guía de transformación de diez especies maderables de ... · tos y prototipos de valor agregado...

Guía de transformación de diez especies maderables de bosques secundarios y primarios residuales i

Proyecto: “Utilización industrial y mercado de diez especies maderables potenciales de bosques secundarios y primarios residuales”ii

AIDER-Asociación para la Investigación y Desarrollo IntegralSede Central:Av. Jorge Basadre 180 Dpto. 6, San Isidro, Lima – PerúTeléfono.: (51) (01)4215835 – 6287088Página web: www.aider.com.pe

Sede Pucallpa:Jr. Eduardo del Águila 391, Pucallpa – PerúTel.: (61) 600024 – 600025

Organización Internacional de las Maderas Tropicales-OIMTInternational Organizations Center, 5th floor Pacific Yokohama, 1-1-1 Minato-Mirai Nishi-Ku, Yokohama 220-0012, JapanTeléfono: (81-45) 223 1110Página web: www.ittoproject.org

Personal técnico y científico del proyecto: Coordinador Nacional: Ing. Jaime Guillermo Nalvarte Armas.Director del Proyecto : Ing. Pío Santiago Puertas.Responsable de Área : Ing. Carmen Leticia Guevara Salnicov.Responsable de Área : Bach. Mayra Lorena Espinoza Linares.Coordinador Regional: Ing. Ángel Raúl Egoavil Recuay.

Autores: Ing. Pío Santiago PuertasIng. Carmen Leticia Guevara SalnicovBach. Mayra Lorena Espinoza Linares

Fotografías:Mayra Lorena Espinoza Linares, Lenin Ramírez Arancibia, William Tuesta Sajamí, Denis Orlan-do Rojas Rodríguez, Katya Angelita vela Ríos, Jhosepy Gutierrez Saavedra. Asesoría del contenido técnico: Ing. Mario Quevedo Neira

Se agradece la reproducción y divulgación de este manual así como su contenido en cual-quier tipo de medio, siempre que se indique la fuente.

Mayo 2013

Guía de transformación de diez especies maderables de bosques secundarios y primarios residuales

Guía de transformación de diez especies maderables de bosques secundarios y primarios residuales iii

Presentación ........................................................................................v

Introducción ..................................................................................... vii

ANA CASPI........................................................................................... 1

AUCATADIJO ....................................................................................... 7

HUAMANZAMANA .........................................................................11

MAQUIZAPA ÑAGCHA ..................................................................15

MARUPA .............................................................................................21

PANGUANA .......................................................................................27

PASHACO BLANCO .........................................................................31

SAPOTE ...............................................................................................35

UTUCURO ..........................................................................................39

YACUSHAPANA AMARILLA ..........................................................43

Agradecimiento a los productores ..........................................47

Tabla de contenido

Proyecto: “Utilización industrial y mercado de diez especies maderables potenciales de bosques secundarios y primarios residuales”iv

Guía de transformación de diez especies maderables de bosques secundarios y primarios residuales v

La Asociación para la Investigación y Desarrollo Integral tiene el sin-gular privilegio de presentar la Guía de Transformación Mecánica de Diez Especies Maderables, publicación que recopila los principales resultados del proceso de investigación tecnológica participativa y las lecciones aprendidas del proyecto PD 512/08 Rev. 2 (I) Utilización Industrial y Mercado de diez especies maderables potenciales de bos-ques secundarios y primarios residuales, ejecutado con asistencia téc-nica y financiera de la Organización Internacional de las Maderas Tro-picales-OIMT, la colaboración de la Dirección General Forestal y Fauna Silvestre-DGFFS y la Universidad Nacional de Ucayali-UNU, durante los años 2010 y 2013.

El proyecto tiene como objetivo principal el estudio tecnológico y de mercado de diez especies potenciales de bosques secundarios y pri-marios residuales como estrategia para la incorporación de nuevas especies poco conocidas en el mercado a fin de reducir la presión de la demanda de maderas tradicionales y contribuir con la conservación de recursos genéticos de la región de Ucayali. La difusión de la expe-riencia de este estudio constituye un aporte valioso para promover el desarrollo socioeconómico a nivel local, regional y nacional; para lograrlos se han destinado valiosos recursos humanos y esfuerzos insti-tucionales para que la difusión alcance a la mayor cantidad posible de usuarios de la primera y segunda trasformación de la madera, institu-ciones públicas y organizaciones privadas, organismos de cooperación interinstitucional, universidades e interesados en general en conocer y/o replicar la propuesta. Además queda el compromiso de continuar con proyectos de investigación tecnológica industrial complementa-rios y adicionales para promover la utilización integral de los recursos maderables de la Región de Ucayali.

Presentación

Jaime Nalvarte ArmasDirector Ejecutivo AIDER

Proyecto: “Utilización industrial y mercado de diez especies maderables potenciales de bosques secundarios y primarios residuales”vi

Guía de transformación de diez especies maderables de bosques secundarios y primarios residuales vii

En la Amazonia Peruana abundan los bosques primarios residuales como los bosques secundarios, tienen volúmenes importantes de es-pecies maderables con valor comercial potencial; sin embargo, la ma-yoría de estas especies no tienen estudios tecnológicos o si los tienen no están completos. Al no conocerse las características tecnológicas, aptitud de uso y condición de procesamiento, dificulta la introducción de estas maderas al mercado. Además, como la mayoría de especies producen maderas blandas y claras, que pueden resultar poco atracti-vas, o maderas duras con algunas limitaciones para su transformación, deben estudiarse modelos y procesos de acabado que acentúen sus ventajas comparativas y reduzcan sus limitaciones.

