para implementar programas de Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Predictivo Mantenimiento Proactivo

Inspecciones

Contenido

Análisis de vibraciones, mantenimiento predictivo y balanceo 1

Aplicaciones láser – Alineación de ejes 2

Aplicaciones geométricas, monitoreo de ejes y superficies 4

Monitoreo de estado por vibraciones – Protección y Supervisión 5

Montaje y mantenimiento de precisión 6

Pruebas en circuito de motores eléctricos 7

Detección por ultrasonido 8

Medición de espesores con ultrasonido 9

Medición termográfica 10

Sistemas de gestión de mantenimiento – CMMS 11

www.vibrobal.com 1

Análisis de Vibraciones, Mantenimiento Predictivo y Balanceo

VIBROTIP

VIBROTIP es un multímetro y colector de datos portátil, extremadamente rugoso y robusto, es fácil de utilizar e incluye cinco indicadores de la condición de la máquina.

1. Severidad de vibración 2. Estado de rodamientos 3. Velocidad de rotación 4. Temperatura 5. Cavitación en bombas

Todos los sensores están integrados dentro del VIBROTIP, sin cables incómodos o enchufes frágiles. Conexión para seguimiento predictivo con software OMNITREND

VIBSCANNER

VIBSCANNER es un instrumento de medición diagnóstico, para la grabación y el almacenamiento de condiciones de máquinas. Los transductores requeridos están integrados en el instrumento, con lo que se elimina el tiempo necesario para cambiar los diferentes tipos de transductores y cables. VIBSCANNER incluye todas las funciones de VIBROTIP y adicionalmente ofrece poderosas características para realizar diagnóstico de fallas mediante Análisis de tendencias, Análisis de Espectros FFT, Análisis de Señales en el Tiempo, Órbita, Análisis de Fase. Además del diagnóstico de fallas, VIBSCANNER puede corregir problemas de desbalance de masa y desalineamiento de ejes.

VIBXPERT

VIBXPERT Ex

VIBXPERT un colector de datos y analizador de señales FFT de alta performance para uno o dos canales que permite la simple supervisión de condiciones de máquinas, que son usadas en las industrias de generación de energía, petroquímica, de pulpa y papel, etc. VIBXPERT recolecta datos incluyendo información de vibración, condición de rodamiento y datos de procesos, e integra toda esta información de mantenimiento en la plataforma de software de PC OMNITREND. Características principales Rápida adquisición de datos y evaluación completa in situ Ajustes basados en experiencias – ideales para principiantes, confortable para los expertos Recolecta datos en ruta y fuera de ruta Balanceo dinámico en uno o dos planos (opcional) Conexión para casi cualquier tipo de conectores Mediciones Valores generales característicos (vibración, condición de rodamientos, temperatura, RPM) Espectro de amplitud y de envolvente Forma de onda de tiempo / Análisis de orden / Cepstrum Mediciones de coast down y de fase (también de canal cruzado) Órbita Datos de proceso (p.ej. presión) y Datos de inspección (p.ej. nivel del fluido)

www.vibrobal.com 2

Aplicaciones láser – Alineación de ejes

ALIGNEO

Con ALIGNEO no existen más razones para no tener un alineador láser en el sitio. ALIGNEO es el sistema básico de alineación de precisión de ejes con capacidad de convertirse en un sistema avanzado. Las funciones iniciales de ALIGNEO permiten realizar alineación con el método estático, detectar patas cojas en máquinas, observar el movimiento de la máquina en vivo al tiempo de hacer la corrección de alineación, almacenar los resultados en la memoria incorporada y transferirlos a una PC para su archivo o impresión.

OPTALIGN smart

OPTALIGN smart es el sistema de alineación avanzado más popular en el mundo. Además de contar con todas las funciones de ALIGNEO, en sus funciones iniciales tiene adicionalmente la característica de poder realizar la alineación con el método patentado de giro continuo y control de alineación con tolerancias dinámicas. Como funciones adicionales se tienen: Alineación de trenes de 3 máquinas, tolerancia máxima definida por el usuario, tabla de resultados, ingreso de objetivos y crecimiento térmico, elección flexible de par de pies fijos / móviles, extensión del área de medición para medir grandes desalineaciones, modo dinámico en diferentes puntos, alineación de máquinas verticales, alineación con eje intermedio o eje cardán, guardar hasta 500 archivos de medición.

