LIBRETO DE ROMEO Y JULIETA La ciudad de Verona eran dos casas, ambas de la mas alta dignidad; un viejo rencor se renovó con furia la sangre derramada ensucia las manos por brío mortal de estos aberzales dos amantes anotados sus simones en las estrellas, se quitaron la vida aunque su lamentable y desventurada ruina con su muerte sepulto la rivalidad de su familia.

ESCENA 1: PELEA DE TEOBALDO= BENVOLIO Y CAPULETO = MONTESCO

CAPULETO: (Teobaldo) y escupe y se chupa el dedo BENVOLIO (MONTESCO): jajajaja será por nosotros TEOBALDO: (CAPULETO) si me chupo el dedo señor BENVOLIO: ¡no! Os pregunto si lo chupáis por nosotros! TEOBALDO: míralos…….. No señor… no me chupo el dedo por voz… pero si me chupo el dedo señor es porque queréis pelea BENVOLIO: pelea? No! ¡Señor! TEOBALDO: porque si la buscáis yo aquí estoy siendo un gran señor como voz…el mejor BENVOLIO: mentiras decís. LOS CAPULETOS GOLPEAN EN LA PANTORRILLA A UN MONTESCO Y SE FORMA LA PELEA PRINCIPE DE VERONA: Rebeldes enemigos de la paz, derramadores de sangre humana! ¿No queréis oír? Humanas fieras que apagáis en la fuente sangrienta de Vuestras venas el ardor de vuestras iras, arrojad en seguida a tierra las armas Fratricidas, y escuchad mi sentencia. Tres veces, por vanas quimeras y fútiles Motivos, habéis ensangrentado las calles de Verona, haciendo a sus habitantes, Aun los más graves e ilustres, empuñar las enmohecidas alabardas, y cargar con El hierro sus manos envejecidas por la paz. Si volvéis a turbar el sosiego de Nuestra ciudad, me responderéis con vuestras cabezas. Basta por ahora; retiraos Todos. Tú, Capuleto, vendrás conmigo. Tú, Montesco, irás a buscarme dentro De poco a la Audiencia, donde te hablaré más largamente. Pena de muerte a Quien permanezca aquí. (Base.)

ESCENA DOS DESPUÉS DE LA PELEA

BENVOLIO: buen día primo ROMEO: … ES el día tan joven… acaban de sonar las nueve… hay Benvolio las horas tristes se alargan… era mi padre que se fue tan deprisa… BENVOLIO: si, el era… que alargan las horas tristes de Romeo?... Romeo: es el no tener lo que teniendo desacordada! Hasta luego primo…

ESCENA TRES PARIS HABLA CON EL PADRE DE JULIETA. CAPUETO: habrá que esperar que dos veranos maduren su vida… y entonces estará de ser esposa… PARIS: mas jóvenes que ella hacen madres felices CAPULETO: pronto se marchitan la que empiezan pronto… la tierra ha devorado todas mis esperanzas y solo me ha quedado mi Julieta, ella es la afortunada heredera de todos mis bienes… pero gentil París. Ganad su corazón y voluntad de hacerla feliz para todo lo demás…Paris te invito a la fiesta anual de costumbre a la cual he invitado a muchos amigos a lo s que quiero y tu eres uno de ellos.

ESCENA CUATRO

LA NANA BUSCA A JULIETA Y LA LLEVA JUNTO A SU MADRE. LADY CAPULETO: Matrimonio… es preciso el tema del que te quiero hablar… dime hija Julieta te sientes dispuesta para casarte Julieta: es un honor con el que todavía no sueño LA NANA: hay un honor si no hubiera sido tu única nana dirigía que mamasteis tu sabiduría de mis senos… LADY CAPULETO: bueno… piensen en matrimonio… mas jóvenes que tu aquí en Verona ya son madres… por mi parte yo era tu madre en esos años en los que tu todavía eres doncella LA NANA: oh! Si lo recuerdo… LADY CAPULETO: El valiente Paris esta deseoso de tu amor LA NANA: un hombre jovencita!... tal es el mundo es un hombre cabal LADY CAPULETO: en Verona el verano no nos da bellos LA NANA: y es bello como una flor! LADY CAPULETO: ¿Qué dices podrás amar al caballero?... Julieta el conde esta aquí

