guía de la construcción # 37

PORTADA GUIA IN DESIGN 08-1.indd1 1 7/11/08 4:02:45 PM

DIR GUIA 1ERA-08c.indd 1 7/9/08 10:22:11 PM

NUESTRA PORTADAPlaza Pueblo PríncipeSamaná- Rep. Dom.


5

Del 14 de junio al 14 de septiembre de 2008 se celebra en Zaragoza, España, EXPO ZARAGOZA 2008 bajo el lema de AGUA y DESARROLLO SOSTENIBLE.

El recinto de la Exposición Internacio-nal se sitúa en el meandro de Ranillas, em-plazado al oeste de la ciudad de Zaragoza, y rodeado por el cauce del río Ebro.

Expo Zaragoza cuenta con 102 paí-ses participantes, una cifra que asegura la representación de más del 50% de la población mundial además del equilibrio geográfico de la misma.

El total de la superficie de los pabe-llones que ocuparán los países partici-pantes asciende a 61.667 m2.

TORRE DEL AGUAEXPOSICIÓN “AGUA PARA LA VIDA”

La Torre del Agua, de 76 metros de altura, es el elemento vertical más reconocible del recinto Expo. Este edi-ficio emblemático, obra del arquitecto Enrique de Teresa.

El cuerpo de la Torre se eleva gracias a dos grandes columnas interiores que permiten un espacio interior abierto y su estructura se conforma por una celosía acristalada y lamas parasoles. La superficie total del edificio supera los 21.000 m2.

PABELLÓN PUENTEEXPOSICIÓN “AGUA, RECURSO ÚNICO”

Construido sobre el río Ebro, el Pa-bellón Puente es obra de Zaha Hadid Ar-chitects e Ingeniería Ove Arup. Con una superficie de 7,000 m2 y una longitud

Expo Zaragoza 2008

Torre del Agua

Area de Pabellones Internacionales en Expo Zaragoza 2008

Por Mario Frías Ducoudray


6

de 270 metros, este via-ducto peatonal tiene una forma que simula un gla-diolo que se abre y se cierra.

Este puente es el úni-co habitado en España y uno de los pocos que hay en el mundo con esta característica. Además en España no hay ningún otro edificio cuyos pilotes centrales alcancen tanta profundidad: 72,5 metros bajo la superficie del río.

ACUARIO FLUVIALEXPOSICIÓN “PAISAJES DEL AGUA”

Es el acuario de agua dulce más grande de Eu-ropa. El edificio propone al visitante un recorrido natural por cinco grandes ríos del planeta. Muestra el Nilo, el Amazonas, el Mekong, el Darling, y el Ebro.

El Acuario Fluvial for-mará parte de los equipa-mientos que la ciudad de Zaragoza recibirá tras la celebración de la Exposi-ción Internacional, con-

Pabellón de Aragón

Pabellón de España

Acuario Fluvial

Pabellón Puente

tribuyendo al desarrollo de la función turística de esta ciudad.

PABELLÓN DE ARAGÓN

Con el tema ‘Aragón, diversidad de paisajes’, el Pabellón de Aragón la huella que el agua ha dejado en cinco civiliza-ciones distintas de la historia aragonesa de los últimos 2,000 años.

El edificio es una obra de los arquitec-tos aragoneses Olano y Mendo. Inspirado en las formas de la cestería tradicional de la región, el Pabellón se reconvertirá en la sede de un departamento del Gobier-no de Aragón tras Expo 2008. La zona central del edificio se sitúa sobre tres pilares a 7 metros del suelo y contendrá las exposiciones. Sobre la gran cesta se emplazará una terraza que ofrecerá unas vistas únicas del recinto Expo, la ciudad de Zaragoza y el río Ebro. El espacio bajo la gran estructura central acogerá espec-táculos que completarán la imagen de Aragón que mostrará el pabellón.

PABELLÓN DE ESPAÑA

Este Pabellón se ha concebido bajo criterios de ahorro energético, con una gran cubierta que proporciona sombra al edificio, la utilización de materiales-respetuosos con el medio ambiente y la integración de energías renovables. Así, elpabellón desarrollará un microclima donde pueden expresarse todas las posi-bilidades de una arquitectura comprome-tida con el desarrollo sostenible.

Los múltiples pilares, forrados de barro cocido, son elementos de so-porte generadores de microclima. La cubierta es un contenedor energético

Expo Zaragoza 2008


Agua y desarrollo sostenible

7

donde están situados colectores solares y acumuladores de agua para recuperar la procedente de la lluvia. El Pabellón de España tiene una superficie útil aproximada de 8.000 m2 distribuidos en tres plantas.

PALACIO DE CONGRESOS

El Palacio de Congresos de Aragón conforma junto a los edificios del Pabe-llón Puente y los pabellones de partici-pantes el espacio público de acogida de la Exposición Internacional 2008.

Obra de los arquitectos Nieto y Sobejana, el edificio dibuja en el recinto Expo 2008 un perfil quebrado y variable –ascendente y descendente– dialo-gando con los diferentes espacios que alberga en su interior y manifestando expresivamente la presencia de la luz natural y el encuentro del edificio con el terreno.

Cuenta con dos áreas principales que albergan, respectivamente, salas de exposiciones y auditorio. A su vez, quedan conectados entre sí a través de un gran vestíbulo común.

Una vez que la Exposición Internacio-nal cierre sus puertas, la fase Post Expo

comienza para convertir los pabellones del recinto Expo en un parque empresarial de 160,000 metros cuadrados.

PLAZAS TEMÁTICAS

Localizadas entre el edificio del Pa-bellón Puente y el Pabellón de España, en el frente fluvial del recinto Expo, estas arquitecturas efímeras tienen como fin enriquecer e intensificar el mensaje de la relación vital con el agua desde dife-rentes perspectivas.

Un total de seis plazas temáticas in-dependientes, de 1.000 m2 de superficie

en planta para fines expositivos, cada una con un tratamiento monográfico detallado en torno al Agua y Desarrollo Sostenible completan la oferta de la Exposición Internacional. •

Palacio de Congresos Vista Panorámica

Pabellón de Latinoamérica

Pabellón de Sudáfrica


�

ACERO - pROduCtO

AGENCIA ANTILLANAC/ Seminario # 54 ...................... Tel.: (809) 540-4161

ComETALKm. 14 Aut. Duarte .................... Tel.: (809) 564-3636Santo Domingo. Rep. Dom........Fax: (809) 564-3639Página Web: ........................ www.grupocometal.come-mail: [email protected]

CoRVI ACERo, S. A.Aut. Duarte Km. 24 .................... Tel.: (809) 559-8151Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 947-4726

FERRETERIA mCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-0344Pagina web: .................................... www.mc.com.do

INComETALCalle 21#8, Nave #3 .................. Tel.: (809) 379-2030Villa Aura, Santo Domingo ...........Fax: (809) 379-2279 E-mail: .................................... [email protected] .........................................www.incometalrd.com

INDUmECAAut. Duarte Km. 15 .................... Tel.: (809) 560-5905Santo Domingo, Rep. Dom......Fax.. : (809) 560-5695

INCACarretera de Villa Mella ............Tels.: (809) 239-7239 Zona Ind., La Isabela, S.D.N. ... Tel.: (809) 568-2270Fax: ................................................... (809) 239-7343Km. 22, Aut. Duarte, S. D. Oeste Tel.: (809)559-7500Fax: ................................................... (809) 559-9051Email: [email protected]

JARABA ImPoRTC/ Tunti Cáceres #307 ............... Tel.: (809) 565-8449Ensanche La Fé ........................Fax: (809) 541-1437Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 549-7199

ACERO - IMpORtAdORES

AGENCIA ANTILLANAC/ Seminario # 54 ...................... Tel.: (809) 540-4161

FERRETERIA HACHEAv. John F. Kennedy, S. D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte Km. 7 1/2, S. D. ....... Tel.: (809) 540-1111Carret. Mella Km. 8 1/2, S. D...... Tel.: (809) 483-1111Av. Independencia, Km.7 1/2 ..... Tel.: (809) 532-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago ... Tel.: (809) 971-1111


FERRETERIA oCHoAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919

mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ... Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

ACuEduCtOS EQuIpOS Y MAtERIALES

ALAmBRES DomINICANoS Km. 20 C. Sánchez Vieja,Nigua......Tel.: (809) 542-2815San Cristóbal, Rep. Dom ......... Fax.: (809) 542-4078DEPARTAMENTO DE VENTAS

B & G ComERCIAL, C. PoR A.Av. Rómulo Betancourt #1558 ....Tel.: (809) 534-7471Ensanche Bella Vista. ................ Tel.: (809) 534-6569Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 534-6568


10

ACuEduCtOS EQuIpOS Y MAtERIALES

ComPUESToS DomINICANoSC/ N esq. L, Z. Ind. de Haina ..... Tel.: (809) 542-2721San Cristóbal, Rep. Dom ..........Fax.: (809) 542-2077

ComERCIAL DE LEoN HEREDIA, S.A.Calle Anibal Espinosa #259 ....... Tel.: (809) 684-9229Villas Agricolas, Sto. Dgo. D.N. . Tel.: (809) 238-7305VENTA DE PIEZAS PARA ACUEDUCTOS

CoNSoRCIo ACUEDUCTo oRIENTALAv. Charles de Gaulle 27 ........... Tel.: (809) 788-1680

CoRVI PVC, S. A.Aut. Duarte Km. 24 .................... Tel.: (809) 331-0771

DIDUSCalle Tuntin Caceres # 277 ...... Tel.: (809) 563-1038Santo Domingo, Rep. Dom...... Fax.: (809) 732-3277

EmPRESA ToRPEDo C. X A.C/ Moca #151 ............................ Tel.: (809) 688-0191

FERRETERIA CASA mEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889Villa Consuelo, Santo Domingo ...Fax: (809) 536-1070E-mail: ............................ [email protected]

FERRETERIA HACHéAv. John F. Kennedy, S.D. ...........Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte km. 7 1/2, S.D. ..........Tel.: (809) 566-1111Carr. Mella, Km. 8 1/2, S.D. .........Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 .......Tel.: (809) 566-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago ....Tel.: (809) 566-1111Página Web: .............................. www.hache.com.do

FERRETERIA SANTA CRUzAv. San Martín 227 .................... Tel.: (809) 227-2222Santo Domigo, Rep. Dom..........Fax: (809) 565-9696

FERRETERíA SoLUCENTRoC/Principal entrada del Pueblo ... Tel: (809) 240-5665Las Terrenas, Samana, R.D. .....Fax: (809) 240-6929Email: [email protected]

GARCIA Y LLERANDI C. X A.Av. San Martín #249 .................. Tel.: (809) 565-0489

GARDABenito Monción #155, Gazcue ... Tel: (809) 688-8896Santo Domingo, D.N. R.D. ........ Fax: (809) 688-7611Página Web .................................www.garda.com.do

