helmintos de la república de panamá

Helmintos de la República de Panamá

X. Algunos Tremátodos de Chelone mydas (L.) tortuga marina comestible del Océano Pacífico del Norte 1

1;;i. parte

por

EDUARDO CABALLERO Y C.

Laboratorio de Parasitología Escuela Nacional de Ciencias Biológicas, I.P.N.

México, D. F.

En la presente contribución al conocimiento de los helmintos de la República de Panamá describimos tremátodos colectados en doce tortugas marinas, examinadas durante el año de 1953; todas ellas proceden de la Isla de Chepillo de la Bahía de Panamá y fueron compradas en el mercado de la ciudad. En esta primera parte estudiamos nueve especies de tremátodos que viven en los aparatos digestivo y urinario de los mencionados quelonios; una especie ha resultado ser nueva y las restantes son ya conocidas. Sin embargo, su estudio nos ha permitido precisar algunas estructuras, agregar datos nuevos y considerar en algunos casos, nuevos sinónimos.

Conocido es por los helmintólogos el hecho de que los vertebrados acuáticos, principalmente· peces, anfibios y reptiles, se encuentran altamente infectados con parásitos de diversos grupos, infestación condicionada por el género de vida de estos vertebrados, particularmente en lo que concierne a la alimentación basada en plantas y en invertebrados en donde existen las formas infectantes, y los quelonios no escapan a este hecho, pues lo hemos comprobado con las doce tortugas estudiadas en donde encontramos veintitrés especies de tremátodos que se distribuyen en ocho familias.

La nueva especie de Pleurogonius Looss, 1901 ha sido dedicada al señor Robert G. Grocott del Board of Health Laboratory, Ancón, Zona del Canal, en reconocimiento a su acentuado interés por los estudios helmintológicos de aquella región centroamericana. El Sr. Grocott no es un colector común, sino un investigador destacado, tanto en su especialidad, la Anatomía patológica,

l Helmintos de la República de Panamá. l. An. Inst. Biol. Méx., XXII: 491-497, 1951. Helminths from the Republic of Panama. II . .f. Wash. Aead. Se., XLII: 388-391. 1951. Helmintos de la República de Panamá. 111 y IV. An. lnst. Biol. Méx. XXIII: 167-180

y 181-201, 1952. ' Helminths from the Republic of Panama. V. Am. Midl. Nat. (en prensa). Helminths from the Republic of Panama. VI. Thapar Commemoration Volume. Págs.

25-30. 1953. Helmintos de la República de Panamá. VII. An. Inst. Biol. Méx .. XXIV: 97-137 1953 Helmintos de la República de Panamá. VIII. Anal. Ese. Nae. Ciene. Biol VII· '9.14

1953. ., .

Helmintos de la República de Panamá. IX. An. Inst. Biol. Méx., XXIV: 391-414, 1954.

32 ANALES DE LA ESCUELA NACIONAL DE CIENCIAS BIOLOGICAS, VOL. VIII

como en la Helmintología, pues además de preparar correctamente el material, lo estudia intentando su clasificación, que a menudo es correcta.

Fam. GoRGODERIDAE Looss, 190 I

Plesiochorus cymbiformis (Rudolphi, 1819) Looss, 1901.

Figs. 1 y 2

El material estudiado en esta redescripción está formado por tres ejemplares dispuestos en preparaciones totales. El parásito es fusiforme o foliáceo con los bordes ondulados y mide de 2.507 a 3.270 mm de largo por 1.212 a 1.278 mm de ancho a nivel de su porción más amplia; el extremo anterior es angosto y redondeado y el posterior es ancho y también redondeado; la cutícula lleva finos festones y mide 0.008 mm. de espesor. La ventosa oral es grande, oblonga, de diámetro transversal mayor que el anteroposterior, fuertemente musculosa, subterminal y mide de 0.133 a 0.247 mm de largo por 0.289 a 0.296 mm de ancho; el actábulo es muy grande, mayor que la ventosa oral, está situado en la parte anterior, es de contorno circular y mide de 0.372 a 0.391 mm de largo por 0.409 a 0.418 mm de ancho; la relación entre el acetábulo y la ventosa oral es 1:1.5 X 1:1.4 a 1:2.9 X 1:1.4. La boca es amplia, terminal y mide de 0.084 a 0.152 mm de largo por 0.133 a 0.190 mm de ancho; no hay prefaringe; la faringe es pequeña, musculosa, de diámetro transversal mayor que el anteroposterior y mide de 0.068 a 0.076 mm de largo por 0.099 a 0.106 mm de ancho; el esófago es muy corto y mide de 0.038 a 0.057 mm de largo por 0.038 a 0.046 mm de ancho; los ciegos intestinales son sinuosos, anchos, de paredes muy delgadas, se extienden dorsolateralmente hasta cerca del extremo posterior y miden de 0.076 a 0.114 mm de ancho.

El poro reproductor está situado ventralmente en el centro del área circular que proyecta la próstata, por delante del acetábulo, sobre la línea media y dista de 0.614 a 0.797 mm del extremo anterior; los testículos están situados ligeramente hacia atrás del ecuador del cuerpo, a uno y otro lado, en el área intercecal, son lobulados, de diámetro anteroposterior mayor que el transversal y miden, el derecho de 0.274 a 0.285 mm de largo por 0.198 a 0.209 mm de ancho y el posterior de 0.266 a 0.338 mm de largo por 0.114 a 0.175 mm de ancho; la vesícula seminal es tubulosa, gruesa, posee numerosas circunvoluciones, se extiende desde el acetábulo hasta el atrio genital y mide aproximadamente de 0.266 a 0.285 mm de largo por 0.038 a 0.057 mm de ancho; la próstata se encuentra a nivel de la terminación de la vesícula seminal, próxima al poro reproductor y se proyecta ventralmentc sobre los tegumentos como un área circular, estríada radialmente, rodeada de núcleos que representan las células prostáticas, y mide de 0.095 a 0.103 mm de diámetro. El ovario es pequeño, está situado por delante de los testículos y por detrás del receptáculo seminal, ligeramente desviado de la línea media, es ovoideo, de contornos lisos y mide de 0.11 O a 0.141 mm de largo por 0.084 a 0.087 mm de ancho; la glándula de Mehlis es preovárica, pequeña y mide de 0.065 a 0.095 mm de largo por 0.095 a O. 152 mm de ancho; existe el conducto de Laurer; el receptáculo seminal es un

EDUARDO CABALLERO Y C., HELMINTOS DE LA REPUBLICA DE PANAMA. X. 33

cuerpo oblongo o ligeramente esférico, preovárico, por detrás del acetábulo y mide de 0.129 a 0.141 mm de largo por 0.084 a 0.11 O mm de ancho; el útero está poco desarrollado, queda comprendido en el área intercecal posterior a los testículos, extendiéndose hasta el final de los ciegos intestinales y de ahí asciende

Fig. !.-Dibujo de una preparac10n total de Plesiochorus C)'mbiformis (Rudolphi, 1819) Looss, 190 l. Región ventral.

Fi~. 2.-Microfotografía de una preparación total de Plesiochorus cymbiformis (Rudolphi, 1819) Looss, 1901. Re-gión ventral.

pasando entre los testículos y después a un lado del ovario y del receptáculo seminal, en seguida atraviesa el área del acetábulo y termina en el poro genital; los huevecillos son numerosos, de cáscara amarilla y lisa, con un pequeño mamelón en uno de sus polos y miden de 0.042 a 0.046 mm de largo por 0.027 2.

0.030 mm de ancho. Las glándulas vitelógenas están formadas por dos masas pequeñas de fo

lículos esféricos u ovoideos que se sitúan por delante de los testículos, a uno y


otro lado del cuerpo; los viteloductos transversales se reúnen a nivel del ootipo, por detrás del ovario y forman un receptáculo vitelino. El poro excretor es subterminal, se encuentra dentro de una depresión del borde del cuerpo y de ahí arranca una vesícula excretora tub1llosa que algunas veces se ensancha, resolviéndose inmediatamente en dos conductos que se dirigen hacia adelante del cuerpo, primeramente son intercecales y después extracecales, recibiendo en todo su trayecto colaterales que se resuelven en las células flamígeras.

