GUÍARÁPIDADEUSODETURNITINPARADOCENTES

TURNITIN permite determinar con mayor exactitud el grado de originalidad de un trabajo de investigación (artículo, tesis doctoral, etc.), porque establece la comparación con fuentes a las que sólo se accede mediante suscripción. En concreto, compara el texto con todo lo publicado en Internet y, además, con las siguientes fuentes:

- Documentos de Centros que publican a través de Crossref: http://www.ithenticate.com/partners-list?hs_preview=QhJdstVd-4982954502

- Editoriales y publicaciones: http://www.ithenticate.com/content

Puede hacer uso de este servicio todo el profesorado de la UAM que necesite establecer una comparación de los trabajos de investigación antes descritos con la base de datos de TURNITIN. No está previsto el uso masivo de este servicio, dado que la suscripción sólo incluye 500 cuentas operativas. Con el fin de facilitar el acceso a este servicio a todos los docentes, una vez se alcancen las 500 cuentas en uso, se procederá a realizar borrados regulares de datos de cuentas activas. Este borrado no afectará a la actividad anterior realizada por los usuarios (p. ej. conservación de informes de originalidad emitidos), que haya quedado guardada en el sistema como tareas vencidas. Antes de proceder al borrado, se enviará comunicación a los usuarios para que hagan vencer todas las tareas que tengan aún abiertas si quisieran conservar los datos obtenidos. Se recuerda que, para la comparación de otro tipo de trabajos (TFG, trabajos de evaluación continua, etc.), ya cuentan los docentes con el servicio UNPLAG incluido dentro de Moodle. 1.- ACCEDER A TURNITIN Los profesores de la UAM han sido registrados en el sistema TURNITIN de formaautomatizada. En elmomento en que se produce el registro recibirán en su correoelectrónico de la UAM un mensaje de TURNITIN con un formato similar al abajo

indicado.EnelmismoselesfacilitaráunacontraseñatemporalparaaccederalsistemaylaURLdeaccesoparagenerarlacontraseñadefinitiva.Textodelmensaje:“Estimado/a(nombredelprofesor/a):Eladministradordelacuenta,lehaagregadocomoinstructoralacuenta""UniversidadAutónomadeMadrid""deTurnitin.OriginalityCheckdeTurnitinlespermitealoseducadorescomprobareltrabajodelosestudiantes,buscandocitasincorrectasoposiblesplagiosmediantelacomparaciónconbases de datos que se actualizan de forma continua. Cada informe de originalidadpermitealosinstructoresenseñarasusestudianteslosmétodosdecitacióncorrecta,asícomoprotegerlaintegridadacadémicadesuinstitución.Para comenzar a utilizar Turnitin, vaya a http://www.turnitin.com/es/home e iniciesesiónusandolasiguienteinformacióntemporal:Direccióndecorreoelectrónico:(correodelaUAMdeldocente)Contraseña:(facilitaránunacontraseñaprovisional)Una vez iniciada su sesión se le guiará paso a paso a través del proceso de inicio ytambiénpodrá cambiar su contraseñauotra informaciónpersonal. Recuerdeque lacontraseña temporal es sensible al uso de mayúsculas y minúsculas, por lo que lerecomendamoscopiarlaypegarladirectamenteensunavegador.GraciasporusarTurnitin,ElequipoTurnitin”2.- AGREGAR UNA CLASE Una vez generada la nueva contraseña y autenticado el docente en TURNITIN, elsiguientepasoesagregarunaclase.Dentrode lamisma incluiremosunejerciciootarea,quepermitirátantoalestudiantededoctoradocomoaldocentesubireltrabajoparasucomparacióndentrodelsistema.Elprocedimientoeselqueseindicaacontinuación:

o Pincharemosenelbotón“Agregarclase”.

