.502 metros delongitud resultando un circui-
to muy veloz.Roberto Argento de la ACTC
estuvo presente, confirmandouna fecha de la categoría paraSanta Rosa «ni bien el autó-dromo esté terminado» dijo, locual se estima para mediadosdel año próximo.Julio de Paz, presidente de
la Fundación Pro Autódromo,en representación de la Aso-ciación Hotelera, dijo que aun-que parezca que los tiemposse han hecho largos, ha teni-do un accionar dinámico y quecontará con lo último en me-didas de seguridad...
Argento, Alcala y De Paz en el anuncio.
REGION® - Del 1 al 7 de junio de 2007 - Año 17 - Nº 807 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/Di
car T
urism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
2-04
90 /
Pam
tur /
Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 / S
anta
Ros
a V.
y T. 4
2-08
00 /
Salva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss Tr
avel
42-
5952
/ Ve
ga V
iaje
s 43
-341
5 / Z
afiro
Via
jes
42-2
927
- Alq
uile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 / 1
569-
7755
-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda
la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.
Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa
Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)
429449Santa Rosa
SALONCLIMATIZADO
Consulte Salón Anexopara su evento.
• Especialidad encarnes mechadas
al horno.• Pastas caseras
(elaboración propia)• Asador criollo
Tel: (02954)
434300
AGUA
Turismo & EventosJUNIO· 1, 2 y 3: Torneo de Caza de
Jabalí al Acecho. Santa Rosa.· Domingo 3: Gran Jineteada
en Ingeniero Luiggi.· 7, 8, 9 y 10: IX Feria de Ar-
tesanos 2007. Predio de larural. Santa Rosa.
VIENE DE TAPAAsí surgieron tímidamente los
primeros Encuentros Naciona-les de Guías de Turismo, ini-ciando desde 1983, año derecuperación de la democra-cia, una sucesión ininterrum-pida de reuniones de carácterprofesional que año a año ibanperfeccionando sus logros. Asíse sucedieron los Congresosde Puerto Madryn (1984),Tucumán (1985), Esquel, U-shuaia (1988), Iguazú (1989),San Mar tín de los Andes(1990), San Luis (1991), Re-sistencia (1992), el X Congre-so se realizó en Buenos Airesen mayo de 1993.Muchos fueron los temas de-
batidos en aquellas memora-bles comisiones de trabajo:aspectos profesionales, labo-rales, gremiales, sociales,ecológicos, culturales. Cadaaño la búsqueda de diálogo yconsenso se hacía más pro-funda, hasta que llegó un mo-mento en que surgió la nece-sidad de buscar lo más glo-balmente representativo delGuía de Turismo para designarun día de celebración.Surgieron allí variadas opinio-
nes encontradas. En el 9no.Encuentro Nacional de Guíasde Turismo de la RepúblicaArgentina, reunido en Resis-tencia, Capital de la Provinciadel Chaco, en el año 1992, laAsamblea Plenaria institucio-nalizó al 31 de Mayo como“Día Nacional del Guía de Tu-rismo”. La fecha fue propues-ta en virtud de recordarse enella el natalicio del Dr. Francis-co P. Moreno, a quien se reco-noce como naturalista, inves-tigador y gran promotor de losviajes turísticos. La propuestafue aprobada por unanimidad.
El Perito MorenoEl 31 de mayo de 1852 nació
en Buenos Aires FranciscoPascasio Moreno. Su protago-nismo en la gestión de nues-tras fronteras, su familiari-zación con nuestros recursos
naturales, su férrea defensadel ambiente y su vocación pordescubrir, preservar y recorrernuestra extensa geografía vin-culan su natalicio con el home-naje al Guía de Turismo profe-sional.Moreno se dedicó a recorrer
terrenos cercanos a BuenosAires buscando cráneos, es-queletos, restos fósiles, armasantiguas, etc. Con estos ele-mentos inició en su casa unacolección. En ella fue acumu-lando todo cuanto encontraba,al tiempo que lo iba estudian-do, clasificando y organizando.Alternaba sus investigacionesantropológicas y paleontoló-gicas con un consciente estu-dio geográfico y etnológico denuestro país. Como conse-cuencia del ejercicio de estasdisciplinas, nació en él la pa-sión por los viajes.En 1873 inició una serie de
viajes hacia la Patagonia, re-gión casi desconocida enton-ces, de espesos bosques, la-gos y montañas de cumbreseternamente nevadas.Fue explorador incansable.
Quería desentrañar los secre-tos de ese pedazo de tierraargentina.
El Nahuel HuapiFue en 1875 cuando, acucia-
do su espíritu por anterioresviajes, se lanzó a la conquistade lo no alcanzado hasta en-tonces por el hombre blanco:el lago Nahuel Huapi, avan-zando desde el Este. Nada lodetuvo, ni los grandes peligrosque debió afrontar.El 22 de enero de 1876 llegó
a dicho lago, el primer hombreblanco y argentino, proceden-te del Este.Pasarían algunos meses lue-
go de su regreso, para que elGobierno de Avellaneda resol-viera emprender la exploraciónde los territorios bañados porel Atlántico Sur. Se lo designópara dirigir la importante ope-ración y a mediados de octu-bre de 1876, emprendió el via-je. En este viaje descubre Mo-reno dos grandes lagos su-reños a los que designa conlos nombres de Argentino ySan Martín. Recorre el LagoViedma y denomina Fitz Roya un volcán.
La PatagoniaEl presidente Avellaneda
comisiona a Moreno para diri-gir una importante operación:estudiar las riquezas del sur ylas posibilidades de colonizar-lo y de incorporar a los indiosa la vida civilizada.Este viaje es el más tormen-
toso; es tomado prisionero porlos tehuelches, arrostra ingen-tes penurias y sufrimientos,pero logra escapar. Regresa aBuenos Aires en 1880, ulce-radas las piernas, los piesllagados, poco menos que tu-
llido. Durante más de 20 años,la Patagonia en toda su exten-sión fue fuente inagotable deriquezas para su colección.Nadie como él conoció su sue-lo y resultado de sus conoci-mientos fue su predicciónacerca de una de las mayoresriquezas de la Patagonia.Cuando se realizaban traba-
jos en Comodoro Rivadavia enbusca de agua potable, More-no dijo que allí encontraríanalgo mejor que agua, hallaríanpetróleo. Dos años después larealidad confirmó sus pala-bras. En 1897 donó su impor-tantísima colección a la Pro-vincia de Buenos Aires, cons-tituyéndose el Museo de His-toria Natural de La Plata, cuyadirección ocuparía poco des-pués y que llegaría a ser unode los primeros museos en sugénero.