Huésped.-Chelone mydas (L.).

Localización.-Vejiga urinaria.

Distribución geográfica.-Isla de Chepillo, Bahía <le Panamá, Océano Pacífico del Norte, Centroamérica.

Ejemplares en la Col. Helmintológica del Instituto de Biología. Núm. 212-10.

Discusión.-La única especie que se conoce del género Plesiochorus Looss, 1901 es P. cymbiformis (Rudolphi, 1819) Looss, 1901, parasitando siempre la vejiga urinaria de tortugas marinas. Los tres ejemplares de esta especie, redescrita en las líneas anteriores, presentan algunas diferencias estructurales con los ejemplares descritos por Braun (1901), Looss (1901), Pratt (1914), Sonsino (1893) y Stossich (1895); por ejemplo, en los nuestros las vitelógenas son completamente intercecales y formadas por folículos esféricos y la próstata es un cuerpo pequeño de paredes estriadas que se proyecta sobre los tegumentos ventrales al nivel del poro reproductor como un área circular radiada.

Fam. PLAGIORCHIIDAE Lühe, 1901

Enodiotrerna reducturn Looss, 1901

Figs. 3 y 4

Dos ejemplares sexualmente maduros y uno inmaturo forman el material que ha servido para elaborar la presente descripción; todos fueron colectados en el intestino de una tortuga marina de color verde el 23 de febrero de 1953. Los ejemplares maduros miden de 2.108 a 2.208 mm de largo por 0.548 a 0.581 mm de ancho; los extremos son redondeados, anchos, ligeramente menor el posterior que el anterior; la cutícula es gruesa, densamente poblada de espinas en la parte anterior del cuerpo y presenta un espesor de 0.011 a 0.015 mm; las espinas vistas de frente tienen la forma <le pequeñas escamas y vistas de perfil, de ganchos y miden de 0.011 a 0.015 mm de largo por 0.004 a 0.006 mm de ancho; disminuyen en número a medida que se hacen posteriores hasta ser muy escasas en el extremo posterior del cuerpo.

La ventosa oral es subterminal, mayor que el acetábulo, esférica, fuertemente musculosa y mide de 0.076 a 0.084 mm de largo por 0.175 a 0.186 mm de ancho; el acetábulo, menos desarrollado que la ventosa oral, es de contorno circular, se encuentra situado por delante del ecuador del cuerpo del parásito de 0.747 a 0.896 mm del extremo anterior y mide <le 0.144 a 0.167 mm de largo por 0.152 mm de and111; la relación entre las dos ventosas es de 1:2 X- l:l a

EDUARDO CABALLERO Y C., HELMINTOS DE LA REPUBL!CA DE PANAl,..fA. X. 35

l: 1.7 X l: l. La boca es amplia y mide de 0.057 a 0.065 mm de diámetro anteroposterior por 0.072 a 0.095 mm de diámetro transversal; la faringe es casi esférica, de diámetro transversal mayor que el anteroposterior, musculosa y mide 0.076 mm de largo por 0.091 a 0.103 mm de ancho; el esófago mide de 0.152 a 0.167. mm de largo por 0.027 a 0.038 mm de ancho; la bifurcación intestinal se encuentra a la mitad de la distancia entre la ventosa oral y ,la bolsa del cirro;

Fig. 3.-Dibujo de una preparación total de Enodio/rema reductum Looss, 1901. Región dorsal.

Fig. 4.-Microfotografía de una preparación total de Enodio/rema reduclum Looss, 1901. Región dorsal.

los ciegos intestinales son dos tubos de trayecto sinuoso que se extienden dorsolateralmente hasta la parte posterior del cuerpo, pero sin llegar al borde del cuerpo, y miden de 0.042 a 0.046 mm de ancho.

Los poros rep1oductores se encuentran situados por delante del acetábulo de 0.714 a 0.863 mm del extremo anterior, se hallan incluidos en un atrio genital cuya área queda comprendida dentro de la de la bolsa del cirro; los


testículos son ecuatoriales, uno detrás del otro pero oblicuamente, dentro del área intercecal, esféricos, de contorno liso, casi del mismo tamaño y miden, el anterior 0.199 de largo por 0.183 mm de anche, y el posterior de 0.183 a 0.216 mm de largo por 0.199 mm de ancho; la bolsa del cirro es grande, ovoidea, su área coincide con la de! acet,íbulo y mide de 0.247 de largo por 0.133 a 0.152 mm de ancho; la vesícula seminal ocupa la porción posterior de la bolsa del cirro, es tubulosa, sinuosa, se extiende desde el nivel del ecuador del acetábulo hasta el borde anterior de este órgano y mide de 0.114 a O. 125 mm de largo por 0.038 a 0.053 mm de ancho; la próstata es un órgano bien desarrollado, formada por la "pars prostática" y por numerosas células que ocupan la parte media y anterolateral de la bolsa; el cirro es un órgano espinoso, grande, que mide de 0.065 a 0.076 mm de largo por 0.038 a 0.053 mm de ancho y ocupa la parte anterior y central de la bolsa. del _cirro. El ovario es un cuerpo grande, esférico, pretesticular, se halla _sobre el lado derecho del cuerpo, en el área intercecal, a nivel del ecuador y mide de 0.148 a 0.160 mm de largo por 0.148 a 0.156 mm de ancho; la glándula de Mehlis está situada en el área intercecal media comprendida entre los dos testículos y el ,ovario, es difusa y mide de 0.068 a 0.095 mm de largo por 0.076 a 0.114 mm de ancho; existe el conducto de Laurer; el asa uterina dt:scendente atraviesa entre los dos testículos y se resuelve en pequeñas asas transversales las cuales se extienden hasta cerca del bar.de posterior del cuerpo, llenando toda el área intercecal postesticular y después constituye el asa ascendente que cruza entre los testículos y además entre el ovario, alcanza la altura del acetábulo y se resuelve en el metratermo, el cual pasa hacia el poro repro' ductor por el lado izquierdo del acetábulo y mide de 0.190 a 0.209 mm de largo por 0.030 a 0.038 mm de ancho; los huevos no son numerosos, pequeños, de cáscara lisa, café-amarillenta y gruesa, poseen un opérculo y además un mamelón y miden de 0.030 a 0.034 mm de largo por 0.019 mm de ancho.

Las glándulas vitelógenas son postesticulares, dispuestas principalmente en los campos laterales extracecales y cecales, pero algunos folículos son intercecales, todos son grandes, esféricos, escasos, en el lado derecho existen nueve y en el izquierdo once y miden de 0.076 a 0.091 mm de largo por 0.057 a 0.068 mm de ancho. El poro excretor es terminal, se abre en el borde posterior y medio del cuerpo, de él sale el conducto excretor que se continúa con la vesícula excretora y ésta se resuelve en dos ramas que se dirigen hacia adelante paralelamente al borde interno de los ciegos intestinales, recibiendo en todo su trayecto pequeños conductos que vienen de las células flamígeras.


Localización.-Intestino.

Distribución geup:ráfica.-Isla de Chepillo, Bahía de Panamá, Océano Pacífico del Norte, Centroamérica.

Ejemplares en la Colección Helmintológica del Instituto de Biología. Núm. 212-6 y en la de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del I.P.N. Núm. I-5.

Discusión.-Hemos clasificado estos ejemplares como Enodiotrema reductum Looss, 1901 atendiendo principalmente a la morfología de la bolsa del cirro, a


la presencia del poro ventral cuticular que es próximo al acetábulo, a la forma y situaci<'m de los folículos vitelinos y a la relación entre las dos ventosas.

Fam. M1cRoscAPH11>1I1>AE Travassos, 1922.

Microscaphidiurn aberrans Looss, 1902

Figs. 5 y 6

Un solo ejemplar ha servido para hacer la presente redescripción el cual mide 5.893 mm de largo por 1.195 mm de ancho; el cuerpo es plano, de bordes laterales paralelos, con el extremo anterior angosto y redondeado y el posterior

6

Fig. 5.- Dibujo de una preparación total de Microscaphidium aberrans Looss, 1902. Región dorsal.-Arriba detalle del poro excretor.

