Guía para Comenzar con Personal Trainer­ Guía de Referencia Rápida Página 1 de 6

2005 Sabre Inc. T dos los derechos reservados. Sabre, Sabre Holdings y Sabre Travel Network son marcas registradas y/o marcas de servicio de una afiliada de Sabre Holding Corporation. Todas las demás marcas registradas, marcas de servicio y nombres de marca son propiedad de sus respectivas compañías. 1.2.

A C C E S O A L T U T O R I A L E N L I N E A , P E R S O N A L T R A I N E R

E J E M P L O

¡Sea usted bienvenido a la enseñanza en línea, del sistema de reservaciones Sabre @ !

Ingrese al tutorial a través de nuestro sitio en línea Agency eServices bajo la siguiente dirección: https://eservices.sabre.com y fírmese de forma regular; si es un usuario de MySabre TM ., haga clic en la opción Agency eServices dentro de la página Web de MySabre.

Una vez que haya entrado a Agency eServices, diríjase al menú desplegable de Capacitación y luego haga clic en Personal Trainer.

C R E A R S U C U E N T A D E U S U A R I O

E J E M P L O

Aparecerá la pantalla de inicio de sesión correspondiente a Personal Trainer.

Haga clic en Ingresar Nuevo Usuario.

Nota: Si usted creó una cuenta de usuario el o antes del 15 de diciembre de 2005, obligatoriamente deberá crear una cuenta nueva.

Guía de Referencia Rápida

Guía para comenzar con Personal Trainer

Guía para Comenzar con Personal Trainer­ Guía de Referencia Rápida Página 2 de 6

2006 Sabre Inc. Todos los derechos reservados. Sabre, Sabre Holdings y Sabre Travel Network son marcas registradas y/o marcas de servicio de una afiliada de Sabre Holding Corporation. Todas las demás marcas registradas, marcas de servicio y nombres de marca son propiedad de sus respectivas compañías. 2.1

C R E A R S U C U E N T A D E U S U A R I O

E J E M P L O

Una vez que hizo clic en OK, ingresará a una página donde deberá completar los datos personales ahí solicitados tales como: nombre, PCC, código de su agencia, número de firma en Sabre e información de contacto. Al terminar, haga clic en OK. Se desplegará seguidamente la confirmación de la creación de su cuenta de usuario. Recuerde su cuenta de usuario y contraseña ya que necesitará estos datos cada vez que ingrese al tutorial.

Nota: Se le recomienda que como Nombre de Acceso utilice el número de usuario que utiliza para Sabre.

D E S C A R G A R A R C H I V O D E C O N F I G U R A C I Ó N

E J E M P L O

Esta es la página principal de Personal Trainer.

Antes de iniciar el Tutorial, debe descargar un archivo ejecutable para poder acceder a las diferentes lecciones del tutorial. Podrá ver las instrucciones seleccionando la opción Descargar Archivo de Configuración.

Nota: El archivo de configuración debe ser ejecutado por el usuario que tenga derechos de administración.

Guía para Comenzar con Personal Trainer­ Guía de Referencia Rápida Página 3 de 6

2006 Sabre Inc. Todos los derechos reservados. Sabre, Sabre Holdings y Sabre Travel Network son marcas registradas y/o marcas de servicio de una afiliada de Sabre Holding Corporation. Todas las demás marcas registradas, marcas de servicio y nombres de marca son propiedad de sus respectivas compañías. 2.1

M A N T E N G A S E C O M U N I C A D O E J E M P L O

En cualquier momento usted podrá estar en contacto con los especialistas de Personal Trainer.

Usted podrá hacerles llegar un mensaje a través de correo electrónico, dando un clic en la opción Contáctenos.

Usted puede escribir en español sus comentarios, dudas o sugerencias.

B Ú S Q U E D A D E C U R S O S E J E M P L O

Después de seguir las instrucciones para descargar el archivo de configuración, usted podrá buscar los cursos de su interés dentro de la página.

Puede realizar la búsqueda de los cursos de

diferentes maneras. Este documento revisará el

proceso de los cursos sugeridos

Haga clic en Cursos Recomendados (curriculums).

Guía para Comenzar con Personal Trainer­ Guía de Referencia Rápida Página 4 de 6

2006 Sabre Inc. Todos los derechos reservados. Sabre, Sabre Holdings y Sabre Travel Network son marcas registradas y/o marcas de servicio de una afiliada de Sabre Holding Corporation. Todas las demás marcas registradas, marcas de servicio y nombres de marca son propiedad de sus respectivas compañías. 2.1

A G R E G A R A L P L A N D E C A P A C I T A C I Ó N

E J E M P L O

Debe desplazarse de arriba hacia abajo dentro de la lista para ubicar el programa de estudios que mejor se adapte a sus necesidades. Una vez que lo identifique, haga clic sobre el programa seleccionado y esto le permitirá ver los cursos ofrecidos dentro de ese programa con mayor detalle, e incluirlos en su plan de capacitación.

Ejemplo: Haga clic en la opción Preparación para las Pruebas Básicas de Certificación.

Una vez que lo ha seleccionado le mostrará el contenido del curso o evaluación seleccionada.

Para confirmar, de clic en Agregar a mi Plan de Capacitación.

Guía para Comenzar con Personal Trainer­ Guía de Referencia Rápida Página 5 de 6

2006 Sabre Inc. Todos los derechos reservados. Sabre, Sabre Holdings y Sabre Travel Network son marcas registradas y/o marcas de servicio de una afiliada de Sabre Holding Corporation. Todas las demás marcas registradas, marcas de servicio y nombres de marca son propiedad de sus respectivas compañías. 2.1

A G R E G A R A L P L A N D E C A P A C I T A C I Ó N

E J E M P L O

Deberá confirmar si desea agregar el Plan de Estudios a su Plan de Capacitación, si desea continuar seleccione OK. Una vez que aparezca la confirmación de que los cursos fueron agregados a su plan de capacitación, seleccione OK.

I N I C I A R U N C U R S O E J E M P L O

Encontrará diversas formas de iniciar un curso. Este documento se encargará de revisar el inicio del curso desde su Plan de Capacitación.

Haga clic en Plan de Capacitación (Menú de la izquierda).

Guía para Comenzar con Personal Trainer­ Guía de Referencia Rápida Página 6 de 6

2006 Sabre Inc. Todos los derechos reservados. Sabre, Sabre Holdings y Sabre Travel Network son marcas registradas y/o marcas de servicio de una afiliada de Sabre Holding Corporation. Todas las demás marcas registradas, marcas de servicio y nombres de marca son propiedad de sus respectivas compañías. 2.1

I N I C I A R U N C U R S O E J E M P L O

Con su mouse, desplácese de arriba hacia abajo dentro de su plan de capacitación y ubique el curso deseado. Puede seleccionar el código del curso o estatus para inicie la lección.

En este ejemplo se está seleccionando el curso Trabajar en el Sistema Sabre. Haga clic en el Código de curso 10002S.

En la parte inferior de la página le mostrará el curso seleccionado.

Para comenzar el curso, haga clic en Iniciar Curso (a mano derecha).

R E P O R T E D E A V A N C E S E J E M P L O

Usted tendrá disponible un Reporte de Avances para llevar un control del progreso en sus estudios.

Aproveche la oportunidad que le ofrece el Tutorial del software educativo Personal Trainer, para estudiar a su ritmo, paso a paso y con disponibilidad las 24 horas de los 365 días del año.