La función del PeritoFrancisco Pascasio Moreno,
no sólo fue un explorador dela Patagonia que se interesa-ba por la arqueología, antro-pología y la historia natural,sino que también fue un defen-sor científico de los interesesterritoriales argentinos.Es también en los conflictos
con Chile donde se muestra entoda su magnitud la obra deMoreno, y es en este aspectoen que la gratitud argentinaalcanza su grado mayor.Argentina y Chile, cuyos pro-
blemas limítrofes se extendíandesde hacía muchos años,sustentaban, apenas firmadoel tratado el 23 de junio de1881, tesis totalmente encon-tradas. La nación cordilleranamantenía la línea de la diviso-ria de aguas como base parasus negociaciones, en tantoArgentina, sin dejar de aten-der este aspecto, hacía espe-cial hincapié en las crestasorográficas y su influencia so-bre las aguas. Continuas diver-gencias y los sagrados intere-ses puestos en juego, estable-cieron vínculos diplomáticospoco sólidos. Diego BarrosArana era el portavoz de laidea chilena. En 1897 fue de-signado perito argentino D.Francisco P. Moreno.
Conquista de la pazLos límites debían, al parecer,
trazarse con las armas y laguerra como único instrumen-to de fallo y precisión; pero
SECTUR REIVINDICA LOS «100 AÑOS DEL TURISMO ARGENTINO» (1907-2007)
31 de mayo: Día Nacional del «Guía de Turismo»,un icono en la historia de la actividad.
poco a poco, los pueblos her-manos comprendieron que porla cordillera debía sólo correrel agua de las nieves y no lasangre de los hombres en lu-cha. Una vez más penetró Mo-reno en Los Andes.El 20 de noviembre de 1902
el árbitro inglés dio a conocersu fallo. Después de tantosaños y en medio de la ansia-da paz, se ponía fin al conflic-to de límites con una soluciónaceptada por ambos pueblos;42.000 Km cuadrados de te-rritorio a favor de la Argentina.Estos kilómetros los recupe-
ró el país por medio de su po-lítica de arbitraje, pero arbitra-je basado en sólidos funda-mentos, que supo sustentar larazón y la verdad expresadapor uno de sus hijos máspreclaros. He aquí su obracomo delegado. De ahí el nom-bre de Perito con que se lodesigna universalmente. More-no obtuvo para la patria lo quequizás no hubiera logrado lafuerza de las armas.Es ésta su obra mayor para
con ella y ésta la deuda másgrande de la Patria para conél. Como recompensa, el go-bierno argentino, le cedió enpremio a sus servicios, 25 le-guas de tierras fiscales en laPatagonia.
Hombre desprendidoSiendo dueño de estos paisa-
jes, pensando en la grandezafutura del país que los poseíae ignoraba, se desprendió deellos, donándolos a su vez el6 de noviembre de 1903. Estadonación del Perito Morenofue junto con las 43.000 has.que el Presidente FigueroaAlcorta, junto con su MinistroEzequiel Ramos Mexia, suma-ra el 17 de enero de 1907, die-ron origen de lo que hoy es elParque Nacional Nahuel Huapiy comienzo de una cadenaque hoy integran en el paístreinta y seis parques Nacio-nales y una cantidad Mayor deAreas Protegidas.Su preocupación por la juven-
tud lo llevó a fundar en nues-tro país la institución de losBoy Scouts Argentinos.Falleció en 1919. En 1944 sus
restos fueron trasladados a laIsla Centinela. en el LagoNahuel Huapi. Allí reposa susrestos junto a su esposa.
(Fuente: Hostnews).
Francisco Pascacio Moreno,naturalista, investigador y
gran promotor de los viajesturísticos, es elegido peritoargentino en los conflictos
limítrofes con Chile en 1897.La fecha de su natalicio se
instituyó como “Día Nacionaldel Guía de Turismo”.
Moreno nomenciona ensus escritos alglaciar quehoy lleva sunombre. Elmismo le esatribuido por eltenienteargentinoIglesias en1899.
MAPA PRODUCTIVODE LA PAMPA
$8
2da Actualización
Consígalo en:Urquiza 640 - Santa Rosa
Vendedores de publicidadComercialice los medios y productos de
REGION® Empresa PeriodísticaGuías, mapas, planos, revistas, diarios, etc.
Santa Rosa y otras zonas disponibles.
Solicitar entrevista al 02954 - 432164ó al e-mail: [email protected]
Que continúa su atenciónen los CENTROS de:
- Detección genito mamario- Patología mamaria
- Rehabilitación de operadasde mamas (C.R.O.M.)
COMUNICA
Santa Rosa
INFORMES: de lunes a viernesde 17:30 a 19:30 hs. en Irigoyen 628
Tel: (02954) 424-552SU APORTE COMO SOCIO NOS AYUDA
Del 1 al 7 de junio de 2007 - Año 17 - Nº 807 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
gj
jq
Aero
línea
s Ar
gent
inas
Tel
: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel:
45-3
780
- Rad
io T
axis
: 43
-333
3 / 4
2-86
82 /
43-7
777
/ 43-
0000
- Re
mis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Pode
r Jud
icia
l Tel
: 42-
2639
- Po
der
Legi
slat
ivo
Tel:
42-2
488
/ 42-
8351
- Vi
ceco
nsul
ado
de E
spañ
a Te
l: 45
-693
5 - V
icec
onsu
lado
de
Italia
el:
45-5
575
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
Reservas con anticipaciónal: (02954) 42-0071 / 1558-1688
Domingo al mediodía:Asado al Asador
y show folklórico en vivo
• Proveeduría • Heladería• Alquiler de cabañas equipadas p/campamento• Excursiones
CONSULTE POR
AVISTAJE DE
AVES EN LA LAGUNA
Sólo al mediodía previa reserva
Docente: CPN Norma IacomuchiCupo: Máximo 30 personas - Mínimo 15Fecha: 5, 6 y 7 de junio de 2007Horario: de 15 a 19 horasLugar: Subsecretaría de Turismo de La Pampa - Av.San Martín y Luro - S. RosaInscripción: Semanario REGION® - Urquiza 640,horario de comercio - Tel: 42-9025
Próximos cursos solicitados: - Cocina Típica. - Gobernanta. - Organización. - Estrategias de ventas. - Calidad de Servicios Hoteleros Gastronómicos. - Atención al Cliente.
Curso:
VIENE DE TAPAAuler informó que las esta-
lagmitas que se utilizaroncomo muestra, que comenza-ron a formarse entre 45.000 y46.000 años antes del presen-te, habrían interrumpido suformación hace entre 15.000y 16.000 años. De esta ma-nera indica la existencia degrandes cambios climáticospasados, todos ellos registra-dos en las formaciones mine-ralógicas de la caverna.
Resultados provisoriosCarlos Benedetto, del INAE,
comentó que el estudio fuerealizado en diciembre de2003 junto a espeleólogos dela entidad argentina, con laautorización de la direcciónde Recursos Naturales Reno-vables de la provincia. En esemomento se pudieron tomarsolamente dos muestras deestalagmitas de reducido ta-maño, lo que finalmente limi-taría los alcances de los aná-lisis de laboratorio, que serealizaron en la mencionadaUniversidad y en la de Minne-sota, en Estados Unidos.Es así que los resultados ob-
tenidos hasta ahora son pro-visorios y parciales y esperanpoder continuarlos en el futu-ro. La datación, obtenida porel método U/Th (Uranio/Torio)para el análisis de las mues-tras, aunque es un trabajo aúnincompleto, permite detectarcambios climáticos menoresproducidos en ese lapso de30.000 años en que la caver-na estuvo recibiendo en ge-neral un gran aporte de agua,completamente superior alactual.