HIDRomED, S.AC/ Manuel Flores Cabrera #12 .... Tel: (809) 472-7598Ensanche la Fé, Sto. Dgo. D.N. Fax: (809) 412-5543Email:........................ [email protected]ágina Web ......................www.hidromedsaweb.com

INDUSTRIAS NACIoNALES, C. X A. (INCA)Carr. Villa Mella, Rio Isabela ...... Tel.:(809) 568-2270Santo Domingo, Sto. Dgo. .........Fax: (809) 569-5130

JARABA ImPoRTLuis Manuel Cáceres (Tunti) 307 Tel.: (809) 565-8449Ensanche La Fé ........................Fax: (809) 541-1437Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 549-7199

LA INNoVACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223e-mail: ...................... [email protected]. Luperón #74 ....................... Tel.: (809) 518-0903Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 518-0922

mAX FERRETERIAJuan Evangelista Jiménez ........ Tel.: (809) 536-2967esq. Arozobispo Valera .............. Tel.: (809) 536-4200Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 536-2885E-mail: ........................... [email protected]

SANToS DALmAU, S. A.Av. Charles Summer No.51 ............... (809) 563-5525Santo Domingo, Sto. Dgo ..........Fax: (809) 567-3738

SERVICIo EL PASEoCalle Duarte #41, ...................... Tel.: (809) 240-5156Las Terrenas, Samana, R.D.. ....Fax: (809) 240-6929E-mail .......................... [email protected]

ToRNICANicolás de Ovando No. 415....... Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax: (809)567-0942Página Web: ................................... www.tornica.com

AdHESIVOS

3m DomINICANAAv. Luperón, Herrera. ................ Tel.: (809) 530-2972Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 537-2344


CABLES Y ELECTRICoS S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................ Fax.: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]

FERRETERíA AmERICANAJhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....... Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822E-mail: [email protected]ágina Web: ........................ www.americana.com.do

FERRETERIA HACHEAv. John F. Kennedy, S. D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte Km. 7 1/2, S. D. ....... Tel.: (809) 540-1111Carret. Mella Km. 8 1/2, S. D...... Tel.: (809) 483-1111Av. Independencia, Km.7 1/2 ..... Tel.: (809) 532-1111

FERRETERIA mCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-0344Página Web: ................................... www.mc.com.doE-mail: [email protected]

FERRETERIA oCHoAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919Página Web: .....................www.ferreteriaochoa.com

FERRETERIA SAN RAmoN, C X AAv. Independencia #2007 .......... Tel.: (809) 535-8700Ens. Honduras, Sto. Dgo. ..........Fax: (809) 535-0537Independencia #59, Km. 7 1/2.... Tel.: (809) 533-1844Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-3103E-mail: ............................ [email protected]

mARmoTECHShowroom: ............................... Tel.: (809) 227-1322Av. Roberto Pastoriza # 101 ...... Tel.: (809) 227-1422 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-1522Fábrica: C/ Central ................... Tel.: (809) 528-0650Madre Vieja N., San Cristóbal ...Fax: (809) 528-0640Av. Juan Pablo Duarte ............... Tel.: (809) 583-5724Plaza Zona Rosa, Santiago .......Fax: (809) 583-5704e-mail: ...................... [email protected]

PEGA FoRTEC/ 2da #17, Urb. Costa Azul ...... Tel.: (809) 537-8315Aut. 30 de Mayo,Sto. Dgo. ........Fax: (809) 537-7853E-mail: .............................. [email protected]

SIKA DomINICANA, S. A.C/ D #5 casi esq. Isabel Aguiar ......Tel.: (809) 530-7171Z. I. de Herrera, Sto. Dgo. Oeste .....Fax: (809) 530-7911E-mail: [email protected]

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


11

AdItIVOS QuIMICOS pARA COnStRuCCIOn




RUREDIL DomINICANA, S. A.N. de Cáceres, Esq. P. Mirabal .. Tel.: (809) 541-2283Plaza Castellana, Suite 306 ......Fax: (809) 701-6209

SIKA DomINICANA, S. A.C/ D #5 casi esq. Isabel Aguiar .......Tel.: (809) 530-7171Z. I. de Herrera, Sto. Dgo. Oeste ....Fax: (809) 530-7911E-mail: ..................................... [email protected]

AGREGAdOS

A. ALBA SANCHEz & ASoCIADoS, S. A.C/ 12-A # 79, Ens. E. Morales ... Tel.: (809) 541-6030Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 544-2557


FERRETERIA VENTURAAv. Hermanas Mirabal #449 ..... Tel.: (809) 569-4061Santo Domingo Norte, R.D. ......Fax: (809) 569-9062

INDUSTRIAS AGUAYo DE CoNSTRUCCIoNAv. Independencia 1813 ............ Tel.: (809) 533-3161Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 535-2353

INDUSTRIAS DE AGREGADoS, C. PoR A.José A. Brea Peña 5 .................. Tel.: (809) 567-3542

mATEINDoCAAv. San Martín # 167 ................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo. Rep. Dom........Fax: (809) 262-1083Carr. Luperón #150, Local #2 .... Tel.: (809) 724-7162Santiago, R. D ......................... Fax: (809): 724-7162Bavaro, R. D ............................ Tel.: (809): 455-1264E-mail ........................... [email protected]ágina Web ............................ www.mateindoca.com

SUPLIDoRA DE LA CoNSTRUCCIoN, C. PoR A.Av. Isabel Aguiar, Z. Ind. Herrera ...Tel.: (809) 531-8330Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 531-8345

AIRES ACOndICIOnAdOS COntRAtIStAS

INGELmESAAv. 30 de Marzo #64, Sto. Dgo. . Tel.: (809) 689-7937

LIRIANo S. A.A. F. Cabral 354, S. D. ............... Tel.: (809) 686-2252

m P G & ASoCIADoSC/ H #14, Z. Ind. Herrera ........... Tel.: (809) 531-6666

RomACA, C. PoR A.José Joaquín Puello 14 ............. Tel.: (809) 688-8760

ALAMBRES ELECtRICOS

ALAmBRES DomINICANoS Km. 20 1/2, C. Sánchez Vieja ... Tel.: (809) 542-2815San Cristóbal, Rep. Dom ......... Fax.: (809) 542-4078DEPARTAMENTO DE VENTAS

ASELEC, S. A.Av. Núñez de Cáceres #69 ........ Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. .....Fax: (809) 567-7337

AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.C/ Arturo Logroño 157 ................ Tel.:(809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]

B & G ComERCIAL, C. PoR A.Av. Rómulo Betancourt #1558 ... Tel.: (809) 534-7471Ensanche Bella Vista. ................ Tel.: (809) 534-6569Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 534-6568

BASILIC ELECTRICManuel Ubaldo Gómez #53 ....... Tel.: (809) 685-7894Villa Consuelo, Sto. Dgo. . ......... Tel.: (829) 267-8209


12

ALAMBRES ELECtRICOS

CABLES Y ELECTRICoS S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo., R. D. ...... Fax.: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]

CENTRo ELECTRICo PAREDESC/ Francisco H. y C. # 284 ....... Tel.: (809) 221-2035Santo Domingo, Rep. Dom....... .Fax: (809) 685-6774

DIDUSCalle Tunti Cáceres #277 ......... Tel.: (809) 563-1038Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 732-3277e-mail: [email protected]

ELECTRICoS JECalle Barahona # 282 ................ Tel.: (809) 689-4910Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 221-2059

ESCoCalle Eugenio Deschamps # 3 ... Tel: (809) 333-4837 La Castellana, Sto. Dgo. D.N. .Fax: (809) 333-4749Email: [email protected]ágina Web .....................................www.escodr.com

F & E ENCARNACIoN & ASoCIADoS, S. A.Rómulo Betancourt #1370 ......... Tel.: (809) 534-9961Bella Vista .................................. Tel.: (809) 622-7951Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 701-6689e-mail: [email protected]

FERRETERíA AmERICANAJhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....... Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822E-mail: [email protected] Page: ........................... www.americana.com.do

FERRETERIA CASA mEJIAC/ Hermanos Pinzon #119 ......... Tel.: (809) 536-5889Santo Domingo, D.N. R. D. .......Fax: (809) 536-1070E-mail: ........................... [email protected]

FERRETERIA CUESTAAv. Mella #551 ............................Tel.: (809) 685-1133 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 473-8677C/ El Conde esq. Duarte............ Tel.: (809) 685-4145Av. Tiradentes, Plaza Naco ....... Tel.: (809) 472-767227 de Febrero, Plaza Central .... Tel.: (809) 472-1599

FERRETERIA EL AGUILA, S. A.Isabel Aguiar, Z. Ind. Herrera..... Tel.: (809) 531-8330Isabel Aguiar, Z. Ind. Herrera..... Tel.: (809) 531-8345Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 530-6528


FERRETERIA oCHoAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919Pagina web: .................www.ferreteriaochoa.com.do

FERRETERIA SANTA CRUzAv. San Martín No.227 .............. Tel.: (809) 227-2222Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-9696

FERRETERIA SAN RAmoN, C X AAv. Independencia #2007 .......... Tel.: (809) 535-8700Ens. Honduras, Sto. Dgo. ..........Fax: (809) 535-0537Independencia #59, Km. 7 1/2... Tel.: (809) 533-1844Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-3103E-mail: ............................ [email protected]


INmELECAAut. Duarte #24 ......................... Tel.: (809) 559-8070Santo Domingo, Rep. Dom...... Fax.: (809) 559-8079e-mail: ............................ [email protected]

JJ ELECTRIC, C. PoR A.Calle Manuel Ubaldo Gómez #7 Tel.: (809) 688-6166Casi esq. Barahona ................... Tel.: (809) 333-5283

K & K ELECTRICoS & CoNTRoLESPeña Battle #138 ....................... Tel.: (809) 476-7372Esq. Osvaldo G. de la Concha ..Fax: (809) 476-7383

K & S ELECTRICoSCarretera Mella #97 ...................Tels: (809) 788-4354 Santo Domingo Oeste, R.D. ..... Tel.: (809) 596-0203Fax: ................................................... (809) 788-1727

LUX DomINICANASan Martin #200, Ens Kennedy . Tel.:(809) 566-0722Santo Domingo, D.N. .................Fax: (809)549-6527C/ Capotillo #124, La Joya, Stgo. Tel.: (809) 583-3939Plaza Progreso, Bavaro..... Tel.: (809)552-1339/1894

mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. .. Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

mERCALIA SoNELEC, S.AAv. Luperón esq. Caonabo ......... Tel: (809) 518-1212los Restauradores, Sto. Dgo. ....Fax: (809) 518-5220Av. 27 de Febrero 56, Santiago . Tel.: (809) 570-1834Carretera Verón-Bávaro Km. 3 ...Tel.: (809) 466-1211Nave No. 11, Bávaro ................. Tel.: (809) 466-1259 Higuey, Rep. Dom ....................Fax.: (809) 466-5220Email:[email protected]

mIToPALo PowERProl. Av. Independencia ............ Tel.: (809) 535-3838Res. Doña Dilia, Km. 8 1/2 ........ Tel.: (809) 532-7083Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 476-6000Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-5396

mUNDo ELECTRICoAv. Ortega y Gasset No. 49 ....... Tel.: (809) 567-1295Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-2729E-mail: .................... [email protected]ágia Web: ...................www.mundoelectrico.com.do