El proyecto Utilización industrial y mercado de diez especies madera-bles potenciales de bosques secundarios y primarios residuales, ejecu-tado por la Asociación para la Investigación y Desarrollo Integral-AIDER, con asistencia técnica y financiera de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales-OIMT y en colaboración con la Universidad Na-cional de Ucayali-UNU y la Dirección General Forestal y Fauna Silvestre-DGFFS, desarrolló la investigación tecnológica y determinó la aptitud de uso de la madera de diez especies forestales de los bosques men-cionados, además se realizar el estudio de la diversificación de produc-tos y prototipos de valor agregado como estrategia para incorporar las maderas al mercado local, nacional y de exportación. Las investi-gaciones se han efectuado con la participación de docentes, tesistas y practicantes de la Universidad Nacional de Ucayali y otras universi-dades nacionales, así como de los productores de primera y segunda transformación.

Como producto de este trabajo se elabora la guía de transformación de diez especies maderables, documento que recopila, sistematiza y analiza las buenas prácticas para el procesamiento de las maderas del proyecto e informa sobre los resultados de las investigaciones. Incor-

Introducción

Proyecto: “Utilización industrial y mercado de diez especies maderables potenciales de bosques secundarios y primarios residuales”viii

pora, además, valiosa información tecnológica obtenida de la valida-ción de la investigación en condiciones de planta industrial, sistemati-zada y consolidada por los asesores externos del proyecto.

La investigación básica y aplicada, la validación de resultados, la expe-rimentación, producción de prototipos, promoción, comercialización de maderas potenciales a nivel local y nacional estará ampliamente justificada si los resultados obtenidos son utilizados por las empresas del sector en el desarrollo de productos forestales de valor agregado, para de esta manera elevar el valor económico de los bosques amazó-nicos, incrementar los ingresos de las empresas concesionarias a fin de financiar, al menos parcialmente, los costos de manejo forestal sosteni-ble, incrementar los ingresos de las empresas de la primera y segunda transformación y generar mayor capacidad de empleo e inversión en el Perú.

Guía de transformación de diez especies maderables de bosques secundarios y primarios residuales 1

1. Aserrío y reaserrío

La madera de ana caspi es de alta densidad, dura y abrasiva, por lo que el aserrío y reaserrío debe realizarse con sierras de discos con dientes carburados y con cintas estilitadas.

2. Acondicionamiento de la madera

Una vez obtenidas las tablas, se debe realizar lo siguiente:

2.1. Secado natural:

Realizarse bajo techo o cobertura, con los extremos de las tablas apila-das sin contacto directo al sol.El apilado puede ser de dos formas:

ANA CASPIApuleia leiocarpa (Vogel) J.F. Macbr.

Proyecto: “Utilización industrial y mercado de diez especies maderables potenciales de bosques secundarios y primarios residuales”2

- Apilado horizontal con separado-res secos y escuadrados, con un grado de 5% de pendiente.

- Apilado en talanquera, general-mente para tablas de espesores menores de 1 ½” pulgadas, se de-ben invertir cada tres días. Se re-comienda que por debajo del 30% del contenido de humedad, apilar la madera en forma horizontal.

El secado natural por debajo del 30% del contenido de hu-medad es muy lento, pero po-sibilita disminuir el tiempo del secado artificial o en cámara. Para algunos productos como durmientes y madera estructu-ral se utiliza el secado natural generalmente por debajo del 30% del contenido de hume-dad.

2.2. Secado artificial

La madera de ana caspi presenta buen comportamiento al secado artificial apli-cando un programa suave. De exceder-se las condiciones iniciales de tempera-tura y humedad relativa para acelerar el secado hay riesgo de grietas y rajaduras debido a la porosidad fina.

2.3. Clasificación:

Tener en consideración:- Dimensiones y uso final, depende del

tipo de producto.

Apilado horizontal

Apilado en talanquera


- Tipos de defectos, como las rajaduras, y deformaciones propias del secado; manchas de oxidación

- Tipo de corte: influye en el acabado del producto final. Para decking se prefiere el corte radial. Para muebles de exteriores, por facilidad en el acabado, se prefiere el corte tangencial.

2.4. Lotizado

La preparación de lotes para la producción y comercialización depen-de del uso final, calidad de las manufacturas y el mercado.

Un lote puede contener tablones con diferentes espesores, como:

- Pisos: espesores de ¾-1” y anchos de 4 - 6”.- Muebles: espesor de 1”, ½” – 2” y ancho de 4 -6”.- Estructuras: espesores de 1.5”, 2” y 3” y anchos variables de 6” a más.- Carrocerías: espesores de 1.5”, 2” y 3” y anchos variables de 6” a más.- Entre otros.

3. Trabajabilidad de la madera

En menor escala que en el aserrío y reaserrío, los filos de las herramien-tas y elementos de corte, presentan desgaste prematuro por el conte-nido de sílice. La madera a pesar de tener grano entrecruzado, presenta buen comportamiento sin defectos visibles.

En el cepillado el defecto pre-dominante es el arrancado, que se presenta en el plano oblicuo/radial debido al grano entrecruzado.

En el moldurado el defecto predominante es el arranca-do y se presenta en el plano radial.

