Convenio

“Acceso al agua potable, saneamiento ambiental integral y mejora de las condiciones de salud en la

región Suroeste de República Dominicana y Sureste de Haití y en barrios

peri-urbanos de Santo Domingo”

Cofinanciado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo AECID

Ficha Técnica

Financiador: Agencia Española de Cooperación Internacional

Código del convenio : Ref. 07-CO1-067 ONGD: H+D Fundación Humanismo y Democracia Países: República Dominicana y Haití

Ficha Técnica

Socios locales: IDDI: Instituto Dominicano de Desarrollo Integral MOSCTHA: Movimiento Sociocultural de los Trabajado-res Haitianos IDCP: Instituto Dermatológico y Cirugía de la Piel “Dr. Huberto Boagert Díaz” FUNDEJUR: Fundación Nacional para el Desarrollo de la Juventud Rural MUDE: Mujeres en Desarrollo H+D RD: Delegación de H+D en R. Dominicana

Ficha Técnica

Período de ejecución: De 06 de noviembre de 2008 a 31 de julio de 2014

Financiación: Coste total del Convenio: 8.750.000 € Subvención de la AECID: 7.000.000 € Aportes H+D: 201.500 € Aporte de los beneficiarios: 391.811€ Contrapartes/otros: 1.156.688 €

Área Geográfica República Dominicana - Zona 1*: Cuenca de Macasía, Provincia de Elías Piña en la

Región del Valle. - Zona 2*: Cuenca del río Pedernales, Provincia de Pedernales

en la Región de Enriquillo. - Zona 3: Cuenca de Manoguayabo, barrios peri-urbanos del

Municipio de Santo Domingo Oeste: Duarte, Las Palmas, Enriquillo, El Café, La Mina, y Hermanas Mirabal.

Área Geográfica Haití - Zona 1*: Cuenca de Macasía, Departamento Centro,

asentamiento Les Cacaos. - Zona 2*: Cuenca del río Pedernales, Departamento

Sureste, Municipio de Anse-a-Pitre. * El área geográfica de estas dos zonas se corresponde con

un área de frontera que comparte sendas cuencas hidrográficas.

Área Geográfica Zona 1: Cuenca Hidrográfica Macasía. Provincia de Elías Piña

en R. Dominicana. / Departamento Centro en Haití.

Área Geográfica Zona 2: Cuenca Hidrográfica Río Pedernales. Provincia

Pedernales en R. Dominicana./ Municipio de Anse-a-Pitre, Departamento Sureste en Haití

Área Geográfica Zona 3: Cuenca Hidrográfica Manoguayabo.

Santo Domingo Oeste en R.D.

Área Geográfica GIRH

ZONA 2

ZONA 1

ZONA 3

Cuencas hidrográficas de 1er. nivel

Área Geográfica

Cuencas hidrográficas de 2do. nivel

¿Porqué este Convenio? Problemática PRINCIPALES CAUSAS DE VULNERACIÓN DE LOS DERECHOS EN

MATERIA DE AGUA Y SANEAMIENTO No disponibilidad del recurso agua, mala calidad, poca o nula accesibilidad, desinformación

y discriminación en las zonas de intervención. Se concretan en: • Falta de infraestructuras eficientes para ofrecer servicios en cantidad y de calidad. • Enfoque tradicional de gestión del recurso basado en la oferta y no en la racionalización de la

demanda. • Falta de cultura del agua entre la población, lo que ha propiciado altos índices de insalubridad y

graves problemas de salud pública • Sobreexplotación de los acuíferos subterráneos y la deforestación de cuencas y la reducción de la

biodiversidad de los ríos. • Urbanización descontrolada en los márgenes de los ríos. • Falta de coordinación entre las instituciones públicas a nivel nacional. • Ausencia de una política nacional en GIRH con enfoque de cuenca en las áreas de intervención Todo ello, favorece la perpetuación de la vulneración de los derechos señalados. Desigualdades de frontera

¿Porqué este Convenio? Contribución a las Metas de Desarrollo del Milenio 1. El acceso al agua potable a través de la construcción de infraestructuras (acueductos),

acompañados de programas de capacitación a las comunidades en el manejo, autogestión local y mantenimiento de los sistemas de agua.

