guía e-m1 martingallego

8/19/2019 Guía E-M1 MartinGallego

1/36

MARTÍN GALLEGO

Con la colaboración de

Guía visual de confguración básica

OLYMPUS E-M1


2/362

Esta guía visual de conguración básica se ha elaborado como una útil herramienta

para congurar la cámara OLYMPUS OM-D E-M1 de un modo muy fácil e intuitivo.Igualmente, te invitamos a que consultes el Manual de Instrucciones y nuestracomunidad www.esolympus.es donde podrás encontar más información.

A continuación encontrarás no solo la conguración básica, sino también algunosconsejos de la mano de nuestro Visionario, Martin Gallego, en cuanto a ahorroenergético y modos especiales de uso.

Esperamos que disfrutes de esta guía

Tu equipo OLYMPUS.

INTRODUCCIÓN

OLYMPUS E-M1 Guía visual de conguración básica


3/36

Conguración básica para empezar a hacer fotos (pág. 5)

(pág. 8)

(pág. 12)

(pág. 20)

(pág. 23)

(pág. 31)

(pág. 33)

Super Panel Control, Live Control y Menú

Visor electrónico

Monitor o pantalla articulada trasera.

Conguración de botones y diales

Puntos de enfoque

Modos de enfoque

1.1 Actualizar rmware con Actualizador de cámaras digitales OLYMPUS.1.2 Ajustes básicos para todo uso.1.3 Iso automático. Ajustar tope alto.

ÍNDICE

2.1 Activación Super Panel Control y Live Control.2.2 Menú.

3.1 Activación del sensor de proximidad de ojo.3.2 Elección estilo de visor.3.3 Selección de la información mostrada en el visor.3.4 Visualización en vivo de la compensación de exposición.3.5 Activación luminosidad automática del visor.3.6 Simulación visor óptico.

4.1 Activación monitor.4.2 Oscurecimiento automático del monitor.

4.3 Activación pantalla táctil.

5.1 Adjudicación de una función a un botón de acceso directo.5.2 Adjudicación de la retención de la medición puntual a un botón.5.3 Conguración de diales.5.4 Guardado de conguración preferida en mis opciones.5.5 Recuperación conguración preferida.5.6 Reinicio de todas las funciones.

6.1 Selección tipo de punto de enfoque.

7.1 Diferentes modos de enfoque.7.2 Enfoque manual.7.3 Ajustes de Peaking.

1

2

3

4

5

6

7


4/36

Veamos a continuación los elementos más importantes de la E-M1 y su posición en la cámara.

Ilustracion1

Monitor Teclas decontrol

Dialdelantero

Dialtrasero

Rueda demodos

Palanca dosposiciones

Visor

Botonescongurables

Dialdelantero

Botóndisparador

Interruptor sensordel ojo del visor

DESCRIPCIÓN

Guía visual de conguración básica OLYMPUS OM-D E-M1

4


5/365

Tanto la cámara como los objetivos y otros accesorios van recibiendo mejoras mediante actualizaciones

de rmware que se instalan a través del programa “Actualizador de cámaras digitales OLYMPUS”.

Este programa es gratuito y se descarga desde www.olympus.es siendo recomendable actualizar la

cámara justo después de comprarla para comprobar si tiene instalada la última versión de su sistema

operativo. El programa actualizador es muy sencillo de utilizar y cuando lo pongamos en marcha con

la cámara conectada al ordenador, nos guiará de forma rápida para detectar la versión de rmware

actual y si hay alguna versión más nueva. En unos minutos la cámara estará lista.

La última actualización de la E-M1 es la versión 4.1.*

Ajuste 1: Modo P (Programa)en la rueda de modos.

*A fecha de febrero del 2016

Ajuste

2: Iso automático. Accedemos alos menús de control pulsando el botónOK. Para cambiar el aspecto de losmismos ir al apartado 2 de esta guía.

1.1 Actualizar rmware con el actualizador de cámaras digitales OLYMPUS.

1.2 Ajustes básicos para todo uso.

CONFIGURACIÓN BÁSICA PARAEMPEZAR A HACER FOTOS.1

Recomendación de Martin GallegoCon los ajustes descritos a continuación la cámara podrá tomar

fotografías casi en cualquier circunstancia asegurando imágenes

nítidas y bien expuestas. Es una conguración para empezar muy

recomendable.



