guÍa prÁctica para estudiantes internacionales · nuestra universidad está situada entre los...
TRANSCRIPT
GUÍA PRÁCTICAPARA ESTUDIANTESINTERNACIONALES
01
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA. JULIO DEL 2008 · www.uab.cat
ÍNDICE
2
4
6
6
9
10
10
10
12
12
14
16
16
18
18
20
20
21
21
23
24
24
26
27
28
30
30
32
34
36
36
1 MENSAJE DE BIENVENIDA DEL RECTOR
2 LA UAB
3 LOS ESTUDIOS
ESTUDIOS DE GRADO
ESPACIO EUROPEO DE EDUCACIÓN SUPERIOR
ESTUDIOS DE POSTGRADO
MÁSTERS OFICIALES
DOCTORADO
4 ACCESO DE ESTUDIANTES CON ESTUDIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO
ALUMNOS CON ESTUDIOS PREUNIVERSITARIOS
ALUMNOS CON ESTUDIOS UNIVERSITARIOS INICIADOS EN EL PAÍS DE ORÍGEN
HOMOLOGACIÓN DE TÍTULOS UNIVERSITARIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO
ALUMNOS QUE DESEAN CURSAR UN POSTGRADO
ESTUDIANTES QUE DESEAN VENIR POR INTERCAMBIO O POR UN CORTOPERÍODO DE TIEMPO
PROGRAMAS DE ESTUDIOS INTERNACIONALES
5 INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS
INTERNATIONAL WELCOME POINT
PROGRAMA DE ACOGIDA
TRÁMITES LEGALES
SEGURO MÉDICO Y SEGURIDAD SOCIAL
ALOJAMIENTO
BECAS, PRÉSTAMOS Y AYUDAS
COSTE DE LA VIDA
EL USO DE LA LENGUA
PROGRAMA DE INTERCAMBIO DE ESTUDIANTES
6 LLEGADA A LA UAB
CÓMO LLEGAR A BARCELONA
CÓMO LLEGAR A LA UAB
CAMPUS DE BELLATERRA
7 SERVICIOS DE INFORMACIÓN
DIRECCIONES ÚTILES
1 MENSAJE DE BIENVENIDA DEL RECTOR DE LA UAB
Es para mí una gran satisfacción daros la bienvenida, en
nombre de toda la comunidad universitaria, a la Universitat
Autònoma de Barcelona, una institución pública comprometida
con la sociedad y a la que contribuye a través de dos grandes
ejes: el conocimiento y la innovación.
Nuestra Universidad está situada entre los mejores centros
de educación del Estado español y de la Unión Europea por
la calidad de su docencia y por la excelencia de su
investigación, y nuestro objetivo es formar los profesionales
que la sociedad requiere y contribuir a su mejora gracias a
la investigación científica. Para hacerlo, disponemos de una
amplia oferta docente con 77 titulaciones de primero y segundo
grado, 81 másters oficiales, 87 doctorados y cerca de 300
Másters y Diplomas de Postgrado. Nuestro campus es un
punto de acogida de numerosos centros e institutos de
investigación que, juntamente con los departamentos, han
dado lugar a la Esfera UAB de Investigación.
UAB también quiere decir campus. La nuestra es una
de las pocas universidades que dispone de una infraestructura
creada exclusivamente para la vida universitaria, y que
concentra las diferentes actividades académicas, de
investigación, culturales y sociales en un mismo espacio.
También mantenemos una decidida actitud de proyección
internacional participando, muy activamente, en muchos
programas internacionales y de intercambio de estudiantes,
especialmente de Europa, América Latina y Asia.
Pero, sin lugar a dudas, el principal activo de nuestra
Universidad son las personas. Os invitamos a participar
de nuestro gran proyecto en el que seréis muy bien recibidos,
Lluís Ferrer Caubet
Rector UAB
02
031 LA UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
04
La Universitat Autònoma de Barcelona es una institución
académica, joven y dinámica, situada entre los mejores centros
de educación de España y de la Unión Europea, tanto por
la calidad de su docencia como por la excelencia de su
investigación.
Se fundó en 1968, en un momento de cambio para el país
con el incipiente nacimiento de la democracia española,
y gracias al impulso y la determinación de un grupo de
profesores, acérrimos defensores de la libertad y de los
derechos humanos.
Es una universidad pública, comprometida con la sociedad
de su entorno y, al mismo tiempo, abierta al mundo con
una decidida actitud de proyección internacional.
El campus principal de la UAB, situado en Bellaterra
(Cerdanyola del Vallès) está a sólo 25 minutos en transporte
público desde el centro de la ciudad de Barcelona.
Barcelona es una ciudad abierta, una metrópolis cosmopolita
y mediterránea, que no deja indiferente al que la visita.
Una de sus riquezas es que vincula lo antiguo, como ciudad
romana que es, con lo nuevo. Otra de sus riquezas es su
arquitectura: se puede contemplar desde el modernismo
de edificios como la Sagrada Familia o el Parque Güell de
Antoni Gaudí a otras obras de arquitectos como Jean Nouvel,
Arata Isozaki o Ricardo Bofill, entre otros.
El clima mediterráneo suave y el paisaje diverso permiten
bañarse en cualquiera de las playas de su litoral y, en menos
de una hora de camino, llegar a las majestuosas montañas
y estaciones de esquí de los Pirineos.
La UAB conforma un importante clúster científico y tecnológico,
gracias a la ubicación en el mismo lugar de instituciones de
investigación de alto nivel y a la localización en las cercanías
de industrias de tecnología avanzada.
Además, la UAB dispone de los campus de Sabadell y de
Barcelona-Sant Pau, éste último especializado en el ámbito
de las ciencias de la vida.
