guía para el uso de turnitin - parte i · pulse sobre “volver a la lista ... su tesis con...
TRANSCRIPT
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNVICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNUnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Crear la cuenta
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
Enero de 2018
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Crear la cuenta
Subir
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
Enero de 2018
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Crear la cuenta
Subir
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
Enero de 2018
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Crear la cuenta
Subir
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓN
nidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
Enero de 2018
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Crear la cuenta
Subir la tesis
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
Enero de 2018
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Crear la cuenta
la tesis
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
Enero de 2018
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Crear la cuenta
la tesis
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
Enero de 2018
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Crear la cuenta
la tesis
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Crear la cuenta
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
GUÍA PARA EL USO DE
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
Visualizar el reporte de similitud
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
TURNITIN ORIGINALITY CHECK
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓNnidad de Asesoría Metodológica de Tesis de Posgrado
VICERRECTORÍA DE POSGRADO E INVESTIGACIÓN
(1) Tras haber comunicado a su asesor metodológico su dirección de correo electrónico, usted
recibirá un mensaje semejante al que se muestra a continuación, ● Pulse sobre “Crear
contraseña”.
(2) Aparecerá la página que se muestra a continuación. ● Escriba su dirección de correo
electrónico y su apellido. ● Pulse sobre “Siguiente”.
(3) Aparecerá la página que se muestra a continuación.
(4) Acuda a su correo electrónico, donde encontrará un mensaje semejante al que se muestra a
continuación, ● Pulse sobre “aquí”.
(5) Aparecerá la página que se muestra a continuación. ● Escriba su contraseña y confírmela.
● Pulse sobre “Crear contraseña”.
(6) Aparecerá la página que se muestra a continuación. ● Pulse sobre “Iniciar sesión ahora”.
(7) Aparecerá la página que se muestra a continuación. ● Escriba su dirección de correo
electrónico y su contraseña. ● Pulse sobre “Inicio de sesión”.
(8) Aparecerá la página que se muestra a continuación. ● No cambie la dirección de correo
electrónico que aparece en la parte superior, ni tampoco el nombre y el apellido que
aparecen en la parte inferior (tampoco añada el segundo apellido). ● Seleccione una
pregunta secreta y escriba la respuesta (por si usted llegara a perder la contraseña). ● Pulse
sobre “Siguiente”.
(9) Aparecerá la página que se muestra a continuación. ● Lea lo que allí se dice. ● Pulse sobre
“Acepto – Continuar”.
(10) Aparecerá la página que se muestra a continuación. El nombre de su clase es “Tesis de
«su nombre y apellido»”. ● Pulse sobre el nombre de su clase.
(11) Aparecerá la página que se muestra a continuación. ● El nombre de su ejercicio es “Subir
la tesis”. ● Pulse sobre “Enviar”.
(12) Aparecerá la página que se muestra a continuación. ● Pulse sobre “Buscar en este
ordenador” si es en él donde se encuentra el documento de su tesis (es lo más práctico). ●
En caso contrario, vea las otras opciones ofrecidas por el cuadro de diálogo.
(13) Aparecerá la página que se muestra a continuación. ● Seleccione el documento
correspondiente a su tesis. ● Pulse sobre “Open”.
(14) Aparecerá la página que se muestra a continuación. ● Escriba el título de la entrega. ●
Pulse sobre “Cargar”.
(15) Aparecerá la página que se muestra a continuación. ● Verifique que ha cargado el
documento correcto. ● Pulse sobre “Confirmar”.
(16) Aparecerá la página que se muestra a continuación. Pulse sobre “Volver a la lista de
ejercicios”.
(17) Tras haber procesado el documento, es decir, tras haber comparado su tesis con
documentos fuente, el sistema le indicará el porcentaje de similitud de aquélla con éstos.
● En el ejemplo anterior el porcentaje de similitud es del 4%.
● Dicho porcentaje es generado a partir de determinados parámetros de comparación (filtros)
de su tesis con documentos fuente. Los parámetros establecidos por la Unidad de Asesoría
Metodológica de Tesis de Posgrado consisten en excluir de la mencionada comparación:
– Las citas textuales contenidas en su tesis que hayan sido debidamente entrecomilladas.
– La bibliografía final de su tesis.
– Los documentos fuente cuya coincidencia con su tesis sea inferior al 3%.
(18) Si usted pulsa sobre “Ver” aparecerá en una nueva ventana el reporte de similitud.
● En ese reporte puede descubrir las coincidencias existentes entre su tesis y los documentos
fuente. A partir de la siguiente página de este documento encontrará la guía para la
visualización y el manejo de dicho reporte de similitud.
● Si usted altera los parámetros de comparación (filtros), el porcentaje de similitud cambiará
en el reporte de similitud, pero sólo en él.