ESCENA CINCO

INICIA LA FIESTA TODOS BAILAN Y ROMEO VE A JULIETA POR PRIMERA VEZ ROMEO: Parece que cuelga de la mejilla de l anoche como una rica joya en le oreja… de un retroque demasiado rica para usarse y merecida de la tierra… así se destaca una paloma nevada entre los huevos… como ella entre las otras que la rodean… amada oye este corazón mío! Ad juro la vista porque nunca vi tanta belleza hasta esta noche TEOBALDO: Ese por la voz pareces un MONTESCO… ¡aquel es un Montesco vuestro enemigo… un villano que con su presencia mucha solemnidad esta noche CAPULETO: ES le joven romeo verdad TEOBALDO: viene el esclavo cubierto con esa fea mascara para hacer burla de nuestra ceremonia… la lleva como un cortes caballero… TEOBALDO: PERO!... CAPULETO: no permitiré por todo el oro de la ciudad que sufra aquí en mi casa maltrato alguno TEOBALDO: TIO… pero! CAPULETO: ten paciencia muchacho…

ESCENA SEIS TODOS BAILAN Y ROMEO TAMBIÉN

EL CANTANTE BAILA MIENTRAS ROMEO Y JULIETA SE BUSCAN ENTRE LA GENTE. ROMEO: SI yo proclamo con mi mano impura esta santa capilla será un pecado… gentil mis labios peregrinos… ruborizados están para espiar mi falta con un gentil beso JULIETA: buen peregrino tu desprecias mucho a tu mano que mucha devoción muestra en esto porque los santos tienen manos… que los peregrinos pueden tocar y mano, palma con palma es otra forma de beso. ROMEO: no tiene los santos labios y palmas santas también JULIETA: los labios deben usarlo rezando ROMEO: entonces que hagan los labios lo que hacen las manos… te lo suplican concédelos JULIETA: LOS santos no se mueven pero conceden sus plegarias ROMEO: no te muevas… mientras tiene efecto la oración así mis labios por los tuyos purgan tu pecado JULIETA: entonces dale a mis labios el pecado que ha tomado ROMEO: pecado de mis labios que falta tan deseada… devuélveme mi pecado LA NANA: Julieta JULIETA: NANA!! LA NANA: TU madre desea hablar contigo… date prisa. ROMEO: quien es tu madre? LA NANA: buen caballero… su madre es la señora de la casa… buen señora sabia y virtuosa… yo amamante a la niña con la que habléis y os digo dejad a la niña o pedís arrepentir ROMEO: es una Capuleto ¡oh santo cielo mi vida y la de mis enemigos han quedado unidas! JULIETA: dime una cosa quien es que caballero LA NANA: El conde Paris JULIETA: no! Aquel que un esta hay LA NANA: OH! No lo conozco ¿quien es el Teobaldo? TEOBALDO: romeo el de la casa de los Montesco LA NANA: JULIETA se llama romeo y es un Montesco… el único hijo de tu peor enemigo JULIETA: mi único amor! Lo encontré desconocido y tarde lo se! ¡Oh! Prodigioso ha brotado el amor en mí que amo a mi odiado enemigo LA NANA: Julieta BENVOLIO: romeo… romeo…

ESCENA SIETE ROMEO VA A BUSCAR A JULIETA…

JULIETA SALE AL BALCON Y ROMEO LA VE… JULIETA:O romeo donde te encontraras…romeo….niega a tu padre…renuncia a tu apellido o no lo hagas…si no quieres…pero júrame amor y dejare de ser una Capuleto...en si hubiera sido otro hombre. ROMEO: Te tomare la palabra llámeme si quieres amor y será mi bautizo en adelante ya no seré mas romeo. NODRIZA: Julieta...señora Julieta…señora Julieta. JULIETA: Espera un poco que ya he de volver…tres palabras querido romeo y luego buenas noches, tu intensión conmigo es adorable... ROMEO: Si JULIETA: Y el matrimonio….mandadme a decir con alguien que yo enviare…a ti donde ya que horas es el lugar…se celebrara el rito y todos mis tesoros a tus pies vendrán, y te seguiré por todo el mundo.