6/366

Con esta conguración tan sólo nos tenemos que preocupar de que aquello que

queramos enfocar esté situado debajo del rectángulo verde y a continuación apretamosel botón disparador.

Para movernos por las diferentes opciones usaremos los botones de control y para

variar el valor resaltado en amarillo podemos utilizar el dial delantero.

Ajuste 6: Disparo único.

Ajuste 8: Un solo punto de enfoque central (Ver opciones en apartado 6)

Ajuste 3: WB Auto(Balance de blancos automático)

Ajuste 5: Medición matricial.*

Ajuste 7: S-AF. Enfoque sencillo.(Ver opciones en apartado 7)

Ajuste 4: S-IS Auto(Estabilizador de imagen automático)

*Lo que hace este método de medición es, a través de una matriz más o menos compleja de puntos,

recoger los distintos valores de luz para cada uno de esos puntos. Para cada toma recogida asigna un peso,

y a partir de esos valores y esos pesos calculan el valor de exposición de la luz fnal.



7/367

La E-M1 permite definir la sensibilidad máxima que puede utilizar en ISO Automático. Por defectoaparece a 1600 ISO pero podemos subirlo sin problemas hasta 3200. Veámos cómo se hace:

También podemos denir en qué modos de fotografía se aplicará la sensibilidad automática.

En este caso, elegiremos la opción de ISO automático sólo para los modos P/A/S:

2) ISO Autom. P/A/S y conrmamos con OK

2) Seleccionar: ISO Automático activ.y aceptamos con OK

1) Seleccionar: Opción E >> ISO Automy aceptamos con OK

1) Menú personalizado >> Opción EExpo / · / ISO y aceptamos con OK

3) ISO Auto Activ. Límite Alto 3200 yaceptamos con botón OK

1.3 Iso automático. Ajustar tope alto.



8/368

Por defecto la cámara utiliza el Control Live para mostrar la información, aunque quizás el Super

Panel Control (SPC) sea mejor porque muestra toda la información en conjunto. Aquí os explicamos

cómo cambiar la visualización.

Para obtener información de los parámetros que estamos utilizando en la cámara y modicarlos, tanto

en el visor como en el monitor trasero, podemos utilizar dos tipos de pantallas informativas interactivas

que aparecen sucesivamente al pulsar el botón OK: el Super Panel Control y el Control Live.

Super Panel Control, tambiénllamado SPC

1) Menú Personalizado

>> Opción: D Disp/·)))/PCy aceptamos con OK

Control Live

2) Seleccionamos: Ajuste Controly aceptamos con OK

2.1 Activación Super Panel Control o Control Live.

SUPER PANEL CONTROL,CONTROL LIVE Y MENÚ.2



9/36

iAuto

La elección será a nuestro gusto, yo

preero el SCP (Super Control Panel)

En cada uno de los modos de disparo podemos elegir la información que aparecerá al pulsar el

botón OK. En el modo IAuto podemos seleccionar también un menú guiado de ayuda, además de

los otros dos:

Modos P/A/S/M


9


10/36

Este menú con muestras también lopodemos seleccionar en el modo deEscena (SCN).

Si tenemos elegidas varias opciones de visualización de información, al pulsar el botón OKaparecerá la primera de ellas y si a continuación apretamos INFO repetidamente aparecerán

las restantes de manera sucesiva, tanto en el visor como en el monitor trasero.


En el modo ART también podemos elegirun Menú que nos muestra el efecto del ltro.

Modo Art Menú Escena

10


11/36

Accedemos a él a través del botón “Menu”. Algunos ajustes nos pueden ayudar a hacer más

cómoda su utilización.

Activación memoria de menú. Si está operativa, cuando entramos al menú lo hacemos en elmismo parámetro donde estábamos la última vez que lo dejamos. Veámos cómo...

Si durante la visualización del Menú accionamos el botón INFO, aparecerá una pequeña descripción

de la función que tenemos seleccionada. Para que desaparezca, volvemos a apretar INFO.

