hauxe da 31 de marzo de 2014ko martxoak 31 nº 519.zenbakia

amurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

Amurrio

Amurrio

2 www.hauxeda.com

Si lo estás leyendo es que SI SIRVE

Tu anuncio en este espacio llegará a 4.600 hogares y establecimientos del Municipio de Amurrio y a todo el mundo a través de internet (www.hauxeda.com)

hauxeda@gmail.com945892032690190670

* Hamburguesas* Ensaladas* Bocadillos* Pintxo Catering Empresas y Particulares* Pikoteo

¡¡¡También para llevar!!!

Telf. 655 717 230Avda. Aiala, 10 Amurrio

amurrio antzokia

hauxe da

Zine Ikuskizunak - Proyecciones de Cine

Doako alea - Tirada 4600 ale - Lege gordailua VI-58 /92Editorea: Amurrioko UdalaErredakzioa, Maketazioa, Diseinua, Argazkia eta Publizitatea: Crisopeya S.C. (Delsi Rojas Sáez - Blanca Arrugaeta Olazabal) 945892032 - 690190670 - hauxeda@gmail.com - hauxeda@kzgunea.netInprimatzailea: Adi Zentro Grafikoa

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa

Apirilak 12 larunbata, 20.00etan: “Munduari itzulia lau ahotsetan” kontzertua, Bilboko Ganbara Orkestra eta Abesba-tzaren eskutik. Bilboko Ganbara Orkestra eta Abesbatzak kontzertua eskainiko du Paula Pérez Bueno zuzendari duela. Lehenengo zatirako eginiko programan, Scarborough Fair (Britainia Handia), S´nami bog (errusiar tradizionala), Eleanor Rigby (The Beatles) eta Dravidian Dythiramb (indiar tradizionala) artisten interpretazioak sartuko dira, besteak beste. Egun, hogei bat kantarik eta hogei mu-sikari inguruk dihardute musika eskaintzen Bilboko Ganbera Musika Elkartean. Sarrera: 4 e. Sábado 12 de abril, a las 20.00 horas: Concierto “La vuelta al Mundo en cuatro voces” con el Coro y Orquesta de Cámara de Bilbao. El Coro y Orquesta de Cámara de Bilbao ofrecerá un concierto dirigido por Paula Pérez Bueno. El programa elaborado para la primera parte incluye las interpretaciones de Scarborough Fair (Gran Bretaña), S´nami bog (tradicional rusa), Eleanor Rigby (The Beatles) y Dravidian Dythiramb (tradicional india) entre otras. Actualmente actúan unos veinte cantantes y veinte músicos aproximadamente componentes de la Asociación de Música de Cámara de Bilbao. Entrada: 4 e.

eguna

día

ordua

hora

filmea

película

sailkapena

clasificación

iraupena

duración

prezioa

precio

apirilak 6 abril 17:30 “Bram Barrabas” (euskaraz) JG/TP 80 min. 3,60 e

apirilak 6 abril 19:30 “Mis días felices” EG 12/NR 12 94 min. 4,80 e

apirilak 7 abril 20:00 “Mis días felices” EG 12/NR 12 94 min. 3,60 e

apirilak 13 abril 19:30 “Agosto” EG 16/NR 16 121 min. 4,80 e

apirilak 14 abril 20:00 “Agosto” EG 16/NR 16 121 min. 3,60 e

apirilak 26 abril 17:30 “La Lego película” JG/TP 100 min. 3,60 e

apirilak 26 abril 19:30 “12 años de Esclavitud” EG 16/NR 16 135 min. 4,80 e

apirilak 27 abril 17:30 “La Lego película” JG/TP 100 min. 3,60 e

apirilak 27 abril 19:30 “12 años de Esclavitud” EG 16/NR 16 135 min. 4,80 e

apirilak 28 abril 20:00 “12 años de Esclavitud” EG 16/NR 16 135 min. 3,60 e

GOAN Jose Miguel Elejalde

Lexarraga nº 18 - 1º Amurriojosemelejalde@terra.es - 670400398

Muebles de CocinaCarpintería en general

l Gestión de comunidades de propietarios.l Conflictos comunitarios. Ley de Propiedad Horizontal.l Reclamaciones de cantidad e impagos.l Contratación, arrendamientos, deshaucios.l Herencias, sucesiones, testamentos.l Separaciones, divorcios.l Defectos de construcción.l Laboral, despidos.l Asesoramiento en creación de negocios.

BOGADOdministrador de Fincas

Pedro Azcúnaga Larrea

c/ Álava, 2 entrep.- Dpto. B - LlodioTel./Fax 94 672 02 01 - Móvil 699 86 98 04E-Mail: pedro.azkunaga@gmail.com

www.hauxeda.com 3

RECICLAJE

Programación de Artes Escénicas - Eszena Arteen Programa

En Amurrio se modificará el actual servicio de recogida de aceites de origen doméstico median-te la sustitución del actual servicio de re-cogida de aceite en comercios por la colo-cación de cuatro con-tenedores metálicos de 900 litros a pie de calle. El Ayuntamien-to de Amurrio ha dado su visto bueno a esta propuesta de la Cuadrilla de Ayala. Amurrio transfirió en marzo de 2012 a la entidad comarcal la competencia referen-te a la prestación del servicio de gestión de residuos de Amurrio, con inclusión del ser-vicio de recogida de aceite de origen do-méstico. El último ser-

vicio prestado hasta la fecha con puntos de recogida en comercios no está dando bue-nos resultados, tanto por la satisfacción de los comercios con el servicio de limpieza y mantenimiento de los contenedores como por el volumen de aceite reciclado al año que es inferior al reco-gido por otros munici-pios de la Cuadrilla de Ayala.