2 LA UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
2 LA UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA 05
Estudios de Grado
CAMPUS DE BELLATERRA
CIENCIAS HUMANAS Y ESTUDIOS ARTÍSTICOS
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
ANTROPOLOGÍA SOCIAL Y CULTURAL (1)
FILOLOGÍA INGLESA
FILOLOGÍA CATALANA
FILOLOGÍA CATALANA + FILOLOGÍA INGLESA
FILOLOGÍA CATALANA + FILOLOGÍA HISPÁNICA
FILOLOGÍA CLÁSICA
FILOLOGÍA FRANCESA
FILOLOGÍA FRANCESA + FILOLOGÍA INGLESA
FILOLOGÍA FRANCESA + FILOLOGÍA CATALANA
FILOLOGÍA FRANCESA + FILOLOGÍA HISPÁNICA
FILOLOGÍA HISPÁNICA
FILOLOGÍA HISPÁNICA + FILOLOGÍA INGLESA
FILOSOFÍA
HISTORIA
HISTORIA DEL ARTE
HISTORIA Y CIENCIAS DE LA MÚSICA (1)
HUMANIDADES
TEORÍA DE LA LITERATURA Y LITERATURA COMPARADA (1)
FACULTAD DE TRADUCCIÓN Y DE INTERPRETACIÓN
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN FRANCÉS + FILOLOGÍA FRANCESA
CIENCIAS EXPERIMENTALES
FACULTAD DE CIENCIAS
CIENCIAS AMBIENTALES
ESTADÍSTICA
FÍSICA
GEOLOGÍA
MATEMÁTICAS
QUÍMICA
INGENIERÍAS
ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA
GESTIÓN AERONÁUTICA (2)
INGENIERÍA DE MATERIALES (1)
INGENIERÍA TÉCNICA INDUSTRIAL,ESPECIALIDAD QUÍMICA INDUSTRIAL
INGENIERÍA DE TELECOMUNICACIÓN (1)
INGENIERÍA EN ELECTRÓNICA (1)
INGENIERÍA EN INFORMÁTICA
INGENIERÍA QUÍMICA
INGENIERÍA TÉCNICA DE TELECOMUNICACIÓN,ESPECIALIDAD EN SISTEMAS ELECTRÓNICOS
CIENCIAS DE LA SALUD
FACULTAD DE MEDICINA
MEDICINA
FACULTAD DE PSICOLOGÍA
LOGOPEDIA
PSICOLOGÍA
FACULTAD DE VETERINARIA
CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS (1)
VETERINARIA
CIENCIAS SOCIALES
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN
EDUCACIÓN SOCIAL
MAESTRO. ESPECIALIDAD DE EDUCACIÓN ESPECIAL
MAESTRO. ESPECIALIDAD DE EDUCACIÓN FÍSICA
MAESTRO. ESPECIALIDAD DE EDUCACIÓN INFANTIL
MAESTRO. ESPECIALIDAD DE EDUCACIÓN MUSICAL
MAESTRO. ESPECIALIDAD DE EDUCACIÓN PRIMARIA
MAESTRO. ESPECIALIDAD DE LENGUA EXTRANJERA
PEDAGOGÍA
PSICOPEDAGOGÍA (1)
3 LOS ESTUDIOS
FACULTAD DE BIOCIENCIAS
BIOLOGÍA
BIOQUÍMICA (1)
BIOTECNOLOGÍA
06
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓNCOMUNICACIÓN AUDIOVISUAL
DOCUMENTACIÓN (1)
PERIODISMO
PUBLICIDAD Y RELACIONES PÚBLICAS
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES
ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS
ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS + DERECHO
ECONOMÍA
INVESTIGACIÓN Y TÉCNICAS DE MERCADO (1)
FACULTAD DE CIENCIAS POLÍTICAS Y DE SOCIOLOGÍA
CIENCIAS POLÍTICAS Y DE LA ADMINISTRACIÓN
SOCIOLOGÍA
FACULTAD DE DERECHO
ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS + DERECHO
CIENCIAS DEL TRABAJO (1)
CRIMINOLOGÍA (1)
DERECHO
RELACIONES LABORALES
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS
GEOGRAFÍA
FACULTAD DE TRADUCCIÓN Y DE INTERPRETACIÓN
ESTUDIOS DE ASIA ORIENTAL (1)
ESTUDIOS INTERNACIONALES E INTERCULTURALES (1) (2)
ESCUELA DE PREVENCIÓN Y DE SEGURIDAD INTEGRAL *
PREVENCIÓN Y SEGURIDAD INTEGRAL (2)
ESCUELA SUPERIOR DE ARCHIVÍSTICAY GESTIÓN DE DOCUMENTOS *
ARCHIVÍSTICA Y GESTIÓN DE DOCUMENTOS (1) (2)
ESCUELA UNIVERSITARIA DE TURISMOY DIRECCIÓN HOTELERA *
TURISMO
DIRECCIÓN HOTELERA (2)
CAMPUS DE SABADELL
INGENIERÍAS
ESCUELA UNIVERSITARIA DE INFORMÁTICA
INGENIERÍA TÉCNICA EN INFORMÁTICA DE GESTIÓN
INGENIERÍA TÉCNICA EN INFORMÁTICA DE SISTEMAS
CIENCIAS SOCIALES
ESCUELA UNIVERSITARIA DE ESTUDIOSEMPRESARIALES DE SABADELL
CIENCIAS EMPRESARIALES
BARCELONA
CIENCIAS HUMANAS Y ESTUDIOS ARTÍSTICOS
ESCUELA MASSANA, CENTRO MUNICIPAL DE ARTE Y DISEÑO *
ARTES Y DISEÑO (2)
EINA, ESCUELA DE DISEÑO Y ARTE *
DISEÑO (2)
INGENIERÍAS
ESCUELA UNIVERSITARIA SALESIANA DE SARRIÀ *
INGENIERÍA TÉCNICA INDUSTRIAL,ESPECIALIDAD EN ELECTRICIDAD
INGENIERÍA TÉCNICA INDUSTRIAL,ESPECIALIDAD EN ELECTRÓNICA INDUSTRIAL
INGENIERÍA TÉCNICA INDUSTRIAL,ESPECIALIDAD EN MECÁNICA
INGENIERÍA TÉCNICA INDUSTRIAL,ESPECIALIDAD EN ELECTRICIDAD + INGENIERÍA
TÉCNICA INDUSTRIAL, ESPECIALIDADEN ELECTRÓNICA INDUSTRIAL
CIENCIAS DE LA SALUD
ESCUELA UNIVERSITARIA DE ENFERMERÍA VALL D'HEBRON *
ENFERMERÍA
ESCUELA UNIVERSITARIA DE ENFERMERÍA DE SANT PAU *
ENFERMERÍA
3 LOS ESTUDIOS 07
CIENCIAS DE LA SALUD
ESCUELA UNIVERSITARIA DE CIENCIAS DE LA SALUD *
FISIOTERAPIA
ENFERMERÍA
LOGOPEDIA
PODOLOGÍA
(1) ESTUDIOS DE SÓLO SEGUNDO CICLO
(2) ESTUDIOS PROPIOS
(*) CENTROS ADSCRITOS O VINCULADOS
SANT CUGAT DEL VALLÈS
INGENIERÍAS
ESCUELA UNIVERSITARIA DE INFORMÁTICA “TOMÀS CERDA” *
INGENIERÍA TÉCNICA EN INFORMÁTICA DE GESTIÓN
MULTIMEDIA (2)
CIENCIAS DE LA SALUD
ESCUELA UNIVERSITARIA DE ENFERMERÍA Y DE FISIOTERAPIA“GIMBERNAT” *
FISIOTERAPIA
ENFERMERÍA
TERRASSA
CIENCIAS DE LA SALUD
ESCUELA UNIVERSITARIA DE LA CRUZ ROJA *
ENFERMERÍA
TERAPIA OCUPACIONAL
CIENCIAS SOCIALES
ESCUELA SUPERIOR DE COMERCIO Y DISTRIBUCIÓN (ESCODI)
GRADUADO EN DIRECCIÓN DE COMERCIO Y DISTRIBUCIÓN
MANRESA
CIENCIAS SOCIALES
ESCUELA UNIVERSITARIA DE ESTUDIOS EMPRESARIALESDE MANRESA *
CIENCIAS EMPRESARIALES
08
Más información:
Tel.: +34 93 581 11 11
www.uab.cat
3 LOS ESTUDIOS
Espacio Europeo de EducaciónSuperior (EEES)
El denominado Espacio Europeo de Educación Superior
(EEES), nacido en la ciudad de Bolonia en 1999, es un
compromiso adquirido por todas las universidades europeas
que promueve un modelo de universidad de mejor calidad.
En España, la UAB ha liderado desde el principio la implantación
de este modelo que otorga un papel más participativo al
estudiante y lo convierte en el centro del proceso de
aprendizaje. Precisamente uno de los pilares básicos del
modelo EEES es el establecimiento de un sistema de créditos
que mide, en toda su dimensión, el trabajo real desarrollado
por el estudiante.
Los créditos ECTS (European Credit Transfer System) son el
estándar adoptado por todas las universidades. A diferencia
de los créditos actuales, que se basan en las horas lectivas,
los ECTS se basan en el trabajo personal del estudiante, es
decir, en todas las actividades de su proceso de aprendizaje
(horas lectivas, horas de estudio y de elaboración de trabajos
y prácticas). Un crédito ECTS equivale a 25 horas de trabajo
del estudiante.
El EEES también promueve una mayor movilidad entre
los estudiantes europeos al armonizar los contenidos
de las titulaciones y una mejora de la inserción laboral de sus
titulados gracias a la revisión de las competencias académicas
y profesionales de cada estudio.
3 LOS ESTUDIOS
TÍTULOS Y SU EQUIVALENCIA EN CRÉDITOS ECTS
La nueva estructura se organiza en grado (que substituye los
títulos actuales de diplomado y licenciado), máster y doctorado
Los títulos de grado son de 240 créditos ECTS (60 créditos
ECTS/año). Para obtener el título de máster universitario se
tienen que haber completado entre 60 y 120 créditos ECTS;
por tanto, el período de estudio del máster es de entre
1 y 2 años. Para obtener el título de doctorado se tendrá
que haber completado un número de créditos determinado
por los propios estudios y presentar la correspondiente
tesis doctoral.