● Es decir, el porcentaje de similitud que la Unidad de Asesoría Metodológica de Tesis de
Posgrado tomará en cuenta para expedir el Acta de no evidencia de plagio de su tesis será el
que aparezca en la imagen correspondiente al punto (17), generado a partir de los parámetros
(filtros) establecidos por la mencionada Unidad y consignados en ese mismo punto (17) en
color verde.
● El porcentaje de similitud máximo aceptado por la Unidad es del 6%.
● Si su tesis refleja un porcentaje superior, debe: ♦ Hacer cambios en la tesis (asegúrese,
especialmente, de que ha puesto entre comillas todas las citas textuales que ha incorporado,
pero no debe abusar del recurso a tales citas). ♦ Y volver a cargarla en Turnitin hasta que el
porcentaje de similitud sea de 6% o inferior.
************************************
En la parte inferior de http://www.turnitin.com/es/home encontrará, además de la guía para la
visualización y el manejo del reporte de similitud, la documentación completa para el uso de
Turnitin Originality Check por parte de los estudiantes.
************************************
Visualización del Reporte de similitud
La puntuación de similitud es un porcentaje de las coincidencias de un trabajo con otras fuentes. El Reporte de similitudde Turnitin no tiene como objetivo evaluar si un trabajo incluye contenido plagiado, sino que es una herramienta paraque los instructores y estudiantes encuentren fácilmente coincidencias o texto similar dentro del trabajo presentado.
Resumen de coincidencias
11. El Resumen de coincidencias ofrece un detalle de todas las coincidencias que se encontraron en el trabajo ypermite ver claramente la puntuación de similitud. Para ver el Resumen de coincidencias, haga clic en lapuntuación de similitud numérica de color rojo ubicada en la barra de herramientas del producto.
22. Las coincidencias se muestran, en orden descendente, en el panel lateral Resumen de coincidencias.
46
33. Si el trabajo coincide con algún contenido existente, esto se mostrará en el trabajo.
44. Haga clic en las flechas de navegación para pasar de una coincidencia a la otra.
55. Para ver un detalle de cada fuente, haga clic en la flecha ubicada a la derecha de la fuente.
47
66. Ahora puede ver una gran lista con todas las fuentes correspondientes a una coincidencia en particular. Hagaclic en alguna de estas coincidencias para verla en su trabajo.
Ver los detalles de la fuente
11. Para ver más información sobre una coincidencia de fuente, haga clic en la marcación de fuente numeradadentro del trabajo.
22. Podrá ver en el trabajo un recuadro de fuentes, donde se muestra el texto coincidente que se identificó. Paraleer la fuente completa, haga clic en el icono del libro ubicado en el extremo superior derecho del recuadro.También puede acceder al recuadro de fuentes desde el trabajo: haga clic en la marcación de color rojo que seencuentra a la izquierda del texto resaltado.
48
33. El panel lateral derecho cambiará a Texto original completo, donde puede desplazarse por el texto para leerloen detalle.
44. Haga clic en el icono X ubicado en el extremo superior derecho del panel lateral para volver al Resumen decoincidencias.
49
Todas las fuentes
11. Para ver todas las coincidencias de fuentes, haga clic en el icono de gráfico rojo en la barra de herramientasde la similitud.
22. Ahora puede ver una gran lista con todas las coincidencias de fuentes del trabajo. Haga clic en alguna deestas coincidencias para verla en su trabajo.
33. Haga clic en el icono X ubicado en el extremo superior derecho del panel lateral para cerrar el panel completo.
50
Cambio de filtros y configuración
Puede aplicar varios filtros diferentes en el informe, si es que desea hacer alguna exclusión.
Exclusión por tipo de textoExclusión por tipo de texto
11. Haga clic en el icono rojo de filtro en la barra de herramientas de la similitud.
22. En el panel lateral Filtros y configuración, se pueden usar las casillas de verificación para hacer exclusionesde bibliografía y citas en el Reporte de similitud.
51
33. Haga clic en Aplicar cambios para confirmar este cambio. De este modo, se volverá a generar el Reporte desimilitud con las exclusiones.
Exclusión por númeroExclusión por número
11. Haga clic en el icono rojo de filtro en la barra de herramientas de la similitud.
22. En el panel lateral Filtros y configuración, se pueden usar los cuadros de selección y de texto para hacerexclusiones en el informe. Se pueden excluir fuentes con una cantidad de palabras menor a una cifra o unporcentaje de palabras determinado.
Por ejemplo, si el filtro es de 10 palabras, se excluirán todas las fuentes que tengan una cantidad acumulativamenor de 10 palabras.
52
Resaltado multicolor en el informe
11. Para aplicar un resaltado multicolor en el Reporte de similitud, haga clic en el icono rojo de filtro en la barra deherramientas de la similitud.
22. En el panel lateral Filtros y configuración, se puede usar la casilla de verificación Resaltado multicolor paraactivar y desactivar esta opción en el Reporte de similitud.
33. Para guardar los filtros o la configuración, haga clic en el botón Aplicar cambios.
53