R. FUERTES & Co., C. X A.Manuel Ubaldo Gómez #19 ........Tel.: (809) 333-9911Santo Domingo, Rep. Dom...... Fax.: (809) 333-9922e-mail: ...................... [email protected]

RoSARIo ELECTRICC/ Barahona #292 ..................... Tel.: (809) 682-2723Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 221-1966Carret. Mella Km. 5 1/2............. Tel.: (809) 598-4043Santo Domingo Este, R. D. ......Fax: (809) 598-3142..................www.superpagesrd.com/rosarioelectricxae-mail: [email protected]


Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


13

ALAMBRES ELECtRICOS

SoENSIOsvaldo Garcia de la Concha #4 Tel: (809) 563-8785Villa Juana, Sto.Dgo. D.N. ........ Tel.: (809) 565-5743Fax: ................................................... (809) 473-4271Email: ........................ [email protected]. España, Plaza el Tronco ....... Tel: (809) 552-1820Local 2-C Bavaro, Higuey, R.D. .Fax: (809) 552-0827Email: ............................... [email protected]

SUmAR ELECTRICAv. San Martin #150 ................... Tel: (809) 549-7662Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ..Fax: (809) 732-7661División Industrial ................. Tel.: (809) 732-7515/12Fax:.................................................... (809) 732-751827 de febrero #26, Las Colinas Tel.: (809) 575-8787Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 575-3636

TECNI ELECTRIC, S. A.Peña Battle No. 160 .................. Tel.: (809) 566-4460Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-1646

ALAMBRES GALVAnIZAdOS

CoRVI ACERo, S. A.Aut. Duarte Km. 24 .................... Tel.: (809) 559-8151



INCACarretera de Villa Mella ............. Tel.: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . ......... Tel.: (809) 568-2270Santo Domingo Norte, R. D. ......Fax: (809) 239-7343Km. 22, Aut. Duarte .................... Tel.: (809)559-7500Santo Domingo Oeste, R. D. .....Fax: (809) 559-9051Email: [email protected]

SoENSIOsvaldo Garcia de la Concha #4 Tel: (809) 563-8785Villa Juana, Sto.Dgo. D.N. ........ Tel.: (809) 565-5743Fax: ................................................... (809) 473-4271Email: ......................... [email protected]. España, Plaza el Tronco ....... Tel: (809) 552-1820Local 2-C Bavaro, Higuey, R.D. .Fax: (809) 552-0827Email: ............................... [email protected]

ALARMAS - SIStEMAS

A D T SECURITY SISTEmSR. Betancourt # 1510, S. D........ Tel.: (809) 532-9028

ALARm CoNTRoLS SEGURIDADJ. R. López #1, Los Prados ....... Tel.: (809) 227-6060

ALARmA 24Av. Rómulo Betancourt #655 .... Tel.: (809) 537-9577Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 537-5735

ALARmAS wACKEHUNTAv. Rómulo Betancourt 1510 ..... Tel.: (809) 535-9818

CABLES Y ELECTRICoS S. A.Av. Rómulo Betancour #522 ..... Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. .................Fax.: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]

NEw SERATF, S. A.27 de febrero #41, V. Progreso ... Tel.: (809) 276-5898Santiago, Rep. Dom. ...................Fax: (809) 276-5290E-mail: ....................................... [email protected]ágina Web: ................................ www.newseratf.comC/ Amalia Alonzo #27 ................. Tel.: (809) 584-3692Nagua, Sánchez Ramírez, R. D. .Fax: (809) 584-7663

SERVICIo EL PASEoCalle Duarte #41, ....................... Tel.: (809) 240-5156Las Terrenas, Samana, R.D.. ....Fax: (809) 240-6929E-mail .......................... [email protected]

ALFARERIA - VEntAS

ALFARERIA DomINICANA, C. PoR A.Autopista Duarte, Km. 11. .......... Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981

FERRETERIA HACHEAv. John F. Kennedy, S. D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte Km. 7 1/2, S. D. ....... Tel.: (809) 540-1111Carret. Mella Km. 8 1/2, S. D...... Tel.: (809) 483-1111Av. Independencia, Km.7 1/2 ..... Tel.: (809) 532-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago ... Tel.: (809) 971-1111Página Web: .............................. www.hache.com.do

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


14

ALFARERIA - VEntAS

ImPoRTADoRA mUNNE, S. A.Aut. Duarte Km. 11, .................. Tel.: (809) 564-7181Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-0568

TEJAR DEL REYAv. Prol. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, R. D.................Fax: (809) 560-8557

ALFOMBRAS

ALFomARCoAv Independencia 208, S. D. ..... Tel.: (809) 535-5453





mIAmI'S DESINGAv. 27 de febrero #20 ................ Tel.: (809) 686-5969Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 686-6059E-mail ............................ [email protected]

ALuMInIO

ALUmINIo INDUSTRIAL C X AC/ I #34, Z. Ind de Herrera..........Tel.: (809) 530-1130Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 530-1005


INDUSTRIAS mETALICAS CARIBE, C. PoR A.Aut. Duarte Km. 15 .................... Tel.: (809) 560-5905Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-5695

PLASTICoS ComERCIALES, S.A. Av. 27 de Febrero #499 ............. Tel.: (809) 531-8989Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 530-8486E-mail: ............... [email protected]ágina Web: .............www.plasticoscomerciales.com

AnAQuELES

ACERo CoNSTRUCCIoNES S. A.Aut.Duarte Km. 12 .................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669Santo Domingo Rep.Dom. .........Fax:(809) 337-2261E-mail: ..................................... [email protected]

AGRoINDUSTRIAL FERRETERAAv. Luperón #42 ........................ Tel.: (809) 531-5080Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-5338Aut. Duarte Km. 15 1/2, ............ Tel.: (809) 564-6060Los Alcarrizos, Rep. Dom. .........Fax: (809) 564-6080Página Web: .............www.agrindustrialferretera.com

ANDAmIoS 2000, S. A.Rómulo Betancourt #1504 ........ Tel.: (809) 508-6976Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 533-0883

ANDAmIoS DomINICANoSAut. Duarte Km. 9 1/2, S. D. ..... Tel.: (809) 560-5458



AndAMIOS


ANDAmIoS 2000, S. A.Rómulo Betancourt #1504 ........ Tel.: (809) 508-6976Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 533-0883

ANDAmIoS DomINICANoS Aut. Duarte Km. 9 1/2, S. D. ...... Tel.: (809) 560-5458

Do-VEN ImPoRT & EXPoRT Co, S. A.E. Morillo Esq. Dres. Mallen ...... Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237




AnGuLARES

AGENCIA ANTILLANAC/ Seminario # 54. ..................... Tel.: (809) 540-4161Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-6712

AGRoINDUSTRIAL FERRETERAAv. Luperón #42 ........................ Tel.: (809) 531-5080Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-5338Aut. Duarte Km. 15 1/2, ............ Tel.: (809) 564-6060

ComETALKm. 14 Aut. Duarte .................... Tel.: (809) 564-3636Santo Domingo. Rep. Dom........Fax: (809) 564-3639Página Web: ........................ www.grupocometal.com


Tel.: 809-922-8880 • Fax: [email protected]

ANUNCIESE EN


15

AnGuLARES

FERRETERIA mCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-0344Pagina web: .................................... www.mc.com.doE-mail: [email protected]



ARQuItECtOS

ARQ. BICHARA KHoURY C/ J. P. Billini #6, A. Hondo. ........ Tel: (809) 732-8848Santo Domingo, Rep. Dom......... Tel: (809) 732-8849

ARQ. GUILLERmo SANToNIHnos. Deligne #105 .................... Tel: (809) 689-9798

ARQUIGRAFC/ Cesar N. Penson #80............. Tel: (809) 688-4478

ARQUITRABEAv. Helios 107, Sto. Dgo. ............ Tel: (809) 535-3969

CALVENTI & ASoC. S. AAv. Bolívar #169, Sto. Dgo. ........ Tel: (809) 689-2921

CARALVA, S. A.Los Pinos #9, S. D. ..................... Tel: (809) 472-0593

CoTT & ASoCIADoSJosé A. Soler #47, Sto. Dgo. ....... Tel: (809) 562-1741

ERACRA ARQUITECToSAv. Winston Churchill #75 ........... Tel: (809) 732-9633

G m R oFICINA DE LA CIUDADAv. Leopoldo Navarro #5 ............ Tel: (809) 689-8071

GAIA ARQUITECTURAAv. José Contreras #98. ............. Tel: (809) 535-0450

GRUPo INmARQAv. Gustavo M. Ricart #107 ........ Tel: (809) 541-7323


mARmoLERIA ITALToPProl. Av. 27 de Febrero #12 ....... Tel.: (809) 537-1923Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 537-1923E-mail: [email protected]ágina Web: ...................................... www.italtop.net

ASCEnSORES

DALSAN, C. PoR A.Av. Lope de Vega ...................... Tel.: (809) 565-4431esq. Euclides Morillo.................. Tel.: (809) 565-4434Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-7313Av. 27 de Febrero #56, .............. Tel.: (809) 576-8303Edif. Veterinaria del Norte.......... Tel.: (809) 576-8483Santiago, Rep. Dom.. ................Fax: (809) 570-5955Página Web: ...............................www.dalsan.com.do

FAmA ELEVAToR, S. A.Av. Bolívar #353, Edif. Elam ...... Tel.: (809) 682-7732Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 685-3319


oTIS, TECNAS, C. PoR A.27 de Febrero 481, Edif. Acuario ... Tel.: (809) 473-6584

SAN mIGUEL & CIA, C. PoR A.Peña Battle # 165 ..................... Tel.: (809) 541-5000Santo Domingo, Rep. Dom. ......Fax: (809) 541-6833Av. Estrella Sadhalá # 14 .......... Tel.: (809) 241-5252Santiago, Rep. Dom ...................................................