EL MODELO EN LA UAB
La UAB ya inició el curso 2004-2005 un plan piloto para
introducir algunas medidas del modelo en algunas de sus
titulaciones de grado. Desde el curso 2006-2007 se imparten
también estudios de máster adaptados a la estructura del
EEES, y a partir del curso 2008-2009 se implantan los primeros
grados (Matemáticas, Física y Humanidades) que substituirán
progresivamente los estudios vigentes.
09
ESTUDIOS DE POSTGRADO
La UAB impulsa un amplio catálogo de estudios de postgrado
orientados a dar respuesta a las necesidades actuales del
entorno social. Su objetivo es, por un lado, formar profesionales
capacitados para afrontar los retos actuales del entorno
socioeconómico y, por otro lado, crear toda una generación
de investigadores de primera línea.
La UAB imparte estudios de máster, doctorado y formación
continuada
MÁSTERS OFICIALES
Los másters oficiales están adaptados al nuevo Espacio
Europeo de Educación Superior. La oferta de la UAB se
concreta en una formación avanzada que te permitirá una
especialización académica o profesional o bien, iniciar tu
carrera investigadora. Estos estudios tendrán una extensión
de entre 60 y 120 créditos ECTS y podrá acceder cualquier
persona con un título universitario oficial.
10 3 LOS ESTUDIOS
DOCTORADO
Los estudios de doctorado están destinados a la formación
de académicos e investigadores del más alto nivel. Combina
la especialización en un campo científico, técnico o artístico
con la formación en técnicas de investigación. Hay doctorados
en las siguientes áreas de conocimiento:
Ciencias experimentales
Ciencias Humanas y Estudios Artísticos
Ciencias Sociales
Ciencias de la Salud
Ingenierías
Más información:
Tel.: +34 93 581 30 10 / 93 581 24 91
www.uab.es/postgrado
113 LOS ESTUDIOS
Las solicitudes de acceso a la universidad deben seguir distintos
trámites según cual sean los estudios cursados
y los que se desean cursar:
1. Alumnos con estudiospreuniversitarios
Pueden acceder a la Universidad los alumnos que tengan
estudios extranjeros equivalentes al Bachillerato o a la formación
profesional de grado superior. Dependiendo del país de
procedencia deberán seguir unos trámites u otros.
a) Para estudiantes de sistemas educativos de la Unión
Europea, Suiza, China, Islandia, Noruega y Liechtenstein,
o que hayan realizado el Bachillerato Europeo o el
Bachillerato Internacional
En el caso que tengan acceso a la universidad en su país de
origen, estos estudiantes no deberán realizar ningún tipo de
homologación, ni prueba de Selectividad (PAU)
En este caso, el estudiante tan sólo deberá realizar la verificación
de los requisitos de acceso a través de la UNED. La información
relacionada se puede consultar en:
http://www.uned.es/accesoUE
La UNED facilitará una credencial en la que constará el
cumplimiento de los requisitos de acceso, los datos referidos
a la vía de acceso y la calificación definitiva a efectos de acceso
a la universidad.
Cuando el estudiante tenga la credencial de la UNED, deberá
tramitar la preinscripción a través de la Oficina de Orientación
para el Acceso a la Universidad.
No podrán acceder por esta vía los estudiantes que ya hayan
iniciado estudios universitarios en España.
Una vez obtenida la verificación, el estudiante deberá hacer
la preinscripción (ver el apartado correspondiente).
b) Para el resto de estudiantes
El resto de estudiantes deberá homologar los estudios equivalentes
al Bachillerato o a la formación profesional de grado superior ante
el Ministerio Educación, Política Social y Deportes (MEPSD).
12 4 ACCESO DE ESTUDIANTES CON ESTUDIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO
Ministerio de Educación, Política Social y Deportes (MEPSD)
Subdirección General de Títulos, Convalidaciones
y Homologaciones
Paseo del Prado, 28. 28014 Madrid
Tel. 902 21 85 00
Más información sobre requisitos, normativa, documentación,
legalización y traducción de documentos en:
www.mepsyd.es/mecd/titulos/convalidacion.html
Si la homologación otorgada es equivalente a un Ciclo Formativo
de Grado Superior (formación profesional, técnico especialista),
da acceso directo a estudios de ciclo corto
(3 años: diplomaturas, ingenierías técnicas y arquitectura técnica)
y a algunos estudios concretos de ciclo largo
(4 o 5 años: licenciaturas, ingenierías y arquitectura), siempre
según concordancias.
Si la homologación concedida es equivalente a Bachillerato y
se quiere acceder a estudios universitarios, deben realizarse las
Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU, también llamadas
Selectividad) en cualquier universidad pública española.
Hay una convocatoria específica para alumnos con estudios
extranjeros que organiza la Universidad Nacional de Educación
a Distancia (UNED).
Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Sede central
• MADRID
Senda del Rey, 11
28040 Madrid
Tel.: +34 91 398 66 79
www.uned.es
Delegaciones en Cataluña
• TERRASSA
Colom, 114
08222 Terrassa
Tel.: +34 93 731 49 33
LAS PAU PARA EXTRANJEROS EN LA UNED
En los centros ubicados en España, hay dos convocatorias
de PAU:
Junio
Periodo de matrícula: mediados de abril / Realización
de las pruebas: principios de junio.
Septiembre
Periodo de matrícula: primera semana
de Septiembre / Realización de las pruebas: mediados
de Septiembre.
También se pueden realizar las PAU a través de las embajadas
o consulados de España (consultar lugares y fechas).
Más información sobre las PAU en la UNED (fechas, temarios
y trámites) en:
www.uned.es
902 38 88 88
LAS PRUEBAS DE MAYORES DE 25 AÑOS
Si no se tienen los estudios que dan acceso a la universidad,
también se puede realizar la prueba de mayores de 25 años
como acceso a los estudios universitarios, siempre que
se cumplan los 25 antes del 1 de octubre de ese año.
Más información sobre plazos de solicitud, contenidos,
trámites, etc., en: www10.gencat.net/dursi/ca/un/25anys.htm
PREINSCRIPCIÓN
Una vez homologados los estudios y superadas las pruebas
correspondientes o obtenida la credencial de la UNED, el
alumno debe hacer la preinscripción para solicitar plaza en
los estudios universitarios que desee.
El proceso se centraliza en la:
Oficina de Orientación para el Acceso a la Universidad
Plaça del Bonsuccés, 5-6
08001 BARCELONA
Tel.: +34 93 223 03 23 / 93 223 25 91
Fax: +34 93 552 71 20
Y se formaliza a través de Internet en:
http://accesnet.gencat.net/
Hay dos convocatorias de preinscripción:
Junio
El plazo es aproximadamente de finales de mayo
a la primera semana de julio.
Septiembre
El plazo es a finales de septiembre. En esta convocatoria sólo
se ofertan las plazas que han quedado vacantes en la
convocatoria de junio. Algunas titulaciones cubren todas
las plazas en la convocatoria de junio.
La matrícula en la universidad se realiza una vez obtenida
plaza a través de preinscripción. Dependiendo de la fecha
de asignación, la matrícula puede ser en julio o en septiembre-
octubre. Para saber en qué fechas se tramita la matriculación,
consultar el calendario específico establecido por cada escuela
universitaria o facultad.
4 ACCESO DE ESTUDIANTES CON ESTUDIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO 13
2. Alumnos con estudios universitariosiniciados en el país de origen
Los alumnos con estudios universitarios ya iniciados deben
ponerse en contacto con la Gestión Académica del centro
al cual quieren acceder y solicitar una convalidación parcial
de estudios extranjeros. Para consultar datos de los Centros
de la UAB, visitar nuestra página web www.uab.es.