o Incluiremoselnombredelaclaseyunaclavedeinscripción(laqueusaránlosestudiantesdedoctoradosieldocentelessolicitaqueseinscribanenlamismaparasubirsustrabajos).Lacontraseñasólopuedeestarcompuestaporletrasminúsculas.

o Estableceremoselplazodeduracióndelaclase.Pordefecto,elplazoseráde6meses.Porlosmotivosantesindicados,se procederá a realizar borrados regulares de datos de cuentas activas, por lo que serecomiendafijarunplazobrevededuracióndelaclase.Laopciónmásconvenienteeshacervencerlatareaconcarácterinmediatotrasobtenerel informedecoincidencia.Deestemodoelinformequedarávinculadacomohistóricodenuestracuenta.

o Pulsaremosen"Enviar".Laclaseseagregaráalapáginadeinicio,entrelasclasesactivasdelacuentadeldocente. Todas las clases se identifican con un número, que aparece a laizquierdadelnombredelaclase.

Paramásinformaciónconsulteelsiguientevídeo:https://youtu.be/d_-xhgo50Wo

3.- ACCEDER A UNA CLASE Paraaccederalapáginainiciodecualquieradesusclases,pulseenelnombredelaclaseelegida.4.- CREAR UNA TAREA DE SUBIDA DE ARCHIVOS ParaquepuedasubirseuntrabajoaTURNITIN,eldocentehadecrearunnuevoejerciciodentrodeunadeterminadaclase.Paraellohemosdeseguirelsiguienteprocedimiento:

o En la página de inicio de la clase correspondiente, hay que pulsar en elbotón"Agregarunejercicio".

o Introduzcaelnombredelejercicioeindiquelafechadeinicioydefinalizacióndelaentrega.Serecomiendaponerunplazocortoparanoverseafectadoporunposibleborradodedatosdecuentasactivas.

o Pincheen“configuraciónopcional”paraverelrestodeopciones.

Noolvideconfirmarqueenelapartado“Entregartrabajoa”estámarcadalaopción“sin depósito”. Esto evitará que el trabajo quede almacenado en TURNITIN yencuentre coincidencias futuras con otras versiones del mismo presentadasposteriormente.

o Pulseen"Enviar"paraagregarelejercicioasupáginadeinicio.Paramásinformaciónconsulteelsiguientevídeo:https://youtu.be/v7E0MvRFvnI

5.- ACCESO DE LOS ESTUDIANTES A TURNITIN E INSCRIPCIÓN EN LA CLASE Existen dos posibilidades para que los estudiantes de doctorado puedan acceder aTURNITIN:

a) Queelestudiantededoctoradogeneresupropioperfildeusuario.Si opta por esta vía, se recomienda que envíe a sus estudiantes la siguientedirección en la que encontrarán la información necesaria para crearse unacuentaenTURNITIN.

https://guides.turnitin.com/Translations/Español/Guía_Rápida_para_Estudiantes

b) Queeldocenteinscribaalosestudiantesensuclase.Paraellosigalospasosquesedescribenenelsiguientevídeo:https://youtu.be/Y5Q453MhM28LosestudiantesrecibiránensucorreoelectrónicounmensajedeTURNITINconcontraseñatemporal.

UnavezhayaaccedidoalsistemaeiniciadosesiónenTURNITIN,elestudiantehadeinscribirseenunaclaseysubirallísutrabajodeinvestigación.Paraello,hemosdefacilitarleselnúmerodeidentificacióndelaclase,asícomolaclavedeinscripciónalamisma.Paraconfirmarcuáleselnúmero,hayquepulsarenelicono“editar”,aderechadesuclase.Enelenlaceantescitado losestudiantesencontrarántambién informacióndetalladasobreelprocesodeinscripciónenunaclase:https://guides.turnitin.com/Translations/Español/Guía_Rápida_para_Estudiantes6º SUBIDA DE LA TAREA A TURNITIN: Existendosposibilidades:

a) QueelestudiantesubasutareaaTURNITIN.Paraellohadeseguirlossiguientespasos:

o Pulsarenelbotón"Enviar"queseencuentraaunladodelejercicio.o Enlapáginadeentrega,introduciráuntítuloparasutrabajo.