InsuficienteSe debe princi-

palmente a que en la actualidad sólo dos comercios en el mu-nicipio continuaban ofreciendo el servicio de recogida de aceite vegetal, resultando un servicio insuficiente para toda la población del municipio. El coste

del nuevo servicio se verá incrementado en la cantidad de 710,48 e anualmente. Con la modificación se colo-carán cuatro conte-nedores metálicos de 900 litros de capaci-dad a pie de calle, con una frecuencia inicial de vaciado de dos se-manas y de un mes en

cuanto a la limpieza y mantenimiento de los equipos.

Ofrecerá la posi-bilidad de depositar aceite a cualquier hora y cualquier día de la semana. Todos los contenedores es-tarán adaptados, por lo que contarán con una segunda boca de depósito a una menor altura. El depósito del aceite se hará sin ma-nipular el residuo, es decir, depositando el bote que contiene el aceite. Este desecho se podrá depositar en recipientes tanto de vidrio como de plásti-co.

ZonasLas zonas pro-

puestas para la colo-cación de los citados contenedores son las calles Landako (frente al Txantxangorri), Za-baleko (zona parking

de la iglesia), Landako (junto al supermer-cado Cruz) y Araba (junto a la máquina expendedora de leche cerca del edificio Tele-fónica).

Se recuerda a la población de Amurrio que con este nuevo servicio el aceite ve-getal usado se debe depositar en recipien-tes adecuadamente cerrados (botellas usa-das de aceite, leche, etc.), directamente en el contenedor destina-do al mencionado re-siduo. El aceite reco-gido se gestionará con una empresa autori-zada que recicla para su utilización como biodiesel, logrando de esta forma reducir la contaminación de los ríos y arroyos y reuti-lizar un residuo para la obtención de biocom-bustibles.

En Amurrio se colocarán cuatro contenedores de 900 litros a pie de calle para la recogida de aceites de origen domésticoCon esta iniciativa se modificará la forma de recogida que hasta ahora se realizaba a través de comercios

Calle Araba cerca de Amurrio Antzokia.

Amurrion 900 litroko edukinontziak jarriko �dira kalean etxean erabilitako olioa jasotzeko

Laburrak

Charla sobre la prevención de robos y estafas: En los locales de Nagusien Etxea se celebrará una charla sobre la prevención de robos y estafas entre otras situaciones similares. Con una duración de dos horas tendrá lugar el 10 de abril a partir de las 16.00 horas. Se dirige a toda la población en general, pero en especial a las personas mayores. La ponencia correrá a cargo de la Ertzaintza. La charla estará documentada con diapositivas de casos concretos.

Mendiko Lagunak: Del 13 al 20 de abril se podrá disfrutar de las vacaciones de Semana Santa en Andalucía de la mano de Mendiko Lagunak Taldea. El plan consiste en recorrer la Sierra de Aracena y el Parque de Doñana en Huelva. El precio es de 345 e para personas asociadas a dicho club de montaña amurrioarra y se incrementará en 5 e más a quienes no estén asociadas. Incluye siete días en hostal en régimen de media pensión, una jornada de trekking, un día en Doñana y viaje en autobús. Para ampliar la información se puede consultar su página web: www.mendikolagunak.com.

4 www.hauxeda.com

PRESUPUESTO 2014

El Ayuntamien-to de Amurrio ha aprobado de forma provisional el Presu-puesto Municipal de 2014 en la cantidad de 13.033.954 e. Este presupuesto supone una reducción del 4,5% respecto al pasado año cifrado en 13.639.907 e. En 2014 el capítu-lo de inversiones está dotado de 1.467.385 e. Entre los proyectos previstos se encuen-tran inversiones como la urbanización de Za-baleko (688.204 e), renovación de la red de distribución de agua (248.404 e), cubrir la

plaza de San Antón (120.000 e), proyec-tos de participación ciudadana (65.000 e), modificaciones en el alumbrado público (61.347 e) y escollera

de El Refor (40.000 e). A éstas se suman la revisión del Plan Ge-neral de Ordenación Urbana (45.000 e) y plantaciones, podas y clareos (66.530 e) en-tre otras inversiones.

Escuela de MúsicaLa Escuela Mu-

nicipal de Música de Amurrio tiene en el presente ejercicio 2014 un presupuesto cifrado en 597.222 e.

Amurrio BideanPor otra parte, de

452.979 e es el pre-supuesto de 2014 de Amurrio Bidean. Se trata de la Sociedad para el Desarrollo Lo-cal del Ayuntamiento de Amurrio, cuyo ob-jetivo es potenciar la actividad económica del municipio.

Amurrio aprueba el Presupuesto Municipal de 2014 en 13 millones de eurosSe destinan 1,4 millones a inversiones reales

AYUNTAMIENTO DE AMURRIO

Presupuesto de Gastos en capítulos

Capítulos Presupuesto en euros

1. Gastos de personal 3.935.999,732. Gastos en bienes corrientes y servicios 5.659.896,443. Gastos Financieros 16.000,004. Transferencias corrientes 1.504.652,756. Inversiones reales 1.467.385,00 7. Transferencia de capital 30.000,00 8. Activos financieros 20.020,249. Pasivos financieros 400.000,00Total 13.033.954,16

Presupuesto de Ingresos en capítulos

Capítulos Presupuesto en euros

1. Impuestos directos 2.976.980,002. Impuestos indirectos 525.000,003. Tasas y otros ingresos 2.322.865,554. Transferencias corrientes 5.347.294,515. Ingresos patrimoniales 533.238,647.Transferencias de capital 908.555,228. Activos financieros 13.000,009. Pasivos financieros 407.020,24Total 13.033.954,16

ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICAPresupuesto de Gastos

Capítulos Presupuesto en euros1. Gastos de Personal 530.287,182. Gastos en bienes corrientes y servicios 55.955,594. Transferencias corrientes 980,006. Inversiones reales 10.000,00Total 597.222,77

