hacer el camino a casa variaciones2020

H A C E R E L C A M I N O A C A S AV A R I A C I O N E S 2 0 2 0

C U A N D O L L E G A N , S U S V A C A C I O N E S Y A H A N E M P E Z A D O .

Libertad, casualidad, flexibilidad, espontaneidad - en las vacaciones se puede disfrutar de muchas cosas que no forman parte de la vida cotidiana (profesional). Ralf Gösser lo ha reconocido y lleva 42 años construyendo furgonetas con pasión, lo que hace posible precisamen-te esta casualidad. Aquí hoy y allá mañana: Así lo han experimentado las personas que ya tienen una Clever Vans:

3500 km en Clever Celebration 2018: Brandenburgo, Graz, Zagreb, Plitvicka-Jezera, Starigrad-Paklenica, Sibe-nik, Omis, Dubrovnik, Viena, Praga. Siguiendo los pasos de Winnetou y GoT. En resumen, sin daños, sin pérdidas. ¡Celi ha hecho lo que ha venido a hacer! ¿Qué se necesita? Máquina de café (!), un buen libro, tarjeta de crédito. Conclusión: No parará nunca de hacerlo.Raimo Ermler

Después de dos años y más de 50.000 km a través de la mitad de Europa no tuvimos ningún problema y no se arrepintió ni un solo día de la decisión que tomaron al comprar una Clever Celebration 600 . La sencillez y ele-gancia del interior nos inspira siempre con nuevas ideas. Los próximos 50.000 km llegarán.Ina y Bernd de Lörrach

„

„

2 |

E L H O G A R E SE N C U A L Q U I E R P A R T E

| 3

Q U É E S T Á P A S A N D ON O V E D A D E S ?

En la temporada 2020las Clever Vans aún más hermosas:

En comparación con las temporadas ante-riores, los suelos han recibido un impulso visual. La encimera y el tablero de la mesa están coordinados por colores. Se incluyen ahora de las placas HPL en todos los modelos excepto Cleverly y Move. Este material es de alta calidad e insensible a los arañazos. Esta temporada, Clever es el primer fabricante en ofrecer frentes de armario opcionales con efecto de cristal acrílico. Para los modelos especiales Tour, Cele-bration, Vario Kids y Runner puede elegir nuestro nuevo paquete Select. Esto incluye asientos de liner con cinturón integrado, los frentes de cristal acrílico mencionadas anteriormente, así como el nuevo Skyroof con 6 puntos y compartimentos de alma-cenamiento.

La nueva lámpara de cocina LED (sin con-tacto) y la nueva lámpara de techo (de dos colores) marcan un nuevo acento en la iluminación. Opcionalmente puede equipar nuestros modelos con la iluminación am-biental LED. La luminosidad y el color del interior se pueden regular mediante mando a distancia. Así que tienes la luz adecuada para cada estado de ánimo.

Seleccione Pack

Luz Ambiental Led

Encimera y tablero de mesa de alta calidad a juego con los colores

4 |

T U V I S T A H A C I A L A S E S T R E L L A ST E C H O S O L A R

LA REVOLUCIÓN EN EL SECTOR DE LAS FURGONETAS: El nuevo Skyroof ya está disponible en Clever. El estilo y la óptica son un verdadero atractivo para cada furgoneta. Al eliminar la caja de almacenamiento en el techo por encima de la cabina, se obtiene una sensación de espacio completamente nueva y una vista clara hacia arriba. La ventana se puede abrir con una manivela y ofrece así una ventilación adicional. Todo esto por un precio incomparable con-sulta lista de precios (incl. antena en el espejo exterior)

| 5

A partir de ahora, el vehículo básico se equipará con nuevos motores. Los nuevos motores turbo diesel de 2,2 litros con sistema start-stop en el Citroen Jumper cumplen ahora la norma de emisiones Euro 6d Temp. Todos los motores están equipados con la tecnología Stop&Start de ahorro de combustible para lograr los me-jores valores posibles de consumo y emisiones. Dependiendo de la versión, los motores diesel BlueHDi de 2,2 litros tienen 120 CV (88 kW), 140 CV (103 kW) y 165 CV (121 kW).

Para que pueda disfrutar de sus vacaciones con la última y más limpia tecnología disponible en la actualidad. También puede seguir utilizando la furgoneta Clever en la vida diaria y en el centro de la ciudad sin ningún problema: Con la Euronorma 6d-Temp, Clever cumple con los estándares de emisión más estrictos disponibles en la actualidad. A partir de ahora un centro de llamadas multilingüe está disponible para los clientes de Citroën en Europa, Euro-asia y el norte de África (en total 55 países) bajo la línea directa 00800 - 0808 2424.

C I T R O Ë N M O D E R N I Z A D OL A J U M P E R

| 7

L Í N E A B Á S I C


L O S M O D E L O SC L E V E R 2 0 2 0

MOVE KIDSMOVE

CLEVERLY 2 CLEVERLY 3 CLEVERLY 48 |

M O D E L O S E S P E C I A L E S . L O S 4 “ V A N T Á S T I C O S “

L Í N E A C L Á S I C

RUNNER 636 CELEBRATION 600 VARIO KIDS 600

ROOMER 600 FAMILY 600 FLEX KIDS 636

TOUR 540

FOR II 540| 9


¿Es usted un recién llegado o no quiere gastar una fortuna en un vehículo de camping? Clever Mobile le ofrece exac-tamente lo que necesita con una relación calidad-precio única: Con la Cleverly de 5,40 metros se obtiene un ve-hículo de camping compacto y completo, que no sólo le ofrece unas vacaciones agradables, sino que también se puede utilizar en la vida cotidiana. La Cleverly es un vehí-culo „todo incluido“: no hay que luchar con largas listas de accesorios. Simplemente seleccione el color del vehículo, el motor, añada el paquete FUN y varios extras a su vehículo si es necesario, y ya está listo para empezar.