ROTALIGN Ultra

ROTALIGN Ultra es el sistema de alineación experto preferido por expertos. Expandible para aplicaciones geométricas. Este vanguardista sistema posee una gran pantalla a color, navegación concisa, un editor de datos personalizable, y una interfaz con el usuario operada a través de menús, haciendo que los procedimientos de alineación sean sencillos y comprensibles. Ofrece una combinación de características sin precedentes que pueden llevar a cabo la mayoría de las aplicaciones de alineación en un instrumento elegante y ergonómicamente diseñado.

ROTALIGN Pro Ex

ROTALIGN PRO Ex hace un espectacular salto en la funcionalidad de alineación y facilidad de uso! Ahora equipado para manejar un incluso mayor rango de situaciones especiales de alineación, su memoria mucho mayor ofrece espacio para nuevos tipos de tareas de medición. Los ajustes de máquina personalizados, los gráficos profesionales y el asistente experto incorporado, facilitan una interpretación precisa y el conveniente manejo de los resultados. Especialmente diseñado para trabajo en ambientes peligrosos y áreas explosivas

3 © VIBROBAL 2009

Aplicaciones láser – Alineación de ejes

Alineación perfecta de poleas PULLALIGN está hecho a su medida ya que es fácil de usar y requiere de un único operador. Debido a su versátil diseño, se puede montar sobre prácticamente cualquier polea, cosa que hace que sea el compañero ideal para la mayoría de los trabajos de alineación de poleas.

PULLALIGN

Disfrutando las ventajas de PULLALIGN a un precio más económico. Un sistema de poleas alineado reduce el desgaste de poleas y correas, vibración de la máquina, la cual además mejora el rendimiento. Una buena alineación de las poleas reduce el tiempo de paradas imprevistas, y mejora la seguridad de su equipamiento.

PULLALIGN Lite

Las calas precortadas probablemente ofrecen, sin excepción, la amortización más rápida de cualquier inversión en mantenimiento. Y las calas de acero inoxidable han sido concebidas para ahorrar incluso más tiempo en aquellos lugares donde los minutos de parada de las máquinas representan grandes pérdidas. Las calas precortadas son hasta cuatro veces más económicas que las cortadas a mano!. Disponibles en tamaños A, B, C, D, G y H. Consulte por las formas personalizadas.

Calas / Lainas

ALIGNMENT CENTER es la plataforma común para PC, que soporta todos los productos y aplicaciones de PRÜFTECHNIK Alignment Systems. Utilice el ALIGNMENT CENTER para configurar, analizar, organizar y guardar sus datos y archivos de medición. Mueva sus archivos en forma bi-direccional entre sus equipos y el PC. Facilita la preparación del trabajo gracias al previo almacenamiento de importante información y de especificaciones para alineación. Mediciones e información importante adicional puede ser guardada de forma estructurada usando la confortable y configurable estructura arbórea.

ALIGNMENT CENTER

www.vibrobal.com 4

Aplicaciones láser geométricas, monitoreo de ejes y superficies

BORALIGN Ultra

Alineación de agujeros y descansos de cojinetes de motores Diesel, compresores, bombas, cajas de engranajes, turbinas de gas, etc. Una reparación y reacondicionamiento de motores de combustión, compresores y bombas requiere la medición exacta de la alineación de los agujeros del árbol de levas y cigüeñal, cilindro y guías de la cruceta. Esto es generalmente realizado por medios ópticos o métodos basados en el alambre. BORALIGN Ultra es un sistema de alineación láser de precisión diseñado para sustituirlos. Es mucho más rápido, es muy preciso, y proporciona un claro protocolo de medición.

LEVALIGN Ultra

Este sistema de vanguardia, que se basa ahora en el moderno ROTALIGN Ultra, es la respuesta a las necesidades de la industria para una rápida y eficiente la medición de superficies planas. El equipo de la gran pantalla a color retroiluminada muestra toda la información pertinente, incluyendo un menú sensible al contexto, en una forma auto-explicativa. Como ejemplo, el resultado en pantalla, el código de la tolerancia de color para cada punto de medida, indica si y en qué medida se cumplen las tolerancias. El sistema proporciona una precisión de 0,02 mm / m con un diámetro de 40 m.

PERMALIGN

PERMALIGN es un sistema de monitoreo continuo para vigilar la condición de alineación de los ejes de las máquinas durante su funcionamiento. El software de PC con el que trabaja permite notificar si las tolerancias se han superado, así como verificar las especificaciones de crecimiento térmico.

HYDRALIGN

NUEVO!!! HYDRALIGN es un sistema de monitoreo basado en el principio de medición de un nivel de agua. El sistema de medición hidrostática tiene varias áreas de aplicación y es especialmente adecuado para el seguimiento a largo plazo de plantas y bases de máquinas, así como la supervisión de la construcción de asentamientos. Los sensores de presión están permanentemente instalados en la máquina base para medir cambios de altura exactamente. La exactitud de medición de los sensores es de ± 0,1 mm.