Presupuesto de Ingresos Capítulos Presupuesto en euros

3. Tasas y otros ingresos 184.558,924. Transferencias corrientes 412.663,85Total 597.222,77

Udal Musika �Eskolako aurrekontua 597.222 eurokoa da 2013rako

C/ Frontón 9 bajo local izdo. AMURRIO

662 580 994945 891 972fiskimat@yahoo.es

3�ESO / DBH - BACHILLER / BATXILERGOA - CICLOS FORMATIVOS / HEZIKETA ZIKLOAK:

Matemáticas / matematika, física / fisika, química / kimika, dibujo técnico / marrazketa tekniko, tecnología / teknologia, electrónica / elektronika, electricidad / elektrizitate

3�GRADOS INGENIERÍA / INGENIERITZAKO GRADUAK: Física / fisika, química / kimika, dibujo técnico / marrazketa tekniko, mecánica de fluidos / fluidoen mekanika, electrónica / elektronika, electricidad / elektrizitate

3�AULA DE DEBERES / ETXEKOLANAK GELA: Educación primaria / Lehen hezkuntza

Polg. Aldaiturriaga Pab 3A01470 Amurrio (Alava)Telf. 945101314 - 605743196caldereriabengar@live.com

Ayuntamiento de Amurrio.

AMURRIO BIDEANPresupuesto de Gastos

Capítulos Presupuesto en eurosGastos de personal 144.340,36Servicios y contratos 123.145,34Actividades y proyectos 45.604,40Arrendamiento locales e instalaciones 76.688,58Otros gastos de explotación 63.200,96Total 452.979,63

Presupuesto de Ingresos Capítulos Presupuesto en eurosIngresos de explotación 67.089,85Subvenciones recibidas 35.223,14Transferencias corrientes 350.666,64Total 452.979,63

www.hauxeda.com 5

TALLER

Se ha restaurado el libro del Concejo de Amurrio que recoge las sesiones celebra-das durante el periodo 1781-1805. La encua-dernación del libro presentaba diversas manchas de hongos y humedad y además el lomo de dicho do-cumento municipal estaba roto. Se ha realizado una nueva encuadernación con pergamino antiguo de la misma época que el original, manteniendo en lo posible el estilo del citado libro muni-cipal.

RehidrataciónLas hojas del libro

presetaban una impor-tante suciedad y una excesiva sequedad, por lo que además de la limpieza en seco, se ha procedido al blan-queo y rehidratación de las páginas. En el caso de hojas rotas y con falta de material, se ha procedido a su reintegración.

Amurrioko �Kontzejuko liburua koadernatu da

La Fundación Zu-zenak impartirá un Ta-ller de Espalda Sana y Diversidad Funcional. Se dirige a personas con discapacidad fí-sica, que sean autó-nomas y no necesiten ayudas técnicas para el desplazamiento.

El taller (teórico y práctico) se desarrolla-rá el sábado 12 de abril en la Kultur Etxea. Constará de cuatro horas en horario de 09.00 a 13.00 horas. La asistencia es gratuita y la inscripción se reali-zará presencialmente en el Área de Depor-tes del Ayuntamiento de Amurrio, en horario de 09.00 a 14.00 horas. La selección de parti-cipantes se efectuará por riguroso orden de registro en dicha área municipal, hasta com-pletar un máximo de 30 plazas. La entrada es gratuita.

PonenciaEn primer lugar

de 09.00 a 10.00 ho-ras se impartirá una ponencia en la que se tratarán diferentes temas. Consistirá en el acercamiento a las patologías de espalda, resolución de dudas y problemas mediante el

ejercicio físico, ayudas para realizar las activi-dades de la vida diaria de una manera correc-ta y saludable.

Posteriormente, en la siguiente hora se im-partirán ejercicios de corrección postural y fortalecimiento mus-cular en bipedesta-ción. De 11.00 a 11.45 horas se impartirán ejercicios de trabajo en suelo como forta-

lecimiento muscular y estiramientos entre otros. Para finalizar el taller se compartirán impresiones entre las personas participan-tes.

Los objetivos de este Taller de Espal-da Sana y Diversidad Funcional son mejorar y mantener la calidad de vida de las personas asistentes que padecen discapacidad física.

Zuzenak impartirá en Amurrio un Taller de Espalda Sana para personas con discapacidad física el 12 de abrilLa asistencia es gratuita con un máximo de 30 plazas

La Kultur Etxea acogerá el 12 de abril el Taller de Espalda Sana y Diversidad Funcional.

Desde el Área de Juventud del Ayun-tamiento de Amurrio se pone un año más en marcha el progra-ma Jalgi Hadi durante la Semana de Pascua. Su objetivo es ofre-cer un espacio lúdico y de entretenimiento a menores de 3 a 14 años, impulsando va-lores como el respeto, la convivencia y la so-lidaridad; además de la creatividad, el euskera y la igualdad.

Este año el progra-ma se desarrollará del 18 al 26 de abril en el Gazteleku Gurea, en la calle Larrinaga y en la plaza, en horario de 17.00 a 21.00 horas según los días. En el Gazteleku Gurea ha-brá el 18 de abril taller de máscaras y el 19 de abril “La búsqueda del tesoro”, en ambos ca-sos a las 18.00 horas. En este centro juvenil el domingo 20 habrá actividades lúdicas de las 17.00 a las 21.00 horas. Jalgi Hadi pro-seguirá hasta el 26 de abril con otra serie de actividades como ta-lleres e hinchables.