...Y LA MEJOR PARTE ES:“LA CLEVERLY ESTÁ AHÍ“. A LA MEDIDA DE SUS NECESIDADES• Como un vehículo para dos personas con una cama

doble en la parte trasera.• Como un campista de 3 personas con una cama de

matricmonio y una litera individual superior • En la versión de 4 personas con una cama doble

infoerior y otra doble para niños en la parte superior (con capacidad de carga de hasta 100 kg)

Lo más destacado: las 3 variantes están disponibles al mismo precio. Ingeniosamente. Es así de fácil tomarse unas vacaciones.

C L E V E R L Y

Citroën 120 CV | 2,2 l Blue HDi

10 |

M Á S S E G U R I D A D A L V O L A N T EAirbag conductor y pasajero|

Z O N A K O M F O R TAire acondicionado | Mosquitera puerta corredera | Aislamiento 20mm | Isoespuma (poro cerrado); montantes 3mm | Compartimentos portaobjetos en los montantes traseros | Escalón eléctrico

D I S E Ñ O R O B U S T OVentana de marco Seitz D Lux. incluye Oscurecedores y mosquitera | decoración de madera de bambú de 15mm de grosor | Tapicería de asientos y demás en negro puntos rojos

C O M O D I D A D E S E N H A B I T Á C U L OOscurecedores de cabina | Cocina de 2 fuegos | Nevera 75L (7L congelador) | 4 ventanas Seitz | Calefacción y agua caliente a gasoil | 2 claraboyas de techo 40x40 y una claraboya de techo 28x28 en baño

B I E N E S T A R E N E L B A Ñ OLavabo con ducha extraible | Plato de ducha | WC Thetford C220 | Puerta corredera

T É C N I C A P E R F E C T APanel de visualización: agua limpia, aguas grises, batería | Tomas: 220V/12V/USB, 1 x 220V Cocina Lámparas: techo LED, 2 lámparas táctiles En dormitorio y comedor, 1 en cocina y en el baño | Depósito de agua dulce 80L | Depósito de aguas residuales 90L | 1 batería de de servicio 95AH con cargador de 16A | Espacio para una botella de gas de 3 kg en la cocina

| 11

DISTRIBUCIÓN para 3 personas

DISTRIBUCIÓNpara 4 personas

C L E V E R L Y

El vehículo compacto más barato de su clase3 modelos diferentes con 2, 3 ó 4 camasEquipamiento completo „TODO INCLUIDO“.

12 |

CHASIS Citroen Jumper/2,2 l Citroen Jumper/2,2 l Citroen Jumper/2,2 l

POTENCIA KW/CV 88 KW/120 CV 103 KW/140 CV 121 KW/165 CV

LONGITUD EN CM 541 541 541

ANCHO EN CM EXTERIOR/INTERIOR 205/187 205/187 205/187

ALTURA EN CM EXTERIOR/INTERIOR 264/190 264/190 264/190

MASA EN ORDEN DE MARCHA 2750 kg 2770 kg 2780 kg

MASA TOTAL ADMISIBLE 3500 kg 3500 kg 3500 kg

CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA 750 kg 730 kg 720 kg

DISTANCIA ENTRE EJES EN MM 3450 3450 3450

CAPACIDAD DE REMOLQUE ADMISIBLE 2500 kg 2500 kg 2500 kg

NEUMÁTICOS/LLANTAS 215/70 R15C / 6Jx15“ 215/70 R15C / 6Jx15“ 215/70 R15C / 6Jx15“

D A T O S T É C N I C O S C L E V E R L Y

14 |

LLANTAS DE ALEACIÓN DE 15“ (LIGERAS)

LLANTAS DE ALUMINIO 16“ (LIGERAS)

CLIMATIZACIÓN AUTOMÁTICA - RECARGO

PINTURA METALIZADA EXCEPTO COLORES ESPECIALES

CLARABOYA70X50 FRONTAL

CLARABOYA70X50 TRASERO

CALENTADOR DIESEL-ELÉCTRICO DE TRUMA

SEGUNDA BATERÍA

TRACCIÓN PARA ESP

CONTROL DE VELOCIDAD DE CRUCERO - TEMPOMAT

LUZ DIURNA LED

VOLANTE DE CUERO

P A C K F U N

O P C I O N E S D E E Q U I P A M I E N T O

| 15

B A S I C L I N E

M Á S D I V E R S I Ó N A L V O L A N T E140 CV | Control velocidad de crucero | ESP/Traction+ | Luz diurna LED | Volante de cuero | Airbag del conductor y del pasajero |

Z O N A K O M F O R TCompartimentos en los montantes traseros | Escalón eléctrico | Aislamiento 20mm de espuma Iso (poro cerrado); Montantes en 3mm | Aire acondicionado en cabina

D I S E Ñ O R O B U S T OLlantas de aluminio de 16“ (negras) | ventanas de Marco Seitz D Lux- incluyen oscurecedores y mosquiteras || madera 15mm de espesor | Tapicería de asientos y cama de color negro puntos rojos

C O M O D I D A D E S E N E L H A B I T Á C U L OOscurecedores de cabina | Cocina de 2 fuegos | Nevera 75L (congelador de 7L) | 5 Ventanas Seitz | Calefacción Truma C4 (gas/caldera 10 l) | Indicación Truma CP+ | Pantalla | Dos claraboyas de techo 70x50 (delantera) y 40x40 (trasera)

B I E N E S T A R E N E L B A Ñ OVentana en baño Seitz | WC Thetford C220 | Lavabo con ducha extraible | Plato de ducha

T É C N I C A P E R F E C T APanel de visualización: aguas limpias, agua grises, batería | Enchufes: 1 x 220V / USB, 1 x 220V y 1 x 12V en la cocina | lámparas: techo LED, cada una 2 lámparas táctiles en dormitorio y comedor, 1 x cocina y WC cada uno | Depósito de agua dulce 100L | Depósito de agua grises 90L | 2 baterías de servicio de 95AH con cargador de 16A | Espacio para 2 botellas de gas de 11 kg (Move Kids: 2x5 kg)16 |

B A S I C L I N E


Nuestro modelo especial Celebration 600 ha tenido un gran éxito durante 4 años. El Move se basa exactamente en este concepto, pero es aún más económico: La mas que probada distribución de la Celebration de 6,00 m de longitud del vehículo, con 140 CV, llantas de aluminio de 16“, control de crucero y luz diurna LED proporciona la base perfecta para el Move. En el interior, la nueva decoración de abedul proporciona una agradable y luminosa sensación de espa-cio. Esto se ve reforzado por el diseño abierto de la zona de la cocina. La cama de 160 cm de ancho y 194 cm de largo es la más grande de su clase. De este modo, se dispone de un enorme espacio de almacenamiento, que ocupa todo lo que a usted le gustaría llevar consigo en sus vacaciones. Este vehículo también es especialmente adecuado para el transporte diario (la cama se puede plegar).