La solicitud debe presentarse con la documentación
oficial correspondiente:
• La solicitud debe presentarse con la documentación oficial
correspondiente:
• Instancia de solicitud
• Certificado oficial acreditativo del nivel y el tipo de estudios
• Certificado académico personal (con la calificación de todas
las asignaturas cursadas y aprobadas)
• Plan de estudios con todas las asignaturas de que consta
la carrera y duración en años académicos con el sello original
de la universidad
• Programas de las asignaturas a convalidar donde consten
el contenido y la carga lectiva (duración en horas) con el sello
original de la universidad
• Certificado de nacimiento expedido por el Registro Civil,
acreditativo de la nacionalidad del solicitante. Este certificado
puede ser substituido por un testimonio o un certificado
expedido por los servicios consulares del país de origen
en España y, si se tiene la nacionalidad española, por una
fotocopia del DNI compulsada. En muchos centros aceptan
el pasaporte como certificado.
• Recibo del pago de los precios públicos correspondientes.
Más información:
www.mepsyd.es/mecd/titulos
Si se pueden convalidar las materias equivalentes a entre 60
y 120 créditos, se reconoce el acceso a la universidad y se
puede obtener plaza según las disponibilidades de cada
centro. Si la convalidación es entre 1 y 59 créditos, es como
si se reconocieran las PAU con una nota global de 5 sobre
10. En este supuesto, con la carta de convalidación del centro,
se debe pedir plaza para ese centro en concreto a través de
la Oficina de Preinscripción de Barcelona (ver apartado 1).
Si no se obtiene ninguna convalidación, o si se quiere mejorar
la nota de acceso, se deberá seguir el proceso descrito en
el apartado 1.
Actualmente cada crédito equivale a 10 horas lectivas.
Aproximadamente, un primer curso equivale a 60 créditos
como mínimo. En los estudios universitarios integrados
en el Espacio Europeo de Educación Superior la equivalencia
será de 1 crédito por 24-27 horas de trabajo del alumno.
Más información:
www.uab.es/bolonya
www.crue.org/espaeuro/euroindex.htm
www10.gencat.net/dursi/es/un/eees.htm
4 ACCESO DE ESTUDIANTES CON ESTUDIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO14
4 ACCESO DE ESTUDIANTES CON ESTUDIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO 15
3. Homologación de títulosuniversitarios cursados en el extranjero
Deberá solicitarse la homologación de un título universitario
de grado en la sede o delegación del Ministerio de Educación,
Política Social y Deporte (MEPSD).
Más información:
www.mepsyd.es/mecd/titulos/
La homologación de un título implica su reconocimiento para
ejercer profesionalmente en España. También acredita a su
detentor como ya titulado a efectos de solicitar plaza para
otros estudios universitarios o bien para estudios de tercer
ciclo -doctorados, masters, postgrados y cursos de
especialización-.
Si el Ministerio de Educación, Política Social y Deporte (MEPSD)
no concede la homologación, puede pedir al interesado que
realice una prueba de conjunto en un centro público donde
se imparta la especialidad del título que se quiere homologar.
Si el título presentado queda muy lejos de la homologación,
con la carta de notificación del MEPSD se deberá proceder
a pedir convalidación parcial de estudios extranjeros.
La homologación de títulos de postgrado es competencia de
los rectores de las universidades, a los cuales deben dirigirse
las solicitudes.
4. Alumnos que desean cursarun Postgrado
REQUISITOS PARA ACCEDER A UN MÁSTER OFICIAL
a) Poseer un título universitario de grado obtenido en una
universidad española, es decir, licenciado/a, ingeniero/a,
arquitecto/a y también diplomado/a ingeniero/a técnico/a y
arquitecto/a.
b) Poseer un título universitario de grado obtenido en una
universidad del Espacio Europeo de Educación Superior
c) Poseer un título universitario de grado obtenido en los
demás países, previa comprobación de que el nivel de estos
estudios es equivalente a los estudios universitarios de grado
del estado español.
Más información:
Punto de Información general de la UAB
Plaça Cívica
08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)
Tel.: +34 93 581 48 48 / 93 581 11 11
Correo electrónico: [email protected]
Web: www.uab.es/mastersoficiales
4 ACCESO DE ESTUDIANTES CON ESTUDIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO16
REQUISITOS PARA ACCEDER A UN DOCTORADO
• Si los estudios de doctorado están adaptados al Espacio
Europeo de Educación Superior, necesitas haber estudiado
un total de 300 créditos en los estudios de grado y postgrado,
de los cuales un mínimo de 60 sean de Postgrado, y de
estos, 15 correspondan a un trabajo de investigación defendido
ante un tribunal.
• Si el programa de doctorado no está adaptado al Espacio
Europeo de Educación Superior, necesitas estar en posesión
del título de licenciado, ingeniero o arquitecto o equivalente,
o bien puedes hacer un traslado de expediente si has iniciado
estudios de Doctorado en otra universidad.
Más información:
http:www.uab.es/postgrado
Escuela de Postgrado
EDIFICIO U
08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)
Tel.: +34 93 581 30 10
Fax: +34 93 581 34 76
REQUISITOS PARA ACEDER A UN MÀSTER O UN
DIPLOMA DE POSTGRADO (Formación Continua)
Máster: Necesitas el título de licenciado, ingeniero o arquitecto
(estudios universitarios con una carga lectiva aproximada
de 3.000 horas).
Diploma de Postgrado: Es necesario ser Diplomado
universitario, arquitecto o ingeniero técnico (estudios
universitarios con una carga aproximada de 1.800 horas).
Curso de especialización: La mayoría no requieren titulación
universitaria para su acceso.
Más información:
http:www.uab.es/postgrado
Escuela de Postgrado
EDIFICIO U
08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)
Tel.: +34 93 581 24 91
Fax: +34 93 581 31 27
4 ACCESO DE ESTUDIANTES CON ESTUDIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO 17
6. Programas de EstudiosInternacionales
La Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) ha creado una
série de programas para estudiantes internacionales que
deseen estudiar en Barcelona durante un semestre o un año
académico, sin necesidad de pasar por el sistema español
de admisión para universidades públicas.
Los estudiantes de cualquier país que quieran estudiar diversas
asignaturas en español o en inglés pueden elegir entre varias
opciones sin tener que realizar un primer ciclo oficial español.
En su lugar, pueden hacer una selección entre las asignaturas
ofrecidas en los campus de la UAB y recibir un certificado
de la universidad, que pueden presentar en su universidad
de origen para validar los créditos obtenidos.
Hay tres programas diferentes. Los estudiantes pueden
inscribirse en los cursos regulares ofrecidos en el campus
principal (Programas Study Abroad en Estudios Regulares),
formar parte de un grupo con un programa propio hecho
a medida (Programas a medida) o pasar 15 semanas en
Barcelona estudiando español y una selección de dos a cinco
asignaturas impartidas en inglés, individualmente o en grupo
(Programas Study Abroad Preestablecidos, de los cuales
existen dos tipos Study Abroad para inscripciones individuales
y Programas Study Abroad para inscripciones en grupo).
Estos estudios no aceptan estudiantes Erasmus, los cuales
deben inscribirse por otras vías.
Más información:
Área Internacional
Fundació Universitat Autònoma de Barcelona (FUAB)
Tel.: +34 93 433 50 29
Fax: +34 93 581 74 74
5. Estudiantes que desean venirpor intercambio o por un corto períodode tiempoLos estudiantes que deseen pasar un corto periodo de tiempo
en una universidad española (sin empezar ni finalizar sus
estudios universitarios), pueden acceder a los estudios de
distintas maneras:
• A través de un programa de intercambio, con beca o no, si
su universidad de origen tiene un convenio con la de destino.
Debe solicitarse la información en la universidad de origen.
De esta forma, las dos instituciones se comprometen a
reconocer los estudios hechos y darles validez académica.
• Como estudiante visitante, solicitando acceso directamente
a la Gestión Académica de la universidad de destino y pagando
unas tasas especiales. La universidad de destino entregará
un certificado de notas pero su reconocimiento dependerá
de la universidad de origen.
• Mediante acuerdos unidireccionales con la universidad.