NODRIZA: Señora… JULIETA: ya voy nana…si tu intención es buena, si no es buena te suplico por favor NODRIZA: Julieta JULIETA: Ya voy...ya voy…ya voy…para que desee mi fortuna y afalle mi pena, mañana te enviare. ROMEO: el alivio de mi alma JULIETA: mil veces buenas noches...Romeo…a que horas de mañana pueden ir a buscarte. ROMEO: a la hora nona JULIETA: No fallaré…serán cono veinte años…

ESCENA OCHO SE VA A CHARLAR CON EL PADRE AL OTRO DIA

ROMEO: padre jajaja PADRE: hijo mío…solo una bonanza destemplada se despide tan temprano de la cama…así que tu precipitación me asegura que te levantó alguna inquietud…oh¡¡ que no ser así yo aseguraría que vuestro romeo no fue a la cama hoy… ROMEO: lo ultimo es cierto…lo dulce resto es mío… PADRE: oh¡¡ dios mío de mis pecados…deschavas con Rosalía ROMEO: con Rosalía¡¡…oh¡¡ santo padre no… he olvidado su nombre y todo su atractivo… PADRE: oh ¡buen hijo donde estabas entonces ROMEO: llano hijo mío y formal en tu dicho venir con mis acertijos...no es una confesión... PADRE: qué? ROMEO: Yo le he dado el corazón...y ella me ha entregado el suyo...todo esta…ultimado salvo que vas debéis terminar con el sagrado matrimonio ¿Cuándo como y donde nos conocimos intercambiamos votos os lo diré después…pero os suplico consentid padre en casarnos hoy… PADRE: por san francisco y Rosalía tan pronto las has olvidado… ROMEO: no os burléis de mi padre PADRE: por que los jóvenes no están en el corazón sino en los ojos… ¡os si caso! ROMEO HABLA CON MERCUCIO Y BENVOLIO MERCUCIO: donde estará romeo? BENVOLIO: que? MERCUCIO: Romeo BENVOLIO: no, no llego a casa…hable con su asistente…HEY! Teobaldo el pariente del viejo Capuleto ha enviado una carta a casa de su padre. MERCUCIO: hum, sin duda es un desafío BENVOLIO: el le contestará LLEGA ROMEO ROMEO: Buenos días a los dos MERCUCIO: Tener que sufrir a esas extrañas moscas….estos señores de moda…este modal...bon yoyur ROMEO: bon yoyur

ESCENA NUEVE LA NODRIZA VA A HABLAR CON ROMEO

NODRIZA: me envió a buscaros…EL JOVEN ROMEO SE ENCUENTRA AQUÍ………. MERCUCIO Y TEOBALDO SABOTEAN A LA NODRIZA

NODRIZA: OH¡¡Joven unas palabras…desvergonzados…hum…primero debe deciros que la vas a lleváis al paraíso eterno. ROMEO: Respeto a vuestra ama señora, desidle que busque la manera de reunirse conmigo esta tarde…y que iremos a la celda de fray Lorenzo y celebraremos esposares. LA NODRIZA LLEGA A LA CASA Y HABLA CON JULIETA JULIETA: a las nueve envié mi nodriza, prometió llegar a la media hora…LLEGA LA NODRIZA…dulce nodriza dime te viste con mi amor NODRIZA: como caballero honrado, y cortes y bueno y apuesto…tienes permiso para ir a confesarte esta tarde? JULIETA: si NODRIZA: irás entonces a la celda de freíd Lorenzo donde espera el esposo para hacerte su esposa… ROMEO EN LA IGLESIA ESPERA A JULIETA PARA EL MATRIMONIO CON EL PADRE PADRE: ahí viene Julieta ROMEO: oh! Julieta...si la medida de mi amor pudiera penetrarte y tu gracia pudiera glacialmente…oh debo usar con tu aliento el aire que respiro. JULIETA: solo los mendigos cuentan lo que valen...solo i gran amor ha crecido...con tan exceso que no puedo sumar ni la mitad de mi riqueza… SE CASAN… MUERTE DE MERCUCIO Y TEOBALDO BENVOLIO: Os lo suplico buen Mercucio retirémonos MERCUCIO: bla bla bla BENVOLIO: Hace calor MERCUCIO: BLA BLA BLA BENVOLIO: Se acercan los Capuleto MERCUCIO: BLA BLA BLA BENVOLIO: fuio ROMEO: Teobaldo! TEOBALDO: Romeo el amor que os tengo no tiene mejor oportunidad ROMEO: Teobaldo…la razón que os tengo para amaros me hace dominar la rabia…que desperfarria ese saludo villano...no lo soy en consecuencia a dios veo que no me conocéis. MERCUCIO: JAJAJA TEOBALDO: Eso no excusa los insultos que me has dado así que mejor desenvaina ROMEO: Yo seguro jamás overos insultado y mi estimación es muy buena por voz, así que querido Capuleto cuyo nombre respeto tanto como el mío…LE DA LA MANO Y SE VA Y SE SIENTA TEOBALDO: SE LAVA LAS MANOS...IUCH MECUCIO: No me someteré a esa ofensa…venid casa ratas…os queréis desvainar tu espada. TEOBALDO MATA A MERCUCIO ROMEO: Teobaldo vuelves a decirme villano…el alma de Mercucio esta ahora sobre vuestras cabezas estas esperando que lo acompañes…iras tu o yo…o ambos nos iremos con el… TEOBALDO Y ROMEO PELEAN ROMEO MATA A TEOBALDO