El programa de actividades lúdico recreativas Jalgi Hadi se pone de nuevo en marcha en la Semana de Pascua

Se ha encuadernado con pergamino antiguo el libro del Concejo de Amurrio

6 www.hauxeda.com

Aurten ere, bes-te behin, Amurrioko ikasleak izan ziren Zu-haitz Eguna 2014ko protagonistak. Aur-tengoa martxoaren 14 ostiralean ospatu zen Amurrioko Ugarte auzoaren inguruetan, La Tejeran, hain zuzen ere. Bertan, intxau-rrondo eta haritz ame-rikarrak landatu zituz-ten zenbait haurrek. Zabaleko, Aresketa Ikastola, Virgen Niña, Lucas Rey eta Etxau-rren Ikastolako 130 haurrek parte hartu zuten. Haurrek men-dian igarotako eguna gozatzeko aukera izan zuten, zuhaitzak nola

landatzen diren ikasiz, gure inguruko bertoko espezieak ezagutuz eta udalerriko basoko eremu garrantzitsu bat lehengoratzen la-gunduz.

Espezie inbaditzai-leak identifikatzen ika-si eta horretan jardu-teko ere aprobetxatu zuten eguna, izan ere Aiarako Taldean jo-rratzen ari diren biodi-bertsitate arazo nagu-sietako bat baita hori gaur egun. “Cortade-ría selloana” izeneko panpako luma-mo-totsak kolonizatutako eremuetara hurbildu ziren. Landare ho-rrek inbaditzeko eta

bertoko espezieak ur-bazterretatik zein ibai-inguruetatik kanpora botatzeko gaitasun handia du, hori dela eta, balio handia du-ten ekosistema hauen-tzako espezie arrisku-tsutzat jotzen da.

Jatorriz beste leku batzuetakoak diren baina gure inguruan bizi daitezkeen es-pezieak dira landare inbaditzaileak. Eko-sisteman aldaketarik eragiten ez badute, espezie exotiko gisa ezagutzen ditugu, bai-na ingurune berria ko-lonizatzen badute eta bertoko flora eta fauna beste leku batzuetara bidaltzen badute, or-duan, espezie exotiko inbaditzaile gisa eza-

gutzen dira. Espezie inbaditzaileek meha-txatu egiten diote gure biodibertsitateari, eko-sistemetan desorekak eragiten dituztelako, tokian tokiko berezko espezieak desagerra-razten dituztelako, besteak beste. Gure lurraldeei dagokienez, horixe bera gertatu da bertoko karrama-rroaren eta bisoi euro-parraren kasuekin.

GalerakEspezie hauek zen-

bait ekintzarekin na-hasten direnez –hala nola, nekazaritza eta abeltzaintzarekin, ura-ren zikloarekin, indus-triarekin eta abarre-kin-, galera ekonomiko handiak eragiten di-tuzte. Horixe da euka-liptoarekin, panpako

luma-mototsarekin, liztor asiarrarekin eta zebra muskuiluarekin gertatzen dena. Tigre moskitoa eta antzeko zenbait intsektu exo-tikorekin ere gertatu den bezalaxe, gaixota-sun berriak kutsatzeko aukera handia dago.

Hori dela kausa, ezinbestekoa da es-pezie inbaditzaileak gure inguruan sar dai-tezen saihestea. Ha-laber, garrantzitsua da txikitatik espezieok ezagutu eta beraien aurrean nola joka-tu behar den jakitea, hala, eskoletan ikasten duten gazteekin has-ten da ikasketa hori, euren esku egongo baita etorkizuneko biodibertsitatearen ar-dura nagusiena

ZUHAITZ EGUNA

elkarlanasesores

Aholkularitza: Lanekoa, Fiskala, Kontabilitatekoa eta JuridikoaAsesoria Laboral, Fiscal, Contable y Jurídica

Foru Kalea, 2 · AMURRIO · Tel. 945 39 33 51Lamuza, 12 · LAUDIO · Tel. 94 672 74 28

www.elkarlan.eu

neurri desberdinak varios tamaños

www.adizentrografikoa.com · Tel. 945 89 08 46

3KUADROAK

3LAMINAK

3BINILOAK

3...

CUADROS

LAMINAS

VINILOS

24€

desde

tik

Este año el �Zuhaitz Eguna (Día del Árbol) se centró en concienciar al colectivo escolar sobre el peligro de las especies invasoras

Aurten eskolako kolektiboan espezie inbaditzaileen gaineko kontzientzia piztea izan da Zuhaitz Egunaren xede nagusia Joan den martxoaren 14an, 130 adinez txikikok intxaurrondo eta haritz amerikarrak landatu zituzten Amurrioko La Tejeran

Amurrioko La Tejeran zuhaitzak landatzea.

Zuhaitz Egunean 130 eskola-haurrek parte hartu zuten.

130 niños y niñas �plantaron nogales y robles americanos en La Tejera en Amurrio el pasado 14 de marzo

Boga Boga* Mejillón en grano................3,29 bandeja 500 gr.* Anilla de Calamar................3,29 bolsa 400 gr.* Migas de Bacalao desalado...4,95 bolsa 500 gr.* Filete de Bacalao desalado..12,90 kilo

C/ Dionisio Aldama nº 5 - Tel. 945 89 20 03 - Amurrio

RED MARINAEspecialistas en Congelados

PESCADERIA JAVIER OTEGUICongelados - Bacalados

www.hauxeda.com 7

LIBURUTEGIA

Polig. Aldayturriaga - Aptdo. 85 AMURRIO (Álava) - Tfno. 945 89 21 47 - Fax. 945 89 08 50 - Email. elfronton@telefonica.net

l Mobiliario de cocina y baño l Armarios empotradosl Puertas interiores y exteriores l Parquet flotantel Instalaciones comerciales l Tarimasl Distribuidor de ventanas l Habitaciones

Osaki eta Niko

Hans Christian An-dersen da Amurrioko Haurrentzako Udal Li-burutegian erakusketa monografikoaren pro-tagonista. Erakusketaz gain, apirilean zehar orri-markatzaile lehiake-ta antolatu da eta beste “Ura bizitza da” gaiari buruzko ipuin kontala-rien lehiaketa bat. Azken hau, apirilaren 10 oste-gunean, arratsaldeko 17:00etan burutuko da. Lehiaketara aurkeztu-tako orri-markatzaileak apirilean argitaratu eta ikusgai jarriko dira.

