Universidad Nacional Autónoma de México

Facultad de Estudios Superiores Acatlán

Taller de Análisis de Imágenes en Movimiento

Trabajo Final (Previo)

González Celedón Guillermo Alexis

1

No. De Cuenta: 309087061

ÍNDICE

I.- Nombre original de la película…………………………………………………………………………………………3II.- Ficha técnica……………………………………………………………………………………………………………………3III.- Sinopsis…………………………………………………………………………………………………………………………..4IV.-Justificación…………………………………………………………………………………………………………………….5V.- Género……………………………………………………………………………………………………………………………..5VI.- Historia original o adaptación……………………………………………………………………………………....6

2

VII.- Estructura dramática…………………………………………………………………………………………….……..7

Apartado II: Sobre los protagonistas…………………………………………………………………………………..8Apartado III: Tabla de lenguaje cinematográfico y estructura dramática…………………….…10Apartado IV: Música………………………………………………………………………………………………………………11Apartado V: Efectos especiales……………………………………………………………………………………………11Apartado VI: Reflexión………………………………………………………………………………………………………….12

Conclusiones………………………………………………………………………………………………………………………..15Fuentes…………………………………………………………………………………………………………………………………15

3

I

Nombre original: The Shining

Nombre en español: El resplandor

URL: http://www.dailymotion.com/video/x2d2x4i_pelicula-el-resplandor-

espanol_shortfilms

II

Película: El Resplandor (The Shining)

Director: Stanley Kubrick

4

Productora: Warner Bros Pictures, Producers Circle, Peregrine, Hawk Films

Guion: Stanley Kubrick, Diane Johnson

País: Reino Unido, Estados Unidos.

Año: 1980

Fecha de estreno: 31-Octubre-1980

Duración: 146 minutos

Género: Thriller, terror

Clasificación: No recomendada para menores de 13 años

Reparto: Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd, Scatman Crothers, Barry

Nelson, Philip Stone, Joe Turkel, Anne Jackson, Tony Burton, Lia Beldam

Distribuidora: Warner Bros Pictures

III

Jack acepta trabajar como cuidador de un hotel durante el invierno en el que

piensa escribir un libro, él llega con su esposa Wendy y su hijo Danny, el cual

tiene terroríficas visiones. El hotel queda aislado, excepto por radio. Durante la

estancia, su hijo se pasa recorriendo los largos pasillos del hotel con su triciclo,

mientras Jack teclea incansablemente en su máquina de escribir al tiempo que

comienza a padecer trastornos de personalidad. El niño sigue teniendo visiones y

comienzan a suceder extraños fenómenos paranormales. Wendy se da cuenta del

comportamiento de su marido y decide escapar junto con Danny, lo cual será una

misión difícil ya que la locura se apodera de Jack, quien intentará matar a su

familia, tal como lo hizo el anterior cuidador del hotel.

5

IV

El resplandor es una película con muchos trasfondos sociales, quitando

completamente el terror uno de estos trasfondos podría ser la desintegración

familiar por el comportamiento de alguno de los padres.

La metáfora del intento de asesinato por parte de Jack para con su esposa y su

hijo podrían mostrar la otra cara de un jefe de familia que se esfuerza para

mantener a esta pero en el fondo está harto de ella. Las visiones de Danny las

puedo comparar con las pesadillas que suelen tener los niños cuando sus padres

tienen problemas y de cierta forma dependen de ellos, prevalece un machismo

marcado y una “dejadez” por parte de Wendy, la esposa.

La parte del cantinero y el camarero fantasma la comparo con la influencia de

otras personas en la vida de alguien y como pueden terminar por convencer a este

alguien a hacer lo que ellos harían.

Y la última parte podría ser el nuevo comienzo o la nueva vida que pueden llegar a

tener las personas después de alejarse de su antigua vida.

V

Basado en el material de apoyo que nos proporcionó la profesora en el blog y

guiándome en el texto “generoscine”, para ser más específico en el apartado

número 2 que se titula “atendiendo al género” puedo deducir que la película El

resplandor está en el género de cine de terror y como subgénero sucesos

paranormales o “terror psicológico” ya que la definición que se da sobre el cine de

terror es la siguiente: “Género cinematográfico que comprende las películas que

provocan en el espectador miedo, angustia u horror mediante personajes

humanos, animales o mecánicos y monstruos imaginarios que resultan

6

amenazantes o destructores para los protagonistas, débiles o impotentes frente a

ellos. Junto a tratamientos realistas del terror, abundan los filmes fantásticos y de

ciencia ficción.”1

VI

El resplandor de Stanley Kubrick es una adaptación cinematográfica de la novela

de Stephen King publicada en el año de 1977 que lleva el mismo nombre aunque

un poco diferida en ciertos aspectos.