VALTASAR: Romeo...vete el príncipe vendrá ROMEO: Soy un pobre juguete de la fortuna NODRIZA: Oh Teobaldo…oh Teobaldo JULIETA: Teobaldo ha muerto en las manos de romeo NODRIZA: Hablaras bien del que mato a tu primo acaso...? JULIETA: Cómo no si es mi esposo LLEVAN A TEOBALDO A LA PLAZA LADY CAPULETO: La sangre de Montesco ha derramado la sangre nuestra PRINCIPE: Quien hizo esto? BENBOLIO: Romeo le hablo con justicia, Teobaldo aquí muerto. LADY: Príncipe tiene que haber justicia…Romeo mato a Teobaldo…Romeo no debe seguir viviendo. PRINCIPE: Romeo mato a Teobaldo…ay Teobaldo mato a Mercucio y ahora quien va a pagar este dolor CAPULETO: Romeo no príncipe PRINCIPE: Por esa ofensa de inmediato…que romeo se vaya de aquí… SE VAN TODOS JULIETA LLORA EN SU CUARTO Y SU MAMA LE HABLA LADY CAPULETO: Tendremos vuestra venganza…hija no temas no llores mas tu padre te ha concebido un día de gozo yo se hija que el día jueves te casaras con el gallardo y noble señor el conde parís en la iglesia de san Pedro serás una alegre novia JULIETA: no, no, no, no, san Pedro no me hará una esposa feliz… CAPULETO: así queda arreglado querido Paris hijo mío… PARIS: si señor entonces el jueves será la gran boda… CAPULETO: y bien mujer habéis comentado a Julieta LADY CAPULETO: Si señor, pero no da por ello las gracias…ha dicho la tonta que prefiere la tumba. CAPULETO: Vaya…llévame contigo…llevadme contigo mujer…como entonces no lo quiere…no os da las gracias no estáis orgullosa de tener a ese caballero como esposo…desventurada…!desagradecida di que lo necesitas o no estáis más aquí… JULIETA VA DONDE EL PADRE PADRE: Oh! hija mía ya se todo… JULIETA: Si lo sabes porque no me das una solución… PADRE: Ya se…ve a casa, da tu consentimiento de casarte. Julieta: NO PADRE: mañana es miércoles…quédate en la noche sola en la alcoba no deje que tu nodriza entre contigo…y bebe todo este contenido del frasco...y morirás ante el pueblo por 72 horas…mientras yo le envió una carta a romeo contándole vuestro plan…y cuando tu despiertes estaremos ahí yo y Romeo viéndote despertar y esa noche se irán tu y romeo a Mantua…y seremos felices… JULIETA: lo, dámelo!, no me dais miedo PADRE: Se fuerte y firme en tu resurrección MUERTE DE JULIETA JULIETA EL MIERCOLES POR LA NOCHE SE TOMA EL FRASCO