En el lijado con lija 60 y 120 en muebles de exteriores, el Cepillado


defecto predominante es el rayado y se presenta en el plano radial que se elimina manual-mente.

El taladrado y el torneado realizado para elaborar las ruedas de camillas para solear, no presentaron mayores dificultades.

4. Armado de prototipos

En muebles para exteriores, los acoples, juntas, uniones clavadas, encolado, prensado, no presenta mayor dificultad.

Moldurado

Taladrado

Camilla para solear


5. Acabado

Su textura fina facilita los procesos de acabado.

El color natural de la madera es amarillo opaco, paulatinamente va os-cureciendo hasta adquirir una tonalidad castaño medio.

El brillo natural puede mejorar según plano de corte, en caso de “decking”el más eficiente fue el plano radial. En todo caso puede acen-tuarse con la aplicación de productos de acabado; las ceras son doble-mente útiles porque también comunican resistencia a la absorción de humedad.

Camilla para exterior

Pisos enlistonados para exterior (Decking)

6. Características de los productos

Productos con alta durabilidad natural y resistencia a las incle-mencias climáticas. Muy buena presentación en pisos enlistona-dos para exteriores (decking) y muebles para exteriores.


7. Recomendaciones de uso:

De acuerdo a sus características se puede utilizar en la fabricación de:

- Pisos interiores y exteriores: machihembrados.- Pisos exteriores: enlistonados (“decking”).- Estructuras en general- Carrocerías- Durmientes - Muebles para exteriores e interiores.- Embalajes- Parihuelas, entre otros.



La madera de aucatadijo es de baja densidad de grano recto y conteni-do de sílice relativamente alto. Se asierra y reasierra con la tecnología de corte predominante en Pucallpa, sin mayor dificultad y con bue-na calidad de superficie. Por la forma y diámetro del fuste, no necesita grandes máquinas para la primera transformación.


Madera con susceptibilidad a la mancha azul, por lo que se recomienda aplicar tratamiento preventivo antimancha e insecticida.

2.1. Secado natural

Se seca fácilmente al aire libre bajo techo o cobertura. Se recomien-da el apilado horizontal con separadores perfectamente escuadrados, para reducir deformaciones y para acelerar el secado. Las pilas deben construirse de manera que los extremos de las tablas no estén expues-tos a la dirección del sol.


Buen comportamiento aplicando un programa fuerte. Contracción volumétrica baja. Se presentan riesgos de deformaciones en tablas de poco espesor (menores a 1”), o gran escuadría (1x6; 3/4 x 4”; etc.). Los separadores deben estar perfectamente escuadrados, secos, mantener el alineamiento y el distanciamiento adecuado. A menor distancia-miento menor deformación.

AUCATADIJOCroton matourensis Aubl


2.3. Clasificación

Tener en consideración:

- Dimensiones y uso final, el cual depende del tipo de producto.- Tipos de defectos, como las rajaduras, picaduras de insectos, man-

chas y deformaciones propias del secado. - Tipo de corte, que influye en el acabado del producto final.- El caso específico de envases y embalajes, se utiliza la madera resi-

dual del producto principal, que para esta especie es revestimiento.

2.4. Lotizado

La preparación de lotes para la co-mercialización y uso final,se hace con tablas de diferente ancho y espesor, de acuerdo al mercado y/o al proceso productivo.

La lotización para esta especie es la madera para revestimiento, y la madera residual obtenida del re-vestimiento se puede destinar al embalaje.

- Para revestimiento: espesor de ½” - ¾” y anchos de 4” a más.


En el proceso de interven-ción la madera de aucatadijo solo tiene dificultad con los corte periféricos (cepillados) que generan defectos de ve-llosidad de menor escala en una proporción del 15% de la superficie.

El comportamiento al cepi-llado es considerado como


bueno y presenta un leve defecto de grano arrancado y velloso en el plano oblicuo.

El moldurado es bueno, con defecto leve de vellosidad que se presenta en el plano radial/oblicuo.

Lijado bueno con lija Nº 60, y con Nº 120 leve defecto velloso en los planos tangencial y radial, respectivamente.


En revestimiento-machihembrado, envases y embalajes para produc-tos agrícolas, en juntas, acoples, clavado, encolado, prensado, no pre-senta mayor dificultad.

Revestimiento machihembrado para interiores


5. Acabado

La madera tiene un buen comportamiento en los procesos de acabado hasta madera lijada.

Envases para muestras de madera Envases para productos agrícolas


La madera de aucatadijo es versátil y se probó con buenos resultados en envases y embalajes de productos agrícolas y en revestimientos

7. Recomendaciones de uso

De acuerdo a sus características se puede utilizar en:

- Envases de productos agrícolas para mercado nacional (jabas).- Otros envases de madera.- Revestimiento machihembrado para interiores.- Muebles livianos.- Carpintería de obra, entre otros.



Madera de baja densidad de grano recto, se asierra y reasierra con la tecnología de corte predominante en Pucallpa, sin mayor dificultad y con buena calidad de superficie. Por la forma y diámetro de la troza no necesita grandes máquinas para el aserrío.



2.1. Secado natural

Seca fácilmente al aire libre, bajo techo o cobertura. Se recomienda el apilado horizontal con separadores perfectamente escuadrados, para reducir deformaciones y para acelerar el secado. Las pilas deben ar-marse de manera que los extremos de las tablas no estén expuestos a la dirección del sol.