o Seleccionaráelarchivoaentregar,pulsandoenelbotóndebúsquedaylocalizandoeltrabajoensuordenador.Si el trabajo no tiene uno de los formatos aceptados por defecto, sedeberáseleccionarlaopción"Cargarpormétododecopiarypegar",queseencuentraenelmenúdesplegableenlapartesuperiordelapágina.

o Pulsaren"Cargar".

b) QueelpropiodocentesubaeltrabajoaTURNITIN.Paraellohadeseguirlossiguientespasos:

o Pulsarenelenlace"Ver"aladerechadeltrabajo.

o Se abrirá la bandeja de entrada del ejercicio, y pulsaremos en elbotón"Entregararchivo".

o Se introducirá el título del trabajo y se elegirá el nombre delestudianteenelmenúdesplegabledeestudiantesinscritos.Sinohubieseestudiantes inscritos, es posible subir el trabajo como “Estudiante noinscrito”yponerunnombreyapellidosficticios.

o Se seleccionará el trabajo a entregar, utilizando alguna de las tresfórmulasprevistasporTURITINparalasubidasdearchivos.

o Cuandotermine,pulseelbotón"Cargar".

-

Paramásinformaciónconsulteelsiguientevídeo:https://youtu.be/AUT1u4Feomo

7º ACCESO AL INFORME DE ORIGINALIDAD TengapresentequeparaqueTURNITINpuedeemitirun informedeoriginalidadeltrabajo ha de estar en alguno de estos formatos: Microsoft Word, PowerPoint,WordPerfect, PostScript, PDF, HTML, RTF, OpenOffice (ODT), Hangul (HWP), GoogleDocs (entregadosutilizado la opción "EntregarporGoogleDrive"), formatode textosencillo.EnlabandejadeentradadeejercicioseldocenteencontrarálostrabajosjuntoconsusrespectivosInformesdeoriginalidad.Paraaccederalinformedeoriginalidad,sigalossiguientespasos:

o Abrirla"Bandejadeentrada"pulsandoelbotóncorrespondienteenlapáginadeconfirmación o desde la página de inicio de la clase haciendo clic en elenlace"Ver"enlacolumna“Acciones”queseencuentraalladodelejerciciodeltrabajo.

o Abrirelinformedeoriginalidad,pulsandoenelbotóndeReporte(cuandodejedeestarsombreadoengris).ElInformeseabriráenlaventanadeVisualizacióndearchivos.

o Lasfuentesprincipalesconlasqueeltrabajopresentacoincidenciasestánenlabarralateral.Paravertodaslasfuentesdependientesdeunafuenteprincipal,hayquehacerclicenelíconodelaflecha.

o Para excluir una fuente de la lista, pulse el botón "Seleccionar las fuentes aexcluir", que se encuentra debajo de la lista de fuentes. Marque el cuadrosituado junto a la fuente a excluir, y pulse el botón "Excluir (#)". El sistemamostraráelnuevoporcentajedecoincidencias.

o Si quiere que los estudiantes puedan acceder también al informe habrá dehabilitarlaopcióncorrespondiente.

Paramásinformaciónconsulte:

- Elsiguientevídeo:https://youtu.be/DnOUGG-DEYA

- Olasiguientedirección:https://guides.turnitin.com/01_Manuals_and_Guides/Translated_Guides/Español/03_Instructor/Visualización_del_Reporte_de_similitud

NOTA:ParaunainformacióncompletadelusodeTURNITIN,consultelasiguientepágina:https://guides.turnitin.com/01_Manuals_and_Guides/Translated_Guides/Español/03_Instructor/01_Gu%C3%ADa_Rápida_para_Instructores