PADRE: Entrega esta carta en propia mano a romeo en Mantua NODRIZA: Ah! mi señor, mi señor, mi señor, esta muerta Julieta esta muerta CAPULETO: Que? NODRIZA: Muerta CAPULETO: Julieta, Julieta, mi pequeña LADY CAPULETO: Noooooo LLEVAN A JULIETA A LA CAPILLA Y VALTASAR LA MIRA VA A AVISARLE A ROMEO ROMEO: noticias de Verona…que hay. Que hay de mi amada Julieta VALTASAR: Esta bien y nada puede estar mal…su cuerpo duerme en la capilla y su alma esta con los ángeles…le vi llevar a la capilla…lamento ser portador de tan malas noticias ROMEO: Nooooooooooooooo VALTASAR: Paciencia…estas pálido y despiadado presiento alguna desgracia ROMEO: No temas mi Julieta esta noche estaré contigo. BALTASAR.- Pues ya nada malo puede sucederte, porque su cuerpo reposa en El sepulcro, y su alma está con los ángeles. Yace en el panteón de su familia. Y Perdonadme que tan pronto haya venido a traeros tan mala noticia, pero vos Mismo, señor, me encargasteis que os avisara de todo. ROMEO.- ¿Será verdad? ¡Cielo cruel, yo desafió tu poder! Dadme papel y Plumas. Busca esta tarde caballos, y vámonos a Verona esta noche. BALTASAR.- Señor, dejadme acompañaros, porque vuestra horrible palidez Me anuncia algún mal suceso. ROMEO.- Nada de eso. Déjame en paz y obedece. ¿No traes para mi carta de Fray Lorenzo? BALTASAR.- Ninguna. ROMEO.- Lo mismo da. Busca en seguida caballos, y en marcha. (Se va Baltasar.) Sí, Julieta, esta noche descansaremos juntos. ¿Pero cómo? ¡Ah, Infierno, cuan presto vienes en ayuda de un ánimo desesperado! Ahora me Acuerdo que cerca de aquí vive un boticario de torvo ceño y mala catadura gran Herbolario de yerbas medicinales. El hambre le ha convertido en esqueleto. Del Techo de su lóbrega covacha tiene colgados una tortuga, un cocodrilo, y varias Pieles de fornidos peces; y en cajas amontonadas, frascos vacíos y verdosos, Viejas semillas, cuerdas de bramante, todo muy separado para aparentar más. Yo, al ver tal miseria, he pensado que aunque está prohibido, so pena de Muerte, el despachar veneno, quizá este infeliz, si se lo pagaran, lo vendería. Bien lo pensé, y ahora voy a ejecutarlo. Cerrada tiene la botica. ¡Hola, eh! (Sale el Boticario.) BOTICARIO.- ¿Quién grita? ROMEO.- Oye. Tu pobreza es manifiesta. Cuarenta ducados te daré por una Dosis de veneno tan activo que, apenas circule por las venas, extinga el aliento Vital tan rápidamente como una bala de cañón. BOTICARIO.- Tengo esos venenos, pero las leyes de Mantua condenan a Muerte al que los venda. ROMEO.- Y en tu pobreza extrema ¿qué te importa la muerte? Bien clara se ve El hambre en tu rostro, y la tristeza y la desesperación. ¿Tiene el mundo alguna Ley, para hacerte rico? Si quieres salir de pobreza, rompe la ley y recibe mí Dinero. BOTICARIO.- Mi pobreza lo recibe, no mi voluntad. ROMEO.- Yo no pago tu voluntad, sino tu pobreza. BOTICARIO.- Este es el ingrediente: desleídlo en agua o en un licor Cualquiera, bebedlo, y caeréis muerto en seguida, aunque tengáis la fuerza de Veinte hombres. ROMEO.- Recibe tú el dinero. Él es la verdadera ponzoña, engendradora de

Más asesinatos que todos los venenos que no debes vender. La venta la he Hecho yo, no tú. Adiós: compra pan, y cúbrete. No un veneno, sino una bebida Consoladora llevo conmigo al sepulcro de Julieta. ROMEO: Mi amor…mi esposa…la muerte que aspiro la vos de tu aliento no tuvo poder sobre tu belleza…sobre tus labios…tus mejillas...oh porque eres aun tan bella…brazos dad un ultimo abrazo…ojos mirad ultima vez…nosotros sellad el aliento y terminad con un beso…por ti mi...amor SE TOMA EL VENENO Con un beso en tu mano muero LLEGA EL PADRE PADRE: ingrato lamentable de este suceso JULIETA: DESPIERTA…donde esta mi señor, dónde esta mi romeo PADRE: oigo ruido, señora huyamos de este lugar de muerte… JULIETA: dónde esta mi romeo…LO MIRA MUERTO PADRE: ven, ven, ven JULIETA: NOOOO PADRE: no me atrevo a permanecer aquí. No me atrevo a permanecer aquí, aquí Julieta oh no, no me atrevo a permanecer aquí… JULIETA: OH…el veneno que lo llevo a la muerte…oh dios lo bebió todo y no dejo ni una sola gota alguna para que me ayudara…nooooooooooo Oigo ruido, coge una draga…y entonces seré breve...ohh feliz draga...entrate y esta será tu vaina dejame morir. LLEVAN LOS CUERPOS A SER SEPPULTADOS PRINCIPE DE VERONA: sale Donde están eso enemigos….Capuleto…….Montesco…. Ved cuantas desgracias han engendrad vuestro odio El cielo encuentra medios para aniquilar vuestros gozos con amor En cuanto a mí…por hacer caso omiso de vuestras discordias se han perdido tantos buenos familiares. Todos hemos sido castigados Todosssss heemmoooossss siidooooo castigadoooooooooossss Se entra FIN