2. Rehabilitación de canales y sistemas de riego junto con programas de capacitación en técnicas y buenas prácticas del uso del agua para riego.

3. Mejora del saneamiento a través de la instalación de microsistemas sanitarios en comunidades y escuelas.

4. Obras de Infraestructura para promover el saneamiento ambiental (pasos peatonales, limpieza de cañadas).

5. Manejo de residuos sólidos y creación y fortalecimiento de empresas comunitarias de recolección de desechos.

6. Reforestación de cuencas hidrográficas para garantizar la producción sostenible de agua. 7. Mejora de las condiciones de salud de las comunidades beneficiarias mediante programas

de educación para la salud y de medidas de higiene, prevención en malaria, dengue y enfermedades subcutáneas

8. Sensibilización de la población sobre Agua, Género y Desarrollo.

Objetivo de Desarrollo del Convenio

Contribuir a la mejora de la calidad

de vida de los habitantes de la Región Fronteriza del Sur y Centro de la República Dominicana y de Haití y de los barrios peri-urbanos de Santo Domingo, a través de la mejora del entorno, el acceso al

agua potable y el saneamiento con el fortalecimiento de las

capacidades organizativas e individuales de la población.

Resultados del Convenio ACCIÓN 1: Dotación de infraestructuras y servicios

básicos de agua y saneamiento, fortaleciendo a las organizaciones comunitarias para su gestión y mantenimiento. Beneficiarios 13.513

ACCIÓN 2: Promoción de una Cultura del Agua de manera que se garantice la disponibilidad, la conservación y calidad del recurso. Beneficiarios 450.000

ACCIÓN 3: Establecimiento de unidades productivas eficientes en el uso y conservación del recurso agua. Beneficiarios 1.400 personas

ACCIÓN 1 Dotación de infraestructuras y servicios básicos de agua y saneamiento, fortaleciendo a las organizaciones comunitarias para su gestión y mantenimiento.

Beneficiarios 13.513

RE.1 “Quedan construidos y en funcionamiento los sistemas de abastecimiento de agua potable en la Zona 1 y 2 (100%).

1. Acueducto Rural El Pinzón, municipio El Comendador, provincia Elías Piña, RD (ZONA 1)

2. Acueducto Rural Les Cacaos e infraestructura Saneamiento (Escuela de Les Cacaos): LES CACAOS, municipio Cerca Le Source, Departamento Centro, Haití (ZONA 1)

3. Acueducto Anse a Pitre, municipio Anse-a-Pite, Departamento Sudeste, Haití (ZONA 2)

4. Acueducto rural El Junquito, municipio de Hondo Valle, provincia de Elías Piña, RD (ZONA 1)

ACCIÓN 1 Dotación de infraestructuras y servicios básicos de agua y saneamiento, fortaleciendo a las organizaciones comunitarias para su gestión y mantenimiento.

RE.2. “Queda consolidada la capacidad de las asociaciones de

usuarios de acueductos rurales -ASOCAR- y Comités de agua como gestores responsables de la gestión del agua y el sostenimiento de la infraestructura construida”.

ASOCAR Asociación Comunitaria de Acueductos Rurales de El Junquito (Zona 1, R.D.)

ASOCAR Asociación Comunitaria de Acueductos Rurales de El Pinzón (Zona 1, R.D.)

Apoyo de INAPA – Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado CAEPAS/ Comités de Agua de Les Cacaos (Zona 1, Haití) CAEPAS /Comités de Agua de Anse-a-Pitres (Zona 2, Haití) Apoyo DINEPA - Direction Nationale de l'Eau Potable et Assainissement

ACCIÓN 1 Dotación de infraestructuras y servicios básicos de agua y saneamiento, fortaleciendo a las organizaciones comunitarias para su gestión y mantenimiento.