TRANSVER S. A.Av. Lope de Vega ........ Tel.: (809) 565-4431/Ext. 134Esq. Euclides Morillo, S.D. ........Fax: (809) 541-2464e-mail: ................................ [email protected]

ASFALtO - EQuIpOS

Do-VEN ImPoRT & EXPoRT Co, S. A.Euclides Morillo Esq. Dres. Mallen .. Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237Email: .................................... [email protected]

ImEXA CoRPoRATIoNP. O. Box 267601 ...................... Tel.: (954) 217-9720Weston, FL 33326 .....................Fax: (954) 659-1980e-mail: [email protected]

mINECoN, S.A.Av. Prolongación 27 de Feb. .... Tel.: (809) 561-8851Alameda, Santo Domingo, D.N. . Fax: (809) 561-8368E-mail: [email protected]

ASFALtO - pAVIMEntOS

A. ALBA SANCHEz & ASoCIADoS, S. A.C/ 12-A # 79, Ens. E. Morales ... Tel.: (809) 541-6030Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 544-2557

ASFALToS CoNSoLIDADoSRafael Augusto Sánchez, S. D .. Tel.: (809) 549-7791

ASFALToS DomINICANoSAut. Duarte Km. 10 1/2, S. D. .... Tel.: (809) 560-6174José Contreras #88, Sto. Dgo. .. Tel.: (809) 532-3500

CoNSoRCIo REmIXCarret. Sánchez Km 11 1/2 ....... Tel.: (809) 528-9239Madre Vieja, San Cristóbal ........Fax: (809) 528-9329

CoRPoRACIoN DE ASFALTo, S. A. (CoA)C/ Bohechio #9, Sto. Dgo. ......... Tel.: (809) 567-5516

GRUPo moDESToIsabel Aguiar esq. calle D, S.D .. Tel.: (809) 530-5377

PAVImENToS ASFALTICoSRafael A. Sánchez 49, S. D. ...... Tel.: (809) 549-3070

SINERCoNCarr. Manoguayabo Km, 1......... Tel.: (809) 560-2525

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


16

La arcilla es un material que predomina en los suelos de nuestro país. Al aprovechar tan noble y barata materia prima, hemos logrado una larga experiencia en la confección de productos que satisfacen muchas de nuestras necesidades. Los más conocidos: vasijas, adornos múltiples, tinajas para la conservación de líqui-dos o siembra de plantas ornamenta-les, ladrillos, tejas que brindan gran frescura a nuestras viviendas y ahora, afortunadamente, bloques de arcilla para nuestros edificios.

Los bloques de arcilla brindan va-riadas ventajas sobre los de cemento: son 40% más livianos, lo que ahorra peso a las estructuras y costos en el as-censo de los materiales, notablemente menos absorbentes del calorcito con que la naturaleza nos distinguió y, lo que es mucho más importante y debe

darnos gran satisfacción, su uso reduce en cantidades apreciables la extracción de arena de nuestras castigadas playas.Siento preocupación porque infortuna-damente nuestros constructores no se preocupan por la adecuada colocación de los bloques de arcilla, pese a artí-culos publicados sobre las ventajas de rendimientos que se logran con la ins-talación de los bloques con los huecos en posición horizontal, que ofrece a las estructuras mayor estabilidad, menor consumo de mezcla y mayor adherencia del repello por las ranuras que trae el bloque.

En resumen, mayor productividad. Este tema de la productividad parece importarle muy poco a los contratistas nuestros, contrariamente al interés que el tema despierta en los países del sur.Debo confesar que también, por unos 20 años, estuve construyendo con bloques

de arcilla, colocándolos boca arriba,

sin advertir que trabarlos por mitad,

o sea al colocar la segunda hilada de

cada pared, de manera que cada nuevo

bloque descansara por mitad sobre dos

bloques de la línea inferior, por lo menos

la mitad caía por los huecos y el resto

se desperdiciaba casi íntegramente, al

no coincidir las divisiones del bloque

superior con las de la primera hilada.La

colocación de la mezcla sobre los bordes

de las divisiones terminaba siendo un

acto de malabarismo del albañil.

Lástima que en nuestro país no se

encuentre popularizado el uso de los

ladrillos en las construcciones. Este no-

ble material es un producto que requiere

escaso mantenimiento.

La arquitectura colombiana, que ha

sido alabada internacionalmente por

su gran calidad, se caracteriza por el

uso abundante de este valioso recurso

que les permite mantener una hermosa

presentación y apariencia en sus edi-

ficaciones, en contraste con nuestros

inmuebles que, al poco tiempo de haber

sido pintados, presentan un aspecto

de descuido y suciedad, que resta vis-

tosidad a nuestras ciudades. Ojalá los

fabricantes de ladrillos los produjeran

en masa, esto permitiría abaratar su

precio y los haría más atractivos para el

mercado panameño.Por supuesto que

los promotores de los bloques de arcilla

tienen su propia mentirita: ¡Son hasta

ocho grados centígrados más frescos!

No crea todo lo que oye. •

Bloques de ArcillaPor Rodrigo Mejía Andrión


17

Diodo emisor de luz, también conocido como LED (acrónimo del inglés de Light-Emitting Diode) es un dispositivo semiconductor (diodo) que emite luz incoherente de espectro reducido cuando se polariza de forma directa la unión PN del mismo y circula por él una corriente eléctrica. Este fenómeno es una forma de electro-luminiscencia. El color (longitud de onda), depende del material semicon-ductor empleado en la construcción del diodo y puede variar desde el ultravioleta, pasando por el visible, hasta el infrarrojo.

El funcionamiento físico consiste en que, en los materiales semiconductores, un electrón al pasar de la banda de con-ducción a la de valencia, pierde energía; esta energía perdida se puede manifies-tar en forma de un fotón desprendido, con una amplitud, una dirección y una fase aleatoria. El que esa energía perdi-da al pasar un electrón de la banda de conducción a la de valencia se manifieste como un fotón desprendido o como otra forma de energía (calor por ejemplo) va a depender principalmente del tipo de material semiconductor. Cuando un diodo semiconductor se polariza directamente, los huecos de la zona p se mueven hacia la zona n y los electro-nes de la zona n hacia la zona p; ambos desplazamientos de cargas constituyen la corriente que circula por el diodo. Si los electrones y huecos están en la misma región, pueden recombinarse, es decir, los electrones pueden pasar a “ocupar” los huecos, “cayendo” desde un nivel energético superior a otro inferior más estable.

El dispositivo semiconductor está comúnmente encapsulado en una cu-bierta de plástico de mayor resistencia que las de vidrio que usualmente se emplean en las lámparas incandes-centes. Aunque el plástico puede estar coloreado, es sólo por razones estéticas, ya que ello no influye en el color de la luz emitida. Usualmente un LED es una fuente de luz compuesta con diferentes partes, razón por la cual el patrón de intensidad de la luz emitida puede ser bastante complejo.

Para obtener una buena intensidad luminosa debe escogerse bien la corrien-te que atraviesa el LED; para ello, hay

que tener en cuenta que el voltaje de operación va desde 1,8 hasta 3,8 voltios aproximadamente (lo que está relacio-nado con el material de fabricación y el color de la luz que emite) y la gama de intensidades que debe circular por él varía según su aplicación. Valores típicos de corriente directa de polarización de un LED corriente están comprendidos entre los 10 y los 40 mA. En general, los LEDs suelen tener mejor eficiencia cuanto menor es la corriente que circula por ellos, con lo cual, en su operación de forma optimizada, se suele buscar un compromiso entre la intensidad luminosa que producen (mayor cuanto más grande es la intensidad que circula por ellos) y la eficiencia (mayor cuanto menor es la intensidad que circula por ellos).

El primer LED que emitía en el espectro visible fue desarrollado por el ingeniero de General Electric Nick Holonyak en 1962. •

A (p) C ó K (n)

Representación Simbólica del diodo LEd

LEd: iluminación de HoyPor Mario Frías Ducoudray


1�

FERRETERIA HACHEAv. John F. Kennedy, S. D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte Km. 7 1/2, S. D. ....... Tel.: (809) 540-1111Carret. Mella Km. 8 1/2, S. D...... Tel.: (809) 483-1111 Av. Independencia, Km.7 1/2 .... Tel.: (809) 532-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago ... Tel.: (809) 971-1111Página Web: .............................. www.hache.com.do






mARmoTECHShowroom: ............................... Tel.: (809) 227-1322Av. Roberto Pastoriza # 101 ...... Tel.: (809) 227-1422 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-1522Fábrica: C/ Central ................... Tel.: (809) 528-0650Madre Vieja, San Cristóbal ........Fax: (809) 528-0640Av. Juan Pablo Duarte ............... Tel.: (809) 583-5724Plaza Zona Rosa, Santiago .......Fax: (809) 583-5704e-mail: ...................... [email protected]

SANITARIoS DomINICANoS, S. A. (SADoSA)Aut. Santiago-Navarrete ............ Tel.: (809) 575-2657Km. 4 1/2, Santiago ...................Fax: (809) 575-1828Carretera Madre Vieja ............... Tel.: (809) 528-2857San Cristóbal, Rep. Dom. .......... Tel.: (809) 528-3073

STAR mARBLEAv. Rómulo Bentancour #1420 .. Tel.: (809) 533-8066Bella Vista .................................. Tel.: (809) 533-8610Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 255-0154Carrt. Luperon, Santiago ........... Tel.: (809) 582-3146Santiago, Rep. Dominicana .......Fax: (809) 582-9917

BALdOSAS

ABASAAv. 27 de febrero #545 .............. Tel.: (809) 530-4444Manganagua, Santo Domingo .. Fax: (809) 539-8022E-mail .................................... [email protected]

INDUSTRIAS AGUAYo DE CoNSTRUCCIoNAv. Independencia 1813, S. D. .. Tel.: (809) 533-3161

CERAmIGRESAv. Circunvalación 101, Los Ríos ....Tel.: (809) 564-5240Santo Domingo, Rep. Dom. ............ Fax: (809) 564-6246Página Web: ..................................www.ceramigres.com

CERARTEAv. 27 de Febrero 359 ............... Tel.: (809) 472-3106Av. 27 de Febrero #359 ............. Tel.: (809) 472-3107Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 472-3940

CERINCAAut. Duarte Km. 17 1/2 ......... Tel.: (809) 560-2151/10Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-7674e-mail [email protected]

CoBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte, Km. 16 ................... Tel.: (809) 276-0200Tramo Santiago-La Vega. ..........Fax: (809) 276-0201

FERRETERíA AmERICANAAv. Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2 . Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822E-mail: [email protected] Page: ........................... www.americana.com.do

FERRETERIA CASA mEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889Villa Consuelo, Santo Domingo .Fax: (809) 536-1070E-mail: ............................ [email protected]

FERRETERIA EL AGUILAIsabel Aguiar, Z. I. Herrera......... Tel.: (809) 531-8330Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 530-6528



ASOCIACIOnES dE AHORROS Y pREStAMOS

ASoCIACIoN DomINICANA DE AHoRRoS Y PRESTAmoSAv. 27 de Febrero 18, S. D. ........ Tel.: (809) 685-2171

ASoCIACIoN LA NACIoNAL DE AHoRRoS Y PRESTAmoSIsabel La Católica 171, S. D. ..... Tel.: (809) 688-6631