«Para los espeleólogos queasistimos al doctor Auler,como más tarde al doctorGeorge Brook de la Universi-dad de Georgia (EEUU),quien está realizando estu-
dios similares, estos estudiosconfirman la importancia deproteger Las Brujas (Reservadescubierta en la década del40, que fue declarada patri-monio provincial en 1990), entanto las mineralizaciones desu interior guardan informa-ción sobre paleoclimas, comoasimismo sobre cambios am-bientales que se produjeronen la región», explicó Bene-detto. Y agregó que esa infor-mación está contenida justa-mente en los espeleotemasque adornan la caverna y lahan constituido en un atracti-vo turístico, razón por la cualel turismo, la espeleología yla investigación científica,aunque sean tres cosas per-fectamente diferenciadas, de-ben confluir y cooperar recí-procamente .
La espeleologíaLa espeleología es la ciencia
que estudia la protección einvestigación de las cavernasen la corteza terrestre. Es unramillete de disciplinas técni-cas y científicas que tiene uncomún denominador: las ca-vernas. La espeleología ar-gentina nucleada en la Fede-ración (fundada en un congre-so de Malargüe) está integra-da a la Federación Espeleo-lógica de América Latina y delCaribe. Ambas están anexa-das a la Unión Internacionalde Espeleología, organismoreconocido por la UNESCO.Esta actividad queda refleja-
da en las principales ciudadesdel mundo, a través de la do-cumentación y bibliografíaescrita por los integrantes delas asociaciones. La ciudadde Malargüe, provincia deMendoza, posee una de lasmejores bibliotecas especia-lizadas en el tema, y el depar-tamento es un paraíso de laexploración. (Fuente: Cámara de Tu-rismo de Mendoza - Daniela Larregle)
ESTUDIO DEVELA ANTIGÜEDAD DE LA CAVERNA
Las Brujas tendría másde 45 mil años
Los días 2 y 3 de mayo pasa-do se realizó en Buenos Airesel Taller de Formación Espe-cífica sobre Nuevas Tecnolo-gías en la Modalidad a distan-cia. El fin de este taller fue elde capacitar a los coordinado-res provinciales en este pro-yecto que lleva adelante la Di-rección de Calidad y Forma-ción en Turismo de la SECTURen el marco del PFETS (PlanFederal Estratégico de TurismoSustentable). En el taller sehizo la presentación del PRO-CAE (Programa de Capacita-ción Electrónica) dirigido a losagentes de la AdministraciónPública Nacional a través dela modalidad e-learning.Este programa se origina en
el marco del Proyecto de Mo-dernización del Estado de laJefatura de Gabinetes de Mi-nistros y se desarrolla conjun-tamente con el Instituto Nacio-nal de la Administración Públi-ca (INAP). Se han realizadocursos en esta modalidad enla Cancillería, en Defensa delConsumidor y en la Secreta-ría de Turismo de la Nación.Los cursos que se presenta-
ron en el Taller sobre NuevasTecnologías son dos: Gestiónde la Calidad en Turismo ySeguridad Turística que serealizarán durante los mesesde junio, julio y agosto en lasprovincias adheridas al PRO-CAE, entre ellas La Pampa.La inscripción cerró el 28 de
mayo, pero serán dictadosnuevamente en el mes de sep-tiembre.
CalidadTambién se desarrolló los
días 30 y 31 de mayo el Pro-grama de Extensión de lasBases del Modelo del PremioNacional a la Calidad dictadopor la Secretaría de Turismode La Nación y la Subsecreta-ría de La Pampa llevando a losorganismos públicos la imple-mentación de un sistema deGestión. Este curso fue conjornadas intensivas de tutoríaa cargo de la Lic. MagdalenaSerrano de Aparicio. Junto conla guía de auto evaluación sele entregó a cada participanteun programa de mejora con loscriterios del modelo del PremioNacional a la Calidad, conejemplos de indicadores.
«Costos para Estableci-mientos Hoteleros-
Gastronómicos»Los días 5, 6 y 7 de junio de
15 a 19 hs en la sede de laSubsecretaría de Turismo deLa Pampa se dictará el cursoCostos para EstablecimientosHoteleros- Gastronómicos acargo de la CNP Norma Iaco-muchi, organizado por el CFI(Consejo Federal de Inversio-nes), FEHGRA (FederaciónHotelera Gastronómica de laRepública Argentina), la Aso-ciación Empresaria Hotelerade La Pampa y el Gobierno deLa Pampa.Se tratarán temas tales como
los conceptos básicos de cos-tos, implementación del siste-ma de costos, ejercicios y ca-sos prácticos.Para mayor información co-
municarse a los teléfonos dela Subsecretaría de Turismo(02954)424404 - 425060 -421817.
SUBSECRETARÍA DE TURISMO DE LA PAMPA
Capacitación enTurismo 2007
La lic.MagdalenaSerrano de
Aparicio tuvoa su cargo
las jornadasintensivas
del Modelodel Premio
Nacional a laCalidad
dictado porSecTur y
Subsecreta-ría de LaPampa.
1er Torneo de Caza de Jabalí alAcecho este fin de semana
Este viernes, sábado y domingo, el Club de Caza Mayor y Menorde La Pampa, Mapú Vey Puudú, disputa su primer torneo del añode caza de jabalí al acecho. Serán tres en total durante 2007: Elsegundo los días 29 y 30 de junio y 1º de julio y el tercero los días27, 28 y 29 de julio. Hay $ 3.000 en efectivo en premios reparti-dos entre los tres torneos donde además habrá como premios:una Carabina 22 Magnum marca Norinco, gentileza de Armería«El Tajamar»; un Apostadero, gentileza de «Cenizo Camping»; unlargavistas Bushnell 10x50, gentileza de «Armería Cruz del Sur»;un cuchillo artesanal, gentileza de «Ferretería Quintana» y un En-garce de Colmillos, gentileza de «Ruca Artesanías».
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
Zona deacceso a lacaverna de
Las Brujas enMalargüe.
Sólo se puedeir reservando
turno y conguía especiali-
zado.
Siempre es tiempode disfrutar en:
Talleres de Educación Ambiental paralos 3 Ciclos de EGB y Nivel Inicial.
APROVECHA LOS DESCUENTOSPOR EL 10º ANIVERSARIO
Festejá tuCumple connosotros...
Informes tel: (02954) 43-1353Santa Rosa • www.lalomita.cjb.net
Unaexperiencia
inolvidable
REGION® - Del 1 al 7 de junio de 2007 - Año 17 - Nº 807 - www.region.com.ar
• SERVICE INTEGRAL DEELECTRICIDAD DEL AUTOMOTOR
• BANCO DE PRUEBA • TORNO• ALTERNADORES • ARRANQUES
• VENTA DE BATERIAS
Independencia 118 - Santa RosaTel.: (02954) 42-2018 • Tel. Part: 43-5965
SERVICIOOFICIAL
de Raúl Ianni
de LucasMartín Otero
E. Civit 263 • Tel: (02954) 41-4513 • Santa Rosa
• Calefacción• Aire
acondicionado
• Electricidad
del Automotor
• Colocación
de accesorios
en general
Telefax: (02954) 41-9075L. N. Alem y Urquiza • Santa Rosa
C.P.N. Ariel D.Martinez
C.P.N. Daniel O.Martín
TRAMITAMOS SU JUBILACION - CONSULTENOS!!!
Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341 / E-Mail: [email protected] / S. Rosa
"Recuerde que el seguro de automotor es obligatorio"
• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte
LUNES A VIERNES06:30 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal
SABADOS08:00 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio
DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal
LUNES A VIERNES06:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal
SABADOS08:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal
DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal
VIAJES CONTRATADOSA TODO EL PAIS
DE S
ANTA
ROS
A
• Pasajeros y EncomiendasOFICINA Nº15 - Terminal S. Rosa
Tel: (02954) 43-9841Encomiendas: 41-1500
LOCAL Nº 1 - Terminal G. PicoTel. (02302) 42-1909
DE G
ENER
AL PI
CO
NUEVOS HORARIOS
Nuevamente el Dr. AugustoPablo Calmels es noticia, porel reconocimiento a su labor,incansable, propia de su ju-ventud, a pesar de haber tras-pasado las ocho décadas.El Consejo Profesional de
Ciencias Naturales y la Uni-versidad Nacional de La Pam-pa comunicaron que fue de-signado “Profesor Honorario”de esa casa de estudios, porunanimidad de los miembrosde los cuatro claustros y apropuesta del Rector Lic.Sergio Maluendres.El Acto Académico se lleva-
rá a cabo en el Salón Azul dela Universidad, C. Gil 353, deSanta Rosa, este viernes 8 dejunio, a las 11 horas, coinci-diendo con la conmemoracióndel Día del Geólogo.
Estas páginas han sido ecode sus progresos y no tantaveces de su exquisita obra,debido a la estrechez de nues-tro espacio, es por ello, quecon el auspicio de REGION®
Empresa Periodística, se haincorporado una microwebdentro de nuestro sitio enInternet, donde se aloja el tra-bajo realizado en la «HojaGeobiológica Pampeana», elórgano del Consejo Profesio-nal de Ciencias Naturales deLa Pampa, que fuera fundadoel 12 de marzo de 1989 por elDr. Calmels y que con la ayu-da de sus colaboradores es-tamos tras la tarea de resca-tar los escritos en su totalidady publicarlos en el sitio<www.region.com.ar/hoja_geobiologica_pampeana>
La publicación, cuyos edito-res responsables son el Dr.A.P. Calmels y la Lic. O.C.Carballo, tiene como corres-ponsales, en Biología, al Lic.Julio R. Peluffo; en Geología,al Dr. Eduardo Mariño y enRecursos Naturales, a la Lic.Graciela Bazán.
Gratos momentosMuchos hechos nos ligan a
nuestro amigo Calmels y porello no es casualidad estemerecido apoyo, uno de losmás emotivos fue el vivido el10 de diciembre de 2004, enoportunidad de que el nombra-do recibiera la distinción delpremio “Perito Augusto Tapia”
en su 11ª edición.Aquella noche, entre los ora-
dores que saludaron a Cal-mels hizo uso de la palabra eldoctor Augusto Enrique De-wey, bisnieto del Perito Augus-to Tapia, quien emotivamenterecordó que fue a través deSemanario REGION®, que enforma casual tomó conoci-miento de la existencia de estepremio.«Fue buscando información
en internet acerca de mi bis-abuelo que me enteré de estadistinción -dijo el Dr. Dewey-,y su gente muy amablementese pusieron en contacto con elprofesor Calmels, quien secomunicó conmigo y me infor-mó cómo fue creado el premio.Quisiera agradecer al profesorCalmels por mantener vivo elrecuerdo de mi bisabuelo eli-giendo su nombre al momen-to de crearse este premio.Ha sido por cuestiones del
destino que me ha tocado a míestar hoy aquí presente. En lopersonal siento que hoy estoyactuando de alguna forma, enrepresentación de toda la fa-milia del profesor Tapia, y espor ello que quisiera recordar
en estos momentos a quienfuera mi bisabuela y su espo-sa, Cecilia Marandet de Tapia,a quien fuera mi abuelo y suhijo, el escritor Atols Tapia, y aquien fuera su nieta y mi ma-dre Mabel Cecilia Tapia. Todasestas personas, y otras queconocieron a Don Augusto,fueron las que desde que erayo muy chico me fueron infor-mando y me pusieron en co-nocimiento acerca de toda laobra realizada por él.Es así como, desde que yo
era un niño, tuve una ideaaproximada de lo importanteque fue su obra para el desa-rrollo de las ciencias naturalesen el país, tanto en el áreainvestigativa como en el áreaacadémica.El hecho de que habiendo
transcurrido ya muchos añosdesde su fallecimiento acae-cido en el año 1966, aún searecordado su nombre y suobra, y el hecho de estar aquípresente en este acto entre-gando esta distinción que lle-va su nombre, no hacen másque confirmarme la relevanciaque tuvo su figura dentro de suactividad...
CON EL AUSPICIO DE REGION® EMPRESA PERIODÍSTICA
La «Hoja Geobiológica Pampeana»puede ser consultada en Internet
Con la ayuda de varios colaboradores, estamos tras la tareade rescatar los escritos en su totalidad.
Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas
Trabajosgarantidos por 1 año.
Antes de viajar controle
el radiador de su vehículo.
Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
Trazado
Estuvieron presentes además, el secreCámara de Turismo de La Pampa, Hug
Jorg
Del 1 al 7 de junio de 2007 - Año 17 - Nº 807 - www.region.com.ar - REGION®
B. Tellez 26 - Tel.: (02954) 42-9995 - Santa Rosa
• Tren delantero• Suspensión• Dirección• Transmisión
AmortiguadoresAmortiguadoresAmortiguadoresAmortiguadoresAmortiguadores
ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO
Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha
Lajas • PiedrasPiedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543
Santiago Alvarez 1756 Tel. Part.: (02954) 49-8031
Cel.: (02954) 15-68-5728Santa Rosa
• Tanques para agua de fibrocemento y PVC• Bombas Elevadoras • Caños Polipropileno -
Línea Dorada • Termofusión COPRAX - HIDRO 3• Cañerías para gas EPOXI ACINDAR
y accesorios EPOXI DEMA• Caños HIDRO BRONZ y accesorios
• Repuestos de todas las griferías• Broncería • Anexo Ferretería y Electricidad
San Juan 632/36 • Tel: 42-6018 • S. Rosa
Abierto sábados por la tardeAbierto sábados por la tardeAbierto sábados por la tardeAbierto sábados por la tardeAbierto sábados por la tarde
o definitivo del nuevo Autódromo
Boxes fuera de pista, 250 ser-vicios de baños, buena visiónpara los espectadores, desni-veles en la pista con tobogán,y un trazado muy veloz queadmite todas las categoríasnacionales, define al Autó-dromo de Santa Rosa comouno de los más calificados deArgentina.Serán 4.502 metros muy ve-
loces, con todas las medidasde seguridad similares alautódromo de San Luis. El di-bujo tiene una variante paralas categorías zonales.«Es un lugar topográficamen-
te difícil -señaló Roberto Ar-gento-, pero de una bellezaincomparable».«Poder conjugar un bosque
de caldenes, con un espejo deagua y una zona de desnive-les es un lujo que sólo en ellugar elegido nos podemos dar-enfatizó Julio de Paz y agre-gó:- la ubicación es muy bue-na, porque está alejado de lazona urbana, pero a una dis-tancia muy accesible, conec-
tado a dos rutas nacionales ymuchas variantes secundariasde acceso».