Orri-markatzaileen gaineko txapelketa ho-nen oinarrietan jasota agertzen denez, aur-keztuko diren lanek orijinal izan beharko dute ezinbestean. Egile bakoitzak irudi bakarra

aurkez dezake. “Irakur-keta giro guztietan” izango da gaia eta mota guztietako materialak erabili ahal izango dira. Tamaina 6x20 zentime-trotakoa izango da.

Lehiaketan, nahi duenak parte hartu ahal izango du. Izena eman duten partaide guztie-nen artean, bi kategoria bereiziko dira: Lau eta zortzi urte bitartekoa; eta bederatzi eta hamabi urte bitartekoa. Liburu sortak izango dira sarie-tan protagonista. “Orri-markatzaileen lehiaketa” gaia eta parte hartzaile bakoitzaren kategoria idatziz jasota izango duen gutun-azal batean aurkeztu beharko dira lanak. Beste alde bate-tik, aparteko gutun-azal batean egilearen izena,

abizenak, adina eta tele-fonoa jarri beharko dira. Lanak aurkezteko epea apirilaren 11n bukatuko da, Amurrioko Hau-rrentzako Udal Liburu-tegian. Lehiaketako ira-bazleen izenak apirilaren 30ean argitaratuko dira zentroan bertan. Aur-keztutako lan guztiak Liburutegian jarriko dira ikusgai.

Haurrentzako Li-burutegia 1992 urtetik dago Amurrioko La Ca-sona eraikinaren lehen-

dabiziko solairuan eta, bigarren solairuan, hel-

duentzako Liburutegia 1987 urtetik.

Hans Christian Andersen da Amurrioko Haurrentzako Udal Liburutegian erakusketa monografikoaren protagonistaApirilaren 11 arte izango da erakusketa bisitatzeko aukera

Hans Christian Anderseni buruzko erakusketa monografikoa.

Se debe pasar �por la Biblioteca o llamar al 945393720 para apuntarse al cuenta cuentos que tendrá lugar el 10 de abril a las 17.00 horas

8 www.hauxeda.com

FERIA

La Feria de Fósi-les y Minerales es un acontecimiento ya habitual dentro de la programación cultural de Amurrio que tiene al frontón municipal como lugar de acogi-da de esta actividad. El día de celebración será, como es tradi-cional, el Domingo de Ramos, 13 de abril y el horario de apertura de cara al público será

de 11.00 a 14.30 y de 17.00 a 20.00 horas.Esta iniciativa incluye información persona-lizada en los centros escolares de Amurrio, distribuyendo 500 co-pias con información sobre la feria y regalo de una pieza de mine-ral a quienes asistan y presenten dicha hoja informativa. Entre el colectivo escolar par-ticipante se sortearán

doce pequeñas colec-ciones de minerales. La experiencia de edi-ciones anteriores re-fleja que esta actividad cuenta con una buena acogida, sobre todo entre la población más joven, y con una trayectoria que justifi-can sobradamente su celebración. Está or-ganizada por el Área Municipal de Cultura de Amurrio.

El 13 de abril se celebrará la Feria de Fósiles y Minerales de AmurrioSe desarrollará en el frontón municipal en horario de mañana y tarde

ALTO NERVIÓN Funeraria Larraz S.L.Polígono Industrial Kalzadako (Saratxo) Pabellón A1

TANATORIO EN AMURRIO

José Matía, 3601400 LLODIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79

San Pedro, 2648340 AMOREBIETATfno.: 94 673 06 23Fax: 94 673 06 23

La Cruz, 148480 ARRIGORRIAGATfno.: 94 671 00 61Fax: 94 671 40 14

Pol. Kalzadako P A1 (Saratxo)01470 AMURRIOTfno.: 94 672 77 50Fax: 94 672 86 79

Servicio de Tanatorio y Crematorioormaetxea

C/ Bañuetaibar, 3Tfno. 945 89 22 99

BICICLETAS

VENTA Y REPARACION

En Amurrio:

c/ Iturralde nº 6 - Tel. 945 89 26 93 - Amurrio

* Compramos su Oro al mejor precio y pagamos al contado

* Vendemos lingotes de Oro para su inversión exentos de impuestos

c/ Dionisio Aldama nº 5 - Galerías Local 3 AMURRIOTfnos. 615 767 339 - 945 034 011

Visite nuestra web: www.nr-abogados.com

Gabinete Jurídico

l Asesoramiento y defensa jurídica multidisciplinarl Administración de fincas

Exposición de minerales.

El Ayuntamiento de Amurrio ha aproba-do en la última sesión plenaria celebrada el 20 de marzo dos con-venios. Por una parte, se trata del convenio de colaboración con la Diputación Foral de Álava relativo al regis-tro de documentos en el Registro Municipal, y recíprocamente. De esta forma se admitirán en sus Registros las so-licitudes, escritos y co-municaciones dirigidos a ambas Administra-ciones. Posteriormen-te éstos se remitirán, una vez registrados y dentro de las cuarenta

y ocho horas desde su recepción, al Registro General de la Admi-nistración destinataria. Se adjuntará con cada remisión un extracto comprensivo del con-tenido de asiento prac-ticado, con acuse de recibo del mismo.

Por otra parte, se ha aprobado el convenio de colaboración entre la Administración de la Comunidad Autóno-ma del País Vasco y el Ayuntamiento de Amu-rrio para la presentación de escritos dirigidos a la Comunidad Autóno-ma del País Vasco en el Registro Municipal.