RE.3. “Quedan construidas infraestructuras de agua potable,

saneamiento y habitabilidad en 6 barrios periurbanos de la Zona 3” (barrios peri-urbanos de Santo Domingo Oeste).

RE.4. “Queda consolidada la capacidad de las asociaciones de usuarios de los comités barriales (OSB) como gestores responsables de la gestión del agua y del sostenimiento de la infraestructura construida”.

Dos (2) comités de agua barriales (uno por cada 3 barrios periurbanos) y de los seis núcleos de pobladores (uno por cada barrio).

Formaciones (36 charlas) en gestión de conflictos, liderazgo, y género y en reciclaje, medio ambiente y uso adecuado de los recursos.

Formaciones en fortalecimiento de organizaciones.

ACCIÓN 1 Dotación de infraestructuras y servicios básicos de agua y saneamiento, fortaleciendo a las organizaciones comunitarias para su gestión y mantenimiento.

RE.5. “Quedan mejoradas las condiciones de habitabilidad y saneamiento

del entorno (Zona 3) gracias a la actividad de las organizaciones barriales en el tratamiento de RSU (residuos sólidos urbanos).”

• 2 talleres sobre ventas para la empresa ECOSAHE -Empresa Comunitaria Saneamiento de Herrera

• 2 talleres sobre asesoría laboral para ECMICA -Empresa Comunitaria de la Mina y EL Café- y ECOSAHE

• 6 charlas sobre reciclaje ( 1 charla en cada barrio periurbano) • 1 Taller sobre incidencia política para ECMICA y ECOSAHE • 2 talleres sobre liderazgo para ECMICA y ECOSAHE • 2 Taller de negociación para ECMICA y ECOSAHE • 2 Taller sobre marketing para ECMICA y ECOSAHE

ACCIÓN 1- ZONA 1

Ampliación y rehabilitación del Acueducto rural El Junquito, Municipio de Hondovalle (Provincia Elías Piña, R. Dominicana)

ACCIÓN 1- ZONA 1

Acueducto rural Les Cacaos (Departamento Centro, Haití)

ACCIÓN 1- ZONA 2

Sistema de Abastecimiento de agua potable para el municipio de Anse-a-Pitre (Departamento Sudeste, Haití)

ACCIÓN 1- ZONA 3

Sistema de abastecimiento de agua potable y saneamiento para barrios periurbanos en el corredor Herrera (Santo Domingo, R. Dominicana)

ACCIÓN 1- ZONA 3

Entrega sistema de abastecimiento de agua potable y saneamiento para barrios periurbanos corredor Herrera (Santo Domingo)

ACCIÓN 2 Sensibilizar a los actores del convenio para que se establezca y consolide una CULTURA DEL AGUA en las zonas de intervención de manera que se garantice la disponibilidad, conservación y calidad del recurso.

Beneficiarios totales de la acción 450.000 personas RE.1: Quedan desarrolladas las capacidades cognitivas,

valorativas y normativas sobre el recurso con enfoque de ciclo del agua en el entorno escolar (primaria y secundaria) de las comunidades meta.

Trabajo con el personal docente, autoridades escolares y las asociaciones de padres y madres (APMAES), con el fin de consolidar la Cultura del Agua, saneamiento e higiene en el sector educativo, ejecutándose un programa estratégico a través de un conjunto de actividades de sensibilización, capacitación y difusión de materiales educativos, acompañamiento de los comités de agua escolares

ACCIÓN 2 RE.2: Fortalecidas las organizaciones e instituciones públicas con

influencia directa en materia de agua, saneamiento e higiene sobre las zonas de intervención, la formación de promotores y enlaces comunitarios.

RE.3: Mejorado el control de enfermedades prevalentes en relación con el agua (prevención, diagnóstico y tratamiento) en las 3 zonas de intervención, teniendo como hilo conductor el tema de género y salud.

ACCIÓN 2 RE.4: Queda promovida la equidad de género frente al uso, manejo y

conservación del recurso agua en las organizaciones sociales de las 3 Zonas de intervención en:

• Zona 1: Tres (3) observatorios en las siguientes comunidades: (1) El Junquito, (1) El Pinzón, (1) Les Cacaos

•Zona 2: Un (1) observatorio en las comunidades de Pedernales (Aguas Negras, Mencía, La Altagracia y Pedernales municipio) y (1) observatorio en la localidad de Anse-a-Pitre.