También se recomienda el apilado en talanquera, generalmente para tablas de espesores menores de 1 pulgadas, los cuales se deben inver-tir cada tres días.


Buen comportamiento aplicando un programa fuerte. Contracción vo-lumétrica baja. Presenta riesgos de deformaciones en tablas de poco espesor (menores a 1”), o gran escuadría (1x6”; ¾” x 4”; etc.). Los sepa-radores deben estar perfectamente escuadrados, secos, mantener el

HUAMANZAMANAJacaranda copaia (Aubl.) D. Don


alineamiento y distanciamiento. A menor distanciamiento menor de-formación.

2.3. Clasificación


- Dimensiones y uso final (tipo de producto)- Tipos de defectos, como las rajaduras, picaduras de insectos, man-

chas y deformaciones propias del secado. - Tipo de corte: el cual influye en el acabado del producto final.- El caso específico de envases y embalajes, se utiliza la madera resi-

dual del producto principal (revestimiento.)

2.4. Lotizado

La preparación de lotes para la comercialización y uso final se hace con tablas de diferente ancho y espesor, de acuerdo al mercado, al proceso pro-ductivo y/o a la proyec-ción del producto final.

La lotización para esta es-pecie es la madera para revestimiento, y la madera residual obtenida del revestimiento se pue-de destinar al embalaje.

- Para revestimiento: espesor de ½” - ¾ “ y anchos de 4”a mas

- Para muebles: espesor de 1”- ½” y ancho de 4 – 6”.


El comportamiento al cepillado, es muy bueno, con leve defecto vello-so en el plano radial recto.

El comportamiento al moldurado, es muy bueno, con leve defecto ve-lloso en el plano oblicuo.


El comportamiento al lijado con lija Nº 60 es muy bueno, leve defecto velloso en el plano radial; lijado con lija Nº 120 presenta leve defecto velloso en el plano tangencial/radial.


En revestimiento machihembrado, envase de madera y jabas para pro-ductos agrícolas; en juntas, acoples, clavado, encolado, prensado, no presenta mayor dificultad.

5. Acabado

Muy buen comportamiento en los procesos de acabado hasta el lijado.

Envases finos para muestra de madera Envases de productos agrícolas


Revestimiento machihembrado para interior


Madera muy versátil, se probó en envases finos, envases de productos agrícolas, en revestimientos machihembrados y en todos los casos con buenos resultados.


De acuerdo a sus características se puede utilizar en lo siguiente:

- Envases finos.- Envases de productos agrícolas y otros productos para exportación.- Envases característicos de productos agrícolas.- Envases de productos agrícolas y otros productos (jabas).- Revestimientos machihembrados para interiores.- Muebles para interiores.



Madera de baja densidad con grano entrecruzado, se asierra y reasierra con la tecnología de corte tradicional en Pucallpa, sin mayor dificultad y con buena calidad de superficie.



2.1. Secado natural

Seca fácilmente al aire libre, bajo techo o cobertura. Se recomienda el apilado horizontal con separadores perfectamente escuadrados, para reducir deformaciones y para acelerar el secado. Las pilas deben ar-

MAQUIZAPA ÑAGCHAApeiba membranácea Spruce ex Benth


marse de manera que los extremos de las tablas no estén expuestos a la dirección del sol.

También se recomienda el apilado en talanquera, generalmente para tablas de espesores menores de 1 pulgadas, los cuales se deben inver-tir cada tres días.


Buen comportamiento aplicando un programa fuerte. Contracción volumétrica bajo. Se presentan riesgos de deformaciones en tablas de poco espesor (menores a 1”), o gran escuadría (1x6”; 3/4 x 4; etc.). Los separadores perfectamente escuadrados, secos, mantener el alinea-miento (uno debajo de otro) y distanciamiento.

2.3. Clasificación



chas y deformaciones propias del secado. - Tipo de corte: es fundamental para esta especie, el cual influye en el

acabado del producto final.- Volumen del tejido parenquimático longitudinal no lignificado en la

composición de la tabla: La tabla que tiene menos volumen es des-tinado para mueble, y la que tiene más volumen es destinado para cielo raso.

- El caso específico de envases, se utiliza la madera residual del produc-to principal (revestimiento, muebles, cielo raso, puertas y tabiques).

2.4. Lotizado

La preparación de lotes para la comercialización y uso final se hace en función a las tablas de diferente ancho y espesor, de acuerdo al merca-do, al proceso productivo y/o a la proyección del producto final.

La lotización para esta especie es la madera para revestimiento, tabi-ques, cielo raso, muebles puertas y tabiques, y finalmente la madera residual de revestimiento destinada para envases.


- Para revestimiento: espesor de ½” - ¾” y ancho de 4” a mas- Para muebles: espesor de 1” - ½” y ancho de 4” – 6”.- Tabiques: espesor de 1 ½” y ancho de 4” – más.- Marcos y puertas: espesor 2” y ancho de 4” a más


Buen comportamiento para todos los tipos de corte, incluyendo a los periféricos.

4. Armado de prototipos:

Armado simple, en especial en puertas y módulo de cielo raso, no pre-senta mayor dificultad en acoples, encolado y prensado.


5. Acabado

La cualidad principal de la madera de maquizapa ñagcha es decorati-va, con muchas variables para el acabado, una de las más importantes consiste básicamente en contrastar el tejido parenquimático longitu-dinal no lignificado de las fibras leñosas.