Más información:
Oficina de Relaciones Internacionales
Campus UAB
EDIFICIO A (Rectorado)
08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)
BARCELONA
Tel.: +34 93 581 27 53 / Fax. +34 93 581 32 64
www.uab.es/of-relacions-internacionals y ves a la pastilla
Movilidad e intercambios
International Welcome Point (IWP)
Campus de Bellaterra
Plaça cívica
08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)
Barcelona
Tel.: +34 93 581 22 10 / Fax: +34 93 581 25 95
http://www.uab.es
4 ACCESO DE ESTUDIANTES CON ESTUDIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO18
4 ACCESO DE ESTUDIANTES CON ESTUDIOS CURSADOS EN EL EXTRANJERO 19
1. International Welcome Point (IWP)
PRIMEROS PASOS
La UAB pone a disposición de los estudiantes, el profesorado
y el personal de administración y servicios procedentes de
otros países el International Welcome Point (IWP), un punto
de acogida y de información, donde los usuarios podrán
obtener el carné de la UAB, que permite tener acceso a las
bibliotecas, a Internet y a descuentos en cursos de idiomas;
tramitar el permiso de residencia de estudiante; asesorarse
sobre becas y ayudas y recibir información sobre la vida
académica, los servicios y las actividades lúdicas y culturales
de la UAB.
INTERNATIONAL WELCOME POINT (IWP)
Campus de Bellaterra-Plaça Cívica
Tel.: +34 93 581 22 10
Fax: +34 93 581 25 95
Abierto de 9.30 a 19 horas
(Agosto de 9 a 14 horas)
REGISTRO EN EL IWP
Cuando se llegue a la UAB, lo primero que se tiene que hacer
es matricularse en:
• La Facultad que corresponda si se va a realizar un Master
Oficial
• La Escuela De Postgrado si se va a realizar un Doctorado
Una vez se haya realizado la matrícula, se deberá pasar a
registrarse en el International Welcome Point (IWP, ver apartado
anterior). Para ello se deberá traer el carné de identidad o
pasaporte, una fotocopia de la matrícula y el recibo de pago
de ésta.
El IWP proporcionará información adicional acerca de cursos
de idiomas (catalán, castellano, etc.), así como mapas y otras
informaciones de interés.
5 INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS20
2. Programa de acogida
El Programa d’Acollida de la UAB es un proyecto dedicado
a facilitar la estancia en nuestra universidad a los estudiantes
procedentes de fuera de Cataluña. Este programa ofrece
información sobre la realidad social y cultural de Cataluña,
orientación sobre la vida en el Campus y apoyo
en cuestiones puntuales que puedan ser de utilidad durante
la estancia en nuestra universidad.
En el marco del Programa d’Acollida se desarrollan un buen
número de actividades (salidas, coloquios, encuentros entre
estudiantes catalanes y de otros países, etc.). También se
facilita un servicio de atención personalizada, de lunes a
viernes de 9.30 a 13.30h., en el despacho 127 del Edificio
de Estudiantes
Más información:
Edifici d’Estudiants
Despacho 127
Pl.Cívica
Tel.: +34 93 581 43 83
3. Trámites legales
a) Trámites de los estudiantes de la Unión Europea
Los profesores y estudiantes ciudadanos de la Unión Europea
no necesitan realizar ningún trámite administrativo antes de
su llegada a España. A su entrada, deberán dirigirse al
International Welcome Point de la UAB, situado en la plaza
Cívica del campus de Bellaterra, donde se les proporcionará
el Welcome Pack junto con toda la información que puedan
precisar para facilitar su llegada.
De acuerdo con la legislación vigente
(http://www10.gencat.net/agaur_web/recursos/estrangeria/
46.pdf), todos los estudiantes pertenecientes a un Estado
miembro de la Unión Europea o de otro Estado parte del
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, así como la
Confederación Suiza, y que pretendan residir en España por
un período superior a tres meses deberán solicitar
obligatoriamente la inscripción en el Registro Central de
Extranjeros, donde obtendrán un certificado de registro y un
número de identificación de extranjero (NIE).
El registro puede efectuarse sin cita previa y en persona en
las comisarías de Policía Nacional en la ciudad dónde estén
empadronados (información sobre empadronamiento:
http://www.bcn.es/diversa/padro/ing/index.htm).En el caso de los estudiantes empadronados en Barcelona,
éstos deberán dirigirse a la Comisaría de la Barceloneta. (Av.
Joan de Borbó, 32).
Para los estudiantes de Bulgaria y Rumanía se puede consultar
la siguiente página web:
http://www10.gencat.net/agaur_web/recursos/estrangeria/
49.pdf
5 INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS 21
5 INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS
b) Trámites de los estudiantes extra-comunitarios
Los estudiantes de un país externo a la Unión Europea que
vayan a realizar una estancia en España, ya sea a título individual
como mediante una beca (intercambio, grado, posgrado,
máster, doctorado, etc.), deberán obtener un visado tipo D
Estudiante antes de salir de su país de origen. El visado se
puede solicitar en el consulado o embajada españoles más
cercanos a su localidad.
Sin este visado no se podrá obtener la Autorización de estancia
por estudios, necesaria para conseguir la estancia legal en
España.
Es importante prever la duración de la estancia, ya que hay un
visado tipo D que solo es válido para 180 días (D Estudios
hasta 180 días), y una vez en España no es posible renovar el
visado ni solicitar la Autorización de estancia por estudios con
el visado limitado. En caso de prever una estancia de más de
6 meses, es necesario obtener un visado tipo D Estudios
(abierto) antes de partir del país de origen.
Una vez en España no es posible cambiar un visado. El único
visado válido es el que el internacional no europeo obtiene en
la embajada española o consulado antes de venir. Solamente
los estudiantes con visado D Estudiante (abierto) podrán solicitar
la Autorización de estancia por estudios a su llegada a España.
La tarjeta de Autorización de estancia por estudios es un
permiso de residencia temporal válido para el tiempo en que
dure la estancia de estudios en España. El permiso se concede
por un máximo de un año académico y se renueva anualmente,
siempre que los estudios no hayan finalizado y se demuestre
un buen aprovechamiento del curso anterior. El documento es
el título que demuestra el derecho legal del titular a permanecer
en el país.
Al entrar en la Unión Europea se dispone de un máximo
de 30 días naturales para comenzar el proceso de solicitud
de la Autorización de estancia por estudios. A este efecto,
es imprescindible conservar los billetes de vuelo (tarjeta de
embarque) o que en el pasaporte se obtenga el sello de entrada
en la Unión Europea al atravesar las aduanas.
Más información:
En la web www.uab.es, ir a Estudiar-Movilidad e intercambio-
Trámites legales
International Welcome Point-IWP
Campus de Bellaterra-plaza Cívica
Tel. + 34 93 581 22 10
Fax + 34 93 586 80 25
Dirección electrónica: [email protected]
Horario:
de 9.30 a 19 h (miércoles de 9.30 a 16 h).
El horario del mes agosto es de 9 a 14 h.
Para efectuar algunos de estos trámites legales, aquí tienes
algunas direcciones donde debes dirigirte:
TARJETA DE ESTANCIA POR ESTUDIOS (NIE)
• NIE 1ª vez: comisaría de policía
C/ Guadalajara,1-3 (con C/ Bosch)
Barcelona
Metro: Diagonal L3, L5
Telf.: 93.415.97.69
• Renovación:
• Autorización de trabajo:
Subdelegación del gobierno
Oficina de extranjería
C/ Murcia 42
Barcelona
Metro: Navas / Clot L1
Clot / Bac de Roda L2
AUTORIZACIÓN DE RETORNO:
Subdelegación del gobierno (antigua)
Av. Marquès de l’Argentera, 2-4
Barcelona - Metro: Barceloneta L4
Telf.: 935201410
Times: Lu-ju.9h a 17.30h v. 9h a 14h.
22
4. Seguro médico y seguridad social
Todo estudiante extranjero que estudie en una universidad
catalana debe estar cubierto por un seguro médico.