Un ejemplo:


>> Opción: D Disp/ ·))) / PCy aceptamos con OK

2) Seleccionamos: Menu Recordar>> Aceptar OK

2.2 Menú


11


12/36

VISORELECTRÓNICO3

Es recomendable utilizar el visor para tomar las fotografías, mientras que

el monitor trasero lo podemos dejar para navegar por los menús, revisar

las imágenes almacenadas y ocasionalmente como pantalla táctil. De esta

manera ayudaremos a evitar imágenes movidas y ahorraremos energía.

La conguración para la utilización exhaustiva del visor sería la siguiente:

3.1 Activación del sensor de proximidad de ojo en el visor electrónico

Al activar el sensor la cámara detectará que miramos por el visor y activará el mismo, apagando

el monitor trasero. Una vez activado el sensor, mediante el botón de activación del sensor de ojo

(ver Ilustración 1) podemos hacer que el monitor trasero quede apagado y el visor sólo se active al

acercarnos a él. ¡Una buena manera de conservar batería!

¿Cómo se activa el sensor?

1) Menú Personalizado>> Opción: J visor electrónico integrado

y aceptamos con OK

3) Cambio Auto Visor ONy aceptamos con OK

2) Seleccionar >> Cambio Auto Visor y aceptamos con OK

4) Sensor de ojo activado


12


13/36


14/36

Mientras miramos por el visor podemos acceder a diferentes informaciones como el histograma, luces

y sombras, etc, que van apareciendo al apretar repetidamente el botón INFO. Veamos cómo hacerlo:

5) Personal 1 >> Seleccionamos “Altasluces y sombras” con el botón OK.

Luego volvemos atrás apretando Menu.

3) Ajuste Info >> Seleccionar las tresopciones con el botón OK

2) Seleccionar; Ajuste Info y aceptamos con OK

6) Ajuste Info >> Bajamos a Personal 2y entramos con el cursor derecho

4) Ajuste Info >> Bajamos a Personal 1 y entramos con el cursor derecho.

3.3 Selección de la información mostrada en el visor


y aceptamos con OK


14


15/36

Las diferentes informaciones irán apareciendo de manera secuencial apretando el botón INFO

repetidamente mientras miramos por el visor. Para modicar o suprimir estas informaciones,

seguir los pasos anteriores.

7) Personal 2 > Seleccionamos Histogramae Indicador nivel conrmando con el botónOK, y salimos con el botón Menu.


15


16/36

Veamos cómo conseguirlo:

1) Menú Personalizado>> Opción: D Disp/·)))/PC

y aceptamos con OK

3) Extend. LV >> Entramos para seleccionar My entramos con el cursor derecho

2) Seleccionar >> “Extend. LV” y aceptamos con OK

4) Seleccionamos la opción OFF, conrmamoscon OK y volvemos atrás con el botón Menu.

3.4 Visualización en directo de las compensaciones de exposición

Una de las ventajas de los visores electrónicos es comprobar cómo

afectan las compensaciones de exposición a la imagen antes de apretar el

disparador. Si bien los modos Live Time y Live Comp serían una excepción,a mi me gusta que el visor o el monitor muestren las correcciones de

luminosidad que quiere probar antes de hacer la foto.

5) Extended LV >> Entramos en Otrosy aceptamos con OK

6) Extend LV- Otros. También seleccionamosOFF y aceptamos con OK


16


17/36

Esta función modica la luminosidad del visor para adaptarlo a la luz ambiente, de manera que en

escenas nocturnas atenúa la intensidad y durante el día la acentúa. Esto no tiene incidencia en las

fotos que hagamos, tan sólo es una ayuda por parte del visor al adaptarse al entorno para no estresar

nuestros ojos. Para activarla procederemos así:

En los modos Bulb/Time y Live Comp si que nos puede ir bien activar el Extend LV, por ejemplo paratomas nocturnas, esa cuestión la hemos de valorar en cada situación o según nuestros gustos.

2) Seleccionar: Ajustar EVF y aceptamos con OK

De esta manera tanto en P, como en S, A y M, además de Art y SCN, veremos en directo los cambios

en la imagen antes de apretar el disparador. Conrmamos con OK y salimos con el botón menú o

apretando ligeramente el botón disparador.