ASoCIACIoN PoPULAR DE AHoRRoS Y PRESTAmoS27 de Febrero esq. M. Gómez.... Tel.: (809) 689-0171Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 689-0181

AZuLEJOS

ABASAAv. 27 de febrero #545 .............. Tel.: (809) 530-4444Manganagua, Santo Domingo .. Fax: (809) 539-8022

CERAmICA ALEXIS, S. A.Av. Venezuela esq. Costa Rica . Tel.: (809) 594-1488Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 592-7285

CERAmICENTRo, S. A.C/ Dr. Báez #17, Gazcue ........... Tel.: (809) 689-0402Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 682-5379Antigua Carret. Duarte, S. D...... Tel.: (809) 560-6672esq. Las Veredas, Las Palmeras Fax: (809) 564-6481

CERAmIGRESAv. Circunvalación 101, Los Ríos Tel.: (809) 564-5240Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-6246Página Web: ........................... www.ceramigres.com

CERINCAAut. Duarte Km. 17 1/2 ......... Tel.: (809) 560-2151/10Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-7674e-mail [email protected] site .....................................www.cerinca.com.do

CoBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte Km. 16,. .................. Tel.: (809) 276-0200Tramo Santiago-La Vega ...........Fax: (809) 276-0201


FERRETERIA CASA mEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889Villa Consuelo, Santo Domingo .Fax: (809) 536-1070


19

BALdOSAS


FERRETERIA SANTA CRUzAv. San Martín 227 .................... Tel.: (809) 227-2222Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-9696

ImPoRTADoRA mUNNE, S. A.Aut. Duarte Km. 11, ................... Tel.: (809) 564-7181Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-0568

LA IBERICANúñez de Caceres 597, S. D. .... Tel.: (809) 547-2277


SANITARIoS DomINICANoS, S. A. (SADoSA)Aut. Santiago-Navarrete ............ Tel.: (809) 575-2657Km. 4 1/2, Santiago ...................Fax: (809) 575-1828Carretera Madre Vieja ............... Tel.: (809) 528-2857San Cristóbal, Rep. Dom. .......... Tel.: (809) 528-3073


TEJAR DEL REYAv. Prol. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-8557

THE HomE DEPoT INTERNA- TIoNAL SALES & EXPoRTS7950 NW 77 Street, Unit C-2 ..... Tel.: (786) 845-9327 Medley, Florida,USA. 33166 ...... Fax: (305) 420-1161E-mail: ............ [email protected]

BAÑOS - IMpLEMEntOS

ABASAAv. 27 de febrero #545 .............. Tel.: (809) 530-4444

CARABELA, C. PoR A.Av. Lope de Vega No. 25, ........... Tel.: (809) 544-2560Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-0818

CERAmIGRESAv. Circunvalación 101, Los Ríos Tel.: (809) 564-5240Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-6246

CERINCAAutopista Duarte Km. 17 1/2 ..... Tel.: (809) 560-5610Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-7674

CoBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte, Santiago-La Vega .. Tel.: (809) 276-0200Tramo Santiago-La Vega ...........Fax: (809) 276-0201

CoNSTRUSERVICE, S.A.Av. Rómulo Betancourt #1149 ... Tel.: (809) 620-1766Plaza daviana, Local 101, S.D. Fax.: (809) 482-5605E-mail: ...................... [email protected]

FERRETERíA AmERICANAJhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....... Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822E-mail: [email protected]


FERRETERIA EL AGUILAIsabel Aguiar, Z. I. Herrera......... Tel.: (809) 531-8330Santo Domigo, Rep. Dom..........Fax: (809) 530-6528



FERRETERIA SAN RAmoN, C X AAv. Independencia #2007 .......... Tel.: (809) 535-8700Ens. Honduras, Sto. Dgo. ..........Fax: (809) 535-0537Independencia #59, Km. 7 1/2... Tel.: (809) 533-1844Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-3103


LA IBERICANúñez de Caceres 597, S. D. .... Tel.: (809) 547-2277

mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................... Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom......... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro .....Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. .. Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................. www.mateindoca.com


oCHo HIERRoSAutopista Duarte Km. 11 1/2 ...... Tel.: (809) 331-5252Santo Domingo, Rep. Dom...... Fax.: (809) 331-5355

PARTSANProl. 27 de Febrero esq. Mexico Tel: (809) 537-2804Plaza Hazary local # 12 ............Fax: (809) 222-5555Santo Domingo Oste, R.D. ........... www.partsan.com

SANITARIoS DomINICANoS, S. A. (SADoSA)Aut. Santiago-Navarrete ............. Tel.: (809) 575-2657Km. 4 1/2, Santiago ...................Fax: (809) 575-1828Carretera Madre Vieja ............... Tel.: (809) 528-2857San Cristóbal, Rep. Dom. .......... Tel.: (809) 528-3073


BARREdORAS

Do-VEN ImPoRT & EXPoRT Co, S. A.Euclides Morillo Esq. Dres. Mallen .. Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237Email: .................................... [email protected] Site: ....................................... www.do-ven.com


REID & ComPAñIA, C. PoR A.Aut. Duarte Km 16 1/2 ............... Tel.: (809) 372-7343Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 562-6008Página Web: ................................... www.reid.com.do

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


20

BLOCKS - FABRICAS




INDUSTRIAS AGUAYo DE CoNSTRUCCIoN Av. Independencia 1813 ............ Tel.: (809) 533-3161Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 535-2353Página Web: ..........................www.blockaguayo.com

SUPLIDoRA DE LA CoNSTRUCCIoN, C. PoR A.Av. I. Aguiar, Z. Ind. Herrera ...... Tel.: (809) 531-8330Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 531-8345

BOMBAS pARA AGuA

AGRoINDUSTRIAL FERRETERAAv. Luperón #42 ........................ Tel.: (809) 531-5080Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-5338Aut. Duarte Km. 15 1/2, ............ Tel.: (809) 564-6060Los Alcarrizos, Rep. Dom. .........Fax: (809) 564-6080

ComERCIAL DE LEoN HEREDIA, S.A.Calle Moca No. 221 ................... Tel.: (809) 684-9229Villas Agricolas, Sto. Dgo. ......... Tel.: (809) 238-7305VENTA DE PIEZAS PARA ACUEDUCTOS




21

BOMBAS pARA AGuA




FERRETERIA oCHoAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero.................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919Página Web: ......................www.ferreteriaochoa.com


FERRETERIA SANTA CRUzAv. San Martín 227 .................... Tel.: (809) 227-2222Santo Domigo, Rep. Dom..........Fax: (809) 565-9696E-mail: ..................................... [email protected]

INECoEuclides Morillo #84, S. D. ........ Tel.: (809) 472-1818

JAImE mENDEz SUCS. C X AAv. San Martín #98 ................... Tel.: (809) 565-8861Santo Domingo, Rep. Dom.........................................


mATERIALES INDUSTRIALESAv. Máximo Gómez No. 100 ...... Tel.: (809) 567-1030Santo Domingo, Rep. Dom........ Fax: (809) 227-1129




BOMBILLAS ELECtRICAS

ASELEC., S. A.Av. Núñez de Cáceres No. 69 ... Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. ....Fax: (809) 567-7337Email:[email protected]

AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.Arturo Logroño 157, La Fé ........ Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


22

BOMBILLAS ELECtRICAS


BASILIS ELECTRICManuel Ubaldo Gómez #53 ....... Tel.: (809) 685-7894Villa Consuelo, Sto. Dgo. . ......... Tel.: (829) 267-8209

CABLES Y ELECTRICoS S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................ Fax.: (809) 473-6745

CENTRo ELECTRICo PAREDESC/ Francisco H. y C. #284 ......... Tel.: (809) 221-2035Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 685-6774


DIDUSCalle Tuntin Caceres # 277 ...... Tel.: (809) 563-1038Santo Domingo, Rep. Dom...... Fax.: (809) 732-3277e-mail: [email protected]


ESCoC/ Eugenio Deschamps # 3 ....... Tel.: (809) 333-4837La Castellana, Sto. Dgo. D.N. ..Fax: (809) 333-4749Email: [email protected]ágina Web .....................................www.escodr.com



FERRETERIA BRUGAL, S. A.John F. Kennedy #57,S.D. ......... Tel.: (809) 566-1740Plaza Coral 1er. Piso, Santiago ..Tel.: (809) 724-1192E-mail: [email protected]

FERRETERIA CASA mEJIAC/ Hermanos Pinzon #119 ......... Tel.: (809) 536-5889Santo Domingo, D.N. R. D. .......Fax: (809) 536-1070




GmG ELéCTRICA, DomINICo-ESPAñoL C. PoR A.Av. Los Procéres #4 .................. Tel.: (809) 476-9990entrada de los Rios.................... Tel.: (809) 562-7362Santo Domingo,D.N., R.D. ........Fax: (809) 549-6555E-mail: [email protected]

JJ ELECTRIC, C. PoR A.Calle Manuel Ubaldo Gómez #7 Tel.: (809) 688-6166Casi esq. Barahona ................... Tel.: (809) 333-5283Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 682-7492





mUNDo ELECTRICoAv. Ortega y Gasset No. 49 ....... Tel.: (809) 567-1295Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-2729E-mail: .................... [email protected] Page .....................www.mundoelectrico.com.do


RoSARIo ELECTRICC/ Barahona #292 ..................... Tel.: (809) 682-2723Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 221-1966Carret. Mella Km. 5 1/2............. Tel.: (809) 598-4043Santo Domingo Este, R. D. ......Fax: (809) 598-3142


SUmAR ELECTRICAv. San Martin #150 ................... Tel: (809) 549-7662Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ..Fax: (809) 732-7661División Industrial ................. Tel.: (809) 732-7515/12Fax:.................................................... (809) 732-751827 de febrero #26, Las Colinas . Tel.: (809) 575-8787Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 575-3636


TEJADA mERCANTILCalle 37, #10, Ens. la Fé ........... Tel.: (809) 683-6354Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-5023E-mail: ................................. [email protected]

BREAKERS InduStRIALES

ASELEC, S. A.Av. Núñez de Cáceres No. 69 ... Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. .....Fax: (809) 567-7337

AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.Arturo Logroño 157, La Fé ........ Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


23





CENTRo ELECTRICo PAREDESC/ Francisco H. y C. # 284 ....... Tel.: (809) 221-2035Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 685-6774

CoNTRoL ELECTRIC, C.PoR A.C/ Fco. Villaespesa Nº 218 ........ Tel.: (809) 567-4448

PROL. INDEPENDENCIA KM 8 1/2, RES. DOÑA DILIASANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANATELS.: (809) 535-3838/ 532-7083/ 476-6000 • FAX: (809) 533-5396

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


24

El Cambio Climático

En los últimos tiempos hemos estado escuchando y leyendo en los medios de comunicación del paìs so-bre los efectos del cambio climàtico, sobre todo luego de que el tema fuera abordado por la Organización de las Naciones Unidas.