Si el estudiante es natural de un país perteneciente al Espacio
Económico Europeo, o bien de Noruega, Islandia, Liechteinstein
o Suiza, tiene derecho a la Seguridad Social en su país y tan
sólo debe tramitar la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE). Este
documento le da derecho a obtener en España las prestaciones
de asistencia sanitaria necesarias. Una vez en Barcelona,
para obtener la asistencia sanitaria gratuita el estudiante
deberá dirigirse al Centro de Asistencia Primaria (CAP) más
cercano a su domicilio y presentar la TSE, junto con un
documento que acredite su identidad.
Si el estudiante es natural de un país fuera del Espacio
Económico Europeo, es conveniente informarse sobre si
existe un acuerdo médico entre la Seguridad Social de su
país y la española. De ser así, el estudiante debe tramitar
ante las autoridades competentes en su país el documento
correspondiente que le permita acceder gratuitamente
a la red de asistencia sanitaria pública española.
Existen convenios bilaterales entre España y Andorra, Argentina,
Australia, Brasil, Canadá, Chile, Ecuador, Estados Unidos de
América, Filipinas, Marruecos, México, Paraguay, Perú,
República Dominicana, República Checa, Rusia, Túnez,
Ucrania, Uruguay y Venezuela.
Si no te encuentras en ninguno de estos supuestos debes
contratar un seguro médico privado que cubra toda tu estancia
en la universidad.
Teléfono de información general: 900 166 565
Seguridad Social en Barcelona
Sant Antoni M. Claret, 5 y 11
Tel.: +34 93 284 93 58 / 93 284 92 92
www.seg-social.es
Instituto Catalán de la Salud
Gran Via, 587. Barcelona
Tel.: +34 93 482 42 40 / 93 482 42 20
www.gencat.net/ics
5 INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS 23
5. AlojamientoNuestro campus proporciona muchas facilidades y serviciosde alojamiento para estudiantes. La Vila Universitaria, situadaen el mismo campus universitario, ofrece cerca de 2.500plazas de alojamiento para estudiantes, profesores o personalde servicios. Estratégicamente localizada, cuenta con todoslos servicios necesarios para vivir en la Universidad.
Tel.: +34 93 580 30 95Fax: +34 93 580 91 [email protected]
www.vilauniversitaria.com
Tanto en Barcelona como en otras poblaciones cercanasa la UAB hay una amplia oferta de pisos en alquilerpara estudiantes.
Más información:
Punt de Serveis als estudiants (UAB)Tel.: +34 93 581 10 21Fax: +34 93 581 30 [email protected]://laxarxa.uab.es
Habitatge jove (Generalitat de Catalunya)Tel.: +34 93 483 83 [email protected]
Barcelona Housing Services for Students (BHSS)Alojamiento para estudiantes extranjeros o SénecaCalàbria, 147Tel.: +34 93 483 84 28Fax: +34 93 483 83 [email protected]
Barcelona Centre Universitariwww.bcn-housing-students.com
Viure i Conviure Programmeobrasocial.caixacatalunya.es
5 INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS
6. Becas, préstamos y ayudas
Todos los estudiantes matriculados en universidades españolas
pueden solicitar las becas de régimen general o las de
movilidad que ofrece el Ministerio de Educación, Política Social
y Deporte. Los estudiantes de países extracomunitarios
deberán disponer de tarjeta de residencia.
Más información:
Ministerio de Educación, Política Social y Deporte
www.mec.es/mecd/becas/index.html
Ministerio de Ciencia e Innovación:
www.micinn.es/universidades/convocatorias/index.html
Fundación Carolina
www.fundacioncarolina.es
Becas Universia:
becas.universia.es
Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i Recerca (AGAUR):
www10.gencat.net/agaur_web/AppJava/catala/index.jsp
Las becas especiales para estudiantes extranjeros deben
tramitarse en el país de origen. No obstante, puedes ponerse
en contacto con el Ministerio de Asuntos Exteriores español,
ya que este organismo tiene programas de becas gestionados
por el Servicio de Intercambios de la Dirección General de
Relaciones Culturales y Científicas y la Agencia Española de
Cooperación Internacional.
Más información:
www.aeci.es
La UAB ofrece becas de matrícula de algunos estudios y la
posibilidad de colaborar en algunos servicios de la institución
a cambio de una remuneración económica.
Más información:
www.uab.es, apartado estudiar.
24
5 INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS 25
5 INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS
7. Coste de vida
Si necesitas calcular los gastos básicos mientras dura tu
estancia en la UAB para poder adaptar tu presupuesto al
coste de vida, a continuación te detallamos una lista de los
principales gastos que deberás tener en cuenta:
ALQUILER:
Vila Universitària de la UAB
• Piso compartido 190 a 280 €
• Estudio no compartido 476 €
Alojamiento en Barcelona
• Piso compartido 260 a 360 €
• Piso no compartido 700 a 1200 €
Alojamiento en Cerdanyola
• Piso compartido 180 a 270 €
• Piso no compartido 500 a 800 €
Alojamiento en Sabadell
• Piso compartido 210 a 300 €
• Piso no compartido 600 a 800 €
COMIDA:
El promedio mensual de gastos en comida
oscila entre 250 y 350 €.
• Una hamburguesa 4 €
• Un bocadillo 3,50 €
• Desayuno en el bar de la Universidad 2,50 €
• Comer en un restaurante barato 6 a 10 €
• Comer en el restaurante de la Universidad 4 a 8 €
• Salir a cenar 15 a 20 €
DESPLAZAMIENTOS:
Autobús o metro (1 zona)*
• Billete sencillo 1,30 €
• Bono de 10 viajes 7,20 €
Tren
Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya (FGC) – 2 zonas
(tarifa integrada)
RENFE – 3 zonas
Estaciones:
FGC: Barcelona-Universitat Autònoma
RENFE: Barcelona-Cerdanyola Universitat
Tarifa integrada RENFE
• Billete sencillo 1,95 € 2,05 €
• Bono de 10 viajes 14,40 € 15,20 €(Bonotren)
• Abono mensual 66,70 € 50,40 / 55,65 €
• Tarjeta 50/30 50,00 € No existe
• Tarjeta Joven
(menos de 23 años) 156,00 € 128,20 € (Studio)
OCIO:
• Entrada a un bar musical o discoteca 7 a 15 €
• Concierto de música moderna 20 a 60 €
• Partido de fútbol 20 a 60 €
• Entrada a un museo 3 a 7 €
• Entrada de cine 6 a 8 €
• Entrada de teatro 12 a 50 €
En general, se debería contar, aproximadamente, con el
siguiente gasto mensual:
• Comida 250 a 350 €
• Gastos personales 160 a 220 €
• Transporte 50 a 70 €
• Alojamiento 250 a 450 €
TOTAL: 710 a 1090 €
26
8. El uso de la lengua
Como en todo Cataluña, la lengua propia de la Universitat
Autònoma de Barcelona es el catalán, que comparte oficialidad
con el castellano. Entre un 60 y un 70 % de las clases se
imparte en catalán. Los estudiantes pueden realizar sus
trabajos y exámenes tanto en catalán como en castellano
y, en algunos cursos, también en inglés.
Más información:
http://www.uab.cat/servei-llengues
http://www.uab.cat/ (enlace de Movilidad e Intercambio)
http://intercat.gencat.cat
APRENDER IDIOMAS
La UAB te permite aprender y mejorar el conocimiento de
diferentes idiomas. El Servicio de Lenguas-UAB Idiomes tiene
más de veinticinco años de experiencia en la enseñanza de
idiomas en la Universidad. Organiza cursos que contribuyen
a mejorar y extender el uso de los idiomas. También acredita
y certifica niveles, y ofrece un servicio de traducciones y
asesoramiento lingüístico.
Además de su sede en el campus de Bellaterra, tiene un
centro en Barcelona, en el edificio UAB-Casa Convalescència.
Los idiomas que se pueden cursar, además de catalán y
español, son inglés, alemán, francés, italiano y japonés. Antes
de matricularse, los alumnos han de realizar una prueba de
nivel. Los cursos del Servicio de Lenguas-UAB Idiomes están
reconocidos con créditos de libre elección.