En la versión Move Kids, el Move ofrece dos camas adicio-nales para una o dos personas en la litera plegable de la parte superior.

M O V E / M O V E K I D S

Citroën 140 Ps | 2,2 l Blue HDi

| 17

M O V E

Disponible en las variantes Move / Move KidsDiseño de cocina abierta para una gran sensación de espacioNueva decoración en abedul

18 |

M O V E K I D S

4 plazas para dormirLitera doble plegable/extraíble

| 19

D A T O S T É C N I C O S

CHASIS Citroen Jumper/2,2 l Citroen Jumper/2,2 lPOTENCIA KW/CV 103 KW/140 CV 121 KW/165 CVLONGITUD EN CM 599 599ANCHO EN CM EXTERIOR/INTERIOR 205/187 205/187ALTURA EN CM EXTERIOR/INTERIOR 264/190 264/190MASA EN ORDEN DE MARCHA 2800 kg 2900 kgMASA TOTAL ADMISIBLE 3500 kg 3500 kgCAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA 620 kg 600 kgDISTANCIA ENTRE EJES EN MM 4035 4035CAPACIDAD DE REMOLQUE ADMISIBLE 2500 kg 2500 kgCARGA DE REMOLQUE PESADA 3000 kg 3000 kgNEUMÁTICOS/LLANTAS 215/70 R15C / 6Jx15“ 215/70 R15C / 6Jx15“NEUMÁTICOS PARA CHASIS HEAVYS 225/75 R16C 225/75 R16C

CHASIS HEAVY (CON RECARGO)

MOVE KIDS (RECARGO)

M O V E Y M O V E K I D S

20 |

SENSORES APARCAMIENTO EN PARAGOLPES TRASERO

SOPORTE PARA SMARTPHONE O TABLET EN LA CONSOLA CENTRAL (SÓLO CITROËN)



PINTURA METALIZADA COLORES ESPECIALES

FAROS ANTINIEBLA DELANTEROS

PARACHOQUES DELANTERO PINTADO PARA CHASIS LIGHT

PARACHOQUES DELANTERO PINTADO PARA CHASIS MAXI/HEAVY

AGUAS GRISES CALEFACTABLES

ILUMINACIÓN AMBIENTAL LED

BANCO DOBLE GIRATORIO CABINA DEL CONDUCTOR

GAS DUO CONTROL CS

ARMARIO TRASERO TRASERO TRANSVERSAL (NO CON MOVE KIDS)

PUERTA DEL BAÑO CORREDERA (INCLUIDA EN EL BAÑO GIRATORIO)

LÁMPARA ADICIONAL

ASIENTOS TRASEROS CON “ISO FIX” CON REPOSABRAZOS INCLUIDOS

CÁMARA DE VISIÓN TRASERA (DOBLE) DOMETIC

VENTANA SEITZ TRASERAS DR O IZQ (NO PARA M KIDS)

FUNDA DE ASIENTO DE CUERO

TAPICERÍAS TEJIDO COLORES

ASIENTOS CALEFACTABLES

ENCHUFE EXTERIOR (TV/220V, GAS) (NO PARA MOD KIDS)

TOMAS TRIPLE EN EL INTERIOR (USB, 12V, 220V)

ACABADO TELA EN LAS PAREDES DE LA PARTE TRASERA

ESCALÓN PLEGABLE ACCESO CAMA

TRUMA C6 DIESEL (BAJO EL BANCO DE ASIENTO DE MOD. KIDS)

TRUMA C6 DIESEL + ELECTRIC (BAJO EL BANCO DE ASIENTO EN MOD. KIDS)

TRUMA C6 GAS + ELECTRIC (BAJO EL BANCO DE ASIENTO EN MOD. KIDS)


| 21

M O D E L O E S P E C I A L “ A L L I N C L U S I V E “

Desde su lanzamiento al mercado, el Tour 540 ha sido uno de los más vendidos de Clever, y no sin razón: Nuestros clientes aprecian el diseño compacto, que les permite viajar cómodamente a través de callejones estrechos del casco antiguo y sinuosos puertos de montaña. El tour ofrece todo lo que se puede esperar de una auténtica autocaravana: 4 plazas, 2 plazas de cama con un tamaño de cama de 1,94 x 1,36 metros (la más grande de su clase) y, por supuesto, un lavabo y una cocina.

Debido a la gran popularidad, hemos decidido lanzar el Tour esta temporada por primera vez como un modelo especial, por el precio completo incluye todo lo que usted tiene que comprar, sin paquetes caros u opciones individuales en modelos comparables en el mercado: un potente motor de 140 CV, aire acondicionado, un agradable volante de cuero, control de crucero y mucho más para hacer el viaje cómodo y agradable.