5 © VIBROBAL 2009

Monitoreo de estado por vibraciones – Protección y Supervisión

VIBROTECTOR es el monitor ideal para todas las máquinas que funcionan bajo condiciones de operación aproximadamente constantes, tales como: sopladores, ventiladores, bombas, motores eléctricos. VIBROTECTOR graba vibraciones de máquina y transfiere el valor característico resultante como señal de corriente (4-20 mA) al sistema de control de proceso (PLC, SCS, DCS). Este valor es comparado con el límite de alarmas definido. En caso de sobrepasar este límite, el personal operativo recibirá una alarma.

VIBROTECTOR

VIBREX le proporciona una solución modular para la supervisión (en uno o dos canales) de severidad de vibración y condición de rodamientos. Este producto realiza operaciones automáticas de conmutación (switching) basadas en estados de alarmas. Asímismo, proporciona un control confiable, siendo un producto de precio relativamente bajo, que puede ser usado con la gran mayoría de equipos rotativos. Incluso máquinas de acceso difícil o inaccesibles, pueden ser monitorizadas ahora a una fracción de costos de los normalmente asumidos.

VIBREX

VIBNODE es la solución perfecta para iniciarse en la supervisión en línea de condiciones de máquinas Características principales

o Solución para iniciarse: con 6 o 12 canales o Simple instalación directamente en la máquina o Interfaces estándares - conexión a Ethernet (red) o Fácil manejo con la plataforma software OMNITREND o Monitoreo de banda estrecha y ancha o Filtrado de ruidos en las señales o Supervisión RPM-dependiente de frecuencias de bandas o Inteligente reducción de datos o Generación de alarmas independiente

Inteligencia in-situ: procesamiento completo de señales en el VIBNODE.

VIBNODE

Las principales funciones del software de PC “OMNITREND” son el almacenamiento y la evaluación de los datos de mediciones capturados con los colectores de datos portátiles y con los sistemas de supervisión en línea u online:

o Colector de datos PRÜFTECHNIK: VIBROTIP, VIBSCANNER, VIBROCORD, VIBXPERT

Sistema online PRÜFTECHNIK: VIBNODE, VIBROWEB XP, VIBROWEB, VIBRONET Signalmaster

OMNITREND

www.vibrobal.com 6

Montaje y mantenimiento de precisión

EDDYTHERM Ix

Calentador de rodamientos por inducción. Compacto y robusto, esta unidad le ofrece tecnología vanguardista en el calentamiento por inducción para la eficiencia diaria Sus principales características incluyen calentamiento controlado por microprocesador por tiempo o temperatura, auto desmagnetización, reconocimiento automático de temperatura por sonda, y regulación dinámica de la energía de calentamiento.

EDDYTHERM I-6

Utilizando un mayor voltaje de operación, el EDDYTHERM I-6 le ofrece casi el doble de capacidad de calentamiento que el EDDYTHERM Ix a un coste ligeramente superior,

EDDYTHERM 4x

¡El EDDYTHERM 4x es el calentador por inducción producido en serie más potente del mundo! Posee un brazo giratorio y un elevador de barra accionado por pedal que permite la operación con un solo hombre incluso para el montaje de piezas de trabajo extremadamente grandes, mientras su resistente carrito de acero soldado le permite llevarlo allá donde lo necesite.

TRUMMETER

TRUMMETER es un instrumento electrónico de medición que consiste en un sensor y un microprocesador, que se usa para determinar la tensión de la correa Los sistemas de transmisión por correas y poleas, alcanzan su mayor rendimiento cuando están configurados específicamente para la aplicación, sus correas están perfectamente tensionadas y sus poleas se han alineado con precisión.

7 © VIBROBAL 2009

Pruebas en circuito de motores eléctricos

El MCE™ (Evaluador de Circuito de Motor) es un probador de motor estático que produce un análisis detallado de las condiciones de motor y el circuito en tan sólo tres minutos. El análisis del motor y sus circuitos a través de MCE™ permite que las pruebas para la detección de fallos eléctricos en cualquiera de las cinco zonas de fallas. El MCE™ es rentable, ya que reduce el número de paradas no planificadas, debido a fallo prematuro del motor y reduce la cantidad de reparaciones y reemplazos de motor.