3.5 Activación Luminosidad automática del visor


y aceptamos con OK


17


18/36

3) Ajustar EVF. >> Luminancia Auto EVF.Entrar con el botón derecho de control

5) Ajustar EVF. Ya tenemos operativa laluminosidad automática del visor.

4) Luminancia Auto EVF. (ON)Conrmamos con OK y salimos con Menú


18


19/36


20/36

MONITOR O PANTALLA TRASERA 4

Además de poder ver las fotografías que acabamos de hacer, las funciones principales del monitorson navegar por los menús y utilizarla en modo táctil para tomar fotografías. Lo conguraremos para

un uso fácil y mínimo consumo energético.

Se realiza a través del botón de activación del sensor (ver ilustración 1). Una vez activado el sensor, el

mismo botón sirve para cambiar entre visor o monitor de visión en vivo (live view).

Podemos establecer el intervalo de tiempo en el que el monitor trasero se oscurecerá si no lo

utilizamos tanto en visión en vivo como pantalla táctil. Cuanto más corto sea este espacio de tiempo

más energía ahorraremos. Veamos cómo hacerlo:

4.1 Activación del monitor.

4.2 Oscurecimiento automático del monitor

3) Elegir 8 seg. >> Aceptar con OK

2) Seleccionar: Backit LCD y entrarcon botón OK

1) Menú Personalizado>> Opción: D Disp/·)))/PC

y aceptamos con OK


20


21/36

De esta manera, si en 8 segundos no hemos accionado ningún botón o control, el monitor se

oscurece. Esta acción la podemos complementar con el modo de reposo de cámara situado a

continuación en el menú:

De esta manera la cámara pasará a posición de reposo pasado 1 minuto si no accionamos ningún

pulsador o control. Para reiniciarla de manera instantánea bastará con pulsar cualquier botón.

1) Seleccionar: Modo inactiv y aceptamos con OK

1) Menu personalizado >> Opción: K utilidad y aceptamos con OK

3) ON >> Aceptar con botón OK

2) Seleccionar: Ajustes pantalla táctil y aceptamos con OK

2) Elegir: 1 min y aceptamos con OK

4.3 Pantalla táctil

En determinadas circunstancias es muy útil poder componer, enfocar y disparar desde la pantalla,

por ejemplo en fotografía de calle o en macrofotografía, y también en video. Para activar la pantalla

táctil procederemos así:


21


22/36

4. MONITOR O PANTALLA TRASERA

Una vez activada la pantalla táctil, aparece un comando a la izquierda del monitor con tres posiciones

posibles a las que accederemos tocándolo sucesivamente:

Tocamos sobre la pantalla la zona a

enfocar y la operación

se realiza automáticamente.

Al tocar la pantalla sobre una zona concreta

la cámara enfoca la misma y dispara a

continuación de manera automática.

Sin embargo, el icono permanece

por si queremos activarla con un

solo toque sobre el mismo.

Enfoque de un toque

Enfoque y disparo

Pantalla táctil desactivada

22


23/36

CONFIGURACIÓN DEBOTONES Y DIALES.5

Una de las ventajas de la Olympus OM-D E-M1 es que dispone de multitud de botones directos

para acceder a funciones importantes sin pasar por el menú. Para cada usuario estas funciones

pueden variar, pero el método para congurarlas es común a todas ellas. Pondremos como ejemplo

el acceso directo a la función de Visor Óptico adjudicándolo al botón AEL/AFL situado junto al visor.

5.1 Adjudicación de una función a un botón de acceso directo

2) Seleccionar: Función Botón

y aceptamos con OK


>> Opción: B Botón /Dial/ Nivelador y aceptamos con OK

4) AEL/AFL Función · Visor óptico simulado y aceptamos con OK

3) Función Botón: AEL/AFL Funcion y aceptamos con OK

Visor óptico simulado adjudicado a botón AEL/AFL


23


24/36

5- CONFIGURACIÓN DE BOTONES Y DIALES.

5.2 Adjudicación de la retención de la medición puntual a un botón

Hay escenas en que el sujeto principal tiene una iluminación muy diferente

del entorno, por eso siempre conguro un botón para medir en puntual

sobre él y que el valor quede memorizado para hacer varias tomas.

En primer lugar escogeremos un botón para acceder a la retenciónde la medición, en este caso el delantero inferior junto al objetivo.