El cambio climático que preocupa a los expertos es el atribuido directa o indirec-tamente a la actividad humana que altera la composición de la atmósfera mundial y que se adiciona a la variabilidad natural del clima observada durante períodos de tiempo comparables. Es el cambio que se manifiesta a través del aumento de la temperatura de la tierra, como resultado del aumento sustancial de las concen-traciones de gases que producen entre otras cosas el efecto invernadero en la atmósfera, y que provocan un aumento del calentamiento de la superficie y la atmós-fera de la tierra. Este calentamiento afecta adversamente los ecosistemas naturales y obviamente a la humanidad.

El efecto invernadero es producido esencialmente por los países desarrolla-dos, debido a la emisión de gases que lo producen y que quedan atrapados en la atmósfera, con su consecuente impacto ambiental adverso. Lo más dramático es que el efecto que produce en el cambio del clima contiene muchos elementos de incertidumbre, principalmente en lo que concierne a su distribución cronoló-gica y regional y a su magnitud.

Existen muchas disposiciones inter-nacionales adoptadas para reducir estos efectos, entre las cuales cabe destacar :

1.Declaración de la Conferencia de las Naciones Unidas Sobre el Medio Humano, aprobada en Estocolmo el 16 de junio de 1972.

2. Resolución No. 44/228, de la Asamblea General, del 22 de diciembre de 1989, relativa a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo.

Colaboración del Ing. Salvador Ramírez Peña,Master en Ingeniería Sanitaria y Ambiental,Master en Economía y Negocios Internacionales

3. Resoluciones 43/53 del 6 de Diciembre de 1988, y 44/207, del 22 de diciembre de 1988, 45/212, del 21 de diciembre de 1990, 46/169, del 19 de diciembre de 1991, relati-vas a la Protección del Clima Mundial para las Generaciones Presentes y Futuras.

4. Resolución 44/206 de la Asamblea Ge-neral de las Naciones Unidas, del 22 de diciembre de 1989, relativa a los posibles efectos adversos del ascenso del nivel del mar sobre las islas y las zonas costeras, es-pecialmente las zonas costeras bajas, y las disposiciones pertinentes de la Resolución No. 44/172 de la Asamblea General, del 19 de diciembre de 1989, concerniente a la Ejecución del Plan de Acción para Combatir la Desertificación.

5.Convención de Viena para la Protección de la Capa de Ozono de 1985, el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la Capa de Ozono, de 1987, ajusta-do y enmendado el 29 de junio de 1990.

6.La Declaración Ministerial de la Segunda Conferencia Mundial Sobre el Clima, apro-bada el 7 de Noviembre de 1990.

Aunque como señalamos prece-dentemente el mundo desarrollado es el mayor contaminante del globo terrá-queo, nuestro Congreso Nacional emitió la Resolución No. 182-98, mediante la cual quedó aprobado el Convenio Marco de las Naciones Unidas, sobre el Cambio Climático, de fecha 9 de Mayo de 1992, entre la Organización de las Naciones Unidas y sus Estados Miembros.

El propósito del Convenio es lograr la estabilización de la concentración de gases de efecto invernadero en la Atmósfera a un nivel que impida inter-ferencias antropogénicas peligrosas en


25

el sistema climático y debe lograrse en un plazo suficiente para permitir que los ecosistemas se adapten naturalmente al cambio climático, asegurar que la pro-ducción de alimentos no sea amenazada y permitir que el desarrollo económico prosiga de manera sostenible.

Este Convenio reconoce que los Es-tados, de conformidad con las Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recur-sos siempre que observen sus propias políticas ambientales y de desarrollo, para que el impacto adverso que pro-duzcan sus actividades no trasciendan el marco de su jurisdicción, evitando de esta manera daños al medio ambiente de otros Estados, ni de zonas que estén fuera de sus límites.

El Protocolo de Kyoto, firmado en 1997, complementa la Convención Mar-co Cambio Climático. En Kyoto 37 países ricos y la Unión Europea acordaron reducir cinco por ciento sus emisiones de gases invernadero para el año 2012. Sin embargo, la realidad es que hasta la fecha pocos tienen la intención de cumplir con este compromiso.

Hay que resaltar que los países in-sulares como es el caso de la República Dominicana, con zonas costeras bajas, están expuestos a inundaciones, ante un aumento del nivel del mar y las pre-cipitaciones pluviales que producen los fenómenos meteorològicos.

La situación es tan grave que se ha planteado que el aceleramiento del recalentamiento planetario creará un nuevo tipo de refugiados: el de aquellos que huirán de sus países por el ascenso de las aguas sobre sus hogares, como ya està ocurriendo en una pequeña nación

países que han logrado su desarrollo tienen un mayor compromiso de aplicar tecnologías nuevas, para reducir y controlar las emisiones de gases de efecto invernadero, para que haya una eficiente coordinación mundial al respecto, a fin de que el crecimiento sea equitativo.

En la reunión anual del 5 de abril del 2008, celebrada en Miami Beach, Florida, expertos y funcionarios del Banco Intera-mericano de Desarrollo, plantearon que la región es muy vulnerable a los efectos del cambio climático global, por lo que deben, en lo inmediato, adoptar políticas y prácticas de producción que permitan mitigarlo, señalando de manera específi-ca la producción de biocombustibles.

La Asesora Ambiental del Cambio Climático, de la Empresa Internacional Endesa, de Costa Rica, Christina Figueres, advirtió : “No basta con que los países desarrollados disminuyan la emisión de gases de efecto invernadero. Los países en desarrollo ahora tendrán que bajar el crecimiento de sus emisiones y eventualmente reducirlas”. •

insular del Océano Pacífico, de 12,000 habitantes, que se conoce con el nombre de Tuvalu, que ha pedido a Australia y Nueva Zelanda que abran las puertas a sus habitantes que perdieron su hogar, según un comunicado de la Secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas Sobre Cambio Climático.

Como se puede advertir, sobre los países desarrollados recae el mayor compromiso de adoptar estrategias integrales en los planos mundial y nacional, tomando en cuenta los gases de efecto invernadero, que están pro-duciendo impactos adversos al medio ambiente.

Hay que destacar que los países en vías de desarrollo tienen la necesidad de incrementar su producción como forma de erradicar la pobreza, y necesitan por lo tanto, tener acceso a los recursos necesarios para lograr un desarrollo sostenible, necesitando en consecuencia aumentar su consumo de energía, tomando en cuenta las posibilidades de lograr una mayor eficiencia energética, por lo que aquellos


26










GmG ELéCTRICA, DomINICo-ESPAñoL C. PoR A.Av. Los Procéres #4 .................. Tel.: (809) 476-9990entrada de los Rios.................... Tel.: (809) 562-7362

GRUPo DE INGENIERoS KomATSU C. X. A.C/ José Ramon López #7 .......... Tel.: (809) 549-3330Los Prados, Santo Domingo .....Fax: (809) 565-4716E-mail: ..................... [email protected]

INDUSTRIAL ELECTRIC, S. A.Calle 3 #11A, Z.I. Herrera ......... Tel.: (809) 530-1051Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 537-1602

JADEN ELECTRIKManuel A. Diez Esq. Oviedo, Villa Consuelo, D.N.Santo Domingo, Rep. Dom.........Tel.: (809) 333-8118E-mail: [email protected]






mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro .. Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ...Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com



mUNDo ELECTRICo, C. X A.Av. Ortega & Gasset 49 ............. Tel.: (809) 567-1295Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-2727

PRoDEINCASan Lorenzo No. 29, Los Mina .. Tel.: (809) 596-6265Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 597-2898

R. FUERTES & Co., C. X A.Manuel Ubaldo Gómez #19 ........Tel.: (809) 333-9911Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 333-9922





TECNI ELECTRIC, S. A.Peña Battle No. 160 ................. .Tel.: (809) 566-4460Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-1646


27

CABLES dE ACERO

AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.C/ Arturo Logroño 157, La Fé ..... Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]



FERRETERIA HACHéAv. John F. Kennedy, S.D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte km. 7 1/2, S.D. ........ Tel.: (809) 566-1111Carr. Mella, Km. 8 1/2, S.D. ....... Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 ..... Tel.: (809) 566-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago .. Tel.: (809) 566-1111


ImEXA CoRPoRATIoNP. O. Box 267601 ...................... Tel.: (954) 217-9720Weston, FL 33326 .....................Fax: (954) 659-1980e-mail: [email protected]ágina Web: ..............................www.imexacorp.com


mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey .......Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

PRoDEINCASan Lorenzo No. 29, Los Mina . Tel.: (809) 596-6265Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 597-2898

CAJEtInES pARA LAMpARAS FLuORESCEntES

ASELEC., S. A.Av. Núñez de Cáceres No. 69 ... Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. .....Fax: (809) 567-7337

AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.C/ Arturo Logroño 157, La Fé ..... Tel.: (809)544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]

BASILIS ELECTRICManuel Ubaldo Gómez #53 ....... Tel.: (809) 685-7894

CABLES Y ELECTRICoS S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................. Fax: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]


DIDUSCalle Tuntin Caceres # 277 ...... Tel.: (809) 563-1038




FERRETERIA CASA mEJIAC/ Hermanos Pinzón #119 ......... Tel.: (809) 536-5889Santo Domingo, D.N. R. D. .......Fax: (809) 536-1070E-mail: ........................... [email protected]

FERRETERIA HACHEAv. John F. Kennedy, S. D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte Km. 7 1/2, S. D. ....... Tel.: (809) 540-1111Carret. Mella Km. 8 1/2, S. D...... Tel.: (809) 483-1111Av. Independencia, Km.7 1/2 ..... Tel.: (809) 532-1111



GmG ELéCTRICA, DomINICo-ESPAñoL, C. PoR A.Av. Los Procéres #4 .................. Tel.: (809) 476-9990entrada de los Rios.................... Tel.: (809) 562-7362Santo Domingo,D.N., R.D. ........Fax: (809) 549-6555E-mail: [email protected]







2�

CAJEtInES pARA LAMpARAS FLuORESCEntES







CALEntAdORES dE AGuA










CALEntAdORES dE AGuA SOLAR

ENERGIA SoLARArturo Logroño No. 100 ............... Tel.:(809)567-0681La Fé, Santo Domingo, D.N. ..... Tel.: (809) 563-4708

ISoTECSoLAv. Charles de Gaulle 15, S.D.E. Tel.: (809)620-1790

mEGASoLC/ Luis Lembert Peguero #15..... Tel: (809) 412-0078

CARpIntERIA Y EBAnIStERIA

FERRETERIA ASERRADERo SAN PEDRoOsvaldo Basil #185, V. Consuelo Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 681-8574