Fig. 6.-Microfotografía de una preparación total de Microscaphidium aberrans Looss, 1902. Región dorsal.

ancho y también redondeado; la cutícula es lisa, transparente y mide 0.008 mm de espesor. La ventosa oral es cilíndrica poco musculosa y mide 0.340 mm de largo por 0.182 mm de ancho; está provista con dos bolsas orales, cilíndricas,

j8 ANALES DE LA ESCUELA NACIONAL DE CIENCIAS BIOLOGICAS, VÓL. VIII

de paredes gruesas que miden 0.247 mm de largo por 0.038 mm de ancho. La boca es pequeña, circular, de borde crenado; la prefaringe es larga y angosta y mide 0.608 mm de largo por 0.023 mm de ancho; A. Looss e investigadores que se han ocupado también de esta especie, designan a la prefaringe como esófago, estructura que creemos no corresponde a este órgano, sino más bien a la prefaringe, pues su anatomía es la de este último órgano. La faringe es pequeña, ovoidea, de paredes relativamente gruesas, se encuentra en la base de la prefaringe y mide 0.095 mm de largo por 0.057 mm de ancho; el esófago es muy corto; ciegos intestinales extendidos dorsolateralmente hasta cerc;i del borde posterior del cuerpo, sinuosos y miden 0.095 mm de ancho.

El poro reproductor se encuentra sobre la línea media ventral, por detrás de la ventosa oral, a nivel del punto donde se desprenden los sacos orales, es pequeño y dista 0.456 mm del extremo anterior; los testículos son casi esféricos, de contorno liso, están situados en el ,írea intercecal media, detrás del ecuador, uno detrás del otro, separados entre sí y miden, el anterior 0.399 mm de largo por 0.361 mm de ancho y el posterior 0.380 mm de largo por 0.437 mm de ancho; no existe bolsa del cirro; la vesícula seminal presenta dos porciones, una globulosa que está situada a la mitad de la distancia entre la bifurcación intestinal y el testículo anterior, mide 0.304 mm de largo por 0.171 mm de ancho y otra anterior tubulosa que corre paralelamente al útero, sobre la región ventral media y termina en el poro reproductor. El ovario es pequeño, casi esférico, de contorno liso, postesticular, se halla situado en el área intercecal izquierda y mide 0.144 mm de largo por 0.141 mm de ancho; la región del ootipo es mayor que el tamaño del ovario, es postovárica, mediana y la glándula de Mehlis mide 0.209 mm de largo por 0.228 mm de ancho; el útero está poco desarrollado, es un tubo que no posee mayor número de asas uterinas, arranca de la región del ootipo por la parte anterior y después sigue por toda la región media ventral del cuerpo, pasando entre los testículos, se hace paralelo a la vesícula seminal, forma un metratermo que se extiende hasta el poro reproductor; en el ejemplar que estudiamos los huevecillos son escasos, ovoideos, de cubierta fina, lisa y ligeramente amarillenta y miden 0.103 mm de largo por 0.049 mm de ancho.

Las glándulas vitelógenas forman principalmente dos grupos extracecales, uno de cada lado, que se extienden desde un poco por delante del ecuador hasta el extremo posterior de los ciegos intestinales; a nivel del testículo posterior algunos folículos se hacen cecales y por detrás de la glándula de Mehlis, en ei úrea intercecal, existe un gran grupo que se prolonga hasta la vesícula excretora; los folículos vitelinos son generalmente esféricos, oblongos, pequeños y se reúnen formando pequeñas rosetas. El poro excretor es grande, dorsal, subterminal, en forma de roseta, la cual estú formada por ocho grupos cromáticos radiales que constituyen un cadcter específico diferencial de la especie; la vesícula excretora es corta y amplia.



EDUARDO CABALLERO Y C., HELMINTOS Dll LA REPUBLICA DE PANAMA. X. 39

Distribución geográfica.-lsla de Chepillo, Bahía de Panamá, Océano Pacífico del Norte, Centroamérica.

Ejemplares en la Colección Helmintológica del Instituto de Biología. Núm.

212-9:

Discusión.-Por la presencia de los dos sacos orales y de las ocho masas cromáticas que rodean al poro excretor hemos clasificado al ejemplar que se redescribe aquí como Microscaphidium aberrans Looss, 1902.

Fam. PRONOCEPHALIDAE Looss, 1902

Pleurogonius longiusculus Looss, 1901

Figs. 7 y 8

La redescripción de esta especie fué hecha con un solo ejemplar teñido y arreglado para preparación total; es un parásito de cuerpo largo, angosto, plano que mide 5.312 mm de largo por 0.714 mm de ancho; la cutícula es transparente, sin espinas y mide 0.008 mm de espesor; los bordes laterales son paralelos, el anterior triangular y el posterior ancho y redondeado; el disco cefálico es triangular, interrumpido ventralmente y mide 0.465 mm de largo por 0.531 mm de ancho; la ventosa oral es pequeña, en forma cilíndrica, terminal y mide 0.095 mm de largo por 0.1 I 7 mm de ancho; al igual que sucede en los paranfistómidos, en esta especie, no existen prefaringe ni faringe, el esófago es muy largo y angosto y mide 0.418 mm de largo por 0.015 mm de ancho; los ciegos intestinales son angostos, de paredes onduladas y sin divertículos laterales, se extienden dorsolateralmente sobre el ,írea media del cuerpo, área en donde se hallan los órganos reproductores y se prolongan hasta el extremo posterior del cuerpo, lugar en el que se aproximan a la línea media, y miden 0.038 mm de ancho.

Los poros reproductores en la parte anterior ventral del cuerpo como a la mitad de la distancia entre la bifurcación intestinal y la vesícula seminal y distan 1.245 mm del extremo anterior; los testículos se encuentran situados en el extremo posterior del cuerpo, a uno y otro lado, extracecalmentc, son lobulados y miden, el derecho 0.304 mm de largo por 0.266 mm de ancho y el izquierdo 0.304 mm de largo por 0.24 7 mm de ancho; de cada testículo se desprende un fino y delicado conducto eferente, los cuales se dirigen oblicuamente hasta alcanzar el borde anterior del ovario, sitio en que se reúnen y constituyen el conducto deferente que se dirige hacia adelante del cuerpo, por toda la línea media dorsal hasta engrosarse y resolverse en la vesícula seminal, órgano éste, que queda comprendido fuera de la bolsa del cirro y que está formado por un tubo sinuoso que se pliega sobre sí muchas veces; la bolsa del cirro es cilíndrica, larga, angosta, está dirigida de atrás hacia adelante, sobre la línea media del cuerpo y mide 0.760 mm de largo por 0.084 mm de ancho; la porción posterior de la bolsa del cirro está ocupada por una próstata que mide 0.380 mm de largo por 0.049 mm de ancho, y la porción anterior está ocupada por un largo cirro, cilíndrico, no armado que mide 0.340 mm de largo por 0.061 mm de ancho. El ovario es pretesticular y se halla situado en el área intercecal media, casi esfé-


rico, de contornos lisos, menor que los testículos y mide 0.133 mm de largo por 0.160 mm de ancho; la glándula de Mehlis es postovárica, en posición mediana, pequeña y mide 0.144 mm de largo por 0.152 mm de ancho; el conducto de Laurer no fué visible; falta el receptáculo seminal; el útero es completamente

7 8

Fig. 7.-Dibujo de una preparación total de Pleurogonius longiusculus Looss, 1901. Región dor.al.

Fig. 8.-Microfotografía de una preparación total de Pleurogonius longiusculus Looss, 1901. Región dorsal.

intercecal y medio, formado por cortas asas transversales, apretadas, dirigidas ligeramente hacia adelante a nivel de sus extremos externos y que se ensanchan a nivel de la porción posterior de la bolsa del cirro, para formar el metratermo, el cual es tubuloso, un poco sinuoso, tan largo como la bolsa del cirro y ·mide 0.646 mm de largo por 0.091 mm de ancho; los huevos son numerosos, llenan por completo las asas uterinas, son ovoideos, de cáscara lisa y blanquecina, pro-


vistos en uno de sus polos con un filamento polar y miden 0.026 a 0.028 mm de largo por 0.015 a 0.017 mm de ancho, sin contar el filamento polar.