AccesosEl acceso principal es a tra-
vés de la Ruta Nacional Nº 35,por una calle vecinal que seráasfaltada. También se podráacceder desde la Ruta Nacio-nal Nº 5, ingresando por lacalle de atrás del autódromoactual, que por ahora quedaráde tierra, pero que se la man-tendrá en condiciones. «LaAvenida Palacios una vez ter-minada, conectada con la ca-lle Niotti será otra variante paradescomprimir» señaló Alcala.
Plazos y fechas«No hay fecha de termina-
ción, pero se hace en menosde un año» dijo el intendenteAlcala, mientras que Argentoaseguró que una vez que elautódromo esté en marcha,podrán comprometerse unafecha de TC, otra de Top Racey otra de TC Mouras por año.
retario municipal de la Producción, Sandro Astengo; el presidente de lago Fernández Zamponi; el ingeniero Jorge Andrade y Roberto Torres y
ge Tueros de la Cámara de Comercio.
ESTAMOSAQUI
RUTA 35entre Madre María
y José Caloa 100 m. Rotonda Sur(ex Hipermercado Luro)
Tel: (02954) 42-9117 • Santa Rosa
• Sistema precurado• Cubiertas convencionales
y radiales• Camiones y camionetas
todas las medidas• Entrega dentro de las
24 horas.
REGION® - Del 1 al 7 de junio de 2007 - Año 17 - Nº 807 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/Di
car T
urism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
2-04
90 /
Pam
tur /
Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 / S
anta
Ros
a V.
y T. 4
2-08
00 /
Salva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss Tr
avel
42-
5952
/ Ve
ga V
iaje
s 43
-341
5 / Z
afiro
Via
jes
42-2
927
- Alq
uile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 / 1
569-
7755
-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
APRENDAAQUI
Av. Luro 177 - Tel: (02954) 422345
• Guitarra criolla y eléctrica• Bajo • Canto • Organo
• Bombo • Batería
• Materiales eléctricos• Motores• Energía solar• Proyectos de iluminación
MANSILLA 44Tel: (02954) 43-8004
e-mail: [email protected] Rosa
LISANDRO DE LA TORRE 475Telefax: 43-2208/42-3404
e-mail: [email protected] Rosa
En una conferencia de prensarealizada en la sala del Conse-jo de Administración de la CPE,fue presentado oficialmente elPrimer Certamen Literario deCuento y Poesía “La ViejaUsina”, organizado por la edi-torial “Voces” de la CooperativaPopular de Electricidad de San-ta Rosa, cuya fecha límite parapresentación de trabajos es el31 de julio.Este certamen es el primero
que organiza editorial, pero laidea es que se mantenga en eltiempo, convirtiéndose todos losaños y en esta época en unacita obligada de los escritoresde nuestra provincia. En su pre-sentación del certamen, el se-cretario de Educación Coope-rativa de la CPE, ArmandoLagarejo, destacó que “el pre-mio consiste en la edición de unlibro con obras de los autorespremiados, y esta circunstanciaes de suma importancia no sólopara los autores -habida cuen-ta de las dificultades que se pre-sentan para editar, tanto eco-nómicas como dediagramación, corrección, for-mato, impresión, distribución,etc.-, sino también para nues-tra editorial que, entre sus ob-jetos, incluye la edición de obrasinéditas de autores pampeanos,su promoción, difusión, distribu-ción, comercialización e inter-cambio, así como el fomento yestímulo de la práctica de la es-
critura en la población”.Por su parte, el coordinador de
la editorial Voces y delegado dela CPE, Angel Cirilo Aimetta,remarcó que la premiación delas obras estará a cargo de unjurado de incuestionable nivel,integrado por el profesor DanielPellegrino por el Departamen-to de Letras de la Facultad deCiencias Humanas de laUNLPam, la profesora EstelaGamba, de la AsociaciónPampeana de Escritores (APE)y el profesor Marcelo Corderoen representación de la coope-rativa.Este probablemente será el pri-
mer libro editado por EditorialVoces, por lo que adquiere es-pecial relevancia como inicio dela actividad editora.Las bases del certamen pue-
den consultarse en la Bibliote-ca Popular Cooperativa “Domin-go Gentile” (calle Raúl B. Diáz214), en la página web deCPEnet (www.cpenet.com.ar) y,próximamente, en las sedes detodas las cooperativas de LaPampa. Además de ArmandoLagarejo y de Ángel CiriloAimetta, en la presentación es-tuvieron presentes también elpresidente del Consejo de Ad-ministración de la CPE, Anto-nio Skara, la profesora EstelaGamba en representación de laAsociación Pampeana de Escri-tores, y la consejera María Ele-na Martínez.
LA FECHA LÍMITE ES EL 31 DE JULIO
Presentaron el CertamenLiterario “La Vieja Usina”
deDaniel
E. Espinay Luis A. Lago
Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 /S. Rosa
EL FAROEL FARO
Calle 15 Nº 634Tel.: 42-2020 / Gral. Pico
BAZARREGALOSLIBRERIA
TODO ELNORTE PAMPEANOTODOS LOS DIASDESDE HACE MASDE HACE 15 AÑOS
Tel: (02302) 43-3433 / 42-7116
1980 - 27 Aniversario - 2007
Dos lazos inseparablesentre usted y nosotros:
Calidad tecnológicay calidez humana.
Calle 22 esquina 15 - General PicoTel: (02302) 422144
E-mail: [email protected]
FA R M AC I A
San Martín
Av. San Martin 345 - G. PicoTel.: (02302) 42-2841
Dirección TécnicaLiliana N. Rodríguez
Farmacéutica Mat. 149
• Envios a domiciliosin cargo
• Herboristeria
VACUNASANTIGRIPALES
BATERIAS
"VIGNA"Calle 14 Nº 734 - Telefax: (02302) 42-2900 - Gral. Pico
Todoslos modelos
para automotory motos.
Las empresas de General Pico presentes en estapágina, saludan a los Bomberos Voluntarios con el
reconocimiento por su abnegada labor.