Tabique macizo

Carpintería de obra: Puertas


Revestimientos - machihembrado de muros

Revestimiento machihembrado de cielo raso

Mesa de centro


Además de tener una caracterización decorativa, los productos prin-cipales son para interiores en puertas y tabiques, revestimientos para muros y cielo raso. Tiene condiciones de amortiguamiento térmico y acústico.



De acuerdo a sus características se puede utilizar en interiores en lo siguiente:

- Carpintería de obra: puertas y tabiques, closets, reposteros, etc- Revestimientos machihembrados de muros y cielo raso.- Muebles: mesas de centro, estantes y escritorio.- Envases finos para productos emblemáticos como vinos, piso, turrón

de Doña Pepa, etc.



Madera de baja densidad de grano recto, tiene muy buen comporta-miento en los procesos de aserrío y reaserrío con la tecnología conven-cional de Pucallpa.

2. Acondicionamiento de la madera:


2.1. Secado natural

La madera de marupa, se seca fácilmente al aire libre bajo techo o cobertura. Se recomienda el apilado horizontal con separadores per-

MARUPASimarouba amara Aubl.


fectamente escuadrados, para reducir deformaciones y para acelerar el secado. Las pilas deben construirse de manera que los extremos de las tablas no estén expuestos a la dirección del sol.

También se recomienda el apilado en talanquera, generalmente para tablas de espesores menores de 1 pulgadas, para evitar deformacio-nes, los cuales se deben invertir cada tres días. Se recomienda que por debajo del 30% del contenido de humedad, apilar la madera en forma horizontal.


Buen comportamiento aplicando un programa fuerte. Contracción volumétrica baja. Se presentan riesgos de deformaciones en tablas de poco espesor (menores a 1”), o gran escuadría (1”x6”; 3/4” x 4”; etc.). Los separadores perfectamente escuadrados, secos, mantener el ali-neamiento (uno debajo de otro) y distanciamiento.

2.3. Clasificación

Tener en consideración


chas y deformaciones propias del secado. - Tipo de corte: el cual influye en el acabado del producto final.- El caso específico de envases, se utiliza la madera residual del pro-

ducto principal (revestimiento, puertas, mesas y envases finos).

2.4. Lotizado

La preparación de lotes para la comercialización y uso final se hace en función a las tablas de diferente ancho y espesor, de acuerdo al mer-cado y/o al proceso productivo. La lotización para la marupa es para revestimiento, muebles, envases finos, envases de productos agrícolas de exportación, envases característicos de productos agrícolas, final-mente es para madera residual para jabas.

- Para revestimiento: espesor de ½ “ - ¾” y anchos de 4” a mas- Marcos y puertas: espesor 2” y ancho de 4” a más


- Para muebles: espesor de 1 - ½” y ancho de 4 – 6”.- Envases finos: espesor de ½” y anchos de 4” a mas- Envases de productos agrícolas de exportación: espesor de ½” - ¾” y

anchos de 4” a más.- Envases característicos de productos agrícolas


Comportamiento al cepillado muy bueno, defecto leve arrancado en el plano radial debido al grano de ondulado a recto. Comportamiento al moldurado muy bueno, leve defecto velloso en el plano tangencial. Comportamiento al lijado con lija Nº 60 muy bueno, defecto leve ve-lloso en el plano radial. Comportamiento al lijado con lija Nº 120 muy bueno, defecto leve velloso en el plano tangencial/radial.


En los procesos de armado de los prototipos, tanto en juntas, acoples (cajas y espigas), clavado, encolado, prensado, tarugado, etc., no pre-senta mayor dificultad

5. Acabado

La madera presenta un buen comportamiento en los procesos de aca-bado.

Envase fino:caja de vino de una botella

Envase fino: caja de vino de dos botella


Mesa de centro

Envases de muestras de madera

Puerta apanelada para interiores.Arriba. Acabado color natural

Derecha. Acabado con color



Es una madera atractiva, de color claro y baja densidad. Por su gran versatilidad se probó con muy buenos resultados en envases finos o de lujo, envases para productos agrícolas, en carpintería de obra (puertas), en revestimientos, y muebles (mesa de centro).


De acuerdo a sus características se puede utilizar en lo siguiente:

- Envases de productos agrícolas para exportación y otros productos.- Envases característicos de productos agrícolas.- Envases de productos agrícolas y otros productos (jabas).- Revestimientos machihembrados de muro y cielo raso.- Carpintería de obra: puertas, ventanas, closets, reposteros, etc.- Muebles para interiores: mesas de centro, estantes, escritorios, entre

otros.



Madera de mediana densidad con grano entrecruzado y con bajo con-tenido de sílice, se asierra y reasierra con la tecnología de corte pre-dominante en Pucallpa, sin mayor dificultad y con buena calidad de superficie.



2.1. Secado natural

Se seca fácilmente al aire libre bajo techo o cobertura. Se recomien-da el apilado horizontal con separadores perfectamente escuadrados, para reducir deformaciones y para acelerar el secado. Las pilas deben armarse de manera que los extremos de las tablas no estén expuestos a la dirección del sol.

El secado natural por debajo del 30% del contenido de humedad es muy lento, pero posibilita disminuir el tiempo del secado artificial o en cámara


Buen comportamiento aplicando un programa fuerte. Contracción volumétrica bajo. Se presentan riesgos de deformaciones en tablas de poco espesor (menores a 1”), o gran escuadría (1”x6”; 3/4”x4”; etc.). Los separadores perfectamente escuadrados, secos, mantener el alinea-miento (uno debajo de otro) y distanciamiento.