L~s glándulas vitelógenas están formadas por doce grupos de folículos sobre el lado derecho y trece sobre el lado izquierdo, todos extracecales, ovoideos que se extienden desde el borde anterior de los testículos hacia adelante hasta el límite anterior del tercio posterior del cuerpo del parásito; existe un pequeño receptáculo vitelino a nivel del ootipo formado por la unión y ensanchamiento de los viteloductos transversales. El poro excretor es subterminal y dorsal, comunica con el tallo principal de la vesícula excretora, el cual se extiende hasta por detrás del ootipo y en donde se bifurca para constituir las ramas principales del aparato excretor.

Huesped.-Chelone mydas (L.).

Localización.-lntestino.

Distribución geográfica.-Isla de Chepillo, Bahía de Panamá, Océano Pacífico del Norte, Centroamérica.

Ejemplar en la Col. Helmintológica del Instituto de Biología. Núm. 212-7.

Discusión.-En la descripción original de Pleurogonius longiusculus hecha por Looss, se describe y figura el disco cefálico penetrando hasta por detrás de la ventosa oral sobre la región ventral, pero en los ejemplares descritos y figurados por Ruiz en 1946 y ahora por nosotros, el disco cefálico no llega hasta la porción posterior de la ventosa oral y, sin embargo, nuestro ejemplar incuestionablemente corresponde a dicha especie, pues la situación de los poros reproductores, la forma y tamaño de la bolsa del cirro y del metratermo, la disposición de las asas uterinas y la configuración de las glándulas vitelógenas son muy semejantes a las descritas por A. Looss en sus ejemplares.

Pleurogonius grocotti nov. sp.

Figs. 9 y 10

El ejemplar que ha servido para la presente descripción mide 5.179 mm de largo por 0.847 mm de ancho; el cuerpo es pequeño, de bordes laterales paralelos, el extremo anterior es triangular y el posterior ancho y redondeado; la cutícula es lisa y transparente y mide 0.004 mm de espesor; el disco o collar cefálico está poco desarrollado y los dos lóbulos se sueldan ventralmente por detrás de la ventosa oral, es decir, no suben hasta el nivel de ella y mide 0.589 mm de largo por 0.600 mm de ancho. La ventosa oral tiene la forma de una vasija cuyo diámetro transversal es mayor que el anteroposterior, musculoso, subterminal y mide 0.095 mm de largo por 0.129 mm de ancho; no existe prefaringe ni faringe; el esófago es largo, angosto, arranca inmediatamente de la ventosa oral y mide 0.456 mm de largo por 0.019 mm de ancho; la bifurcación intestinal se encuentra muy por delante del poro reproductor; los ciegos intestinales se extienden dorsolateralmente en el área central del cuerpo hasta cerca del borde posterior, sus bordes son sinuosos, formándose muy a menudo cortos divertículos no ramificados y miden 0.030 mm de ancho.


El poro reproductor se halla situado en la región media intercecal, ligeramente desviado hacia el lado izquierdo, pero no sobre el ciego del mismo lado y dista 0.880 mm del extremo anterior. Los testículos son lobulados, situados

10

Fig. 9.-Dibujo de una preparac10n total de Pleurogonius grocotti nov sp. Región ventral. Fig. 10.-Microfotografía de una preparación total de Pleurogonius grocotti nov. sp. Región

ventral.

lateralmente, a la misma altura y cerca del borde posterior del cuerpo, por fuera de los ciegos intestinales y miden, el derecho 0.296 mm de largo por 0.232 mm de ancho, y el izquierdo 0.277 mm de largo por 0.228 mm de ancho; de cada uno de ellos se desprende el conducto eferente, los cuales se dirigen oblicuamente hacia el ovario y a la altura de este órgano se reúnen para constituir el conducto deferente, que se extiende por toda la línea media hasta alcanzar a la vesícula seminal; la bolsa del cirro es muy larga, tubulosa, sinuosa, se extiende en el área intercecal media y mide 1 .240 mm de largo por 0.095 mm de ancho


a nivel de su porción más amplia; la vesícula seminal es externa, tubulosa, con numerosas circunvoluciones, se extiende entre la bolsa del cirro y la porción anterior uterina; la glándula prostática ocupa el tercio posterior de la bolsa del cirro y mide 0.532 mm de largo por 0.076 mm de ancho; el cirro en este ejemplar se halla evaginado, es tubuloso y largo, no armado y mide 0.380 mm de largo por 0.057 mm de ancho.

El ovario es pretesticular, situado en el área intercecal, desviado sobre el lado derecho, pero sin ser tangente al ciego intestinal del mismo lado, es ovoideo, no lobulado, de diámetro transversal mayor que el anteroposterior y mide 0.114 mm de largo por 0.144 mm de ancho; la glándula de Mehlis es postovárica, ocupa toda el área intercecal media y mide 0.182 mm de largo por 0.160 mm de ancho; el conducto de Laurer no fué visible; el útero está formado por numerosas asas transversales cortas, cuyos extremos externos están dirigidos hacia adelante, y llenan toda el área intercecal comprendida entre el ovario y la vesícula seminal; algunas asas mediante sus extremos externos se hacen cecales, todas están llenas de huevecillos, los cuales son oblongos, de cáscara lisa, transparente, blanquecina, con. un filamento en uno de sus polos y miden 0.030 mm de largo por 0.015 mm de ancho; el metratermo principia a la altura del extremo posterior de la bolsa del cirro, sobre el lado izquierdo, es paralelo a este órgano, tubuloso, se halla situado en el {irea intercecal, pero no es tan flexuoso como la bolsa del ·cirro y mide l.140 mm de largo por 0.091 mm de ancho y termina en el poro reproductor.

Las glándulas vitelógenas están formadas por grupos de folículos ovoideos o esféricos que se extienden en las áreas extracecales laterales desde la mitad de la distancia existente entre la vesícula seminal y el ovario; sobre ambos lados existen dieciséis grupos; hay un pequeño reservorio vitelino en la porción posterior del ootipo, punto en el que terminan los viteloductos transversales. El poro excretor es subterminal y dorsal, está situado a la altura de la terminación de los ciegos intestinales, es amplio y comunica con una vesícula excretora sacoforme que se extiende por detrás de la región del ootipo.




Tipo en la Colección Helmintológica del Instituto de Biología. Núm. 212-8.

Discusión.-Esta nueva especie de Pleurogonius Looss, 1901 se diferencia de las dieciséis ya conocidas en tres hechos fundamentales: primero, en lo largo y sinuoso de la bolsa del cirro, así como en lo largo del metratermo; segundo, en la forma del disco cefálico, y tercero, en la posición del poro reproductor. Por la forma y disposición del útero y por la de los grupos vitelógenos se asemeja a Pleurogonius longiusculus Looss, 1901 pero se diferencia de esta especie radicalmente por lo largo de la bolsa del cirro y del metratermo.


Pyelosomum cochlear Looss, 1899

Figs. 11 y 12

Un solo ejemplar de esta especie de tremátodo fué colectado en la vejiga urinaria de una tortuga marina el 12 de julio de 1953; el parásito fué arreglado para una preparación total y mide 4.764 mm de largo por 2.241 mm de ancho; el cuerpo es oblongo, con los extremos anchos y redondeados; la cutícula es gruesa, lisa y mide 0.008 mm de espesor. La ventosa oral es perfectamente esférica, grande, musculosa, subterminal y mide 0.581 mm de largo por 0.631 mm

11 12

Fig. 1 !.--Dibujo de una preparación total de Pyclosomum cochlear Looss, 1899. Región ventral. ·

Fig. 12.-Microfotografía de una preparación total de Pyelosomum cochlear Looss, l899. Región ventral.

de ancho; la boca es de aspecto triangular, grande, terminal y mide 0.171 mm de largo por 0.247 mm de ancho, no existe prefaringe ni faringe; el esófago es pequeño de contornos no precisos y mide 0.190 mm de largo por 0.190 mm de

EDUARDO C,1BALLERO Y C., HELMINTOS DE LA REPUBLICA DE PANAMA. X. 45

ancho; los ciegos intestinales se bifurcan inmediatamente por detrás de la ventosa oral, se extienden dorsolateralmente hasta el extremo posterior del cuerpo, wn muy ondulados, no poseen divertículos y miden 0.299 mm de ancho.