CURSOS DE LENGUA CATALANA
El Servicio de Lenguas-UAB Idiomes ofrece cursos de lengua
catalana para estudiantes recién llegados. Los cursos permiten
a estos estudiantes entender el catalán, tanto en lo que se
refiere a la comprensión oral como a la comprensión escrita,
y empezar a hablarlo y a escribirlo. Estos cursos los
subvenciona íntegramente la UAB y están reconocidos con
créditos de libre elección.
Se pueden consultar los horarios y niveles en el web del
Servicio de Lenguas.
Como complemento de los cursos, el Servicio de Lenguas
ofrece a los estudiantes una serie de actividades y recursos
para la acogida lingüística y cultural (programa Ajuda’m):
grupos de conversación, un centro de recursos para el
autoaprendizaje de lenguas, la posibilidad de recibir apoyo
de un estudiante de la UAB en la práctica y comprensión
básica del catalán, y en el conocimiento de la cultura y de la
tradición propias del país, etc.
CURSO DE INTRODUCCIÓN A LA REALIDAD CATALANA
El curso de introducción a la realidad catalana permite a los
estudiantes conocer la realidad social, política y cultural de
Cataluña. Se realiza una edición cada semestre y la inscripción
se efectúa con la matrícula en la Facultad. Tiene una dotación
de seis créditos, que se podrán incorporar al expediente
académico.
Servicio de Lenguas-UAB Idiomes
http://www.uab.cat/uab-idiomes
Tel.: +34 93 581 13 25
5 INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS 27
9. Programas de intercambiode estudiantes
Cada facultad de la UAB cuenta con una oficina para atender
a los estudiantes internacionales. Desde esta oficina, te
ofrecerán información sobre la facultad o escuela universitaria
donde te gustaría estudiar, te ayudarán con los trámites
administrativos y te pondrán en contacto con tu coordinador.
Si no existe Oficina de Relaciones Internacionales en tu centro,
deberás contactar con el coordinador del programa
directamente.
OFICINAS DE INTERCAMBIO DE LA UAB
EN LOS CENTROS
Ciencias y Biociencias
Tel.: 93 5814230
Comunicación Audiovisual
Tel.: 93 5811795
Ciencias Económicas
Tel.: 93 5811551
Ciencias de la Educación
Tel.: 93 5811784
Ciencias Políticas y Sociología
Tel.: 93 5811221
Derecho
Tel.: 93 5811079
Filosofía y Letras
Tel.: 93 5811758
Medicina
Tel.: 93 5811917
Psicología
Tel.: 93 5812459
Traducción e Interpretación
Tel.: 93 5812463
Veterinaria
Tel.: 93 5811048
EU de Estudios Empresariales de Sabadell
Tel.: 93 7287712
EU de Informática de Sabadell
Tel.: 93 7287726
Escuela Técnica Superior de Ingeniería
Tel.: 93 5811301
5 INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS28
OFICINAS DE INTERCAMBIO DE LA UAB
EN LOS CENTROS ADSCRITOS
EU Turismo y Dirección Hotelera
Tel.: 93 5809355
EINA-Escuela de Diseño y Arte
Tel.: 93 2030923
Escuela Massana-Centro de Arte y Diseño
Tel.: 93 4422000
EU de Enfermería de la Vall d’Hebron
Tel.: 93 4894385
EU Cruz Roja de Terrassa
Tel.: 93 7837777
EU Salesiana de Sarriá
Tel.: 93 2805244
EU de Enfermería y Fisioterapia Gimbernat
Tel.: 93 5893727
EU Informática Tomàs Cerdà
Tel.: 93 5893727
EU Enfermeria de Manresa
Tel.: 93 8774179
EU Fisioterapia de Manresa
Tel.: 93 8774179
5 INFORMACIÓN PRÁCTICA PARA ESTUDIANTES EXTRANJEROS 29
1. Cómo llegar a Barcelona
Barcelona es una de las ciudades mejor comunicadas
de Europa, una extensa red de medios de transporte
la unen con el resto del continente y con el mundo.
EN AVIÓN
Barcelona dispone de uno de los aeropuertos internacionales
más importantes de la cuenca mediterránea. El aeropuerto
de Barcelona se encuentra a tan sólo 12 km del centro
de la ciudad. También hay aeropuertos en Girona y Reus,
ciudades no muy alejadas de la capital catalana. Durante
los últimos años muchas compañías aéreas de bajo coste
han abierto itinerarios entre estos tres aeropuertos
y el resto de Europa.
Si deseas obtener la lista completa de compañías aéreas
de bajo coste que operan en Barcelona, Girona y Reus,
consulta la página de WhichBudget.com.
Los tres aeropuertos disponen de un servicio directo
de autobuses hacia el centro de Barcelona. El aeropuerto
de Barcelona cuenta también con un tren lanzadera que
conecta el aeropuerto con la Estación de Barcelona- Sants.
Más información:
Tel.: 902 404 704
www.aena.es
EN TREN
Barcelona dispone de buenas conexiones por ferrocarril tanto
con el resto del Estado como con otros países europeos
(vía Francia, Italia o Suiza). Los trenes que cubren trayectos
internacionales llegan a las estaciones de Barcelona-Sants
y Estación de Francia.
Más información:
RENFE – Red Nacional de Ferrocarriles
Tel.: 902 240 202 / 902 243 402
www.renfe.es
EN AUTOBÚS
Diversas líneas regulares cubren el transporte por carretera
con el resto de la península, Europa y el Norte de África.
Gracias a su situación geográfica, casi todos los autobuses
procedentes de Europa tienen parada en Barcelona ciudad.
Más información:
Estación de Autobuses Barcelona Nord
Tel.: 902 260 606
www.barcelonanord.com
EN COCHE
Barcelona también dispone de buenas comunicaciones
por carretera. Estas son las vías de acceso más habituales:
La autopista AP-7/E-15 que viene de Francia (vía Perpiñán)
por el norte o desde el sur vía Valencia y Tarragona. La UAB
está ubicada justo al lado de esta autopista.
La C-16/E-9 también procede de Francia, pero un poco
más al oeste (vía Toulouse). Esta carretera C-16 conduce
directamente al centro de Barcelona. Para llegar al campus,
hay que coger la C-58 al sur de Terrassa y seguir la señalización
hacia la "UAB".
La AP-2/E-90 proviene del centro y del norte de España
(vía Zaragoza y Lleida). A unos 70km al suroeste de Barcelona
se conecta con la AP-7.
30 6 LLEGADA A LA UAB
316 LLEGADA A LA UAB
Servicio gratuito de autobuses
Desde la estación del ferrocarril a la Universidad hay un servicio
gratuito de autobuses que comunica la estación con los
diferentes edificios del campus. Puedes consultar los horarios
de conexión del bus lanzadera de la UAB con RENFE en
www.uab.es.
EN AUTOBÚS
Barcelona
La empresa SARBUS ofrece un servicio de Barcelona (Fabra
i Puig) a la UAB cada 30 minutos. La duración del trayecto
oscila entre veinte y treinta minutos.
Más información:
Tel.: + 34 93 580 67 00
www.uab.es
Otros municipios
Hay servicio diario de autobús desde muchos municipios
(Igualada, Badalona, Sabadell, Mataró, Montcada i Reixac...).
Puedes consultar la información de los horarios de las
compañías de autobuses que llegan al campus de la UAB en:
www.uab.es
EN COCHE
La manera más sencilla de llegar a la UAB en coche o moto
es por autopista. En el plano podéis ver los accesos:
• Autopista AP-7, dirección Tarragona-Lleida si se viene
del norte, o dirección Girona si vienes de Barcelona.
• Autopista C-58 Barcelona-Sabadell-Terrassa-Manresa.
Diversas carreteras de segundo orden comunican
las localidades cercanas con Bellaterra.
2. Cómo llegar a la UAB
Estas son las formas de acceder al campus de la UAB:
EN TREN
Ferrocarriles de la Generalitat de Cataluña (FGC)
Línea Barcelona/Sabadell (S2), estación Universitat Autònoma.