MCETM

El probador dinámico EMAX permite realizar acciones de mantenimiento predictivo en los motores, sin tener que pararlos, para acceder a ellos. El poder y la conveniencia de la prueba dinámica colectan datos sin interrumpir los procesos de producción. El EMAX puede ser utilizado para el proceso de análisis de la firma del motor. Las cinco grandes zonas de fallas pueden ser probadas y controladas al proporcionar información valiosa sobre la calidad de la energía, la condición del circuito de potencia, salud del estator y la eficiencia de motor.

EMAX

MCEMAX™ apoyado del software MCEGold® integra pruebas, diagnósticos, control de inventario, la programación y la disminución de los costos. El probador completo monitorea todas los posibles zonas de fallas y permite la notificación inmediata de las condiciones de alarma. La operación estática y dinámica permite a MCEMAX™ ser utilizado en todas las aplicaciones y motores independientemente de su tamaño, tipo o condición. Este probador combina la precisión del análisis de circuito de motores y la conveniencia del análisis de potencia del motor. El MCEMAX™ es un herramienta completa para la gestión de motores/equipos acorde a las necesidades actuales.

MCEMAXTM

MCEGold® es el software para PC que apoya en la recolección de datos, análisis de fallas y gestión completa de motores a los probadores PdMA:

o MCE™ o EMAX o MCEMAX™

MCEGold®

www.vibrobal.com 8

Detección por ultrasonido

SDT 170S

El SDT170S Estándar es una alternativa económica de empezar su programa de inspección ultrasónica. Su sensor interno súper sensitivo esta permanentemente montado en su robusta caja. Están disponibles otros sensores ultrasónicos externos para incrementar su versatilidad y ampliar la variedad de inspecciones. Para incrementar su funcionalidad se puede adicionar otros sensores como el sensor magnético, el adaptador para engrasado acústico, el sensor con disco parabólico o el sensor flexible. Hay kits disponibles configurados para hacer inspecciones de fugas de aire, inspecciones de sistemas de vapor, eléctricas, lubricación y chequeos de hermeticidad.

SDT 170S+

El SDT170S+ adiciona la capacidad para medir digitalmente los decibel al SDT 170S Standard. El 170S+ es ideal para Inspección de fugas donde la lectura en decibel se requiere para estimar de manera aproximada las fugas en SCFM/SCCM. Los técnicos en lubricación prefieren el 170S+ para lubricación de rodamientos basada en condición donde la exactitud de una lectura en dBµV es mejor que el sistema análogo de "oír únicamente ".

SDT 170M

El SDT170M posee la capacidad de almacenar hasta 1000 puntos en memoria y para mayor exactitud sus lecturas digitales son verdaderamente RMS . El sistema completo trae ambos sensores de contacto y no contacto. Para una mayor versatilidad en sus inspecciones el 170M reconoce tanto sensores Ultrasónicos como Multifuncionales (Temp. RPM, dBA, SCFM). Los kits del 170M son configurados para inspecciones específicas.

SDT 170MD

El SDT170MD es el pionero de la colección de datos basado en rutas. Este colector de datos lo configura el usuario, sus mediciones son digitales y su electrónica es RMS verdadera. Los datos pueden interactuar con su PC sin ningún esfuerzo. Se pueden migrar los datos a un CMMS o a una hoja electrónica de Excel sin problema. Se incluyen ambos sensores de contacto y no contacto. El colector 170MD es Multifuncional (Temp. RPM, dBA, SCFM). Sensores ultrasónicos y sensores Multifuncionales amplían el alcance de sus inspecciones. Mejore el sistema con el sensor magnético, el adaptador para lubricación acústica, el sensor con disco parabólico, el tacómetro o pistola de temperatura infrarroja.

9 © VIBROBAL 2009

Medición de espesores con ultrasonido

Cygnus 1 es un medidor de espesores por ultrasonido, muy resistente, que emplea la tecnología de ecos múltiples para determinar el espesor exacto del material sin verse afectado por las capas del recubrimiento. Está diseñado para uso en atmósferas potencialmente peligrosas sin el temor de causar explosiones. El Cygnus 1 se suministra listo para usar en un maletín de transporte

Cygnus 1 Intrínsecamente seguro

El nuevo Cygnus 2 es el medidor de espesores a través de revestimiento más pequeño, más ligero y más duradero a través del espesor del revestimiento disponible. Diseñado para usarse colgado o sujetado al cinturón ya que su pantalla incorporada en un extremo permite leer las mediciones mientras estas están siendo tomadas. El Cygnus 2 se suministra listo para usar en un maletín de transporte