Los poros reproductores son francamente laterales, extracecales en la parte anterior del cuerpo y cerca del borde lateral, el poro femenino es interno con respecto al masculino y distan I .577 mm del extremo anterior; los testículos están situados en el extremo posterior del cuerpo, a uno y otro lado, son de forma ovoidea pero sin lobulaciones, más bien de aspecto triangular, son grandes y miden el derecho, 0.448 mm de largo por 0.398 mm de ancho, y el izquierdo 0.516 mm de largo por 0.415 mm de ancho; la bolsa del cirro es tubulosa, más ancha en la porción posterior, de paredes gruesas, está situada en la parte anterior del cuerpo, dirigida de derecha a izquierda horizontalmente y mide 0.551 mm de largo por 0.076 mm de ancho; la vesícula seminal es externa, tubulosa, con numerosas circunvoluciones y mide 0.228 mm de largo por 0.171 mm de ancho; la próstata ocupa la mayor parte de la bolsa del cirro y existen abundantes células prostáticas; el cirro es cilíndrico. El ovario es pretesticular, se halla situado en el área intercecal media, es menor que los testículos, reniforme y mide 0.282 mm de largo por 0.415 mm de ancho; la glándula de Mehlis es mediana y postovárica y mide 0.282 mm de largo por 0.282 mm de ancho; existe el conducto de Laurer; el útero es muy grande, está formado por muchas asas replegadas entre sí que presentan el aspecto de bolsas repletas de abundantes huevecillos y llena por completo toda el área intercecal comprendida desde el ovario hasta por delante de la bolsa del cirro y un poco por detrás de la bifurcación intestinal; el metratermo es cilíndrico, paralelo a la bolsa del cirro, corto y mide 0.589 mm de largo por O. I 14 mm de ancho; los huevecillos son numerosos, oblongos, de cáscara amarillenta, operculados, con filamentos en los polos y miden 0.068 mm de largo por 0.027 mm de ancho.

Las glándulas vitelógenas se disponen a uno y otro lado del cuerpo en las áreas extracecales y cecales sobre las ondulaciones de los ciegos intestinales, se extienden desde por detrás del nivel de la bolsa del cirro hasta el nivei del ovario; los folículos son generalmente oblongos, libres y miden de 0.038 mm a O. I 49 mm de largo por 0.046 a O. I 00 mm de ancho.

El poro excretor es subterminal, dorsal; la vesícula excretora es tubulosa en su comienzo y se extiende hasta por detrás de la glándula de Mehlis y mide 0.398 mm de largo por O. I 66 mm de ancho.


Localización.-Vejiga urinaria.

Distribución geografica.-Isla de Chepillo, Bahía de Panamá, Océano Pacífico del Norte, Centroamérica.

Ejemplar en la Col. Helmintológica del Instituto de Biología. Núm. 212-1 l.

Discusión.-Nuestro ejemplar ha sido clasificado como Pyelosomum cochlear Looss, 1899, atendiendo principalmente a tres caracteres morfológicos: primero, la posición de los poros reproductores que son completamente Iate~oizquierdos; segundo por la configuración y distribución de las glándulas vitelóge-


nas, y tercero por la forma de la vesícula excretora. Por la posición de los poros reproductores, por la forma de los testículos y por la longitud de los ciegos intestinales hemos encontrado semejanzas entre Pyelosomum longicaecum Luhman, 1935, P. amblyrhynchi (Gilbert, 1938) Ruiz, 1946 y P. cochlear Looss, 1899, aunque por la distribución de las vitelógenas difieran un tanto sobre todo con la forma de la especie de Luhman, que atribuímos a una mayor contracción de los ejemplares; por estos hechos tal vez puedan considerarse como sinónimos a las formas de Luhman y a la de Gilbert de P. cochlear Looss, 1899.

Fam. RHYTIDODIDAE. Odhner, 1926

Rhytidodes gelatinosus (Rudolphi, 1819) Looss, 1901

Figs. 13 y 14

Cuatro ejemplares, dos grandes sexualmente maduros y dos pequeños inmaturos han servido para elaborar la presente redescripción; son parásitos largos y angostos que miden de 13,911 mm a 14.243 mm de largo por 1.378 a 1.610 mm de ancho a nivel de su porción más amplia; el extremo anterior es ancho, lleva un disco cefálico con prolongaciones laterales cortas y el posterior se angosta pero sin terminar en punta; la cutícula es completamente lisa, transparente y mide de 0.004 a 0.011 mm de espesor; el disco cefálico comprende en parte a la ventosa oral, se prolonga lateralmente en dos salientes cónicos y anchos y mide de 0.398 a 0.432 mm de largo por 0.664 a 0.730 mm de ancho; la ventosa oral es fuertemente musculosa, oblonga, de eje transversal mayor que el anteroposterior, subterminal más grande que el acetábulo y mide 0.133 mm de largo por 0.5 I 5 mm a 0.664 mm de ancho; el acetábulo está situado por detrás de la bifurcación intestinal y de la bolsa del cirro, es completamente intercecal, de contorno circular, dista de 3.519 a 3.552 mm del extremo anterior y mide 0.365 a 0.398 mm de largo por 0.349 a 0.398 mm de ancho; la relación entre las dos ventosas es: 1 :2.9 X 1: 1.6 a I :2.7 X 1: 1 A.

La boca es terminal, amplia y mide de 0.183 a 0.216 mm de largo por 0.232 mm de ancho; no hay prefaringe; la faringe es casi esférica, grande, musculosa, se halla parcialmente embutida en el disco cefalico y mide 0.199 a 0.207 mm de largo por 0.199 mm de ancho; el esófago es muy largo, cilíndrico, de paredes delgadas y mide de 2.324 a 2.407 mm de largo por 0.116 a 0.199 mm de ancho a nivel de su porción más amplia; la bifurcación intestinal se encuentra por delante de la bolsa del cirro; los ciegos intestinales son angostos, en forma de tubo, de bordes ligeramente ondulados, se extienden dorsolateralmente hasta cerca del borde posterior del cuerpo y miden de 0.083 a 0.149 mm de ancho.

El poro reproductor está situado en la porción anterior de la bolsa del cirro, es poco aparente y dista 3.320 mm del extremo anterior; los testículos están situados en la mitad posterior del cuerpo, en el área intercecal, uno detrás. del otro, se hallan separados entre sí por una amplia área intercecal, son oblongos, de contornos lisos, generalmente del mismo tamaño y miden, el anterior de 0.664 a 0.797 mm de largo por 0.398 a 0.465 mm de ancho y el posterior de 0.581 a


0.780 mm de largo por 0.465 a 0.481 mm de ancho; la bolsa del cirro es pequeña, ovoidea, de paredes gruesas, se encuentra situada en el área comprendida entre la bifurcación intestinal y además en la del acetábulo en su porción anterior y mide de 0.415 a 0.465 mm de largo por 0.266 a 0.332 mm de ancho; la

Fig. 13.- Dibujo de una prep:u ;,ción total de Rhytidodes gelatinosus (Rudolphi, 1819) Looss, 190 l. Región dorsal.

Fig. 14.-Microfotografía de una preparación total de Rhytidodes gelatinosus (Rudolphi, 1819 ) Looss, 1901. Región dorsal.

vesícula seminal es gruesa, ocupa la mitad posterior de la bolsa del cirro y mide de 0.228 a 0.349 mm de largo por 0.133 a 0.216 mm de ancho. El ovario es esférico o ligeramente ovoideo, de bordes lisos, pequeño, está situado en el área intercecal media por delante del testículo anterior, del cual se halla separado por un espacio amplio de la misma longitud del que existe entre los dos testículos y mide de 0.232 a 0.249 mm de largo por 0.266 a 0.274 mm de ancho; la glándula de Mehlis es postovárica, ocupa un área que se extiende entre los ciegos y mide


de 0.332 a 0.415 mm de largo por 0.498 mm a 0.531 mm de ancho; existe el conducto de Laurer; el ootipo ocupa la posición central del área comprendida entre el borde posterior del ovario y la unión de los viteloductos transversales; el útero es completamente intercecal y medio, posee pocas asas transversales cortas, que se extienden entre el ovario y la bolsa del cirro, su porción terminal se ensancha y constituye el metratermo, el cual se encuentra desde el borde posterior del acetábulo hasta el poro reproductor, es de paredes gruesas; los huevecillos son pequeños, oblongos, operculados, de cáscara lisa y amarillenta y miden de 0.060 a 0.065 mm de largo por 0.03'1 a 0.040 mm de ancho.