FERRETERIA CASA mEJIAC/ Hermanos Pinzon #119 ......... Tel.: (809) 536-5889Santo Domingo, D.N. R. D. .......Fax: (809) 536-1070E-mail: ............................ [email protected]



mADERERA ALmANzARC/ Hnos. Pinsón #135................ Tel.: (809) 536-8707Villa Consuelo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 536-5939

mADERERA mARIoC/ Hnos. Pinsón #124.................. Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida ... Fax: (809) 239-5875Principal #58, Los Guaricanos... Tel.: (809) 701-4282

mAX mADERAAv. Padre Castellanos #151 ...... Tel.: (809) 245-4708Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 616-9995E-mail: [email protected]

CEMEntO - FABRICAS

CEmENToS CoLoNJiménez Moya esq. C/ El Recodo .....Tel: (809) 508-3939Edif. Monte Mirador, Sto. Dgo. ...Fax:(809) 534-9584

CEmENToS TITANWinston Churchill, Torre Acrópolis .....Tel: (809) 683-4901

CEmEX DomINICANATorre Acropolis (W. Churchill) .... Tel.: (809) 683-8800Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 683-8801

DomICEm, S. A.Av. Abraham Lincoln #295 .................Tel: (809) 243-2437Edif Caribálico, Sto. Dgo. ..................Fax: (809) 243-2038


29

El Sistema de Clasificación de Edifi-cios Sostenibles LEED® (Líder en Eficien-cia Energética y Diseño Sostenible,o por sus siglas en inglés: Leadership in Energy and Environmental Design" ) es un sis-tema estándar internacional voluntario, basado en el consenso y en criterios de mercado para desarrollar edificios sos-tenibles de alta eficiencia. Los miembros del USGBC, que representan cada sector del medio construido desarrollaron y continúan refinando LEED. Los están-dares LEED incluyen:

LEED-NC: Edificios de nueva planta y grandes remodelacionesLEED-EB: Funcionamiento y mante-nimiento en edificios existentesLEED-CI: Remodelaciones de interioresLEED-CS: Envoltorio y estructuraLEED-H: Viviendas unifamiliaresLEED-ND: Desarrollos de urbanismoLEED Guías de aplicación práctica

•

•

•

••••

Un edificio puede obtener cuatro ni-

veles de acreditación: certificado, plata, oro, y platino.

CrITErIOS DE LA CErTIFICACIóNEste desarrollo va inevitablemente a

desembocar en el desarrollo de nuevas

tecnologías que van a permitir alcanzar

los criterios de la certificación mucho más fácilmente y sobrepasarlos con el fin de volver el edificio aún más ecológico. Estos criterios creados por el USGBC, tienen por objeto directamente respetar la ley de las 3 R :

Reducción de los desechos y de los recursos utilizadosReutilización de los materialesReciclaje de los materiales.

LEED proporciona un marco comple-to para evaluar la eficiencia del edificio y cumplir los fines de la Sostenibilidad. Basado en estándares científicos bien cimentados, LEED hace énfasis en estra-tegias punteras en Sostenibilidad para; el desarrollo del terreno, eficiencia en agua, eficiencia energética, selección de materiales y calidad medioambiental. LEED reconoce logros y promueve el conocimiento en edificios sostenibles a través de un sistema amplio que ofrece la certificación del edificio, la acreditación de profesionales, formación y recursos prácticos.

•

••

Por Mario Frías Ducoudray

Continúa en la página 61

Museo de Arte Grand Rapids. Michigan, E. U.: Certificado Oro en LEED

LEEd: Liderazgo en diseño Energético y Ambiental


30

CERAMICAS


CERARTE, C. PoR A.Av. 27 de Febrero 359 ............... Tel.: (809) 472-3106Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 472-3940


CERAmICENTRo, S. A.C/ Dr. Báez #17, Gazcue ........... Tel.: (809) 689-0402Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 682-5379Antigua Carret. Duarte, S. D...... Tel.: (809) 560-6672esq. Las Veredas, Las Palmeras .... Fax: (809) 564-6481


CoBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte Km. 16,. .................. Tel.: (809) 276-0200Tramo Santiago-La Vega ...........Fax: (809) 276-0201

FERRETERíA AmERICANAJhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....... Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822



FERRETERIA mCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-0344



FERRETERIA SANTA CRUzAv. San Martín No.227 .............. Tel.: (809) 227-2222Santo Domingo, Rep. Dom......... Fax: (809 565-9696

mARmoTECHShowroom: ............................... Tel.: (809) 227-1322Av. Roberto Pastoriza # 101 ...... Tel.: (809) 227-1422 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-1522Fábrica: C/ Central ................... Tel.: (809) 528-0650Madre Vieja N, San Cristóbal ....Fax: (809) 528-0640Av. Juan Pablo Duarte ............... Tel.: (809) 583-5724Plaza Zona Rosa, Santiago .......Fax: (809) 583-5704e-mail: ...................... [email protected]

mERKAVENAv. 27 de Febrero #331 ............. Tel.: (809) 732-3700Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 363-0170E-mail: [email protected]

STAR mARBLEAv. Rómulo Bentancour #1420 .. Tel.: (809) 533-8066Bella Vista .................................. Tel.: (809) 533-8610Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 255-0154Carrt. Luperon, Santiago ........... Tel.: (809) 582-3146Santiago, Rep. Dominicana .......Fax: (809) 582-9917E-mail: ........................... [email protected]

CERRAduRAS dE SEGuRIdAd

CERRADURAS NACIoNALES, S. A. (CENASA)Aut. Duarte Km. 16 1/2 .............. Tel.: (809) 561-8272Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-9172Av. Tirandentes 15, Sto. Dgo., ... Tel.: (809) 732-5522




FERRETERIA CUESTAAv. Mella #551 ............................Tel.: (809) 685-1133 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 473-8677C/ El Conde esq. Duarte............ Tel.: (809) 685-4145Av. Tiradentes, Plaza Naco ....... Tel.: (809) 472-767227 de Febrero, Plaza Central .... Tel.: (809) 472-1599






HERRAJES PARA mUEBLES EL INCAEnriquillo #65 esq. Rosario........ Tel.: (809) 482-4228Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 482-4067Bávaro: ...............Plaza Bávaro Sun Beach, Local #4Carretera El Cortecito, .............. Tel.: (809) 552-1809Bávaro, Higuey, Rep. Dom ........Fax: (809) 552-1809



ANUNCIESE EN


31

CERRAJERIA


CERRADURAS NACIoNALES, S. A. (CENASA)Aut. Duarte Km. 16 1/2 .............. Tel.: (809) 561-8272Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-9172Av. Tirandentes 15, Sto. Dgo., ... Tel.: (809) 732-5522



FERRETERIA BRUGAL, S. A.John F. Kennedy #57,Sto. Dgo ... Tel.: (809) 566-1740Plaza Coral 1er. Piso, Santiago ..Tel.: (809) 724-1192




oCHo HIERRoSAutopista Duarte Km. 11 1/2 ...... Tel.: (809) 331-5252Santo Domingo, Rep. Dom...... Fax.: (809) 331-5355e-mail: [email protected]

CLOSEtS - ORGAnIZAdORES

CALIFoRNIA CLoSETSC/Los Pinos Esq. Av. Bolivar ..... Tel.: (809) 732-8883Página Web: .............................. www.calclosets.com


mASTERAv. Núñez de Cáceres #5 .......... Tel.: (809) 412-8666Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 701-6224E-mail: [email protected]

RoICACésar Nicolás Penson #157 ...... Tel.: (809) 687-1000La Esperilla, Santo Domingo .....Fax: (809) 687-3326Página Web: ..................................... www.roica.com

COCInA GABInEtES


ESPACIo moDULARFrancisco Prats Ramírez #603 .. Tel.: (809) 412-4401Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 476-9378E-mail: [email protected] Page: ...................www.espaciomodular.com.do

ESTILo CoNSTRUCToRA, S. A.Av. Isabel Aguiar #122 ............... Tel.:(809) 518-0946Zona Ind. de Herrera .....Santo Domingo, Rep. Dom.E-mail: ................... [email protected]

FERRETERIA ASERRADERo SAN PEDRoOsvaldo Basil 185, V. Consuelo...Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom. ........ Fax: (809) 681-8574

FERRETERIA HACHEAv. John F. Kennedy, S. D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte Km. 7 1/2, S. D. ....... Tel.: (809) 540-1111Carret. Mella Km. 8 1/2, S. D...... Tel.: (809) 483-1111Av. Independencia, Km.7 1/2 ...... Tel.: (809) 532-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago ... Tel.: (809) 971-1111




IINComETALCalle 21#8, Nave #3 .................. Tel.: (809) 379-2030Villa Aura, Santo Domingo ...........Fax: (809) 379-2279 E-mail: .................................... [email protected] .........................................www.incometalrd.com

INDUSTRIAS CRUz, S. A.Aut. San Isidro Km. 5 1/2..... Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D...........Fax: (809) 748-0532/ 33e-mail: ................................. [email protected]

mARmoLERIA ITALToPProl. Av. 27 de Febrero #12 ....... Tel.: (809) 537-1923Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 537-1923E-mail: [email protected]ágina Web: ..................................... www.italtop.nett


RoICACésar Nicolás Penson #157 ...... Tel.: (809) 687-1000La Esperilla, Santo Domingo .....Fax: (809) 687-3326Página Web: ..................................... www.roica.com

COMpACtAdORES

ComPACTADoRES mEJIAC/ Bonanza #33, Sto. Dgo. ........ Tel.: (809) 531-4701

FoRTLUCK, S. A.C/ E. Ekman #4, Sto. Dgo. ........ Tel.: (809) 563-1919

mINECoN, S. A.Prol. 27 de Feb., Alameda ......... Tel.: (809) 561-4684

REID & ComPAñIA, C. PoR A.Aut. Duarte Km 16 1/2 ............... Tel.: (809) 372-7343Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 562-6822Página Web: .................................. www.reid.com.do

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


32

COMpRESORES - VEntAS SERVICIOS Y ALQuILER





COnCREtO

CEmEX DomINICANATorre Acropolis (W. Churchill) .... Tel.: (809) 683-8800

GRUPo REmCAIsabel Santana #15, La Cienega Tel: (809) 561-6667Autopista Duarte km. 13 ½ ........Fax: (809) 561-6656Santo Domingo Oeste, R.D. ......... [email protected]

HoRmIGoNERA HISPANIoLAAv. Refinería #5, Haina .............. Tel.: (809) 957-5333

HoRmIGoNES moYA, S. A.Prol. Av. Rómulo Betancourt ..... Tel.: (809) 530-5453

LA CoNCRETERAKm. 22 Aut. Duarte, Sto. Dgo .... Tel.: (809) 331-0897

SINERCoNCarr. Manoguayabo Km. 1......... Tel.: (809) 560-2525Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-1854

SUPLIDoRA DE LA CoNSTRUCCIoN, C. PoR A.Av. Isabel Aguiar, Z. I. Herrera ... Tel.: (809) 531-8330Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 531-8345