Así se admitirán en sus Registros cualesquiera solicitudes, escritos o comunicaciones dirigi-dos a los órganos de la Administración de la CAPV o en las Entida-des de Derecho Público vinculadas o depen-dientes de aquella, con independencia de su localización territorial. Se dejará constancia en sus Registros de la entrada de las solicitu-des, escritos y comuni-caciones dirigidas a las citada Administración, con indicación en sus asientos, de su núme-ro, epígrafe expresivo de su naturaleza, fe-

cha de entrada, fecha y hora de su presenta-ción, identificación de la persona interesada, órgano administrativo remitente, si procede, y persona u órgano admi-nistrativo al que se en-vía y, en su caso, refe-rencia al contenido del escrito o comunicación que se registra.

Se remitirán inme-diatamente los docu-mentos, una vez regis-trados, con indicación expresa de fecha de sa-lida y, en todo caso, an-tes de que transcurran los dos días siguientes al de su recepción, direc-tamente a los órganos o

entidades destinatarias de los mismos. Dicha remisión, se efectua-rá por los medios más apropiados para que su recepción se produzca a la mayor brevedad, utilizando, siempre que sea posible, las técnicas u medios electrónicos, informáticos o telemá-ticos más adecuados, con las garantías y re-quisitos previstos en el artículo en cuestión.

El Ayuntamiento aprueba dos convenios de colaboración relativos al registro de documentosSe firmarán con la Diputación Foral de Álava y la Administración de la Comunidad Autónoma del País Vasco

Udalak �dokumentuen erregistroarekin lotutako bi hitzarmen onetsi ditu

www.hauxeda.com 9

FORMACIÓN

Dionisio Aldama, 20Tel. 945 89 08 41AMURRIO

peluquería mixta - belleza

Dionisio Aldama, 20 - Tel. 945890841

SERVICIO DE BARBERÍA CLÁSICA Arreglo de barba, bigotes y perillas Afeitado tradicional con navaja individual

El Instituto Zarao-be de Amurrio, de la red Ikaslan, desarrolla un novedoso proyec-to apostando por el aprendizaje emocio-nal. El alumnado mejo-ra su rendimiento aca-démico y motivación, despierta su espíritu empresarial y ejercita el liderazgo y el traba-jo cooperativo. Desde este centro se asegura que están siendo muy positivos los resulta-dos de esta iniciativa, que comenzó el curso pasado y que sitúa a la persona como para-digma. El profesorado se ha formado en un sistema de gestión de aula para posibilitar el desarrollo de compe-tencias socio-emocio-nales del alumnado.

De esta manera el citado instituto público amurrioarra ha decidi-do asumir una respon-sabilidad académica diferente a la tradi-cional en la formación profesional y construir un proyecto novedoso que incluya no sólo la adquisición de cono-cimientos y técnicas adecuadas para ejer-cer la actividad laboral, sino también una for-mación integral en la

que el alumnado logra un mayor desarrollo emocional, social y éti-co, logrando que cada estudiante trabaje so-bre lo que llaman “ha-bilidades para la vida” consiguiendo también una mejor preparación para su acceso al mun-do laboral.

Esta educación de emociones y compor-tamientos, comple-menta y optimiza la formación instructiva que recibe el alumnado de forma transversal en todas las materias. No obstante, también se han desarrollado ini-ciativas como sesiones de yoga o talleres de risoterapia, donde se establecen dinámicas ricas en colaboración y sociabilización. Se abren puertas a la rela-jación o a la conexión y la escucha de las pro-pias emociones.

El aprendizaje emocional comenzó a aplicarse el curso pasado después de que la coordinadora de estudios participa-ra en una experiencia formativa en Chipre. Desde entonces, ya han constatado una mejora continua en las relaciones entre los

agentes educativos, en los resultados acadé-micos y en la comuni-cación; así como en la prevención y resolu-ción de los conflictos, además de una mayor satisfacción personal y colectiva.

AlumnadoEl Instituto de En-

señanza Secundaria Zaraobe cuenta con más de 600 alumnos y alumnas, de quienes 160 cursan algún ciclo de formación profesio-nal, bien de grado me-dio como atención a la dependencia, mante-nimiento electrome-cánico o mecanizado; o bien de grado medio como mecatrónica in-dustrial. La oferta del centro se complemen-ta con cursos de for-mación continua, de formación para la ob-tención de los certifi-cados de profesionali-dad y otros programas destinados a personas laboralmente en acti-vo o desempleadas, lo

que supone un con-siderable número de estudiantes que se su-

man a los registrados en la formación regla-da.

Zaraobe �Institutuan ikaskuntza emozionala lantzen dihardute lanbide heziketako zikloetan

El aprendizaje emocional llega a la formación profesional en el Instituto ZaraobeEl alumnado trabaja en su desarrollo emocional, social y ético de cara a una mejor preparación para su acceso al mundo laboral

Profesorado del Instituto Zaraobe de Amurrio.

Sintonía: Se realiza a primeras horas del día para disponer la mente a la atención y el apren-dizaje. Cada persona sintoniza consigo misma y con las demás preparándose para la actividad.Pautas de convivencia: Cada estudiante re-flexiona sobre los comportamientos y actitudes propios que le hacen sentir bien y comparte es-tas reflexiones con las demás, estableciendo así las normas para la autogestión del aula, que se basarán en el compromiso personal y social.Cariñogramas: Un espacio para recibir muestras de cariño. Consiste en valorar posi-tivamente la actitud o el comportamiento de otro compañero o compañera o pedir disculpas de manera personal. La nota puede ser escrita tanto por alumnado como por personal educa-tivo.Reciclaje de actitudes negativas: Ante un conflicto el alumno y la alumna realizan un análisis de su comportamiento en el mismo o de su responsabilidad y sobre los sentimientos que le provoca. Elabora las actividades necesa-rias para su reciclaje y posterior positivización a través de un compromiso personal.Panel de sentimientos: Cada estudiante in-dica al llegar y al salir del centro cómo se en-cuentra colocando su nombre en el sentimien-to o emoción que corresponda. La finalidad es el autoconocimiento emocional y su influencia en la convivencia y el día a día.