T O U R 5 4 0

Citroën 140 cv | 2,2 l Blue HDi

22 |

M Á S D I V E R S I Ó N A L V O L A N T Ea partir de 140 CV | Control de crucero | ESP/Traction+ | Luz diurna LED | Volante de cuero | Airbag del conductor y del acompañante

Z O N A K O M F O R TAire acondicionado en cabina | Asientos Chairman | Aislamiento 20mm de espuma Iso (poro cerrado); montantes en 3mm | Ayuda para el cierre de puerta corredera|mosquitera en puerta corredera | Comparti-mentos en los montantes traseros | Cajones de almacenamiento | Escalón eléctrico

D I S E Ñ O R O B U S T OLlantas de aluminio 16” (negro)| Ventana de marco Seitz D Lux incl. Oscurecedores y mosquitera |Madera decor roble Sonoma 15mm de espesor |Solapas superiores del armario blanco CPL con nueva función de aperura

V I V I R M E J O ROscurecedores de cabina | Cocina de 2 fuegos | Nevera 95L (congelador de 7L) | 5 ventanas Seitz | Calefacción Truma C4 (gas/caldera 10 l) | Indicación Truma CP+ | Pantalla | Dos claraboyas de techo; 70x50 (delantera) y 40x40 (trasera)

B I E N E S T A R E N E L B A Ñ OVentana Seitz WC | WC Thetford C220 | Lavabo con ducha extraible | Plato de ducha

T É C N I C A P E R F E C T APanel de visualización: agua limpia, aguas grises, batería | Enchufes: 1 x 220V / USB, 1 x 220V y 1 x 12V en la cocina | lámparas: techo LED, 2 lámparas táctiles en dormitorio y en comedor, 1 x cocina y en WC |Depósito de agua limpia 100L | Depósito de aguas grises 90L |2 baterías de servicio 95AH con cargador 16A | Espacio para 2 botellas de gas de 11 kg | 23

T O U R 5 4 0

Vehículo corto y maniobrable, perfecto para casco antiguo.Completamente equipado a pesar de sus dimensiones compactasCuatro plazas y dos plazas de cama

24 |


CHASIS Citroen Jumper/2,2 l Citroen Jumper/2,2 lPOTENCIA KW/CV 103 KW/140 CV 121 KW/165 CVLONGITUD EN CM 541 541ANCHO EN CM EXTERIOR/INTERIOR 205/187 205/187

ALTURA EN CM EXTERIOR/INTERIOR 264/190 264/190

MASA EN ORDEN DE MARCHA 2760 kg 2780 kgMASA TOTAL ADMISIBLE 3500 kg 3500 kgCAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA 740 kg 720 kgDISTANCIA ENTRE EJES EN MM 4035 4035CAPACIDAD DE REMOLQUE ADMISIBLE 2500 kg 2500 kgCARGA DE REMOLQUE PESADA 3000 kg 3000 kgNEUMÁTICOS/LLANTAS 215/70 R15C / 6Jx15“ 215/70 R15C / 6Jx15“NEUMÁTICOS PARA CHASIS HEAVYS 225/75 R16C 225/75 R16C


T O U R 5 4 0

26 |









DECORACIÓN ALTERNATIVA ROBLE CPL O ROBLE TINDARI

ILUMINACIÓN AMBIENTAL


GAS DUO CONTROL CS

FRENTES DE ARMARIOS SUPERIORES CON ASPECTO DE CRISTAL ACRÍLICO

LÁMPARA ADICIONAL



VENTANAS TRASERAS SEITZ ABATIBLES



ASIENTOS DELANTEROS CALEFACTABLES

ENCHUFE EXTERIOR (TV/220V, GAS)

TOMA TRIPLE INTERIOR (USB, 12V, 220V)



TRUMA C6 DIESEL

TRUMA C6 DIESEL + ELÉCTRICA

TRUMA C6 GAS + ELÉCTRICA

ASIENTO ADICIONAL EXTRAÍBLE (POR ASIENTO)


| 27


Z O N A K O M F O R TAire acondicionado en cabina | Asientos Chairman | Aislamiento 20mm de espuma Iso (poro cerrado); mon-tantes en 3mm | Ayuda para el cierre de puerta correde-ra|mosquitera en puerta corredera | Compartimentos en los montantes traseros | Cajones de almacenamiento | Escalón eléctrico

D I S E Ñ O R O B U S T OLlantas de aluminio 16“ (negro)| Ventana de marco Seitz D Lux incl. Oscurecedores y mosquitera |Madera roble Sonoma 15mm de espesor |Solapas superiores del armario blanco CPL con nueva función de aperura



T É C N I C A P E R F E C T APanel de visualización: agua limpia, aguas grises, batería | Enchufes: 1 x 220V / USB, 1 x 220V y 1 x 12V en la cocina | lámparas: techo LED, 2 lámparas táctiles en dormitorio y en comedor, 1 x cocina y en WC |Depósito de agua limpia 100L | Depósito de aguas grises 90L |2 baterías de servicio 95AH con cargador 16A | Espacio para 2 botellas de gas de 11 kg28 |


El Celebration es uno de los modelos de furgonetas más vendidos en Europa. Desde su introducción hace 4 años hemos producido más de 3000 vehículos. ¿Por qué el éxito? Por un lado, la planta aprovecha al máximo el espacio dis-ponible: Una cama doble con una longitud de 194 cm y un gran espacio de almacenamiento debajo. Además, hay un cuarto de baño a juego con la ventana del WC y una zona de estar que invita a comer, hablar, leer, hacer crucigramas y jugar a juegos de ordenador. En resumen: nada se interpone en el camino de unas vacaciones relajadas. La Celebration lo ofrece todo a un precio básico de 45.750 euros y, por lo tanto, tiene una relación precio/rendimiento única en el segmento de las furgonetas: entre otras muchas opciones, incluye un potente motor de 140 CV, ESP/Traction+ y control de velocidad de crucero, que proporcionan una experiencia de conducción como la de un automóvil. Su autocaravana se enriquece visualmente con llantas de aluminio de 16“, luces diurnas LED y pintura metalizada. El volante de cuero, la pre instalación de radio, el aire acondicionado, la ayuda eléctrica para el cierre de la puerta corredera y mucho más garantizan una conducción agradable y unas vacaciones sin preocupaciones.