• Zona 3: Un (1) observatorio de género en los barrios periurbanos de Santo Domingo (El Café, La Mina, Hermanas Mirabal, Las Palmas, Duarte y Enriquillo) que cuenta con 3 representantes de cada barrio.

La radionovela CLARA, el teatro, la poesía, vídeos, dinámicas de grupo han sido las herramientas utilizadas para la realización de las jornadas y talleres.

ACCIÓN 2 ZONA 1

Charlas de formación y educación sobre “Cultura del Agua” El Pinzón (Provincia de Elías Piña)

ACCIÓN 2- ZONA 1 Formación y Educación en una cultura del agua

ACCIÓN 2 ZONA 1

Constitución Observatorio de Género El Pinzón (Provincia de Elías Piña)

ACCIÓN 2 ZONA 1

Constitución Observatorio de Género El Pinzón(Provincia de Elías Piña)

ACCIÓN 2 ZONA 2

Formación escuelas primaria y secundaria (Anse-a-Pitre Departamento Sureste Haití)

ACCIÓN 2- ZONA 2

Formación en Género y Agua (Ans-a-Pitre Departamento Sureste Haití)

ACCIÓN 2- ZONA 2

Operativo médico en el Municipio de Pedernales (Provincia de Pedernales)

ACCIÓN 2- ZONA 2

Operativo médico en Anse-a-Pitre (Departamento Sureste Haití)

ACCIÓN 3 Fomento de actividades productivas y eficientes en el uso del recurso agua para actividades agrícolas productivas a través de propuestas tecnológicas que mejoran el uso del agua en la zona 1 y 2 de la intervención. Se articula sobre tres líneas de trabajo: • El desarrollo de cultivos que ayuden a controlar la erosión del suelo y favorezcan la producción de energía a partir de fuentes renovables • El fomento del uso racional y sostenible del recurso agua como insumo en el medio agrícola • El aumento de las capacidades productivas ecológicas de los agricultores que residen en las cuencas hidrográficas de intervención.

Beneficiarios 1.555 personas RE.1. “Queda fortalecida la capacidad productiva de los

habitantes de la cuenca (Zona 1 y 2) en relación con la mejora del manejo del sistema de cultivo y la producción de café.”

Un (1) sistema de riego por gravedad provee por goteo a 111 productores con un total de 157 parcelas distribuidas en los siete sectores. De igual forma, el sistema de riego abastece de agua para riego al vivero de FEDANUSFA (Federación de Caficultores Nuestra Señora de Fátima) así como a otros viveros de la zona.

ACCIÓN 3

Un (1) módulo para la producción de compost orgánico de lombriz a

partir de la pulpa de café del beneficiado, los residuos vegetales de las parcela de los miembros de FEDANUSFA y la Junta de Regantes, y el estiércol del ganado local de la zona. Este módulo forma parte de las instalaciones del beneficiado de café de FEDANUSFA.

RE.2.”Quedan establecidas nuevas oportunidades productivas

más eficientes en el uso y aprovechamiento del recurso agua para los habitantes más vulnerables de la cuenca (Zona 1).”

Puesta en marcha de cuatro (4) parcelas demostrativas para 200 productores y un (1) vivero.

ACCIÓN 3- ZONA 1

Cultivo de parcelas demostrativas con jatropha curcas y cultivos mixtos (Les Cacaos, Departamento Centro Haití)

ACCIÓN 3- ZONA 1

Capacitación derivados jatropha curcas (Les Cacaos, Departamento Centro Haití)

ACCIÓN 3- ZONA 1

Instalación vivero para reforestación cuenca hídrica en Hondovalle (Provincia Elías Piña)

ACCIÓN 3- ZONA 1 Inauguración secadero de café en cuenca hídrica en Hondovalle

(Provincia Elías Piña)