Género: Novela

Subgénero: Terror psicológico

Titulo original: The Shining

Editorial: Doubleday

País: Estados Unidos

Fecha de publicación: 1977

Número de páginas: 447 2

1 https://practicandoconlamirada.files.wordpress.com/2014/09/generoscine.pdf 2

https://es.wikipedia.org/wiki/El_resplandor_(novela)

7

VII

Protagonistas:

Jack Torrance: (También es antagonista) Hombre de aproximadamente 45 años

de complexión media y cabello largo, quien muestra señales de insanidad mental y

machismo que se van acentuando conforme transcurre el film, es el cabeza de

familia. Padre de Danny y esposo de Wendy. Interpretado por Jack Nicholson.

Wendy Torrance: Mujer de aproximadamente 36 años de complexión delgada y

cabello largo, en toda la historia se muestra como una mujer cariñosa aunque

sumisa y muy miedosa. Al final muestra valor y demuestra que el amor por su hijo

es más grande que sus miedos. Interpretado por Shelley Duvall.

Danny Torrance: Niño de aproximadamente 6 años de edad, es pequeño de

cabello rubio y largo. A lo largo de la historia se muestra como un niño muy

inteligente y con muchas capacidades, una de ellas es la virtud de tener “el

resplandor”; que son visiones sobre acontecimientos ocurridos en el hotel. Tiene

un amigo imaginario que está ligado a esa virtud. Interpretado por Danny Lloyd.

Secundarios:

Dick Halloran: Hombre negro de aproximadamente 50 años, tiene la virtud al

igual que Danny del resplandor, a lo largo del filme se muestra preocupado por la

familia y lo que pueda pasar, trata de ayudar a Wendy y a Danny de escapar del

hotel. Interpretado por Scatman Crothers.

Incidentales:

8

Stuart Ullman: Hombre de aproximadamente 55 años de edad, es jefe de Jack y

quien le encarga que cuide del hotel durante el invierno. Se muestra un personaje

confiado y hombre de negocios. Interpretado por Barry Nelson.

Gemelas “hijas de Grady”: Son dos niñas pequeñas que aparecen en un par de

escenas para dar contexto al asesinato ocurrido anteriormente en el hotel.

Interpretadas por Lisa y Louise Burns.

Delbert Grady: Hombre de más de 60 años, calvo, es camarero fantasma del

hotel y quien asesinó a su familia anteriormente ahí mismo. Se muestra con

machismo y malicia, es quien aconseja a Jack de hacerle daño a su familia.

Interpretado por Philip Stone.

APARTADO II

Escena: The interview (3:02)

Personaje elegido: Jack Torrance

Datos biográficos: Cuando Jack se presenta en la recepción dice que tiene una

cita con el Señor Ullman y se presenta con su nombre completo Jack Torrance,

después cuando está con el señor Stuart nombra que se tardó en llegar al hotel 3

horas haciendo referencia a que vive en Denver.

Acciones: La escena se desarrolla principalmente en la oficina del señor Ullman,

quien es dueño de un hotel, para esto Jack está buscando la vacante para cuidar

el hotel durante el invierno y ambos tienen una entrevista laboral para que el señor

Ullman se dé cuenta si Jack es la persona apropiada para que cuide del hotel.

Relaciones entre los personajes: Jack y el señor Ullman se muestran con cortesía

y empatía, ya que están por cerrar la contratación de Jack para que cuide el hotel.

También hay un corte donde muestran a Wendy y Danny hablando sobre lo bueno

9

que sería pasar el invierno en el hotel. Posteriormente Jack llama a Wendy y esta

se muestra feliz de que su esposo haya conseguido el empleo.

Diálogos: Jack Torrance le menciona al señor Ullman que está buscando

exactamente lo que le ofrece el hotel, soledad, porque está diseñando un nuevo

proyecto (libro), para esto se muestra convencido y dice que no tiene ningún

problema con eso.