Herramientas aplicadas en el aula

10 www.hauxeda.com

JAIAK

c/ Dionisio Aldama nº 2 AMURRIO - 945 892 244

Zapatería Mujer e Infantil“Para empezar la nueva estación con buen pie”

AIALA MOTOR AMURRIO

TALLERES IÑAKI LLODIO

NUEVO Ford FOCUSFeel the difference

Amurrioko jaietan urtero ikus ditzakegu Fabian de Mariaka eta Marigabon, bertoko zortzi buruhandiekin ba-tera (pailazoa, deabrua, txinatarra, andrea, udal-tzaina, baserritar bikotea eta sorgina). Amurrioko pertsonai hauei bizia emateko ardura Urdu-ñako Bihotza Konpartsa eta elkarte soziokultu-ralarena izango da aur-ten. Amurrioko Udalak eta aipatutako elkarte bizkaitarraren arteko hitzarmenaren arabera, erraldoi eta buruhandiok dantzaraztearen or-dainetan, kalejira sorta burutzeko ardura hartu eta aukera izango dute.

2014 honetan, aipatutako konpartsa izango da lau egunez Amurrioko erraldoien bikotea dantzarazi eta buruhandiak ikustara-ziko dituena. Lehenda-bizi, joan den Inauterie-tako Larunbatean ibili ziren herrian; eta beste hiru egunak abuztuan

izango dira, zaindaria-ren jaiegunetan. Betie-re, sari ekonomikorik jaso gabe. Lanaren or-dainetan, Udalak Amu-rrion adierazgarri diren lau pertsonaia hauekin udalerritik kanpora bost irteera egiteko aukera eskaintzen dio Bihotza Konpartsari.

Pailazoa2012 urtean, Ja-

vier Garate eskultoreak Amurrioko Udaleko erraldoien bikotea sor-tu zuen, bertoko gizon eta emakumeak osatu-tako bikotea, Fabián de Mariaka eta Marigabon. Jai guztietan udalerriko zortzi buruhandiekin batera ibili ohi dira: Pai-lazoa, deabrua, txinata-rra, andrea, udaltzaina, baserritar bikotea eta sorginarekin.

Urduñako Bihotza Konpartsak dantzaraziko ditu Fabian de Mariaka eta Marigabon eta zortzi buruhandiekin ere kalean zehar ibiliko daAmurrioko zaindariaren jaietan ohiko den hitzorduari eutsiko diote aurtengoan

Amurrioko Buruhandiak.

Fabian de Mariaka eta Marigabon.

Bihotza Konparsa de Urduña baila este �año a Fabian de Mariaka y Marigabon y pasea a los ocho cabezudos amurrioarras

Acudirán a las �fiestas de Amurrio en honor a Nuestra Señora de la Asunción y San Roque

c/ ALDAI Nº 2 (Amurrio) Tel: 945 10 15 33

NUEVO STYLO Peluquería3MARTES: Corte Caballero 9,60 € Afeitado Caballero 10,90 €3MIÉRCOLES: 10% en coloración del cabello

Vanesa Dioshombre / mujer

www.hauxeda.com 11

SOLIDARIDAD

el lugar más importante del mundo.

Punto de venta para Álava: Boriñaur, 4 (frente a Eroski) AMURRIO

Tel. 609 161 357 E-mail: fl exayala@hotmail.es www.fl ex.es

tu cama.

Feria del Colchón(Descuentos Especiales)

el lugar más importante del mundo.

La Unidad Móvil de la Asociación de Do-nantes de Sangre de Álava se trasladará de nuevo a Amurrio este año el 25 de abril. El autobús de extraccio-nes de sangre se insta-lará en la zona peatonal de la calle Larrinaga de las 09.30 a las 13.30 horas para atender a aquellas personas que quieran sumarse a la donación de sangre.

Según el balance de donaciones registra-das por la citada uni-dad móvil, en Amurrio el pasado año 2013 se cifraron en 710 las do-naciones acaecidas en los diecisiete días en los

que esta unidad mó-vil de la Asociación de Donantes de Sangre de Álava se trasladó a esta villa alavesa.

Entre las personas donantes 30 acudieron por primera vez a este acto solidario. Del total, 425 fueron hombres y 230 mujeres. Ade-más a 25 personas que acudieron a donar san-gre no se les permitió finalmente por varias razones. Fundamental-mente se debía a que estaban tomando algún tipo de medicación o porque habían llegado a la edad límite, sesenta y seis años, para donar sangre.

710 odol-emanaldi erregistratu ziren �Amurrion 2013an

710 donaciones de sangre se registraron en Amurrio en 2013 en los diecisiete días de visita de la unidad móvil de la Asociación de Donantes de ÁlavaEntre estas personas treinta acudieron por primera vez a este acto solidario

* La sangre es necesaria y no se puede fabricar, sólo la sangre humana puede salvar a la persona.* Tú o tu familia podéis necesitar algún día de la sangre de otras personas.* Recuerda que la caducidad de los componentes sanguíneos es: Plaquetas 5 días, glóbulos rojos 42 días y plasma 1 año.Notas de interés1º.- Control médico previo a la donación.2º.- Para donar sangre hay que tener más de 18 años y menos de 66 y pesar más de 50 kilos y además es necesario presentar el Documento Nacional de Identidad.3º.- No hay que estar en ayunas. Sólo tener la precaución de no donar antes de transcurridas dos horas después de una comida copiosa.4º.- La extracción es de 450 cc. y no tiene consecuencias para el volumen sanguíneo. Este volumen se repone inmediatamente al beber líquido.5º.- El número de donaciones al año puede ser tres para las mujeres y cuatro para los hombres.