PANGUANABrosimun utile (Kunth) Oken


2.3. Clasificación



chas y deformaciones propias del secado. - Tipo de corte: el cual influye en el acabado del producto final.

- El caso específico de envases, se utiliza la madera residual del pro-ducto principal (carpintería de obra y revestimiento).

2.4. Lotizado

La preparación de lotes para la comercialización y uso final se hace en función a las tablas de diferente ancho y espesor, de acuerdo al merca-do y/o al proceso productivo. El primer nivel de lotización para la ma-rupa es la madera para revestimiento, carpintería de obras, el segundo nivel es la madera residual para envases (jabas).

- Para revestimiento: espesor de ½ - ¾” y anchos de 4” a más.- Marcos y puertas: espesor 2” y ancho de 4” a más


Esta madera se adecua a los procesos convencionales de maquinado y presenta muy pocos defectos.

En cepillado, el comportamiento es excelente; leve defecto predomi-nante es el relieve/arrancado que se presenta en el plano oblicuo debi-do al grano entrecruzado.

En moldurado, el comportamiento es bueno, defecto predominante es el astillado y se presenta en el plano radial; se recomienda trabajar a favor del grano.

En lijado, el comportamiento es excelente con lija Nº 60 y Nº 120; defec-to predominante es el velloso en los planos radial (lija 60) y tangencial (lija 120).


En taladrado a dos velocidades de giro el comportamiento es bueno, defecto predominante es la rugosidad. En torneado a tres ángulos de corte el comportamiento es excelente, defecto leve es el astillado.


Para puertas apaneladas y revestimiento, en las juntas, acoples, uniones clavadas, encolados, prensados, etc., no presentó mayores dificultades.

5. Acabado

La madera tiene grano entrecruzado y textura media, por lo que el aca-bado es ligeramente más dificultoso.

Revestimiento machihembrado


Puerta. Acabado color natural Puerta. Acabado con color


Para uso en interiores. En carpintería de obra como puertas y revesti-mientos.


- Carpintería de obra: puertas y ventanas.- Revestimientos machihembrados para interiores.- Chapas decorativas.- Triplay- Muebles: sala, comedor y dormitorio.- Envases con madera residual.



Madera de baja densidad de grano ligeramente entrecruzado a entre-cruzado, alto contenido de sílice para una especie liviana, se recomien-da el aserrío y reaserrío con madera oreada sin agua libre, para utilizar la tecnología de la zona de Pucallpa y evitar la producción de defectos de corte como la gran vellosidad sobre todo en las caras de orientación radial. Los cortes deben ser paralelos al grano o hebra.


Se recomienda aplicar tratamiento preventivo antimancha e insecticida.

2.1. Secado natural

La madera de pashaco blanco se seca fácilmente al aire libre bajo te-cho o cobertura. Se recomienda el apilado horizontal con separadores perfectamente escuadrados, para reducir deformaciones y para acele-rar el secado. Las pilas deben construirse de manera que los extremos de las tablas no estén expuestos a la dirección del sol.


Buen comportamiento aplicando un programa fuerte. Contracción volumétrica bajo. Se presentan riesgos de deformaciones en tablas de poco espesor (menores a 1 pulgada), o gran escuadría (1x6”; 3/4 x 4; etc.). Los separadores perfectamente escuadrados, secos, mantener el alineamiento (uno debajo de otro) y distanciamiento.

PASHACO BLANCOSchizolobium parahyba (Vell:) S.F.Blake


2.3. Clasificación


- Dimensiones y uso final (tipo de producto).- Tipos de defectos, como las rajaduras, picaduras de insectos, man-

chas y deformaciones propias del secado. - Tipo de corte: el cual influye en el acabado del producto final. Para

embalaje las tablas deben ser con corte paralelo al grano, es decir no considerar tablas con corte oblicuo.

2.4. Lotizado

Preparación de lotes para la comercialización y uso final. Se hace con tablas de diferente ancho y espesor, de acuerdo al mercado, al proceso productivo y/o a la proyección del producto final.

- Embalajes: espesor 1 y 2” y ancho de 4” a más.


Presenta dificultades en el corte periférico con el grano aplastado que repercute en grano levantado y vellosidad.


Para la madera de pashaco blanco sólo se armaron prototipos con uniones clavadas simples, presentando buena adhesión con el clavo y resistencia de la unión

5. Acabado

Para la madera de pashaco blan-co por el tipo de dificultad se recomienda el uso en productos terminados a golpe de máquina, es decir, sin lijado y sin acabado.

Embalaje tipo jaula


Embalaje tipo jaula con patines

Envases para muestras de madera


Por su dificultad en la transformación primaria y la trabajabilidad de la madera se le ha caracterizado en el rubro de embalajes, cuyos ele-mentos se utilizan a golpe de máquina de corte en circular o cinta, se adhieren con clavos. No llevan ningún acabado.


En productos que requieran menos procesos de transformación.

- Embalajes de tipo patines y tipo jaula.- Embalajes simples para productos agrícolas (jabas).- Envases para productos agrícolas



Madera de mediana densidad de grano recto y con bajo contenido de sílice, se asierra y reasierra con la tecnología de corte predominante en Pucallpa, sin mayor problema y con buena calidad de superficie.


Es fundamental aplicar tratamiento preventivo antimancha e insecticida.