Las glándulas vitelógenas están constituidas por folículos tubulosos que se reúnen en cuatro o cinco grupos laterales fundamentalmente extracecales y cecales, que se distribuyen desde el nivel del borde posterior del acetábulo hasta el borde posterior del cuerpo; el primer grupo se localiza entre el acetábulo y el ovario, el segundo entre éste y el testículo anterior, el tercero entre los dos testículos y el cuarto y quinto (cuando existen) entre el testículo posterior y el borde posterior del cuerpo; por lo general las glándulas reproductoras están comprendidas al nivel en que se interrumpen los grupos de folículos vitelinos; existen dos viteloductos transversales, gruesos, que se reúnen por detrás del ovario al ootipo constituyendo un pequeño reservorio vitelino. El poro excretor es terminal y se abre en el borde posterior y medio del cuerpo; el tallo principal de la vesícula excretora es corto y se bifurca prontamente.

Huésped.-Chclone mydas (L.).



Ejemplares en las Colecciones Helmintológicas del Instituto de Biología. Núm. 212-5 y en la de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del I.P.N. Núm. 1-4.

Discusión.-Hemos clasificado nuestros ejemplares como Rhytidodes gclatinosus (Rudolphi, 1819) Looss, 1901 atendiendo a que el mayor número de caracteres derivados de las morfologías de este panisito son semejantes a los citados por A. Looss y por H. Pratt en sus descripciones; sin embargo, en los dos ejemplares adultos que poseemos las ghindulas vitelógenas se encuentran interrumpidas a la altura de las gl.indulas reproductoras, en uno m,is que en el otro, y en los dos inmaturos, los folículos vitelinos se presentan en la misma forma que las observadas por Looss y por Pratt; indudablemente que en estos parásitos existen variaciones en el desarrollo y disposición de los folículos vitelinos.

Por el examen de las figuras y descripción de Rhytidodes secundus Pratt, 1913, encontramos que esta especie corresponde a Rhytidodes gelatinosus (Rudolphi, 1819) Loos3, 1901, pues se trata de una simple variación, como hemos podido comprobar en nuestros ejemplares; el co~mopolitismo del huésped· tipo, Chelone mydas (L.) que habita los océanos Atlántico, Pacífico e Indico, es


más que razón o hecho suficiente para admitir la identidad de las especies mencionadas.

Rhytidodoides intestinalis Price, 1939

Figs. 15 y 16

Un solo ejemplar de esta especie lué colectado del intestino de una tortuga verde marina, el seis de septiembre de 1953. El cuerpo del parásito es pequeño, alargado con los extremos redondeados, el posterior más ancho que el anterior y mide 3.121 mm de largo por 0.418 mm de ancho; la cutícula delgada, transparente no lleva espinas y mide 0.002 mm de espesor. La ventosa oral es subterminal mayor que el acetábulo, musculosa, de diámetro transversal mayor que el anteroposterior, se proyecta lateralmente por dos pequefias prolongaciones que no alcanzan a salir del borde del cuerpo y mide 0.057 mm de largo por 0.190 mm de ancho; el acetábulo es pequeño, esférico, poco musculoso, está situado por delante del ecuador del cuerpo a l.444 mm del extremo anterior y mide 0.118 mm de largo por O. 125 mm de ancho; la relación entre la ventosa oral y el acetábulo es: I :2 X I: 1.5. La boca es terminal, amplia y mide 0.068 mm de largo por 0.095 mm de ancho; no hay prefaringe; la faringe es ;imsculosa, casi esférica, se halla parcialmente invaginada dentro de la ventosa oral y mide 0.068 mm de largo por 0.076 mm de ancho; el esófago es muy largo y cilíndrico, su extremo anterior se ensancha ligeramente y es de estructura glandular y todo mide 0.912 mm de largo por 0.068 mm de ancho; la bifurcación intestinal se encuentra por delante de la bolsa del cirro, los ciegos intestinales son anchos, tubulosos y se extienden dorsolateralmente hasta cerca del extremo posterior del cuerpo y miden 0.053 mm de ancho.

El poro reproductor es poco aparente, se halla situado sobre el borde anterior izquierdo del acetábulo y dista l A6 l mm del extremo anterior; los testículos son dos cuerpos ovoideos y reniformes que están situados en el área intercecal media posterior del cuerpo, uno detrás del otro, el anterior es el más pequeño y miden el anterior 0.14 l mm de largo por 0.118 mm de ancho y el posterior 0.198 mm de largo por 0.160 mm de ancho; del testículo anterior se desprende un fino conducto deferente que se dirige hacia adelante por el lado izquierdo del cuerpo, y del testículo posterior el conducto deferente sigue un trayecto de atrás hacia adelante sobre el lado derecho; la bolsa del cirro está situada en el área intercecal media por delante del acetábulo, penetrando un poco al área de este último órgano, es ovoidea, compacta y mide 0.190 mm de largo por 0.148 mm de ancho; la porción posterolateral de la bolsa del cirro está ocupada por una amplia vesícula seminal que mide 0.114 mm de largo por 0.061 mm de ancho. El ovario es pretesticular, ovoideo, de contornos lisos, est.í situado también en el área intercecal media; es tan grande como el testículo anterior y mide 0.114 mm de largo por 0.122 mm de ancho; la región del ootipo y la gUndula de Mehlis están situadas en el .írea media intercecal comprendida entre el ovario y el testículo anterior y mide 0.152 mm de largo por 0.084 mm de ancho; no hay receptáculo seminal; el útero es pequefio, posee reducido númer~ de


asas transversales que se acomodan en el área intercecal y se extienden desde el ootipo, por detrás del ovario hasta el poro reproductor, es francamente pretesticular; los huevos son grandes, de cáscara gruesa y doble, lisos, de color amarillo claro, operculados y miden 0.057 mm de largo por 0.034 mm a 0.038 mm de ancho.

15 16

Fig. 15.-Dibujo de una preparación total de Rhytidodoides intestina/is Price, 1939. Región ventral.

Fig. 16.-Microfotografía de una preparación total de Rhytidodoides intest ina/is Pricc, 1939. R egión ventral.

Las glándulas vitelógenas están constituídas por numerosos folículos ovoideos y tubulosos que se extienden desde la parte anterior del esófago hasta el borde posterior del cuerpo, ordenándose fundamentalmt:ntc en dos franjas laterales extracecales y cecales dorsales y ventrales; algunos folículos vitelinos se ·insinúan eu el área intercecal anterior por delante de la bolsa del cirro y cie-


rran las franjas laterales en el borde posterior del cuerpo; dos cortos y angostos viteloductos transversales se dirigen al encuentro del ootipo. El poro excretor es subterminal y pequeño.


-Localización.-Duodeno.


Ejemplar en la Colección Helmintológica del Instituto de Biología Núm. 25-25.

Discusión.-Es indudable que nuestro ejemplar pertenece a Rhytidodoides intestinalis Price, 1939, pues las morfologías externa e interna corresponden a las descritas en la especie por el helmintólogo de la División de Zoología del Bm:-eau of Animal Industry"; tal vez esta especie sea una variante de la forma hepática y vesicular adaptada posteriormente al medio intestinal que origina el alargamiento del cuerpo, del esófago y el menor desarrollo de las glándulas vitelógenas, pero esta interpretación podrá ser confirmada o desechada cuando se posea mayor número de ejemplares de la forma intestinal. También nos ha llamado la atención el que mientras que Rhytidodoides similis Price, 1939, se aleja estructuralmente más de Rhytidodes gelatinosus (Rudolphi, 1819) Looss, 1901, Rhytidodoides intestina/is Price, I 939, tiende a aproximarse a Rhytidodes secundus Pratt, 1913, especie a la cual consideramos como un sinónimo de Rh. gelatinosus y que nos hace pensar en un parentesco muy estrecho entre ambos géneros que no será difícil, a medida que mejor conozcamos sus estructuras y ciclos de vida en considerar tan sólo el género Rhytidodes Looss, 1901 con Rh. gelatinosus (Rudolphi, 1819) Looss, 1901 y Rh. similis Price, 1939, quedando como sinónimos Rh. secundus y Rh. intestina/is.