Las estaciones desde Barcelona son: Catalunya, Provença,
Gràcia, Muntaner y Sarrià; y en el Vallès hay que añadir Sant
Cugat, Sant Quirze y Sabadell como ciudades destacadas.
Esta línea comunica Sant Cugat con la línea S1 (Terrassa
y Rubí). En la UAB paran todos los trenes de la línea con
dirección Sabadell, UAB o Barcelona. La duración del trayecto
desde Barcelona es de treinta minutos. Hay trenes cada diez
minutos aproximadamente.
Más información:
Tel.: + 34 93 205 15 15
www.fgc.net
RENFE (Red Nacional de Ferrocarriles Españoles)
Línea C4, estación Cerdanyola Universitat.
Desde Barcelona -estaciones de Sants, Plaça Catalunya, Arc
del Triomf y Sant Andreu Arenal- hasta Cerdanyola-Universitat.
La duración del trayecto desde Barcelona es de unos treinta
minutos, con una frecuencia de paso de treinta minutos.
Los grupos de más de 10 personas adultas tienen un
descuento del 40%.
Más información:
Tel.: 902 240 202 / 902 243 402
+ 34 93 490 02 02
www.renfe.es
32 6 LLEGADA A LA UAB
TERRASSA
SABADELLE-9
C-5
8
BV-1414
AP-7 B-30
CERDANYOLA
SANT CUGAT DEL VALLÈSBP-1413
AP-7
B-30
AP
-7
C-5
8
RIU
LLO
BR
EGA
T
E-9
RIU LLO
BREGAT
AEROPORT DEL PRAT
A-2
A-2
C-32
TÚNEL DE VALLVIDRERA
TÚNEL DELA ROVIRA
RIU B
ESÒS
A-17
C-32
BADALONA
CATALUNYA
SANTS
A MATARÓ >
A GIRONA
I FRANÇA >
A GIRONAI FRANÇA >
BARCELONA
A T
AR
RA
GO
NA
I LLE
IDA
>
RONDA DE DALT
DIAGONALRONDA DE D
ALT
RONDA DEL LITORAL
RO
ND
A D
EL M
IG MERIDIANA
GRAN VIA DE LES CORTS CATALANES
2
1
3
4
5
6
C-31
336 LLEGADA A LA UAB
1. UAB Campus de Bellaterra / 2. EU de Estudios Empresariales de Sabadell / EU de Informática de Sabadell / CESTIC
3. UD del ICS Hospitales de la Vall d’Hebron / 4. UD del Hospital de Sant Pau / UAB Casa de Convalescència
5. UD del IMAS. Hospital del Mar / 6. UD del ICS. Hospital “Germans Trias i Pujol”
Madrid
ESPAÑAPORTUGAL
FRANCIA
CATALUNYABarcelona
Paris
3. Campus de bellaterra
CENTROS DOCENTES
Aulario Central 1
Escuela de Postgrado 2
Edificio Blanco 3• Escuela de Prevención y de Seguridad Integral• Escuela Superior de Archivística y Gestión de Documentos• Escuela Universitaria de Turismo y Dirección Hotelera
Escuela Técnica Superior de Ingeniería 4
Facultad de Biociencias 5
Facultad de Ciencias 5
Facultad de Ciencias de la Educación 6
Facultad de Ciencias de la Comunicación 7
Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales 8
Facultad de Ciencias Políticas y de Sociología 9
Facultad de Derecho 10
Facultad de Filosofía y Letras 11
Facultad de Medicina 12
Facultad de Psicología 13
Facultad de Traducción e Interpretación 14
Facultad de Veterinaria 15
INSTITUTOS Y CENTROS DE INVESTIGACIÓN
Centro de Estudios Olímpicos y del Deporte (CEOE) 16
Centro de Biotecnología Animal y de Terapia
Génica (CBATEG) 17
Centro de Investigación Ecológica
y de Aplicaciones Forestales (CREAF) 18
Centro de Investigación en Sanidad Animal (CRESA) 19
Centro de Investigación Matemática (CRM) 20
Centro de Visión por Computador (CVC) 21
Centro Nacional de Microelectrónica (CNM) 22
Edificio E 23• Centro de Documentación Europea• Centro de Estudios Demográficos• Centro de Estudios Internacionales e Interculturales• Instituto Universitario de Estudios Europeos
Granjas y Campos Experimentales 24
Hospital Clínico Veterinario de la UAB 25
Instituto de Análisis Económico (IAE) 26
Instituto de Estudios Medievales 27
Instituto de Estudios Regionales y Metropolitanos de Barcelona 28
Instituto de Investigación en Inteligencia Artificial (IIIA) 29
Instituto de Biotecnología y de Biomedicina (IBB) 30
Instituto de Ciencia de Materiales de Barcelona (ICMAB) 31
Instituto de Ciencia y Tecnología Ambientales (ICTA) 32
Instituto de Ciencias de la Educación (ICE) 33
Instituto de Física de Altas Energías (IFAE) 34
Instituto de Neurociencias 35
Planta de Tecnología de los Alimentos 36
Servicio de Análisis Arqueológicos 37
Servicio de Estabulario 38
Taller de Mecánica y Electrónica y Laboratorio de Luz
de Sincrotrón 39
SERVICIOS
Biblioteca de Humanidades 40
Biblioteca de Comunicación y Hemeroteca General 41
Casas Sert 42
Planta de Reciclaje del Campus 43
Guardería “Gespa” 44
Fundación UAB (FUAB) 45
Parque Móvil 46
Plaza Cívica 47• Edificio de Estudiantes• Salas de Cine y Teatro• Punto de Información
Rectorado. Consejo Social. Gerencia. 48
Servicio Asistencial de Salud 49
Servicio de Actividad Física (SAF) 50
Servicio de Idiomas Modernos (SIM) 51
Servicio de Informática 52
Trabajo Campus 53
Vila Universitaria 54
OTROS LUGARES DE INTERÉS
Applus 55
Bomberos de la Generalitat de Catalunya 56
Escuela de Bellaterra-Colegio Público 57
Estación de Bellaterra FGC 58
Estación de Renfe Cerdanyola-universitat 59
Estación Universitat Autònoma FGC 60
Hotel Serhs Campus 61
Instituto de Bachillerato “Pere Calders” 62
34 6 LLEGADA A LA UAB
35
To Cerdanyola
To Barcelona
To Gironaand France
To Terrassaand Manresa
To Sant Cugat,Tarragonaand Lleida
Motorway from Barcelona to Manresa C-58
Mot
orw
ayde
lM
edite
rran
iA
P-7
Motorw
aydel
Mediterrani
AP
-7
UAB EXIT
6 LLEGADA A LA UAB
1. Direcciones útiles
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
International Welcome Point (IWP)
Punto de acogida e información para estudiantes
internacionales
Campus de Bellaterra-Plaça Cívica
Tel.: +34 93 581 22 10
Fax: +3493 581 25 95
Abierto de 9.30 a 19 horas
www.uab.es
Información general de la Universitat
Punto de Información. Plaça Cívica.
08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)
Tel.: 93 581 11 11
Fax: 93 581 25 95
www.uab.es
7 SERVICIOS DE INFORMACIÓN
GENERALITAT DE CATALUNYA
www.gencat.net/dursi
www.estudiarencatalunya.net
BARCELONA CENTRO UNIVERSITARIO
www.bcu.cesca.es/castella/index.htm
MINISTERIO DE EDUCACIÓN, POLÍTICA SOCIAL
Y DEPORTE
www.mepsyd.es
36
International Welcome Point (IWP)
Punto de acogida e información para
estudiantes internacionales
Campus de Bellaterra-Plaça Cívica
Tel.: +34 93 581 22 10
Fax: +34 93 581 25 95
Abierto de 9.30 a 19 horas
www.uab.es
Información general de la Universidad
Punto de Información. Plaça Cívica.
08193 Bellaterra (Cerdanyola del Vallès)
Tel.: 93 581 11 11
Fax: 93 581 25 95
www.uab.es