C E L E B R A T I O N 6 0 0


| 29

C E L E B R A T I O N

El clásico entre las furgonetas inteligentesAprovechamiento óptimo del espacio del chasis básicoTambién disponible como Fiat con transmisión automática

30 |






C E L E B R A T I O N 6 0 0

32 |

SENSORES APARCAMIENTO EN PARAGOLPES TRASERO SOPORTE PARA SMARTPHONE O TABLET EN LA CONSOLA CENTRAL (SÓLO CITROËN)CLIMATIZACIÓN AUTOMÁTICA - RECARGO PINTURA METALIZADA COLORES ESPECIALESFAROS ANTINIEBLA DELANTEROSPARACHOQUES DELANTERO PINTADO PARA CHASIS LIGHTPARACHOQUES DELANTERO PINTADO PARA CHASIS MAXI/HEAVYAGUAS GRISES CALEFACTABLESDECORACIÓN ALTERNATIVA ROBLE CPL O ROBLE TINDARIILUMINACIÓN AMBIENTALBANCO DOBLE GIRATORIO CABINA DEL CONDUCTORGAS DUO CONTROL CSARMARIO TRASERO TRASERO TRANSVERSALFRENTES DE ARMARIOS SUPERIORES CON ASPECTO DE CRISTAL ACRÍLICONEVERA VITRIFRIGO TWIN TOWER 150LTPUERTA DEL BAÑO CORREDERA (INCLUIDA EN EL BAÑO GIRATORIO)LÁMPARA ADICIONALASIENTOS TRASEROS CON “ISO FIX” CON REPOSABRAZOS INCLUIDOSCÁMARA DE VISIÓN TRASERA (DOBLE) DOMETICBAÑO GIRATORIOVENTANA SEITZ D LUX FRAME, ABATIBLE HL O HRFUNDA DE ASIENTO DE CUEROTAPICERÍAS TEJIDO COLORESASIENTOS DELANTEROS CALEFACTABLESENCHUFE EXTERIOR (TV/220V, GAS)TOMA TRIPLE INTERIOR (USB, 12V, 220V)ACABADO TELA EN LAS PAREDES DE LA PARTE TRASERAESCALÓN PLEGABLE ACCESO CAMATRUMA C6 DIESEL TRUMA C6 DIESEL + ELÉCTRICATRUMA C6 GAS + ELÉCTRICAASIENTO ADICIONAL EXTRAÍBLE (POR ASIENTO)


| 33

M O D E L O E S P E C I A L “ A L L I N S C L U S I V E “

El Clever Vario Kids cautiva por su versatilidad: La litera ofrece espacio para 4 personas, por lo que la cama superior se puede cargar con hasta 240 kg y, por lo tanto, también es apta para niños grandes. Así que nada se interpone en el camino de un viaje a festivales de música como Wacken o Rock am Ring. Si los niños se quedan en casa, puede retirar la litera en pocos pasos y colgar los armarios de techo op-cionales a la izquierda y a la derecha. Estos también pueden permanecer si usted vuelve a montar la cama en la parte superior: El espacio sigue siendo suficiente para uno o dos niños. Las camas inferiores tienen 193 cm de largo y por lo tanto ofrecen una agradable comodidad para dormir. Al igual que Celebration, Runner y Tour, el Vario Kids está diseñado como un modelo especial que incluye todo lo que se puede esperar de un viaje agradable y unas vacaciones relajadas a un precio básico sensacional de sólo 47.950 euros. Las llantas de aluminio de 16“ y la libre elección de colores ofrecen un toque de lujo.

V A R I O K I D S 6 0 0


34 |


Z O N A K O M F O R TAire acondicionado en cabina | Asientos Chairman | Aislamiento 20mm de espuma Iso (poro cerrado); mon-tantes en 3mm | Ayuda para el cierre de puerta correde-ra|mosquitera en puerta corredera | Compartimentos en los montantes traseros | Cajones de almacenamiento | Escalón eléctrico

D I S E Ñ O R O B U S T OLlantas de aluminio 16“ (negro)| Ventana de marco Seitz D Lux incl. Oscurecedores y mosquitera |Madera roble Sonoma 15mm de espesor |Solapas superiores del armario blanco CPL con nueva función de aperura



T É C N I C A P E R F E C T APanel de visualización: agua limpia, aguas grises, batería | Enchufes: 1 x 220V / USB, 1 x 220V y 1 x 12V en la cocina | lámparas: techo LED, 2 lámparas táctiles en dormitorio y en comedor, 1 x cocina y en WC |Depósito de agua limpia 100L | Depósito de aguas grises 90L |2 baterías de servicio 95AH con cargador 16A | Espacio para 2 botellas de gas de 5 kg | 35

V A R I O K I D S 6 0 0

Conversión simple de dos a cuatro camas.La litera soporta hasta 240 kg en la parte superior e inferior.Superficie de descanso inferior de 194 cm de largo.

36 |






V A R I O K I D S

38 |











CAJAS DE ALMACENAMIENTO EXTRAÍBLES EN EL TECHO


GAS DUO CONTROL CS


NEVERA VITRIFRIGO TWIN TOWER 150LT


LÁMPARA ADICIONAL



BAÑO GIRATORIO






TRUMA C6 DIESEL





| 39


Z O N A K O M F O R TAire acondicionado en cabina | Asientos Chairman | Aislamiento 20mm de espuma Iso (poro cerrado); montantes en 3mm | Ayuda para el cierre de puerta corredera|mosquitera en puerta corredera | Compartimentos en los montantes traseros | Cajones de almacenamiento | Escalón eléctrico D I S E Ñ O R O B U S T OLlantas de aluminio 16“ (negro)| Ventana de marco Seitz D Lux incl. Oscurecedores y mosquitera |Madera roble Sonoma 15mm de espesor |Solapas superiores del armario blanco CPL con nueva función de aperura

V I V I R M E J O ROscurecedores de cabina | Cocina de 2 fuegos | Nevera 95L (congelador de 7L) | 5 ventanas Seitz | Calefacción Truma C4 (gas/caldera 10 l) | Indicación Truma CP+ | Pantalla | Dos claraboyas de techo; 70x50 (delantera) y 40x40 (trasera