Rhytidodoides similis Price, 1939.

Figs. 17 a 21

El material de esta especie de tremátodo que ha servido para la presente redescripción está formado por 16 ejemplares arreglados para preparaciones totales, más uno dentro del hígado y cortado en preparaciones histológicas. El cuerpo de los parásitos es fusiforme, de 2.573 a 2.789 mm de largo por 0.747 a 0.847 mm de ancho; la cutícula es transparente de 0.002 a 0.004 mm de espesor y lleva en su parte anterior diminutas espinas; el extremo anterior es ancho y redondeado, está ocupado por la ventosa oral y se prolonga lateralmente por un corto apéndi~e triangular; el extremo posterior es menos ancho que el anterior, se angosta y casi termina en punta. La ventosa oral es grande, casi esférica, musculosa, subterminal y mide 0.103 a 0.114 mm de largo por 0.243 a 0.24 7 mm de ancho; el acetábulo es pequeño, esférico, está situado por detrás de la bolsa del cirro, es poco musculoso y mide de 0.289 a 0.312 mm de largo por 0,266 a 0.285 mm de ancho; la relación entre las dos ventosas es de 1 :2.7 X 1: l a 1 :2.8


X 1: l. No hay prefaringe; la faringe es oblonga, de paredes musculosas y mide de 0.125 a 0.144 mm de largo por 0.110 111111 de ancho; el esófago es largo y ancho, se angosta inmediatamente en su principio para después ensancharse y mide de 0.391 a 0.448 mm de largo por 0.076 a 0.095 mm de ancho; la bifurca-

17 18

Fig. 17 .-Dibujo de una preparación total de Rhytidodoide.< si m ilis Price, 1939. Región ventral.

Fig. 18.--Microfotografía de una preparación total de Rhytidodoides similis Pricc, 1939. Región ventral.

oon intestinal se hace a nivel de la porción anterior y dorsal de la bolsa del cirro; los ciegos intestinales mielen ele 0.046 a 0.061 mm de ancho y se extienden dorsolateralmente hasta por detr,ís del testículo posterior aproximaclame1Jte al borde posterior del cuerpo.

El poro reproductor es amplio, de bordes rugosos, est,í situado a la altura de la hifurcación intestinal y dista <le 0.7'17 a 0,8íi1 111111 del extremo an terior. Lo~

EDUARDO CABALLERO Y C. , HELMINTOS DE LA RÉPU8LICA DE PANAMA. X. 53

testículos se encuentran situados en el extremo posterior del cuerpo, uno detds del otro o ligeramente oblicuos, dentro del úrea intercecal, son oblongos, de contornos lisos, tangentes y miden el anterior de 0.2:~2 a 0.249 mn} de largo por 0.21 fi a 0.282 mm de ancho y el posterior de 0.299 a 0.332 mm de largo por 0.199 a 0.2 Hj mm de ancho; la bolsa del cirro es grande, cilíndrica, o bien lig·cramente nds ancha en su parte posterior, se extiende desde la bifurcación

Fig. 1 <J.-Microfotografía d~ un corte histológico de hígado de Chelone mydas (L.) mostrando Rhytidodoides similis Price, 1939 "in situ" y la infiltración a su alrededor.

intestinal hasta la porción anterior del acetábulo, es de paredes gruesas y mide de 0.481 a 0.515 mm de largo por 0.199 a 0.216 mm de ancho; la vesícula seminal ocupa la mitad posterior y central de la bolsa del cirro, su extremo anterior se dobla; otras veces presenta una estrangulación y mide de 0.285 a 0.293 mm de largo por 0.080 a 0.099 mm de ancho; la próstata t'stá formada por células difusas que rodean a la vesícula seminal y que se prolongan hasta la base del cirro; éste es corto, cónico, musculoso y mide 0.068 mm de largo por 0.042 mm de ancho.

El ovario es esférico, de contornos lisos, pretesticular, intercecal, ligeramente desviado hacia el lado izquierdo, se halla separado del testículo anterior por la glfodula de Mehlis y mide de 0.129 a 0.133 mm de largo por 0.129 a 0.137 mm de ancho; la ghíndula de Mehlis y el ootipo están situados en la porción posterior del ovario, entre este órg·ano y el testículo anterior; la glándula de Mehlis mide de 0.133 a 0.152 mm de largo por 0.175 a 0,190 mm de ancho;

54 ANALES DE LA ESC!JEI.A NACIONAL DE CIENCIAS lllOLOGICAS. VOL. VIII

el conducto de Laurer es corto y grueso, parte de la región del ootipo oblicuamente hacia la región dorsal desembocando a la altura de la porción anterior del testículo anterior y mide de O. l 71 a O.l 90 mm de largo por O.O 19 mm de ancho; el útero es muy corto, está circunscrito al área intercecal, entre el ovario y la bolsa del cirro, a la altura de este órgano se hace paralelo, formando el metratermo, el cual miele de 0.209 a 0.274 mm de largo por 0.038 mm de ancho;

Fig. 20.-Microfotografía de un corte histológico de hígado parasitado por Rhytidodoides similis Price, 1939, mostrando la reacción del tejido conjuntivo.

los huevos son grandes, operculados, de cáscara lisa y amarilla y miden de 0.061 a 0.065 mm de largo por 0.038 a 0.042 mm de ancho.

Las gl.índulas vitelógenas estún repartidas en cuatro grupos, dos anteriores y dos posteriores y laterales; los anteriores se extienden desde el borde posterior de la faringe hasta el nivel del poro reproductor y los posteriores desde el nivel de la mitad de la bolsa del cirro hasta el borde posterior del cuerpo; los folículos redondeados u ovoides son fundamentalmente extracecales, pero los hay cecales y algunos intracecales, bordeando el lado interno de los ciegos intestinales sobre las áreas laterodorsales del cuerpo; a Ja altura del ootipo se desprenden los viteloductos transversales que convergen en la región media y constituyen un pequeño reservorio vitelino. El poro excretor es subterminal, posterior, se le encuentra al nivel del estrechamiento del cuerpo; la vesícula excretora presenta forma de Y cuyo tallo principal es corto, medio dorsal y se alarga hasta nivel de la termi-

1:DUARDn CARAl.Lt:Rn Y c .. HELMJNTOS OE LA REPllJ'll.lCA DE PANAJ\fA. :X. 55

narnm de los ciegos intestinales por detr,ís del testículo posterior, sitio en que se bifurca constituyendo dos ramas que se dirigen hacia el borde interno de los ciegos intestinales y corren paralelamente a estos órganos hasta alcanzar la faringe.

Las lesiones histopatológicas de la vesícula biliar han sido descritas en 1941 por G. M. Smith, C. W. Coates y R .F. Nigrelli y estas mismas lesiones las he-

Fig. 21.-Microfotografía de un corte de hígado parasitado por Rhytidodoides similis Price, 1939, mostrando los distintos elementos celulares de infiltración en torno al parásito.

mas encontrado también nosotros en los conductos biliares, las que consisten en la formación de un papiloma, infiltración leucocitaria, proliferación del tejido conjuntivo y nosotros agregamos inmigración de células redondas o plasmocitos, índice de un proceso inflamatorio, y no escasos eosinMilos, que en la 1,angre de la tortuga son células muy graneles.


Localización.-Conductos biliares.


Ejemplares en las Colecciones Helmintológicas del Instituto de Biología. Núm. 212-2 y en la de la Escuela Nacional de Ciencias Biológicas del I.P.N. Núm. 1-3.


