310HDAudioCodes 300HD Series IP PhonesVERSIN I

GUA RPIDA

ANTES DE REALIZAR LA INSTALACIN DESCRIPCIN FISICA

FELICITACIONES POR ADQUIRIR EL

TELFONO IP SERIE 310 HD DE AUDIOCODESAntes de comenzar a utilizar el telfono, asegrese de que todos estos elementos estn incluidos en la caja del telfono IP serie 310HD: Telfono IP Adaptador de Corriente de alimentacin (opcional) Auricular Cable Ethernet

1 2

FRENTE DEL TELFONO:1. Pantalla LCD 2. Tecla MENU 3. Indicador de Mensajes de VOZ 4. Teclas de Navegacin 5. Tecla ENTER 6. Teclas de Marcado Rpido (M1 M10) 7. Tecla Silenciar (MUTE) 8. Tecla de Auriculares (HEADSET) 9. Tecla de Altavoz (SPEAKER) 10. Teclas de Volumen (VOLUME) 11. Teclas de Funcin 12. Teclado Alfanumrico

PROCEDIMIENTO PARA EL CABLEADO DEL TELFONOPasos a seguir:1. Conecte el auricular al telfono a travs del cable telefnico. 2. Opcionalmente conecte el cabezal de operadora al telfono. 3. Conecte el puerto mencionado como LAN a la red LAN (puerto LAN o LAN switch / router), utilizando un cable ethernet CAT 5. 4. Conecte el puerto indicado como PC a su computadora utilizando un cable ethernet CAT 5. 5. Conecte el enchufe del adaptador de alimentacin de corriente alterna al telfono (etiquetado como DC 12V). Conecte el adaptador de CA de dos clavijas directamente al toma corriente elctrico.

3FUNCIONAMIENTO BSICO DEL TELFONO

INSTALACIN DEL TELFONO

BREVE DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO BSICO DE SU TELFONO IP 310HD. REALIZAR UNA LLAMADA:Telfono: levante el auricular, ingrese el nmero de telfono con el cual desea comunicarse, presione #, o aguarde unos segundos hasta que el telfono marque automticamente el nmero. Manos libres: oprima la tecla SPEAKER o HEADSET, ingrese el nmero telefnico y presione la tecla # o espere unos segundos hasta que el telfono marque automticamente el nmero. Marcacin rpida: Pulse las teclas de MARCADO RAPIDO (si estn configuradas) Directorio Telefnico: pulse la tecla DIRECTORY, seleccione Ver Todos, a continuacin el contacto requerido y luego presione ENTER para realizar la llamada. Volver a marcar un nmero: presione la tecla REDIAL, seleccione un nmero previamente marcado y a continuacin, presione ENTER para realizar la llamada.

4

RESPONDER UNA LLAMADA :Telfono: levante el auricular. Modo de manos libres: oprima la tecla SPEAKER o HEADSET . Responder otra llamada: pulse la tecla HOLD para colocar la primer llamada en espera. Para reanudar la conversacin con la primer llamada, pulse la tecla HOLD nuevamente.

MANTENER UNA LLAMADA EN ESPERA Y REALIZAR OTRA LLAMADA:Durante una llamada, pulse la tecla HOLD. Luego ingrese el nmero telefnico y presione la tecla # o aguarde unos segundos hasta que el telfono marque automticamente el nmero. Para volver a la llamada anterior, pulse la tecla HOLD nuevamente.

SILENCIAR UNA LLAMADA: FUNCIONAMIENTO BSICO DEL TELFONO (CONT.)Durante una llamada, pulse la tecla MUTE. Usted puede escuchar al interlocutor, pero la persona que llama no puede orlo. Para hablar con la persona que llama, pulse MUTE nuevamente.

ACTIVAR EL REENVO AUTOMTICO DE LLAMADAS PARA UNA CONDICIN ESPECFICA:1. Pulse la tecla FORWARD. 2. Seleccione la opcin Cambiar y presione ENTER. Luego elija Habilitar y presione ENTER. 3. Seleccione la opcin MODO y presione la tecla ENTER. A continuacin elija la condicin sobre la cual desea que se transfieran las llamadas (Ocupado, No contesta o Incondicional) y pulse la tecla ENTER dos veces. Si ha seleccionado No Contesta, seleccione el tiempo de espera (en segundos) en el que la llamada debe desviarse. A continuacin, presione la tecla ENTER dos veces. 4. Seleccione la opcin Destino y presione la tecla ENTER. Luego introduzca el nmero de telfono a donde desea que se desve la llamada y pulse la tecla ENTER. 5. Seleccione la opcin Comenzar y luego pulse la tecla ENTER.

AJUSTAR EL VOLUMEN DEL TIMBRE:Cuando el telfono se encuentra en estado de reposo, pulse las teclas de volumen para ajustar el volumen del timbre.

4

AJUSTAR EL AURICULAR Y EL VOLUMEN DEL ALTAVOZ:Durante una llamada, pulse las teclas de VOLUMEN para ajustar el auricular y el volumen del altavoz.

TRANSFERIR UNA LLAMADA:1. Durante una llamada, pulse la tecla TRANSFER, y luego ingrese el nmero del telfono al cual desea transferir la llamada.

FUNCIONAMIENTO BSICO DEL TELFONO (CONT.)

2. Aguarde a que se establezca la misma y luego pulse la tecla TRANSFER (o para transferir la llamada en forma directa, pulse la tecla TRANSFER mientras el telfono del segundo interlocutor est llamando).

REALIZAR UNA CONFERENCIA:1. Generar una llamada al primer participante de la conferencia y luego mantenga esta llamada en espera (pulsando la tecla HOLD). 2. Realizar una llamada al segundo participante de la conferencia. 3. Cuando el segundo participante conteste, pulse la tecla de CONFERENCE para incluir a todos los participantes en la llamada.Para finalizar la llamada de conferencia cuelgue el auricular.

4

ESTA GUA RPIDA DESCRIBE LA CONFIGURACIN DEL AUDIOCODES 310HD TELFONO IP.Esta gua rpida describe la configuracin de AudioCodes 310HD telfono IP. Versin 1.4.0. Si usted tiene una versin de software diferente, por favor verificar con AudioCodes que la informacin contenida en este documento sea compatible con su telfono IP. La informacin contenida en este documento se considera precisa y fiable en el momento de la impresin. Sin embargo, debido a las mejoras de productos en curso y las revisiones, AudioCodes no puede garantizar la exactitud del material impreso despus de la fecha de publicacin ni acepta responsabilidad por errores u omisiones.

AVISO

Copyright 2010 AudioCodes Ltd. All rights reserved. Este documento est sujeto a cambios sin previo aviso. Fecha de publicacin: marzo-04-2010 Documento: LTRT-11802