2.1. Secado natural



Buen comportamiento aplicando un programa fuerte. Contracción volumétrica bajo. Se presentan riesgos de deformaciones en tablas de poco espesor (menores a 1”), o gran escuadría (1”x6”; 3/4” x 4”; etc.). Los separadores perfectamente escuadrados, secos, mantener el ali-neamiento (uno debajo de otro) y distanciamiento.

2.3. Clasificación


SAPOTEMatisia cordata Bonpl



chas y deformaciones propias del secado. - Tipo de corte: influye en el acabado del producto final.- El caso específico de envases, se utiliza la madera residual del pro-

ducto principal (carpintería de obra y revestimiento).

2.4. Lotizado

La preparación de lotes para la comercialización y uso final se hace en función a las tablas de diferente ancho y espesor, de acuerdo al mer-cado y/o al proceso productivo. El primer nivel de lotización para esta especie es la madera para revestimiento, muebles, envases finos, enva-ses de productos agrícolas de exportación, envases característicos de productos agrícolas, el segundo nivel es la madera residual a envases (jabas).

- Para revestimiento: espesor de ½ - ¾ “ y anchos de 4” a más.- Marcos y puertas: espesor 2” y ancho de 4” a más


Comportamiento al cepillado es muy bueno, con defecto leve velloso en el plano radial/oblicuo debido a los radios grandes. Comportamien-to al moldurado muy bueno, con defecto leve astillado en el plano tan-gencial/oblicuo. Comportamiento al lijado con lija Nº 60 y Nº 120, muy bueno, con defecto leve velloso en el plano radial/tangencial.


Armado simple: sin dificultad en acoples, uniones clavadas, encolado y prensado.

5. Acabado

La textura media favorece el proceso de acabado convencional. Muy buenos resultados en el proceso de acabado con lijado y la aplicación de lacas.


Puerta. Acabado color natural. Puerta. Acabado con color

Revestimiento-machihembrado



Muy buena presentación en carpintería de obras (puertas), revesti-mientos y envases finos o de lujo.


- Carpintería de obra: puertas y ventanas.- Revestimientos machihembrados para interiores.- Muebles: sala, comedor y dormitorio.- Envases con madera residual.



Madera de mediana densidad de grano recto y de bajo contenido de silice, se asierra y reasierra con la tecnología de corte predominante en Pucallpa, sin mayor problema y con buena calidad de superficie.


Se recomienda aplicar tratamiento preventivo antimancha e insecticida.

2.1. Secado natural


El secado natural por debajo del 30% del contenido de humedad es muy lento, pero posibilita disminuir el tiempo del secado artificial o en cámara


Buen comportamiento con un programa suave.

2.3. Clasificación

- Dimensiones y uso final (tipo de producto)

UTUCUROSeptotheca tessmannii Ulbr


- Tipos de defectos, como las rajaduras, picaduras de insectos, man-chas y deformaciones propias del secado.

- Tipo de corte: el cual influye en el acabado del producto final.- El caso específico de envases y embalaje, se utiliza la madera residual

del producto principal (carpintería de obra y revestimiento).

2.4. Lotizado

La preparación de lotes para la comercialización y uso final se hace con tablas de diferente ancho y espesor, de acuerdo al proceso productivo y/o a la proyección del producto final. El primer nivel de lotización para esta especie es la madera para revestimiento y carpintería de obras (puertas), el segundo nivel es la madera residual para envases (jabas)

- Para revestimiento: espesor de ½ - ¾” y anchos de 4” a más.- Marcos y puertas: espesor 2” y ancho de 4” a más


Por su grano recto, la madera se adecua a los procesos convencionales de maquinado.

Comportamiento al cepillado muy bueno. Leve defecto velloso en el plano radial/oblicuo debido a los radios grandes. Comportamiento al moldurado muy bueno, leve defecto de astillado en el plano tangen-cial/Oblicuo. Comportamiento al lijado con lija Nº 60 muy bueno, leve defecto vellosidad en el plano radial/tangencial. Comportamiento al lijado con lija Nº 120 muy bueno, leve defecto velloso en el plano ra-dial/tangencial.


Para puertas y revestimiento, en las cajas y espigas, acoples, uniones clavadas, encolados, prensados, no se presenta mayores dificultades

5. Acabado

Por su textura media, el acabado no presenta mayores inconvenien-tes. En el lijado y la aplicación de lacas de acabado presenta muy buen comportamiento.


Puerta. Acabado color natural. Puerta. Acabado con color

Revestimiento - machihembrado



En carpintería de obra (puertas) y revestimientos machihembrados para interiores.


- En construcción: Estructura de paneles, listones o correa para sopor-tes de cobertura, entramado de tabiques y entramado de muros de maderas.

- Carpintería en obra: puertas y ventanas.- Revestimiento: machihembrados para interiores.- Envases y embalajes.



La yacushapana amarrilla es una madera dura con grano entrecruza-do, se asierra y reasierra con la tecnología de corte predominante en Pucallpa, sin mayor problema, de la cual se obtiene una buena calidad de superficie.


2.1. Secado natural

Secado natural bajo techo o cobertura y que los extremos de las tablas apiladas no estén expuestas al sol.

El apilado de la tabla recién aserrada o reaserrada es mejor hacerlo en forma horizontal con separadores secos y escuadrados, con un grado de 5% de pendiente; para evitar torceduras y alabeos durante el secado al aire.