Horacio Etcheverria
Rectificaciónde motores
Tapas de cilindroy repuestos
Calle 102 Nº 265 - Cel.: 15-51-0290Tel. Part.: (02302) 43-0281
AUTOSERVICIO
CRISILVIANDAS • VERDULERÍA
CARNICERÍA
Calle 10 esq. 3 - G. Pico
Haga su pedido derotisería al teléfono430278
Por iniciativa de TomásLiberti, vecino del barrio de LaBoca e inmigrante italiano, el2 de junio de 1884 se creó elCuerpo de Bomberos Volun-tarios de La Boca, con el lema“querer es poder”. A partir deentonces, esta fecha se tomacomo referencia para celebraren todo el país el “día delbombero voluntario”.Como adelantamos en tapa,
este sábado 2 de junio seconmemora el Día del Bom-bero Voluntario en GeneralPico, donde se llevará a caboel Acto alusivo a partir de las12:30 horas en instalacionesdel Cuartel de Bomberos Vo-luntarios. La Asociación deBomberos Voluntarios deGeneral Pico que en noviem-bre cumplirá su 46º Aniversa-rio, está ubicada en la Calle102 N° 858 y posee un impor-tante edificio de casi 1.400m2 de superficie cubierta,proyectado en 1996 y ejecu-tado en 2000.
El diseño fue primer premioen concurso privado. Pertene-ce al Atelier Lange Montea-gudo asociado con MauroTurín, arquitecto. Obra selec-cionada en concurso de lasaméricas por internet Arqa 21.
Publicado en el suplemen-to de arquitectura delCronista Comercial:
«Qué lugar ocupan los cuer-pos de bomberos en la estruc-tura de la sociedad en nues-tras ciudades. Siendo en todoel país -también en nuestraciudad- trabajadores volunta-rios, por tanto existiendo a tra-vés de colaboraciones, rifas,etc. las estructuras ediliciascon que generalmente cuen-tan son mínimas. Su presen-cia dentro de la sociedadpasa desapercibida hasta quese los necesita. No están to-talmente insertos en el in-consciente colectivo, esto es,no tienen medios (económi-cos) - ó si los tienen es en
EN 1884 SE ESTABLECIÓ COMO FECHA CONMEMORATIVA EL 2 DE JUNIO
Día del Bombero Voluntario se celebra en Gral. Picobase a un gran esfuerzo - porende, carecen de presencia.La propuesta -a partir de unaconstrucción existente- inten-ta resolver dos situaciones, laplanteada, o sea la dicotomíaentre pocos recursos y la ló-gica inserción que como unainstitución intermedia debieratener en la sociedad, y la ins-tancia funcional. El primer pro-blema se resuelve a través deuna imagen institucional ade-cuada, con fuerte presenciaen el entorno y en la ciudad yla concepción del edificiocomo una totalidad plausiblede ser construido en variasetapas con gran economía derecursos. Una barra elevadade cuarenta metros de largosobre el frente largo, contie-ne a una cáscara que se per-cibe por detrás (metálica -más liviana -), cáscara quealberga el espacio principaldel cuartel y que explota ensu verdadera dimensión sobreel frente corto, produce elcambio de escala con lo querodea el edificio. En la instan-cia funcional el proyecto pro-duce un cambio radical en elfuncionamiento (tal y comoestaba planteado antes de laremodelación). El esquemaanterior no permitía un creci-miento sin perjudicar la circu-
lación interna y la correcta yrápida salida de lasautobombas. El nuevo con-cepto es desarrollar un siste-ma de crecimiento lineal detraslación de los parabólicosexistentes invirtiendo las cir-culaciones. Las funciones desoporte de la actividad de losbomberos se diseñaron sobrelas medianeras conteniendoen L el corazón del Cuartel:el gran espacio de estaciona-miento de autobombas. Labarra elevada termina de ce-rrar y ,el estacionamiento; esel lado visible. La cáscarametálica (por detrás y abajode la barra) «desaparece» alabrirse los portones para lasalida de las autobombas. Losespacios de menor escala seidentifican en sus cualidadesformales y mater iales: Laguardia se diseño comodiferenciadora y ocupando unlugar estratégico en la com-posición total, las escalerasmarcan los ritmos. El accesode los bomberos se hace alcostado de la guardia para elcontrol y la escalera inmedia-ta los deposita en el vestua-rio; el tubo de salida - elemen-to característico - los devuel-ve hacia los vehículos».
(www.langemonteagudo.com.ar)
El diseño del edificio de Bomberos de General Picoes un destacado modelo constructivo.
Interior del edificio de Bomberos de Gral. Pico.
Del 1 al 7 de junio de 2007 - Año 17 - Nº 807 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
gj
jq
Aero
línea
s Ar
gent
inas
Tel
: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel:
45-3
780
- Rad
io T
axis
: 43
-333
3 / 4
2-86
82 /
43-7
777
/ 43-
0000
- Re
mis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Pode
r Jud
icia
l Tel
: 42-
2639
- Po
der
Legi
slat
ivo
Tel:
42-2
488
/ 42-
8351
- Vi
ceco
nsul
ado
de E
spañ
a Te
l: 45
-693
5 - V
icec
onsu
lado
de
Italia
el:
45-5
575
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
La Cocina de REGION®
Tel: (02954) 430-426RIVADAVIA 437
Oleos / Acrílicos / PincelesAlpaca: chapa - alambre - flejes
Arcillas: esmaltesElementos para dibujo técnico
TODO PARA EL
ARTISTA Y ARTESANO
Av. Mitre 319 - Santa Rosa
Tel: (02954)
432-777
Además de nuestrostradicionales productospanificados, facturas,
postres, tortas, masas,panes saborizados,
especiales.Agregamos variedad en
sandwiches de miga,arabitos, servicio de lunch,picadas, tablas de quesos
y fiambres. Vinoteca.
Son 56 los clubes que agru-pan a los más de mil sociosque posee el distrito 4350 delRotary Club. Esta históricainstitución internacional cele-bró en Chile durante el pasa-do fin de semana, su octogé-sima conferencia distrital,donde asistieron alrededor de160 personas, los que el do-mingo 27 de mayo culminaronsus actividades.En la ocasión, se hizo partí-
cipe el brasileño AntonioHallage, representante delpresidente internacional deRotary,William Boyd.Y en ese marco, el tema más
resaltado durante la mañanadel sábado, fue el discursoinaugural de Hallage, queemocionó hasta las lágrimasa muchos de los asistentes.En sus palabras, instó a to-
dos los socios rotarios a re-novar sus fuerzas en el traba-jo social. “Quizás los añospara muchos han pasado,pero conservemos la juventudy las energías a través delRotary, que tantas alegrías ysatisfacciones nos ha entre-gado”, sostuvo la autoridad in-ternacional.En esta línea, Hallage enu-
meró diferentes proyectos quehan beneficiado directamen-
EL DISTRITO 4920 DE LA PAMPA ESTUVO EN CHILE ENCABEZADO POR HORACIO RAÚL BUSTOS
El Rotary Club renovó su compromiso social en Chile
Fueron 160 los conferencistas que asistieron a esta reunión que agrupó a los clubes rotarioschilenos de Galvarino a PuertoWilliams. En la ocasión se hizo presente el brasileño Antonio
Hallage, representante del presidente mundial de Rotary Club,William Boyd.Desde el distrito 4920 de La Pampa, Argentina, estuvieron Horacio Raúl Bustos (comerciante
en joyería y rotario líder de grupo), María Eugenia Conforti (licenciada en comunicaciónsocial), María Mercedes de Francesco (profesora de ciencia sociales) y Verónica
Psathoyiannakis (profesora en lenguas y literatura).
te a los socios y en especiala los profesionales jóvenes deesta agrupación de carácterfilantrópico. Ello, pues hacemuchos años en Chile se haestablecido un sistema de in-tercambio internacional, don-
de profesionales viajan aotros distritos y viceversa,para elaborar proyectos socia-les en torno a la instituciónrotaria. Este año se formaronlazos con un grupo pampeanode Argentina y uno califor-
niano de Estados Unidos,donde jóvenes de ambos paí-ses hicieron el intercambio.Este programa entrega a pro-fesionales, nuevas herramien-tas, conocimientos y expe-riencias. (Fuente: Crónica, Chile)
El programa de festejos delCentenario del Consulado Ita-liano de General Pico y la con-memoración del día de laRepùblica Italiana, se llevarána acabo este sábado 2 de ju-nio comenzando a las 10 ho-ras con un Descubrimiento deplaca en el Cementerio Muni-cipal. A las 11hs.habrá unacto en el Microcine del Cen-tenario del cine teatro Pico.