3) Función Botón – Botón delantero inferior y aceptamos con OK

1) Menú personaliz.>> Opción: E Exp/–/ISO y aceptamos con OK

2) Seleccionar: Función Botón y aceptamos con OK

4) Función- AEL/AFL – Aceptar con OK y aceptamos con OK

2) Seleccionar: Lectura AEL y aceptamos con OK

Ya tenemos la memorización de la medición adjudicada al botón que queríamos. A continuación

especicaremos qué tipo de medición queremos utilizar cuando accionemos ese botón:

1) Menú Personalizado>> Opción: B Botón /Dial/ Nivelador

y aceptamos con OK

24


25/36

3) Lectura AEL puntual, conrmar con OK

1) Menú personalizado>> Opción: A AF/MF y aceptamos con OK

3) S.AF AEL/AFL Elegimos el Modo 2y aceptamos con OK

4) Lectura AEL puntual conrmada. Salimos con Menú

2) Seleccionar: AEL/AFL entramos en S-AF. Tenemos que elegir la conguración dedisparo para cada tipo de enfoque.

4) Seleccionar: AEL/AFL entramos en AEL/ AFL S2/C2/M1. Conguraremos el S-AFy el C-AF en modo 2 y el MF en modo 1,quedando así.

Además podemos congurar la manera de medir la luz y enfocar para tener en disparos normales

medición matricial, por ejemplo, o puntual si previamente apretamos el botón que acabamos decongurar. Este es el proceso:


25


26/36

5.3 Conguración de diales

Básicamente busco que la compensación de exposición esté siempre

en la misma rueda posterior, en cada uno de los modos de disparo.

Además en la reproducción me gusta tener la lupa de aumento en larueda delantera.

1) Menu personalizado>> Opción: B Botón/Dial/Nivelador

y aceptamos con OK

3) Seleccionar: Funcion Dial > P y aceptamos con OK

2) Seleccionar Función Dial y aceptamos con OK

Veamos cómo:


26


27/36

Mand. Contr. M Conguramos con aperturadelante y obturador detrás. Aceptamos con OK.

Mand. Contr. A Igual que la imagen y OK Mand. Contr. P Buscamos la opción queaparece en imagen y aceptamos con OK

Mand. Contr. S Lo dejamos como laimagen y aceptamos con OK

Según modo de disparo, relacionaremos función.



28/36

Menú. Estableceremos que función harán los dos diales cuando naveguemos por el menú.

Play. Ahora estableceremos la función de las ruedas al reproducir las imágenes.

Menú man. Cntr. Lo dejamos como lamuestra y aceptamos con OK

Menú personalizado >> Opción B: FunciónDial. Selecciónar Menú y aceptar con ok.

Menú personaliz. >> Opción B:Función Dial. Selecciónar (simbolo play)

y aceptar con ok.

Mand. Contr. > De esta manera la ruedadelantera acciona la lupa y la trasera pasa lasfotos. Conrmamos con OK.

28


29/36

5.4 Guardado de conguración preferida en mis opciones

5.5 Recuperación conguración preferida

1) Menú de disparo 1>>Reset/Mis Opciones y aceptamos con OK

1) Menú de disparo 1>> Reset/Mis Opciones y aceptamos con OK

2) Seleccionar: Mis opciones 1Entramos apretando el botón de control derecho

2) Seleccionar: Mis opciones 1 Pulsar directamente botón OK,

sin entrar en denir

3) Denir >> Aceptamos con OK y salimos

Si conguramos la cámara a nuestro gusto, podemos guardar estos ajustes para retomarlos en el

futuro. La manera de memorizarlos es:

Si queremos volver a la conguración guardada debido a que posteriormente la hemos modicado y

no nos conviene, procederemos así:


29


30/36

3) Seleccionar: Completo· Aceptamoscon Ok y salimos.La cámara vuelve a losvalores por defecto de la versión de rmwareinstalada.

3) Aceptamos con Ok y la cámara vuelvea la conguración preferida guardada.

1) Menú de disparo 1 >>Reset/Mis Opciones

y aceptamos con OK

2) Seleccionar Rest · Entramos con el botón de control derecho

5.6 Reinicio de todas las funciones

Con esta función eliminamos cualquier tipo de conguración y la cámara vuelve a los valores originales.