Apilado en talanquera, generalmente para tablas de espesores meno-res de 1 ½”, se deben invertir cada tres días. Se recomienda que por debajo del 30% del contenido de humedad, apilar la madera en forma horizontal.

El secado natural por debajo del 30% del contenido de humedad es muy lento, pero posibilita disminuir el tiempo del secado artificial o en cámara. Para algunos productos como durmientes y madera estructu-ral se utiliza el secado natural generalmente por debajo del 30% del contenido de humedad.

YACUSHAPANA AMARILLATerminalia oblonga (Ruiz &Pav) Steud.



Buen comportamiento con un programa suave.

2.3. Clasificación

- Tener en cuenta la siguiente clasificación de la madera de yacushapa-na amarilla:

- Dimensiones y uso final (tipo de producto)- Tipos de defectos, como las rajaduras, manchas de oxidación y defor-

maciones propias del secado. - Tipo de corte: el cual influye en el acabado del producto final. Para

decking se prefiere el corte radial. Para muebles de exteriores, por facilidad en el acabado de prefiere el corte tangencial.

2.4. Lotizado

La preparación de lotes para la producción y comercialización depen-diendo de las posibilidades de uso final y el mercado.

Un lote puede contener tablones con diferentes espesores, como:

- Pisos: espesores de ¾-1” y anchos de 4 – 6”.- Muebles: espesor de 1, ½ – 2” y ancho de 4 -6”.- Estructuras: espesores de 1.5, 2 y 3” y anchos variables de 6” a más.- Carrocerías: espesores de 1 ½”, 2 y 3” y anchos variables de 6” a más.- Entre otros.


Se adapta bien a los procesos convencionales de maquinado que se dan en la zona de Pucallpa, a pesar de su dureza, tiene un buen com-portamiento en los procesos de corte con sierras (cinta y disco) y de corte periférico. Comportamiento al cepillado es bueno, defecto leve de arrancado en el plano oblicuo debido al grano entrecruzado. Com-portamiento al moldurado muy bueno, defecto leve arrancado en el plano radial. Comportamiento al lijado con lija Nº 60 y Nº 120 es muy bueno, defecto leve rayado en el plano tangencial/oblicuo.



En muebles para exteriores no presenta mayor dificultad, en los aco-ples, juntas uniones clavadas, encolado y prensado. En el maquinado para la producción de “decking” no presenta dificultades.

5. Acabado

La textura fina favorece los procesos de acabado convencional y redu-ce costos de insumos. Se realizó hasta la etapa del lijado por la caracte-rística de los productos; en caso de los muebles para exterior se acabó con laca color natural.

Juego de muebles para exterior

Pisos enlistonados para exterior-Decking



Productos con alta durabilidad natural y resistencia a las inclemencias climáticas. Se trabajó en pisos enlistonados para exteriores (decking) y muebles para interiores, presentando buen comportamiento.

7. Recomendaciones de uso:

- Pisos interiores y exteriores: machihembrados.- Pisos exteriores: enlistonados (“decking”).- Estructuras en general- Carrocerías- Durmientes - Muebles para exteriores.


Agradecimiento a los productores que participaron en la elaboración de los prototipos de madera:

Gerente: Abraham Aguilar OlivalRazón social: INDUSTRIA DE MADERAS Y SERVICIOS AGUILAR E.I.R.L.Dirección: Av. Centenario Km 4850 - YarinacochaCorreo electrónico: [email protected]’Teléfono: (51)(061)577843

Gerente: Hugo Montes SantillánRazón social: INDUSTRIAL MONTES E.I.R.L.Dirección: Av. Santa Clara Nº 205 - San FernandoCorreo electrónico: [email protected]éfono: (51)(061) 574578

Gerente: Eduardo Acosta Zarate. Razón social: CONSORCIO ACOSTA EIRL.Dirección: Av. Centenario Km 4850 - YarinacochaCorreo electrónico: [email protected]éfono: (51)(061) 950958580

Gerente: Marco MejíaRazón social: MARCO MEJIADirección: Av. Primavera 2da etapa Mz19 Lt 18 - ManantayCorreo electrónico: [email protected]éfono: (51)(061)981874821


WECH SACGerente: Charly BernalesDirección: Jr. Miguel Grau Nº 410 - YarinacochaCorreo electrónico: [email protected]éfono: (51)(061)968363680

Sub gerente: Wilian Tuesta Sajami Razón social: CENTRO DE TRANSFORMACIÓN E INNOVACIÓN TECNO-LOGICA INDÍGENA SRL - CITE INDIGENA SRL.Dirección: Jr. Los Pinos/Pescador Mz. 133 Lt.11-YarinacochaCorreo electrónico: [email protected]éfono: (51)(061) 988564438

Gerente: Gary Céspedes SánchezRazón social: INDUSTRIA DE MACHIHEMBRADO DANIELA EIRLDirección: Jr. Cahiude #132 AH. Miraflores-YarinacochaCorreo electrónico: [email protected]éfono: (51)(061)949826063

Gerente: José Peralta León Razón social: INDUSTRIA PERALTA E.I.R.L.Dirección: Jr. Lobo Caño-YarinacochaTeléfono: (51)(061)949826063


Edición gráficaESERGRAF / Miguel Á[email protected]

Diseño y diagramaciónNilton Zelada Minaya

guía de transformación de diez especies maderables de ... · tos y prototipos de valor agregado...

Documents