T É C N I C A P E R F E C T APanel de visualización: agua limpia, aguas grises, batería | Enchufes: 1 x 220V / USB, 1 x 220V y 1 x 12V en la cocina | lámparas: techo LED, 2 lámparas táctiles en dormitorio y en comedor, 1 x cocina y en WC |Depósito de agua limpia 100L | Depósito de aguas grises 90L |2 baterías de servicio 95AH con cargador 16A | Espacio para 2 botellas de gas de 5 kg | version con cama alta: 2 botellas de 11 kg

40 |


Nuestro Runner es popular por su armoniosa planta y su generoso interior. Las dos camas longitudinales (186 y 202 cm) como camas individuales ofrecen la ventaja de que la pareja que ya duerme no tiene que ser despertada si quiere permanecer despierta un poco más. La pieza central suministrada permite que ambas camas individuales se conviertan en una cama queen-size. En esta variante, el espacio reposapiés puede utilizarse como espacio de almacenamiento. El espacio de almacenamiento en la parte inferior se puede aumentar aún más eligiendo la versión de cama alta. ¿Necesita más lugares para dormir? El Runner se puede pedir con una cama larga en la parte trasera, en el lado izquierdo, encima de la cama normal - o puede elegir convertir el comedor en una cama u otra infantil en la cabina del conductor.

R U N N E R 6 3 6


| 41

R U N N E R 6 3 6

Las camas longitudinales aseguran una comodidad de descanso relajada.Las camas individuales se convierten en camas queen-size sí así lo desea.Las camas individuales más largas de su clase.

Iluminación ambiental (opcional)

42 |






R U N N E R 6 3 6

44 |










CAMAS TRASERAS ALTAS

GAS DUO CONTROL CS

ARMARIO TRASERO TRASERO TRANSVERSAL




LÁMPARA ADICIONAL



BAÑO GIRATORIO

VENTANAS TRASERAS SEITZ ABATIBLES







TRUMA C6 DIESEL




CAMA LONGITUDINAL ADICIONAL EN LA PARTE POSTERIOR IZQUIERDA DEL DORMITORIO


| 45


Es la amplia y confortable zona de asientos traseros lo que hace que nuestra For II sea tan popular. Aquí puede leer un periódico de gran formato, abrir su portátil, jugar a juegos de mesa o simplemente comer en paz. Los cristales traseros de serie permiten una buena visibilidad en todas las direcciones. Para dormir tiene dos camas individuales longitudinales o una cama matrimonial después de bajar la mesa. La cama del lado derecho ha sido extendida a 180cm esta temporada. En definitiva, el For II es el vehículo ideal para dos personas que quieren pasar sus vacaciones con un vehículo corto y ágil.

F O R I I


46 |

M Á S D I V E R S I Ó N A L V O L A N T EAirbag conductor y pasajero |todas las motorizaciones

Z O N A K O M F O R TAsientos de presidente Cabina | Compartimentos de almacenamiento en los montantes traseros | Aislamiento 20mm Espuma ISO (poro cerrado); monatntes en 3mm

D I S E Ñ O R O B U S T OVentana de marco Seitz D Lux incl. Oscurecedrores y mosquietras || Madera motivo roble Sonoma 15mm de grosor

V I V I R M E J O RCocina de 2 fuegos | 2 claraboyas de techo de 40 x 40 | 6 ventanas Seitz | calefacción Truma C4 (gas/caldera 10 l) | Frigorífico 70L (7L) | Display Truma CP+

B I E N E S T A R E N E L B A Ñ OVentana Seitz | WC Thetford C220 | Lavabo con ducha extraible | Plato de ducha T É C N I C A P E R F E C T APanel de visualización: agua limpia, aguas grises, batería | Enchufes: 1 x 220V / USB, 1 x 220V y 1 x 12V || 1 x 220V en la cocina | lámparas: techo LED, 2 lámparas táctiles cada una || lámpara de techo LED en área dormitorio y en zobna comedor, 1 x cocina y WC Depósito de agua dulce 80L | Depósito de aguas residua-les 90L || 1 batería de servicio 95AH con cargador 16A || Espacio para botellas de gas de 2x5kg

| 47

P A Q U E T E C O N F O R T I I2ª Batería de servicio 95 AH | escalón eléctrico | Dispositivo de cierre en puerta corredera | Mosquitera en puerta corredera | Oscurecedores de cabina | Claraboya delantera 70x50 en vez de 40x40 ||

| 49






F O R I I

50 |












GAS DUO CONTROL CS



ARMARIOS SUPERIORES CON FRENTES BLANCO


LÁMPARA ADICIONAL

BAÑO GIRATORIO







TRUMA C6 DIESEL




| 51


Z O N A K O M F O R TAsientos Chairman en cabina, compartimentos de almacenamiento en los monatantes traseros | Aislamiento 20mm Iso foam (poro cerrado); montantes en 3mm

D I S E Ñ O R O B U S T OVentanas de marco Seitz D Lux incl. Oscurecedores y mosquiteras |Madera motivo roble Sonoma 15mm de grosor

V I V I R M E J O RCocina de 2 fuegos | 2 claraboyas de techo de 40 x 40 | 7 Ventanas Seitz | Calefacción Truma C4 (gas/caldera 10 l) | nevera 75L (6L) | Display Truma CP+

B I E N E S T A R E N E L B A Ñ OVenatana Seitz | WC Thetford C220 | lavabo con ducha extraible | Plato de ducha

T É C N I C A P E R F E C T APanel de visualización: agua dulce, agua residual, batería | Enchufes: 1 x 220V / USB, 1 x 220V y 1 x 12V || 1 x 220V en la cocina | lámparas: techo LED, 2 lámparas táctiles en dormitorio y comedor, 1 x cocina y WC | Depósito de agua limpia 80L | Depósito de aguas grises 90L | 1 batería de servicio 95AH con cargador 16A | Espacio para botellas de gas de 2x5kg

52 |


Además del „lifting“ general, como en todos los modelos, el diseño del Roomer ha sido modificado para la tempora-da 2020 con el fin de satisfacer mejor las necesidades de nuestros clientes. Moviendo el armario hacia la izquierda se obtiene una línea de visión libre y, por lo tanto, una sensa-ción de espacio abierto. La cama del lado del pasajero tiene ahora 212 cm de largo. En el lado del conductor, la cama con una longitud de 186 cm también garantiza una buena noche de sueño. Al igual que con el Runner, se incluye una parte del colchón con la que las dos camas individuales se pueden transformar en una cama doble.