Discusión.-Todos los ejemplares examinados presentan estructuras que corresponden a Rhytidodoides similis Price, 1939; nuestra descripción completa y amplía la original de E. W. Price y la hecha más tarde por G. M. Smith y col.

SUMMARY

In this first part of a series of studies on trematodes from Chelone mydas (L.), "green sea turtle", collected in the Hay of Panama, descriptions are given

for the following nine species: Ple.1iochorns cymbiformis (Ruclolphi, 1819) Looss, I 90 I; Enodiutrema reductum Looss, l 901; Microscaphidium aberrans Looss, 1902; Pleurogonius longiusculus Looss, 1901; Pleurogonius grocotti nov. sp.; Pyelosomum cochlear Looss, 1899; Rhytidodcs gelatinosus (Rudolphi, 1819) Looss, 1901; Rhytidodoides intestina/is Price, 1939 and Rhytidodoides similis Price, 1939.

Structurally, the second portion of the digestive apparatus of M icroscajJhidiwn aberrans Looss, 1902 is considered to be a prepharynx, and the bulbous ancl less muscular portion extending to the intestinal bifurcation is interpreted as pharynx. Pleurogo11i11s grocotti nov. sp. is characterized by the presence of a long cirrus pouch ami metraterm, characteristics which are found in no other species of Pleurogonius Looss, l 901. ,vith reference to the position of the genital aperture, the form of the testes, ami the length of the intestinal caeca, close similarities are encountered among Pyelosomum longicaecum Luhman, 1935, P. amblyrhynchus (Gilbert, 1938) Ruiz, 1946 and P. cochlear Looss, 1899; moreover the variation in distribution of vitelline follicles as indicate<l for Luhman's specimens can be attributed to a greater or lesser contraction of the animal so that it is suggested the species of Luhman as well as that of Gilbert he considered as synonyms of P. cochlear Looss, 1899.

Rhytidodes secundus Pratt, 1913 is considered to be a synonym of Rhytidodes gelati11os11s (Rudolphi, 1819) Looss, 190 l since the variations which exist between these two are not of specific orcler.

Phylogenetic considerations of the genera Rhytidodes Looss, 1901 and Rhytidodoides Price, 1939, lea<l to the belief that the intestinal species Rhytidodoides intestinalis Price, 1939, was derived from Rhytidodoides similis Price, 1939, which is a liver and gall bladcler form; ami that Rhytidodoides intestina/is is more closely relatecl to Rhytidodes gelatinosus (Rudolphi, 1819) Looss, 1901, than to Rhytidodoides similis. It has been cletermined that in addition to the konwn infiltration of Ieucocytes into the pathological Iesions caused by Rhytidodoides similis, there is also an infiltration of eosinophyls and plasmatic cells which ínclicate a process of inflammation.

BIBLIOGRAFÍA

BRAUN, M., 1901. TrematodC'n der Chdonier. Mitt. n. d. Zoo/. Mus. Berlin, II: 5-58.

FREITAS, J. F. T. y H. LENT. 1938. Sobre alguns trematodeos parásitos de Chclone mydas (L.), principalmrnte Paramphistomoidea. Mem. !ns/. Osw. Cruz, XXXIII (1):79-87.


FuKur, T. 1929. Studies on Japanrse Amphistomatous Parasites, with Revision oí the Group. Jap. J. Zool., 11 (3) :219-351.

GILBERT, P. T. 1938. Three new Trematodes from the Galapagos marine iguana Amblyrhynchus crista tus. Allan Hancock Pacific Exped., 11 ( 6) : 91-102.

HuoHEs, R. CH., J. W. H1001NBOTHAM y J. W. CLARY. 1942. Thc trematodes oí Reptiles. Part 1, Systematic Section. Amer. Midl. Natur., XXVII(l): 109-134.

LINTON, E. 191 O. Helminth fauna of Dry Tortugas. 2. Trematodes. Paps. Tortugas Lah. Dcpt. Marine Biol., IV. Publ. ( 133). Carnegie lnst. Wash., pág. 11-98.

Looss, A. 1899. W('iterc Britrage zur Kenntnis drr Trrmatodrn Fauna Aegyptens, Zuglrich Vnsuch ('in('r Natürlichen Gfü·derung des Genus Distomum Retzius. Zoo[. Jahr., Abt. f. Syst., XII (5-6) :521-784.

Looss, A. 1901. Notizen zur Hclminthologie Egyptens. IV. Ueber Trematoden aus Seeschildkróten der egypti,chcn Küstcn. Centralbl. f. Bakt. Parasit. lnfektkr. XXX ( 15): 555-569.

Looss, A. 1902. Ueber neue und bekannte Trematoden aus Seeschildkróten. Zool. Jahrb., Abt. f. Syst. Geogr. u. Biol. Tiere, XVI: 411-894.

LuHMAN, M. 1935. Two new Trematodes from the Loggerhead turtle (Caretta caretta). J. Parasit., XXI ( 4): 274-276.

MAcCALLUM, G. A. 1921. Studies in H('lminthology. Part l. Trrmatodrs. Zoopathologica, I (6):137-284.

MEHRA, H. R. 1932. Classification de la Famille des Pronoce-phalidae Looss. Ann. Parasit. Hum. Comp., X ( 4): 323-329.

MEHRA, R. K. 1939. New Monostomrs oí the Family Pronocephalidae Loos, 1902. Proc. Nat. Acad. Scien. India, IX (3) :99-130.

NAGATY, H. F. 1930. A new Anaporrhutine Trematode Genus and Species Nagmia yorkci, with a R('view of thc Classification oí the Subfamily. Ann. Trop. Med. Parasit., XXIV (1) :97-108.

OouRo, Y. 1936. Einigc neuc und bekannte Pronocephaliden aus japanischen Seeschilkréiten. J. Se. Hiroshima Univ., Ser. B., Div. 1, V (1):1-27.

PRATT, H. 1914. Trematodes of the loggershead turtle (Caretta caretta) oí the Gulf of Mexico. Arch. Parasit., XVI (3) :411-427.

PRICE, E. W. 1931. Redescription of two species of Trematode worms from the MacCallum Collection with a note on the family Pronocephalidae. Proc. U. S. Nat. Mus., LXXVIII ( 2865) : 1- 10.

PRICE, E. W. 1939. A new gcnus and two new species oí digene-tic trrmatodrs from a marine turtle. Proc. Helm. Soc. Wash., VI ( 1): 24-25.

PRUDHOE, S., 1944. Two new Pronocephalid Trematodrs from Australia. Ann. Mag. Nat. Hist., Ser. 11, XI:481-486.

Ru1z, J. M. 1944. Considrracócs sobre a classificáo das Familias Pronocephalidac Looss, 1902 e Notocotylidae Luehe, 1909 Rev. Brasil. Biol., IV ( 2) : 215-228.

Rmz, J. M. 1946. Pronocephalidae (Trematoda). Estudo das espe-cies brasileiras e revisfto da Familia. Mem. lnst. Butantan, XIX: 249-372.

SKRJABIN, K. l. 1948. Trrmatody Zhivotnykh i Cheloveika. Osnovy trl'matodologii. 11: 1-600. Isdatyelytsvo Akadyemii Nauk SSSR. Moscú-Ll'ningrado.

SKRJ ADIN, K. I. 1948. Tre-matody Zhivotnykh i Cheloveika. Osnovy trrmatodologii. 111: 1-624. Isdatye-lystvo Akadye-mii Nauk SSSR. Moscú-Leningrado.

58 ANALES DE LA l:SC.UEI.A NAOONAi. DE C.IENC.íAS BTOi.OGJC.AS, VOL. VIII

SMITH, G. M., C. W. CoATRs y R. F. NmRELLI. 1941. A Papillomatous Diseasc of thr Gallbladder Associat<'d with Infection by Flukcs, Occurring in the Marine Turtle, Chclonia mydas (Linnarus). Zoologica, XXVI (1):13-16.

SToss1cu, M. 1895. Notizie Elmintologiche. Boll. Soc. Adriat. Se. Nat. Tries/e, XVI: 35-46.

TRAVAssos, L. 1934. Synopse dos Paramphistomoidea. Mem. Inst. Osw. Cruz, XXIX ( 1 ) : 19-178.

helmintos de la república de panamá

Documents