G U Í A P A R A P A D R E S D E

F A M I L I A S O B R E L O S

P I O J O S

Los piojos no indican que se es de un bajo nivel socioeconómico o una señal de mala higiene. Afectan a los niños en todos los niveles de ingresos, clases sociales y de

limpieza. Los piojos pueden sobrevivir bajo el agua por seis horas, así que los niños que se

bañan y usan shampoo de manera regular están tan expuestos como cualquiera. Lo

bueno es que los piojos no producen ninguna enfermedad.

DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE NOVATO

1015 Seventh Street • Novato, California 94945 TEL: (415) 897-4267 • FAX: (415) 897-4238

http://nusd.org

Dra. Shalee Cunningham, Superintendente

MESA DIRECTIVA ESCOLAR

Debbie Butler, Presidente Derek Knell, Vicepresidenta

María Águila Cindi Clinton

Thomas Cooper Shelly Scott

DEPARTMENTO DE EDUCACIÓN ESPECIAL Liz Smith, Directora

Servicios de Salud Estudiantil

Linda Brosh, R.N. Elizabeth Marin, R.N. Gail Howard, R.N.

Ciclo de vida de los piojos Tamaño real de tres formas de piojos, comparados con una moneda de un centavo. (CDC Photo)

Fuentes de información: American Academy of Pediatrics Clinical Report, 2010 Guidance on Head Lice Prevention and Control for School Districts and Child Care Facilities, CDHP 2012 Centers for Disease Control and Prevention, 2010 Images - WebMD

Rev 12/2014

“Ningún niño sano deberá ser excluido de la escuela o permitirle perder clases por causa de los piojos."

- Academia Americana de Pediatría

¿QUÉ SON LOS PIOJOS?

1.     El   tratamiento   para   los   piojos   con   Permethrin  (Nix®)  es  el  menos  tóxico  y  el  más  recomendado  entre  las   medicinas   existentes.   El   Pyrethrins   (RID)   debe  evitarse   en   personas   alérgicas   a     los   crisantemos   o  sensibles  a  ambrosía.  

2.    Lea  y  siga  con  cuidado   las   instrucciones.  No  deje  el  producto   en   la   cabeza   por   más   tiempo   del  recomendado;   pues   no   va   a   matar   a   los   piojos   más  rápido.  

3.    Dé  el  tratamiento  a  todos  los  miembros  de  su  familia  que   tengan   piojos.   Do   divida   la   misma   botella   de  shampoo  ni  de  enjuague  entre  todos.  Toma  entre  8  y  12  horas   para   que   los   piojos   mueran   después   del  tratamiento.  

4.    No  es  necesario  quitar  los  huevecillos  de  la  cabeza  de  los   niños   cuando   regresen   a   la   escuela.   Peinar   y  remover   los   huevecillos   puede   ayudar   a   reducir   el  tiempo   de   infestación.   El   CDPH   recomienda   que   se  combine   el   tratamiento   y   peinar   los   huevecillos.  Remueva   los   huevecillos   todos   los   días,   usando   un  peine  de  metal  para  piojos  o  pulgas  hasta  que  todos  los  huevecillos  sean  removidos.    

5.    Revise  el  pelo  de  sus  hijos  en  7a  10  días,  para  ver  si  aún   hay   piojos   vivos.   Si   los   encuentra,   repita   el  tratamiento   tantas   veces   como   sea   necesario.   Esto   es  recomendado   en   9   o   10   días   para   matar   a   los   piojos  sobrevivientes  que  hayan  nacido,  antes  de  que  pongan  nuevos  huevecillos.  

6.    Puede  que  necesite  revisar  el  pelo  de  sus  hijos  hasta  por  tres  semanas.  Si  los  piojos  persisten  después  de  dos  tratamientos,   haga   contacto   con   su   proveedor   de  servicios  de  salud.  

7.     En   casa,   debe   lavar   la   ropa  de   cama.   Sólo   las   cosas  que   hayan   estado   en   contacto   con   la   cabeza   de   la  persona   infectada   de   24   a   48   horas   antes   del  tratamiento  deben  ser  consideradas  para  su  limpieza.  

Los  piojos  son  pequeños  insectos  que  viven  en  el  pelo  de  las  personas.  Es  común  encontrarlos  en  niños  de  3  a  12  años  de  edad.  A  esta  edad,  a  menudo  juegan  juntos  haciendo  contacto  directo  con  su  pelo.  Los  piojos  no  le  pasan  ninguna  enfermedad  a  la  gente.  Adhieren  sus  huevecillos  o  "nits"  al  pelo  y  están  así  unos  seis  a  nueve  días,  antes  de  abrirse.  A  estos  nuevos  piojos  les  toma  siete   días   o   más   volverse   adultos   y   luego   poner   más   huevecillos.   Los   piojos   se   mueren  rápidamente   (en  dos  días)   fuera  del  pelo,   sin   la   sangre  o  el   calor  de   la  piel  de   la   cabeza  de   la  gente.  Por  eso  es  que  los  piojos  y  sus  huevecillos  no  pueden  sobrevivir  mucho  fuera  de  la  cabeza  de  los  niños.  

¿C Ó M O L L E G A N L O S P I O J O S A L A C A B E Z A D E L A G E N T E ? Usualmente, los piojos se esparcen a través del contacto directo de una cabeza a otra. Los piojos no pueden impulsarse para saltar o volar de una persona a otra. Los piojos también pueden sobrevivir por cortos periodos en la ropa o las cosas de una persona; así que, aunque es raro, se pueden pasar por el contacto con las pertenencias de una persona infectada (peines, cepillos, gorras o sombreros). Quienes tienen mayor posibilidad de infectarse con piojos son los niños en alguna casa, a través de sus hermanos u otros niños, más que de sus compañeros en la escuela.

Los niños pequeños a menudo juegan haciendo contacto con su pelo.

Divida el pelo de sus hijos y vea a través de él si piensa que tienen piojos.

Muestra de un piojo vivo en el pelo.

Un piojo vivo en el pelo.

P R E V E N C I Ó N

Es casi imposible tratar de prevenir una infestación de piojos. Los niños en la escuela debería evitar contacto entre sus cabezas. Aunque es muy difícil que los piojos se esparzan entre objetos que no estén vivos, es prudente enseñarles a los niños que no compartan sus utensilios personales como peines, cepillos, gorros o sombreros. Lo mejor es examinar el pelo y la piel de la cabeza de sus hijos con frecuencia, para que pueda detectar una infestación a tiempo. Un pronto tratamiento ayudará a prevenir que los piojos se esparzan. Por favor, reporte cualquier caso activo de piojos a la escuela. No existe evidencia que pruebe que una revisión rutinaria para buscar piojos en la clase o la escuela reduzca sus niveles de infestación (Frankowski, 2010).

T R A T A M I E N T O

¿C Ó M O P U E D O S A B E R S U I M I H I J O T I E N E P I O J O S ? La única manera de saber si su hijo es un caso activo de piojos es revisando su pelo y encontrar piojos vivos. Los piojos se pueden detectar dividiendo el pelo y examinando de cerca la piel, sobre todo cerca de las orejas y la parte de atrás del cuello back. La presencia de huevecillos no indica que sea un caso activo de piojos. No confunda mugre o caspa con los huevecillos. Éstos pueden sobrevivir a sólo un cuarto de pulgada (1/4”) de la piel de la cabeza.