Fotografía e iluminación: Las tomas son claras utilizando la luz de la ventana

para iluminar al señor Ullman y esto hace referencia a que también ilumina a Jack.

En la parte de la fotografía, es discreta pero tratan de enfocar principalmente los

gestos de ambos ya que me parece que es la escena principal debido a que

gracias a la contratación de Jack se desarrolla toda la historia, aparte de que el

señor Ullman hace referencia a “una tragedia” que sucedió en el hotel años atrás.

Escenografía: Es sencilla ya que cuenta con un escritorio haciendo referencia a la

oficina del señor Ullman. Son importantes las tazas de café y una minibandera de

los Estados Unidos sobre el escritorio. Cabe mencionar que en las paredes se

muestran cuadros colgados principalmente en blanco y negro y tono sepia.

Efectos especiales: En esta escena no encontré efectos especiales pero sin

duda alguna la escena que marca a “El resplandor” por sus efectos especiales, es

cuando Danny tiene la visión de la sangre saliendo de un armario.

Lenguaje cinematográfico: La técnica utilizada principalmente son

acercamientos y bust shot a la cara del protagonista, así las personas que ven la

película se van dando cuenta del cambio que van teniendo sus expresiones

faciales conforme va perdiendo la cordura. Primero muestran a un Jack seguro y

convencido de querer el trabajo, aparte de ser un buen esposo, cariñoso y atento y

poco a poco se va transformando en un loco que quiere matar a su esposa y a su

hijo.

10

Estructur

a

dramátic

a

Lenguaje

cinematográfic

o

Escena

The

interview

Personaje

s

Jack

Torrance

Stuart

Ullman

Wendy

Torrance

Danny

Torrance

Acciones y

diálogos

La escena se

desarrolla con

Jack buscando

el trabajo de

cuidador del

hotel, para ello

se entrevista

con el señor

Ullman.

Posteriorement

e le comunica la

noticia a su

esposa quien

está feliz por el

logro que Jack

tuvo.

Relaciones

con otros

personajes

Jack se porta

amable con

la secretaria

a la que le

comunica su

nombre y al

asunto al

que va.

También

intercambia

unas miradas

con el

acompañant

e en la

oficina del

señor

Ullman.

Tomas

Casi todas las

tomas son

cerradas en

esta escena,

haciendo

énfasis en los

gestos de los

involucados.

Movimientos

La mayoría del

tiempo hay

camina fija, a

excepción del

seguimiento

que la cámara

hace a Jack

cuando se

dirige a la

recepción y

posteriorment

e a la oficina

del señor

Ullman.

Escenografí

a e

iluminación

Escenografí

a sencilla y

discreta de

una oficina

con algunos

cuadros en

blanco y

negro y

sepia

colgados en

la pared.

En

iluminación

son tomas

de día y

resaltan la

luz que

entra por la

ventana de

la oficina del

señor

Efectos

especiales

No

encontrado

s en esta

escena.

11

Ullman

APARTADO IV

Música:

El resplandor en general tiene como soundtrack música de suspenso que atrapa al espectador mezclando lo que está viendo con lo que está escuchando para generar tensión.

Tipo de inserción musical: Incidental y en solamente en la escena donde hay una “fiesta fantasma” en el hotel es diagética.

Funciones de la música: Generar tensión y suspenso, mantener al espectador alerta.

APARTADO V

Efectos especiales:

Los efectos especiales usados en la película son pocos, primero la aparición de las gemelas y la desaparición, para ello jugaron con las cámaras haciendo alusión a la visión de Danny, y la parte donde sale una inmensa ola de sangre del armario.

12

El efecto especial que ayuda a la evolución de la tranformación de Jack Torrance es en la parte donde entra a una habitación y ve a una mujer desnuda bañándose, la comienza a besar y después se da cuenta que es una anciana con la piel putrefacta.

APARTADO VI

Fase analítica:

Reflexión-síntesis.

¿Cuál es el papel de las representaciones en el proceso de aprendizaje? (percepción).

Pienso que las representaciones tratan de mostrar hasta donde puede llegar la

mente humana en el aspecto de lo grotesco al mostrar como se va

descomponiendo el protagonista hasta llegar al grado de querer matar a su familia.