RAZONES PARA DAR SANGRE

Donante de sangre en Amurrio.

Autobús de extracciones de sangre.

En Aresketa Ikas-tola se desarrollará el cursillo Enjoy English del 25 de junio al 22 de julio, de 09.30 a 13.30 horas y será impartido por profesorado inglés nativo. En este curso puede participar cual-quier escolar con eda-des entre cinco y doce años, independiente-mente del centro edu-cativo donde estudie.

Hasta el 16 de abril está abierto el plazo para apuntarse a dicho cursillo de inglés. El coste del curso es de 296 e (en dos pagos), pero cabe la posibi-lidad de acoger a un monitor o monitora en casa y no abonar nada. Para ampliar la información se puede contactar con Ares-keta Ikastola (teléfono 945890360).

Las dos personas del profesorado se alojarán en las familias participantes que así lo soliciten, circunstan-cia que posibilitará un enriquecimiento tanto para las familias como para el personal moni-tor en su integración y conocimiento del mu-nicipio de Amurrio.

Aresketa Ikastola acogerá un curso de inglés del 25 de junio al 22 de julio

www.hauxeda.com

hauxe daamurr ioko udal bolet inaboletín informativo municipal de amurrio

La Semana Santa en Amurrio estrena su programa el 13 de abril con la procesión del Domingo de RamosLlega de la mano de la Cofradía de la Vera Cruz y de las Parroquias

Cartel del Programa de Semana Santa 2014 en Amurrio.

Hemeretzi ekimenek osatzen �dute Aste Santua 2014ko egitaraua

* Domingo de Ramos 13 de abrilParroquia de Santa María:09.00 h. Misa.12.00 h. Procesión y bendición de Ra-mos y misa. Plaza Juan Urrutia.19.30 h. Rosario y Vía Crucis (San An-tón).20.00 h. Misa. Ermita de San Antón.Parroquia de San José:12.00 h. Procesión de Ramos y misa.17.00 h. Rosario y Vía Crucis. * Jueves Santo 17 de abrilParroquia de Santa María:18.00 h. Misa de la Cena del Señor.19.20 h. Procesión de los Apóstoles.19.30 h. Misa de la Cena del Señor. La-vatorio.22.00 h. Hora Santa.Parroquia de San José:19.00 h. Misa de la Cena del Señor.22.00 h. Hora Santa.* Viernes Santo 18 de abril08.00 h. Procesión del Silencio desde San Antón.11.00 h. Vía Crucis desde San José.17.00 h. Pasión del Señor, Santa Ma-ría.18.00 h. Pasión del Señor, San José.20.00 h. En Santa María: Pregón de Viernes Santo. Sermón del Desenclavo. Procesión del Santo Entierro. (21 horas aproximadamente).* Sábado Santo 19 de abrilParroquia de Santa María:12.00 h. Celebración de la Soledad de María.Parroquia de San José:18.00 h. Sermón de la Soledad y Rosa-rio.* Resurrección del SeñorParroquias de Santa María y San José:22.00 h. Solemne Vigilia Pascual.

Semana Santa de Amurrio 2014

Celebración de la Penitenciav 14 de abril Parroquia de Santa María:19.00 horas: Penitencia personal.20.00 horas: Penitencia comunitaria.v 15 de abril Parroquia de San José:19.00 horas: Penitencia comunitaria.

VII Concurso Fotográfico “Semana Santa en Amurrio” c Podrán participar todas las personas que lo deseen, profesionales o aficionadas a la fotogra-fía, a excepción de componentes de la junta de la Cofradía de la Santa Vera Cruz.c Este concurso de fotografía tiene como objetivo ayudar a difundir la Semana Santa de Amurrio y colaborar en su realce en cualquiera de sus facetas, sin ánimo de lucro.c Las obras deberán reflejar la Semana Santa 2014 de Amurrio: actos, procesiones, pasos, emblemas, nazarenos, preparativos exteriores… Podrán presentarse un mínimo de tres obras digitales, tanto en color como en blanco y negro, en formato JPG por orden de presentación.c Las fotografías deberán ser presentadas en un CD. Tener un mínimo de 1 MB (una resolu-ción de 300 ppp). Se admitirán retoques fotográficos (contraste, niveles, exposición, etc.) pero no fotomontajes que agreguen nuevos elementos a las imágenes.Las fotos que no reúnan estos requisitos serán excluidas del concurso.c Las obras se presentarán libres de gastos, convenientemente embaladas y empaquetadas, constando en el CD el título de las obras y en sobre aparte, el nombre y los datos de la persona concursante, indicando en el paquete “VII Concurso Fotográfico Semana Santa Amurrio” y serán enviadas o entregadas en la Parroquia de San María en la calle Elexondo s/n Amurrio.c El plazo de presentación acabará el 30 de abril.c Se han establecido cuatro premios con diplomas de 100 e el primero, 70 e el segundo, 40 e el tercero y un premio especial del público de 60 e.c Las personas premiadas se darán a conocer en la entrega de premios el 25 de mayo a las 12.00 horas en la Catequesis (junto a la Parroquia de Santa María).c Las obras se expondrán en La Casona del 11 al 22 de mayo en horario de 18.00 a 20.00 horas los días laborales y de 10.00 a 13.00 horas el sábado y festivos.

La Cofradía de la Santa Vera Cruz y las Parroquias de Santa María y de San José tienen todo preparado para celebrar este año la Semana Santa en Amurrio. “Nos preparamos a celebrar con intensidad estos días; son únicos. Habrá quienes vean celebraciones en diversos lugares. Nuestra invitación es vivir la misma conscientemente, procu-rando un clima comunitario participa-tivo y orante. La vistosidad de algunos momentos llamará la atención” mani-fiestan desde la organización. En total se celebrarán casi veinte actos litúrgi-cos.