R O O M E R 6 0 0


| 53

R O O M E R 6 0 0

2 camas longitudinales individuales o cama dobleGran espacio de almacenamientoRefrigerador accesible desde el exterior

P A Q U E T E C O N F O R T ILlantas de aluminio de 16“ negro | aire acondicio-nado en cabina |Luz diurna LED | Pre instalación de radio |Espejo regulable eléctricamente / espejo calefactable | Tracción para el ESP | Control de velocidad de crucero | Volante de cuero |

54 |


| 55




MASA EN ORDEN DE MARCHA 2880 kg 2900 kgMASA TOTAL ADMISIBLE 3500 kg 3500 kgCAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA 620 kg 600 kgDISTANCIA ENTRE EJES EN MM 4035 4035CAPACIDAD DE REMOLQUE ADMISIBLE 2500 kg 2500 kgCARGA MÁXIMA DE REMOLQUE 3000 kg 3000 kgNEUMÁTICOS/LLANTAS 215/70 R15C / 6Jx15“ 215/70 R15C / 6Jx15“NEUMÁTICOS PARA CHASIS HEAVYS 225/75 R16C 225/75 R16C


R O O M E R

56 |













GAS DUO CONTROL CS

ARMARIO TRASERO TRASERO TRANSVERSAL



LÁMPARA ADICIONAL









TRUMA C6 DIESEL




| 57


La Clever Family es un verdadero vehículo familiar. En sólo 599 cm de longitud, 4 personas encuentran cómodamen-te un lugar para dormir: una cama doble con 196 cm de longitud delante y una litera detrás permiten que cada uno tenga su propio espacio, donde dormir, leer, jugar con el ordenador o simplemente relajarse. La amplia cocina ofrece suficiente espacio para cocinar, la gran nevera alternativa con cajón también es posible en la Family 600. El techo sobre elevado (H3) permite que las personas más grandes tengan una altura de pie agradable y una gran sensación de espacio.

F A M I L Y 6 0 0


58 |







| 59

F A M I L Y 6 0 0

Vehículo familiar con 4 plazas de cama techo sobre elevado (H3) La cama abatible frontal ahorra espacio

P A Q U E T E C O N F O R T ILlantas de aluminio de 16“ negro | aire acon-dicionado en cabina |Luz diurna LED | Pre instalación de radio |Espejo regulable eléc-tricamente / espejo calefactable | Tracción para el ESP | Control de velocidad de crucero | Volante de cuero 60 |


| 61






F A M I L Y 6 0 0

62 |



CLIMATIZACIÓN AUTOMÁTICA - RECARGO SI P1










GAS DUO CONTROL CS



LÁMPARA ADICIONAL









TRUMA C6 DIESEL




| 63







64 |


Con sus 6,36 metros de longitud y 218 cm de altura interior, la Clever Flex Kids es un milagro de espacio. El espacio se puede utilizar con la flexibilidad correspondiente. La cama doble transversal superior se puede juntar en una cama individual. También puede quitar fácilmente el marco de listones y el colchón por completo si sólo necesita 2 camas. Las dos camas individuales de la parte inferior se pueden juntar para formar una gran superficie de descanso con-tinua. Así que no importa cuánta gente esté en el coche: Siempre puede adaptar la Flex en consecuencia y así tener la base ideal para disfrutar de sus vacaciones.

F L E X K I D S 6 3 6


| 65

F L E X K I D S 6 3 6

4 plazas para dormirCamas longitudinales, con una longitud de hasta 202 cmtecho sobre elevado (H3)

P A Q U E T E C O N F O R T ILlantas de aluminio de 16“ negro | aire acondicio-nado en cabina |Luz diurna LED | Pre instalación de radio |Espejo regulable eléctricamente / espe-jo calefactable | Tracción para el ESP | Control de velocidad de crucero | Volante de cuero |

66 |


Fundas de cuero para los asientos - opcional

| 67






F L E X K I D S

68 |



CLIMATIZACIÓN AUTOMÁTICA - RECARGO SI P1









GAS DUO CONTROL CS





LÁMPARA ADICIONAL



BAÑO GIRATORIO







TRUMA C6 DIESEL





| 69

E N L A S A L T U R A S T E C H O S E L E V A B L E S

Los techos elevables, con dormitorio, son idea-les para los niños en particular: aquí, las áreas funcionales para dormir y jugar se combinan con una sed de aventura. La posición elevada en el coche y nuestra ventana panorámica también son ideales para observar el entorno. La estructura de listones con el cómodo col-chón de espuma garantiza un sueño relajado. El montaje de una caja de transporte de hasta 50 kg de peso total es posible, pero en este caso no podemos garantizar el mecanismo de elevación.

NUESTROS TECHOS ESTÁN DISPONIBLES PARA: CLEVERLY, MOVE/MOVE KIDS, TOUR, CELEBRATION, VARIO KIDS, RUNNER Y ROOMER.

PRECIOStecho elevable en blanco

Techo elevable en el color de la carrocería

70 |

La tracción a las cuatro ruedas es una opción útil para los campistas que están lejos de las carreteras pavimentadas o que les gusta conducir hacia las montañas en invierno. Con Dangel, Clever Mobile cuenta con un excelente socio que cuenta con una larga experiencia en la conversión a la tracción a las cuatro ruedas: Comenzó con la pasión de un hombre, Henry Dangel, por los vehículos y las carreras. El éxito del negocio no tardó en llegar y pudo firmar con socios sólidos y una serie de auto-ridades y empresas convencidas. Ya sean artesanos o agricultores, los usuarios apreciaron el confort de conducción, la versatilidad y la eficiencia de estos vehículos de tracción a las cuatro ruedas, que se adaptaban a cualquier terreno en cualquier estación del año. Con un vehículo de Dangel finalmente habían encontrado lo correcto para sus necesidades. También el éxito deportivo llegó con la participación en mítines y otros grandes eventos en África y ayudó a Dangel a alcanzar un gran prestigio. Tenga en cuenta el aumento de peso en 120 kg.