Cygnus 2

El Colector de datos Cygnus 3 es un medidor de espesores por ultrasonido versátil y fácil de programar con un menú de operación sencillo. Se usan cinco formatos separados para colectar mediciones y proveer soluciones para registrar diferentes geometrías tales como tanques, cilindros, tuberías y estructuras. Al igual que todos los medidores Cygnus, emplea la tecnología de múltiples ecos para determinar de forma precisa el espesor de lo que se mide, sin que se vea influido por el espesor de revestimientos de hasta 20 mm

Cygnus 3 Colector de datos

Cygnus 4 es un instrumento de medición de espesores de propósito general que proporciona mediciones precisas, verificación de errores y lecturas a través de los revestimientos empleando la tecnología de Ecos Múltiples. Altamente versátil para el uso en la mayoría de las industrias manufactureras. La pantalla LCD permite una visibilidad en todo tipo de ambientes gracias a su control automático de luz blanca. La operación asistida por el menú y el modo de “Revestimiento profundo” permiten hacer mediciones fáciles a través de recubrimientos de hasta 20 mm. Cygnus 4 es suministrado en una carcasa de aluminio con protección IP65 además de una funda de protección de silicona extremadamente ligera, robusta y para uso sin complicaciones

Cygnus 4

www.vibrobal.com 10

Medición termográfica

HSI3000

Finalmente la termografía infrarroja se pone al alcance de todos con la Cámara de Imágenes Térmicas HSI3000. Su diseño ergonómico, compacto y para uso fácil la convierte en una herramienta de diagnóstico para una gran variedad de aplicaciones. Con una brillante pantalla de 3.5" a colores de alta resolución despliega las imágenes térmicas capturadas en tiempo real empleando tres paletas seleccionables de colores. Dos cursores de medición permiten determinar la temperatura del objeto que se mira en cualquier parte de la pantalla además del diferencial entre los dos puntos.

HSI3003

HSI3003 - La cámara termográfica para largas distancia más económica del mercado. Con todas las características de HSI3000, su capacidad de almacenamiento es virtualmente infinita ya que guarda las imágenes en una tarjeta de memoria SD, y las imágenes pueden ser recargadas o descargadas en una PC con el lector de tarjetas SD proporcionado o por medio de un cable USB para el correspondiente análisis posterior en el software incluido.

VisIR 640

VISIR 640 tiene todo lo que se necesita para la industria de mantenimiento predictivo y más; imágenes cristalinas de un sensor infrarrojo muy sensible no enfriado de 640 x 480, hace precisa la medición de la temperatura. Con su exclusiva carcasa resistente a productos industriales, un lente articulado, operación ergonómica, pantalla táctil de alto contraste, aportan a que VisIR 640 sea la manera más cómoda de tomar imágenes de alta definición en cualquier condición de iluminación.

El detector de alta resolución de VisIR 640 y cámara de 1.3MP de color hace que el análisis de tendencias sea más eficiente y confiable. Con el LED/flash de iluminación integrado, puntero láser y de grabación de voz VisIR 640 es un golpe rotundo en el campo de mantenimiento industrial predictivo.

11 © VIBROBAL 2009

Sistemas de gestión de mantenimiento – CMMS

PMX pro PLUS es una versión extendida de PMX pro FREE con muchas más características no incluidas en PMX por FREE. La versión PLUS también está basada en MS Access y se distribuye con acceso al código fuente para un completo control de personalización. PMX pro PLUS soporta funcionalidades de compras para un fácil seguimiento de la compra de repuestos desde el almacén o compras directas. Las características de PMX pro PLUS incluyen: o Registro de equipos/activos o Emisión de órdenes de trabajo o Programación de Mantenimientos basado en el tiempo u horas de trabajo, kilómetros recorridos, etc. o Gestión de repuestos e insumos o Gestión de compra de repuestos e insumos o Reportes o Seguridad en el acceso o Trabajo en red Versión en español disponible para MS Access Versión SQL en inglés

PMX pro PLUS

Orden de trabajo

Activos / Equipos

Localizaciones / Plantas

Preventivos

Empleados

Inventario / Almacén

Orden de compra

Reportes

Solicitud de trabajo

Derechos reservados Prohibida la reproducción parcial o total sin autorización expresa por escrito de VIBROBAL. Contenido sujeto a modificación, sin previo aviso, particularmente en interés del desarrollo de la guía. © Copyright 2009, VIBROBAL Enero, 2009

Ayacucho No. 174 Edificio “Maria Antonieta” Piso 5 Oficina 5

Cochabamba Bolivia Teléfono: (591) 4 4126057 Fax: (591) 4 4583975

www.vibrobal.com info@vibrobal.com