Cumple 100 años el ConsuladoItaliano en General Pico
Allí se entonarán el Himno Na-cional Argentino y el HimnoNacional Italiano.Hablarán el presidente de la
Asociación Italiana, RicardoDeballi (foto) y el Agente Con-sular Italiano, Hugo Sarria.El acto culminará con la en-
trega de placas y medallas alos descendientes de AgentesConsulares, con poster iorbrindis.
«Rosquitas»Ingredientes400 g. de harina;
200 g. de mante-ca; 100 g. de azúcar; 1 huevo;1 cda. de ralladura de limón;almíbar cantidad necesaria.
PreparaciónEn un bol hacer una masa
con la harina, azúcar, mante-ca blanda, huevo y ralladura
de limón. Dejar reposar en elbol durante una hora aproxi-madamente.Luego formar las rosquitas
del grueso de un dedo y enforma de anillo, de un tamañono muy grande.Hornear a temperatura media
hasta dorar.Una vez frías bañar con al-
míbar y espolvorear azúcar.
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticos
El Sistema de InformaciónSocial “Pilquen”, recibirá la“Medalla de Oro” del Progra-ma de Honor de la FundaciónComputerWord, representan-do no solamente a La Pampasino a la República Argentinaen los Estados Unidos deAmérica. La información, emi-tida por la entidad organizado-ra, certifica ocupar un lugarpreponderante entre los 50Programas Galardonados enlas distintas categorías, perte-necientes a diversos paísesdel mundo. Se informó por otraparte que el “Pilquen” compe-tirá por el Galardón Mayor de-nominado “Premio de Logro deSiglo”, en la categoría “Gobier-no y Organizaciones No Gu-bernamentales”, siendo en talsentido el único Programa Gu-bernamental seleccionado.En virtud de todo ello, la fun-
dación organizadora “Compu-terWord” invitó a la ceremoniaal Embajador argentino en elpaís del norte doctor José
Octavio Bordón, quien recibi-rá a los pampeanos el mismodía lunes en horas de la ma-ñana.
PremiaciónEl acto de premiación tendrá
lugar este lunes 4 de junio enel Auditorium Andrew W. Me-llon de la ciudad de Washing-ton, Estados Unidos.La Pampa estará representa-
da por el ministro de Bienes-tar Social Sergio Ziliotto (foto),como responsable institucio-nal y Edgar Omar Alonso,como responsable técnico.
El Programa «Pilquén»representará al país en EEUU
Cine en S. Rosa y Gral. PicoTeatro, Espectáculos, MuseosM
AR
TE
S 5
/6M
IER
CO
LE
S 6
/6JU
EV
ES
7/7
LU
NE
S 4
/6
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
3/6
SA
BA
DO
2/6
VIE
RN
ES
1/6
Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 4308621º de Mayo - Roca 269 416016Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661
Americana SCS - L de La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239Casino - Entre Ríos 797 418800El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma SCS - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776
Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407
Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138
Argentina SCS - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757
Av. San Martín y UrquizaENVIOS A DOMICILIO SIN CARGOTel: 436-206 /418-006E-mail: [email protected]
• Perfumería • Accesorios • Cosméticos• Consultanos, llegaron las
VACUNAS ANTIGRIPALES
DE TURNODOMINGO
3
Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300
Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa
AlarmasSeguridad para exigentes
ALARMA
$409
Para su casa
Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"
• Microsdoble piso
• Toilette y baren cada piso
• Cena calientea bordo
También aTrenque Lauquen
www.expresoalberino.com
AHORA TAMBIENDESDE
GENERAL PICO
VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780
En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,
Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940
Nuevo Servicio
"Suite"
Películas de la Semana
Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano SCS - Yrigoyen y Moreno416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722
EN S.ROSA:• Don Bosco -
Tel. 45-8160.«Piratas del Ca-
ribe 3: en el Findel Mundo», vie., sáb., lun. amié. 18:30 y 22 hs; dom. 17:30y 21 hs.• Amadeus - Tel. 414490.«Colorín Colorado... este
cuento no se ha terminado»,vie., sáb., lun. a mié. 19:15 hs;dom. 18:15 hs.«Rebeldes con causa», vie,
sáb, lun. a mié. 21 ; dom 20hs«Prueba de fe», vie., sáb.,
lun. a mié. 23 hs., dom. 22 hs.
«Piratas del Caribe 3: en elFin del Mundo»: la tercera yúltima entrega de la trilogía deespadas y corsarios. AM 13,men. asistir acompañados.«Colorín Colorado... este
cuento no se ha terminado»:comedia de animación quesatiriza los clásicos cuentosde hadas. La malvada ma-drastra de Cenicienta formóuna alianza con otros malos,ha tomado el control y estádispuesta a terminar con losfinales felices de todos loscuentos. ATP. En castellano.«Rebeldes con causa»: un
grupo de amigos cincuento-nes deciden cambiar sus vi-das rutinarias y hacer un lar-go viaje en moto. Tomándoseun soñado respiro de sus tra-bajos y responsabilidades, noven la hora de experimentarla libertad de las rutas. Perocuando estos muchachos sa-len verdaderamente a la ruta,no tienen idea de que el gol-pe será demasiado duro. Con
Tim Allen, John Travolta, Mar-tin Lawrence y William H.Macy. AM13.«Prueba de fe»: Katherine,
una destacada investigadorade supuestos milagros religio-sos, investiga una ola de su-cesos que azotan un peque-ño pueblo. Los lugareñospiensan que todo lo que acon-tece es un castigo de Dios.Katherine y su socio Ben,pronto se ven involucrados enlo que parecen las plagas bí-blicas... Con Hilary Swank,Jilian Batherson y StephenRea. SAM 16.«Número 23»: un hombre se
obsesiona con un libro, cuyorelato parece describir suvida. Dado que el personajecentral acaba siendo asesina-do, comenzará a sentirseamenazado y desarrolla unaparanoia por un número quese repite una y otra vez entodo el libro: el 23. Con JimCarrey y Virginia Madsen. AM13 c/reservas.