L L E G A R A C U A L Q U I E R P A R T ET R A C C I Ó N A L A S 4 R U E D A S

PRECIOSDangel Allrad 4x4 Placa de protección del motor (obligatorio con tracción a las cuatro ruedas) Bloqueo diferencial (opcional)

Aumento de la distancia al suelocon 3er resorte de lámina (opcional)

| 71

H E R M O S O S V I A J E SC O L O R E S D E C A R R O C E R Í A PRECIOS

Pintura metalizada: colores especiales:

Tiziano Rojo (Serie)

Blanco Polar (Serie) Azul Imperial (Serie)

72 |

Blanco Dorado Azul lago

Rojo profondorot

Negro

Naranja New Batic(color especial)

Gris Artense

gris hierro

Stormblue(color especial Citroën)

| 73

A S I E N T O S YBANCOS DE ASIENTOS

NUESTRAS COMBINACIONES DE ASIENTOSUna de las grandes fortalezas de Clever Mobile es la producción de asientos y bancos. Como antiguo fa-bricante de asientos para vehículos, el fabricante de Clever Mobile cuenta con muchos años de experien-cia. Los asientos Clever han sido probados por el TÜV alemán y han sido sometidos a pruebas de choque. La elección de la forma y el material garantiza un viaje extremadamente relajado.

ASIENTO ÚNICO ADICIONALDELANTE DE LA COCINA (EXTRAÍBLE)Los asientos individuales desmontables en el área de la cocina se pueden instalar en Celebration, Vario Kids, Runner, Family y Flex. En estos modelos la cocina se reduce en 40 cm..

BANCO DESLIZANTE ISOFIX CHAIRMANEl banco deslizante Clever con asientos de Chairmann está equipado de serie con la función Iso-fix para asientos infantiles. Los reposabrazos se incluyen de serie con Clever Mobiles. La forma ergonómica de los asientos, así como el uso de espuma moldeada y la posibilidad de extender los asientos hacia los lados y hacia delante proporcionan un confort adicional.

BANCO DE ASIENTO DOBLE GIRATORIO EN LA PARTE DELANTERATambién se puede añadir un asiento adicional a Clever mediante un asiento doble giratorio en la parte delan-tera, lo que permite una mayor flexibilidad. El asiento central está equipado con cinturones de regazo.

Banco deslizante Isofix Chairmann

Banco doble giratorio

74 |

L O V E R D A D E R A M E N T E R E L A J A N T ED O R M I R

CAMA INFANTIL EN CABINALa cama infantil de cabina es muy fácil de montar. A los niños les encanta tener su propia área con este tipo de cama. Esta opción puede ser seleccionada para todos nuestros vehículos. Tamaño de la cama: aprox. 160 x 60 cm.

CAMA SUPLETORIA EN COMEDORSe puede instalar una cama adicional en el área de asientos con unos pocos pasos sencillos. La mesa simplemente se baja y se monta el bastidor adicio-nal, que está integrado en el respaldo del banco. La cama adicional está disponible para todos nuestros modelos excepto para el modelo For II y ofrece una superficie de descanso de aprox. 184 x 65 cm.

Cama infantil en cabina

Cama supletoria comedor

| 75

M A D E R AC O L O R E S

De serie: Roble / Roble Bardolino CPL Roble Tindari

Frentes de armario: Blanco mate (CPL)de serie en modelos especiales “all inclusive“

76 |

T E J I D O Y C U E R OO P C I O N E S

Tejido de serie Tejido Negro puntos rojos

Tejido Azul Tejido Gris Cuero Negro Cuero gris

Tejido Burdeos Cuero Negro/Rojo Cuero BeigeTejido Turquesa| 77

Con el apoyo de un equipo de profesionales, son precisamente los muchos años de expe-riencia en la construcción de furgonetas del director gerente Ralf Gösser los que convierten a las Furgonetas CLEVER en vehículos bien pensados, duraderos y de alta calidad.

Es particularmente importante para nosotros construir una furgoneta para nuestros clien-tes que será muy divertida incluso después de mucho tiempo. Por lo tanto, utilizamos un aislamiento de alta calidad de nuestros vehículos de 20 mm de material poro cerrado (por lo tanto, repelente al agua). También nuestra construcción de muebles está diseña-da para la longevidad y la insensibilidad: Las maderas tienen un grosor de 15 mm y están parcialmente pegadas 9 veces. La perfileria de aluminio, con incrustaciones de goma, no sólo se ven bien, sino que también complementan el equipamiento interior del vehículo de una manera de alta calidad.

Nuestra nueva producción de techos eleva-bles con cama nos permite producirlos de la mejor calidad de acuerdo con los deseos de nuestros clientes. Al involucrar a Clever en la producción, podemos implementar nuevas ideas directamente y a corto plazo e influir en el proceso de producción.

P O R Q U É¿ I N G E N I O S O ?

78 |

E X P E R T OP R O D U C C I Ó N

Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos en el diseño. Tenga en cuenta que algunos de los vehículos están equipados con extras opcionales que están sujetos a un recargo.

No se pueden excluir errores de impresión ni desviaciones de color. Clever Mobile no se hace responsable de los cambios que se realicen con carácter retroactivo y que no cumplan con la normativa aplicable. En el transcurso del año, nos reservamos el derecho de realizar cambios en el equipo o mejoras en el producto.

La información sobre los asientos durante el viaje corresponde a la StVO y StVZO de Ale-mania. El auto-montaje y el desmontaje de todo tipo de componentes sin previa consulta con Clever supondrá la pérdida inmediata de la garantía.

Las ilustraciones muestran opciones, algunas de las cuales están sujetas a recargos. Tenga en cuenta también que la posible carga útil se reduce cuando se instalan accesorios.

| 79

I N F O @ C L E V E R - M O B I L E . D EW W W . C L E V E R - M O B I L E . D E

hacer el camino a casa variaciones2020

Documents