La influencia que llegan a tener otras personas (en este caso, el camarero

fantasma) sobre el comportamiento que según ellos es el indicado.

¿De qué manera lo visual se esfuerza por hallar un significado a las cosas del mundo real?

De la forma en la que podemos identificarnos los espectadores con cuestiones

que vemos en la película.

¿De qué trata la película?

De la demencia que pueden ir adquiriendo las personas (en este caso Jack) que

es ocasionada por hechos paranormales.

13

¿Por qué se trata de esta manera? ¿Qué trata de decirnos sobre al abordarlo de esa manera?

Creo que los países más avanzados es donde hay más asesinatos y personas que

muestran un lado psicópata, donde no les extraña ver muertos casi diario o

noticias que hablen de ello. Socialmente contiene un contexto que hace impacto

en las personas ya que está hablando de la demencia justificada con un hecho

paranormal, de un lugar maldito. Causa eco este hecho ya que nadie quisiera

tener una experiencia de este tipo.

¿Cuáles son las situaciones y el conflicto que viven los personajes que permiten descubrir los temas que se mencionan antes y su tratamiento?

Los hechos paranormales y hasta cierto punto la sugestión de que el hotel por

haber sido participe de asesinatos anteriormente, no es normal.

¿Cuál es la importancia de lo “físico” de los personajes en la narración de la historia?

Tiene la mayor importancia todo el tiempo, ya que vamos descubriendo su

evolución y así comenten los actos que hacen posible que se desarrolle la historia.

¿Es relevante el nombre de los personajes en la elaboración de una historia-película?

Creo que sí, en este caso tienen nombres comunes para los países de habla

inglesa, da a entender que a cualquier persona le pueden pasar estos hechos.

14

¿Cuál es el papel de “la ambientación” en el desarrollo de la historia?

Hacen ver natural la historia, en este caso que es un thriller, está bien desarrollado

el lugar. Digamos que es ideal ya que es temporada de invierno, en un hotel

grandísimo donde solo puedes comunicarte por radio y en aislamiento total. El

laberinto juega un papel importante ya que son sinónimos de desesperación.

¿El tema tratado así, permite la reflexión sobre el mismo?

En un contexto social sí, ya que te quedas pensando en que hubiera pasado si

Danny y Wendy no hubieran escapado y Jack los hubiera matado. ¿Acaso

seguirían generaciones de familias las que tendrían que haber sido asesinadas en

ese lugar?

¿Cuál es el mensaje de la película?

El único mensaje positivo que puedo encontrar es que aunque el miedo llene tu

cuerpo y mente, debes buscar alguna salida.

¿Cuál es la relevancia de la música en la historia, en la forma de narrar y en la creación y caracterización de los personajes?

Como lo dije antes, en esta película es para causar tensión y a la vez que los

espectadores sientan un poco del miedo que tienen los protagonistas.

La música con letra ¿fortalece al argumento? ¿Crea nuevas tramas?

No encontré música con letra en la película.

15

¿Qué efectos especiales encuentras? ¿En qué ayudan a la historia y al personaje que elegiste?

El más importante para el personaje que elegí fue el de la mujer desnuda

bañándose que a su vez era una anciana de piel putrefacta. Ayuda a hacer

entender al público que el personaje (Jack) está pasando de protagonista a

antagonista y que está a punto de cometer un acto malvado.

CONCLUSIONES:

El haber hecho este trabajo de análisis fue muy satisfactorio ya que nunca me había dado el tiempo de analizar una película de tal manera, además fue un privilegio hacerlo con una de las películas que más me han gustado. Creo que conocí un poco más acerca de las técnicas en el cine con tan solo estar analizando el lenguaje cinematográfico y no darme cuenta directamente. La conclusión principal a la que llego es que el filme es una obra maestra que tiene completamente cuidada cada parte de la película, desde el guion, el manejo de personajes y las locaciones. Sin duda “The Shining” es un referente del cine.

FUENTES:

http://www.dailymotion.com/video/x2d2x4i_pelicula-el-resplandor-espanol_shortfilms

http://cine.estamosrodando.com/peliculas/el-resplandor/ficha-tecnica-ampliada/

http://www.filmaffinity.com/mx/film598422.html

https://es.wikipedia.org/wiki/El_resplandor_(pel%C3%ADcula)

16

17