30


31/36

PUNTOS DE ENFOQUE Y MODOSDE AUTOFOCO6

6.1 Selección del tipo de punto de enfoque

Se trata de seleccionar la extensión del área en la que la cámara buscará el enfoque. Cada punto

de enfoque suele ser indicado para cierto tipo de fotografías y modos de autofoco. Veamos como

acceder a los diferentes tipos de punto de enfoque:

Si accionamos los botones de control izquierdo y derecho entramos en los diferentes modos de detección

de rostro. Si accionamos los botones de control superior e inferior irán apareciendo los diferentes modos

de puntos de foco. Cambiamos el parámetro seleccionado en amarillo con el dial delantero.

Accionamos el botón INFO y abajo a la izquierda aparece un pequeño menú resaltado en amarillo:

Si pulsamos un botón de control aparece el punto de foco actual, que por defecto es éste:


31


32/36

El siguiente es un grupo de 9 puntos agrupados que podemos desplazar por toda la pantalla.

El último tipo es el modo automático en el que la cámara selecciona sola el punto de foco entre todos los

disponibles. Poco recomendable cuando queremos ajustar el enfoque en un punto concreto.

Si pulsamos un botón de control aparece el punto de foco actual, que por defecto es éste:

Es muy indicado para enfocar

objetos en movimiento

combinado con el C-AF

(enfoque continuo)

El primero en aparecer es el

punto reducido, muy indicado

para enfocar objetos pequeños

o lejanos, combinado con S-AF


32


33/36

MODOS DE ENFOQUE7

La cámara puede enfocar de manera automática o manual según nuestra elección. Para acceder alos diferentes modos podemos hacerlo por dos vías diferentes: a través del Super Panel Control o

bien por el menú. Las imágenes de muestra son a través del menú.

C-AF + TR: Enfoque continuo de seguimiento, la cámara reconoce un objeto

en movimiento y el autofoco lo sigue aunque cambie de posición.

S-AF + MF: Enfoque sencillo automático con posibilidad de ajuste a mano.

MF: Enfoque Manual. Nosotros accionamos a mano el aro de enfoque.

C-AF: Enfoque continuo, indicado para objetos en movimiento mejor combinado

con los 9 puntos de enfoque agrupados.

S-AF: Enfoque sencillo, indicado para combinarlo con un solo punto de enfoque.

El autofoco funcionará hasta conseguir el enfoque y parará al hacerlo.

7.1 Diferentes modos de enfoque

1) Menú personalizado >> Opción A: AF/MF y aceptamos con OK

2) Seleccionar: Modo AF y aceptamos con OK


33


34/36

1) Menú personalizado >> Opción A: AF/MF y aceptamos con OK

3) Asist MF – Ampliar – Acceder con botónde control derecho.

5) Peaking · Seleccionar ON y aceptarcon botón OK

4) Ampliar- Seleccionar ON y conrmar con OK

2) Seleccionar: Asist. MF y aceptamos con OK

7.2 Enfoque manual

La cámara dispone de una serie de ayudas para enfocar manualmente, veamos como congurarlas:

De esta manera, la lupa actuará al girar el aro de enfoque mostrándonos una ampliación de la

zona a enfocar para ajustar con precisión el foco.

Para enfocar a mano podemos utilizar la ayuda del peaking. Al seleccionar Peaking, el contorno

de los objetos enfocados resaltará en color. El Peaking permite una serie de ajustes que veremosa continuación.


34


35/36

7.3 Ajustes de Peaking

1) Menú personalizado>> Opción D Disp/ ·))) / PC

y aceptamos con OK

3) Ajustes de peaking

2) Seleccionar: Ajustes de peaking y aceptamos con OK

Esta función de ayuda al enfoque manual es muy valiosa cuando utilizamos objetivos que no disponen

de Autofoco, por ejemplo objetivos antiguos o simplemente cuando hemos decidido enfocar

manualmente. Veamos las diferentes opciones de conguración Peaking:

Podemos seleccionar a voluntad el color del resalte, su intensidad, y el brillo general.

Hemos de conrmar todos los ajustes siempre con el botón ok.


35


36/36

guía e-m1 martingallego

Documents