• Hall de Amadeus- Vie. 1º, 20:30 hs: «Una pelí-
cula sobre Jimi Hendrix», ATP,gratis.- Dom. 3, 20:30 hs: «La Pata-
gonia Rebelde», con HéctorAlterio y Luis Brandoni. ATP.Gratis.________________________EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«Piratas del Caribe 3: en el
Fin del Mundo», vie. a mié. 19y 22:30 hs.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.«Número 23», dom. a mié.
22hs
Se necesitan jóvenes,buena presencia, estudios secundarios,
para desempeñarse en el área de ventasen Santa Rosa y otras zonas disponibles.
Solicitar entrevista al 02954 - 432164ó al e-mail: [email protected]
REGION® Empresa Periodística
TEATROS• Español:
Lagos 44. Bol.mar. a vie.8:30 a 12 y
18 a 20:30 hs., sáb. 10 a 12:30hs. Tel.: 02954-455325.- Vie. 1º, 21:30 hs: «Mi mujer se
llama Mauricio», con Emilio Disiy elenco. $ 40, $ 35 y $ 30.
- Sáb. 2, 21:30 hs: «Antídotopara el mundo», presentación deCD, organiza Centro Evangelis-ta. $ 2.- Dom. 3, 20:30 hs: Festival
Colecta de Cáritas. $ 5.• Cine Teatro Pico: 17 Nº 957.- Sáb. 2, 22 hs: «Mi mujer se lla-
ma Mauricio», con Emilio Disi yelenco.• ATTP: Bolivia y J. Luro. Tel.:
02954-454754.- Sáb. 2 y dom. 3, 21 hs: «El
Ultimo Café Concert», dirigidapor Francisco Benvenuti. $ 10.
MUSICA Y ESPECTACULOS• Aula Magna UNLPam: C. Gil
353. S. Rosa.- Vie. 1º, 20 hs: presentación del
libro «Tejada Gómez viene a na-cer» de Rodolfo Braceli. Organi-za APE. Gratis.• Jockey Discoteca: 9 de Julio
234.- Vie. 1º: recital en vivo de Ho-
rribles y Visigodos.• Barobar Pub: Av. Uruguay y
Pico. Shows musicales.- Vie. y sáb.: Nacho Morán, de
Buenos Aires.
• Centro Cultural Frida: Alvear42. Tel. 418007.- Vie. 1º, 22:30 hs: Noche del
Folklore Argentino: VíctorCisneros, Machi Zanez y LeticiaPerez, Jorge Víctor Andrada.- Sáb. 2, 22 hs: Gastón Naka-
zato Gira nacional presentandosu segundo CD.- Todos los jueves, 22:30 hs:
zapada de blues y rock, organi-za Berni.• Casino Club Santa Rosa:
Ruta 5 Km. 606,5. Tel.:02954-45-8419. Entrada $ 1, antes de las20 hs; después, el valor del es-pectáculo.- Sáb. 2, 23:30 hs: Estela Raval.
$ 6.
• Quincho Parque Luro: Re-serva Parque Luro, Ruta 35.Domingos al mediodía asado alasador y shows folklóricos envivo. Reservar con anticipación.Tel.: 42-0071 y 15581688.• Morrigans Irish Pub: 9 de Ju-
lio 142.- Todos los mié., 00:30 hs: Trío
Foreto.
CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 02954-45-
5324 y 43-9503. Martes a domin-go 8 a 13:30 y 17 a 23 hs.- Auditorio Bustriazo Ortiz:- Jue. 7, 20:30 hs: Día del Pe-
riodista: charlas e imágenes acargo de técnicos y profesiona-les de la Subsec. Cultura.
- Hall y Galería izquierda: vie.1º, 20 hs: inaugura «Ojo al pio-jo, guarda la tosca, variete vi-sual», de Jimena Cabello y DarioEyheramonho, en guitarra JuaniDe Pian.- Sala Mareque: vie. 1º, 19 hs:
inaugura «La prensa escrita enLa Pampa», periódicos, objetosutilizados en ediciones.- Fotogalería: vie. 1º, 20 hs:
muestra del taller Julie Weiss.
MUSEOS Y EXPOSICIONES• Provincial de Historia Natu-
ral: Quintana 116. Tel.: 42-2693.Lun. a vie. 8 a 12 hs; dom. 19 a21 hs.• «Olga Orozco» - Toay: Av.
Reg. 13 de Caballería 1102.Toay. Tel.: 02954-492214. Mar. avie. 9 a 12 y 14 a 17, sáb. y dom.17 a 20. Visitas guiadas.• Provincial de Artes: Villegas
y 9 de Julio. Tel.: 427332. Hora-rio: lun. a vie. 7 a 20:30 hs., sáb.y dom. 18:30 a 21:30- Vie. 1º, 19:30 hs: inauguración
y entrega de premios Salón Ar-tes Plásticas - Dibujo.• Policial «Comisario General
(R) Alberto Dionisio Antonio:Av. Belgrano 140. Lun. a vie. 9 a13 hs.• Cívico Militar Toay: Roque S.
Peña y 9 de Julio. Lun. a vie. 9:30a 12 y 15 a 18:30 hs. Visitasguiadas. Tel.: 49-8060.• Cultural Regional Maracó -
G. Pico: Calle 17 esq. 14.- VII Salón de Pequeño Forma-
to. Sala I.• Hall de Cine Amadeus:- Muestra: pinturas de Simon
Boyds. Todos los días desde19:30 horas.• Salón de Secretaría de la
Producción Municipal: La Anó-nima, Ameghino 1250.- Exposición de artesanías de
Jessica Basan, souvenirs yadornos en general.- Lun. 4: expone Zuly N. Díaz
camperas y chalecos.
«AGENDARTE»Subsecretaría de Cultura• Café Cultura- Martín Böhmer, abogado, «La
Gauchada: entre la fraternidad yla ley»: sáb. 2, 21 hs. La CabanaPub, Castex; dom. 3, 21 h: TíoJorge Pub, Realicó• Viernes 1º- Cine Móvil en Falucho:
Patoruzito 2 y Las Manos.• Sábado 2- 21 hs: Sandra Aguirre presen-
ta su disco «Sueltacancio-nes…canciones del lado B». Café An-geles. Santa Rosa.- Festival folklórico con Trío Vo-
ces. Organiza: Bomberos Volun-tarios. E. Castex.• Miércoles 6- 17:30 hs: Ciclo de recitales
Banda Sinfónica: Música Popu-lar en Hogar de Ancianos (DonBosco 13). Santa Rosa.• Jueves 7- Cine Móvil en Agustoni: Pato-
ruzito 2 y Las Manos.
«Prueba de fe»
«Número 23»
«Colorín Colorado...este cuento no se ha
terminado»
LEY DE RADIODIFUSIÓN:Charla en Ciencias Humanas
La Secretaría de Debate y Participación Política del Centro deEstudiantes de la Facultad de Ciencias Humanas organiza paraeste viernes 1 de junio a la hora 18:00 en el Salón Azul del 2do.Piso de Gil 353, Santa Rosa, una charla con el docente CarlosMangone sobre “Medios de Comunicación. Proyecto de Ley deRadiodifusión”. La actividad es libre y abierta para todos losinteresados.
Emilio Disi
EstelaRaval