COnStRuCCIOn EQuIpOS - ALQuILER

CEXCoC/ Las Habras #4, Las Colinas .. Tel.: (809) 561-7777 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-7777Página Web: ......................... www.compresores.com

Do-VEN ImPoRT & EXPoRT Co, S. A.E. Morillo esq. Prol. A. Lincoln ... Tel.: (809) 567-3800 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-6237

mINECoN, S.A.Av. Prolongación 27 de Feb. .... Tel.: (809) 561-8851Alameda, Santo Domingo, D.N. . Fax: (809) 561-8368

oCITEC, C. X A.Av. Rómulo Betancourt #1318 ... Tel.: (809) 535-5550 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 535-5526


COnStRuCCIOn EQuIpOS - REpuEStOS

ANDUJAR CREmALLERA REPAIRAv. Charles de Gaulle #248 ....... Tel.: (809) 547-0209

DIANA FRIAS SUmINISTRoS & ASESoRIASSanto Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 826-1212

Do-VEN ImPoRT & EXPoRT Co, S. A.Euclides Morillo Esq. Dres. Mallén ..Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237

EDomAv. Luperon, Santo Domingo ..... Tel.: (809) 683-5121(frente al Antiguo Areopuerto)....Fax: (809) 548-7696E-mail ............................. [email protected]

FERRETERIA HACHéAv. John F. Kennedy, S.D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte km. 7 1/2, S.D. ........ Tel.: (809) 566-1111Carr. Mella, Km. 8 1/2, S.D. ....... Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia, Km.7 1/2 ..... Tel.: (809) 532-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago ... Tel.: (809) 971-1111

ImEXA CoRPoRATIoNP. O. Box 267601 ...................... Tel.: (954) 217-9720Weston, FL 33326 .....................Fax: (954) 659-1980



UNITED RUBBER RoLLER, INC.Aut. Duarte Km. 23 ................... Tel.: (809) 826-1012Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 826-1212# 14-B. Luchetty ........................ Tel.: (787) 847-3400St. Villalba, Puerto Rico .............Fax: (787) 847-0306

COnStRuCCIOn EQuIpOS - VEntAS


Do-VEN ImPoRT & EXPoRT Co, S. A.Euclides Morillo Esq. Dres. Mallén ..Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237


Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


34

COnStRuCCIOn EQuIpOS - VEntAS


FERRETERIA HACHéAv. John F. Kennedy, S.D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte km. 7 1/2, S.D. ........ Tel.: (809) 566-1111Carr. Mella, Km. 8 1/2, S.D. ....... Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 ..... Tel.: (809) 566-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago .. Tel.: (809) 566-1111Página Web: .............................. www.hache.com.do

INCACarretera de Villa Mella ............. Tel.: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . ......... Tel.: (809) 568-2270Santo Domingo Norte, R. D. ......Fax: (809) 239-7343Km. 22, Aut. Duarte .................... Tel.: (809)559-7500Santo Domingo Oeste, R. D. .....Fax: (809) 559-9051Email: [email protected]ágina Web: ....................................www.incadr.com

LA INNoVACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223

mARTo C. PoR A.C/ Peña Battle No. 125-A ......... Tel.: (809) 566-1266Villa Juana, Santo Domingo ...... Tel.: (809) 566-1267Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-6284E-mail: [email protected] Postal: ............................................... 693-2



SAN mIGUEL & CIA, C. PoR A.C/ Peña Batlle #165................... Tel.: (809) 541-5000Santo Domingo, Rep Dom.........Fax: (809) 541-6833Av. Estrella Sadhalá # 14 .......... Tel.: (809) 241-5252

SUPLIDoRA ANTILLANACoronel Fdez. Dguez. #8........... Tel.: (809) 338-0901(frente al Estadio Quisqueya) ..... Tel.: (809)338-0903

COnStRuCCIOnES - MAtERIALES


ALFARERIA DomINICANA, C X AAutopista Duarte, Km. 11 ............ Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981



CoRVI PVC, S. A.Aut. Duarte Km. 24 .................... Tel.: (809) 331-0771Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 331-0778


36

COnStRuCCIOnES - MAtERIALES

ESCAYoLA LA PALomAC/ 5ta. #4, Reparto Rudima ....... Tel.: (809) 569-7919Villa Mella, Sto. Dgo. Norte ...... Fax: (809) 569-0077E-mail: [email protected]

FERRETERíA AmERICANAJhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....... Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822Web Page: ........................... www.americana.com.do

FERRETERIA CASA mEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889Villa Consuelo, Santo Domingo ..Fax: (809) 536-1070E-mail: ............................ [email protected]




INDomACAMonumental esq. Ant. Duarte .... Tel.: (809) 549-3050Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-8547

mADERERA mARIoC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida ... Fax: (809) 239-5875





RoBBINS oUTDooRS13001 North Nebraska Av ......... Tel.: (813) 971-3040Tampa, Fl 33612-4456............... Tel.: (888) 558-8199Fax..................................................... (809) 972-3980Web ................................. www.robbinsoutdoors.com

SUPLIDoRA DE LA CoNSTRUCCIoN, C. PoR A.Av. Isabel Aguiar, Z. I. Herrera .. Tel.: (809) 531-8330Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 531-8345

TEJAR DEL REYProlongación 27 de Febrero ...... Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, R. D.................Fax: (809) 560-8557E-mail: ........................... [email protected]

ToRNICANicolás de Ovando 415 ............. Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax (809) 567-0942

COnStRuCCIOnES MEtALICAS


FURGoNES DEL CARIBEAutopista Duarte km. 19 ............ Tel. (809) 560-7000Santo Domingo Oeste, R.D. ......Fax: (809) 560-7626

GRUPo BACHAAv. Refinería #5, Z. I. Haina ...... Tel.: (809) 957-5333San Cristóbal, Rep. Dom ...........Fax: (809) 237-0528E-mail: ......................... [email protected]ágia Web: ........................ www.grupobacha.com.do



INDUmECAAut. Duarte Km. 15 .................... Tel.: (809) 560-5905Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-5695

PREFABRICADoS ARQUI- TECToNICoS HISPANIoLAAv. Refinería 5, Z. Ind. Haina .... Tel.: (809) 957-5333Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 237-0528

COnStRuCtORAS

A. ALBA SANCHEz & ASoCIADoS, S. A.Lic. Polibio Días 79 .................... Tel.: (809) 541-6030Santo, Domingo, R. D................Fax: (809) 544-2557

ARACENA DIoGENES & CoAv. Independencia #69, S. D. .... Tel.: (809) 546-9222

ASFALToS DEL CARIBE, S. A.Max Hquez. Ureña 33, S. D....... Tel.: (809) 563-4707

BARRERAS, moLINA & ASoCC/ M. Ruiz 96, Sto. Dgo. ............ Tel.: (809) 684-7009



ANUNCIESE EN


37

COnStRuCtORAS

CoNDE & ASoCIADoS C X AAv. Refinería Haina, S. D. .......... Tel.: (809) 542-2880

CoNSTRUCCIoNES LATINA23 # 23 Quisqueya, S. D. .......... Tel.: (809) 544-4905

CoNSTRUCToRA ARmENTERoSAut. 30 de Mayo Km 5 1/2 ......... Tel.: (809) 532-4534

CoNSTRUCToRA BISoNoAv. Luperón esq. Olof Palmer ... Tel.: (809) 548-6250(Ant. Estancia Nueva)................ Tel.: (809) 548-6354Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 548-8944

CoNSTRUCToRA DEL SURAv. J. F. Kennedy, S. D. ............. Tel.: (809) 563-6344

CoNSTRUCToRA GINAKAAv. Núñez de Cáceres No. 23 ... Tel.: (809) 532-9206

GRUPo BACHAAv. Refinería #5, Z. I. Haina ...... Tel.: (809) 957-5333San Cristóbal, Rep. Dom ...........Fax: (809) 237-0528E-mail: ......................... [email protected]ágia Web: ........................ www.grupobacha.com.do

GRUPo REmCAIsabel Santana #15, La Cienega Tel: (809) 561-6667Autopista Duarte km. 13 ½ ........Fax: (809) 561-6656

PRoYECToS Y CoNSTRUC-CIoNES CIVILES, S. A.C/ AE No. 7 (2do piso) ............... Tel.: (809) 695-2275Apt. B-1, los Rosales, S.D. [email protected]

PRoYECToS Y CoNSTRUCCIoNES ISABEL, S. A. (ARQ. mIGUEL GoNzALEz)Centro Comercial Kennedy ....... Tel.: (809) 548-7051J. F. Kennedy Km. 7 1/2. Sto. Dgo. .... Fax: 683-9603

SoLUCIoNES DE CoNSTRUCCIoN (SoCoNSA)C. Ing. Carlos Arias #17............. Tel.: (809) 445-5034

COntROLES ELECtRICOS


AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.C/ Arturo Logroño 157, La Fé .... Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]


BASILIS ELECTRICManuel Ubaldo Gómez #53 ....... Tel.: (809) 685-7894

CABLES Y ELECTRICoS, S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................ Fax.: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]


CoNTRoL ELECTRIC C. PoR A.C/ Fco. Villaespesa Nº 218 ........ Tel.: (809) 567-4448Ens. La Fé, Sto. Dgo., D. N. ...... Tel.: (809) 567-2742


ESCoCalle Eugenio Deschamps # 3 ... Tel: (809) 333-4837La Castellana, Sto. Dgo. D.N. ..Fax: (809) 333-4749Email: [email protected]ágina Web .....................................www.escodr.com



3�

Edificios Verdes: Construir de Forma Sostenible

Los edificios respetuosos salen algo más caros, pero a la larga per-miten ahorrar en energía

El diseño, construcción y mante-nimiento de edificios causa un gran impacto en el medio ambiente y en los recursos naturales. Las casas que ha-bitamos y nuestros lugares de trabajo y ocio son fuente de contaminación, pero este daño al medio ambiente podría reducirse considerablemente si se siguieran ciertas pautas a la hora de construir nuevos edificios. Hoy, todavía constituyen una importante fuente de contaminación que perjudica la calidad del aire urbano y que favorece el cambio climático: suponen la mitad de las emi-siones de dióxido de sulfuro (presente en los combustibles y residuos domés-

ticos), la cuarta parte de las de óxido nitroso y la tercera de las emisiones de dióxido de carbono, el contaminante con mayor incidencia en el cambio de clima. Así las cosas, uno de los desafíos de las socie-dades desarrolladas es construir edificios que causen el menor uso posible de energía no renovable, que produz-can menos contamina-ción y residuos y, por qué no, que resulten más cómodos, econó-micos, saludables y se-guros para las personas que viven y trabajan en ellos.

VIVIENDAS “SANAS”Los edificios y viviendas se cons-

truyen rápidamente, con el objetivo preferente de generar beneficios econó-micos, dejando relativamente de lado el bienestar y la salud de quienes las van a habitar o utilizar como lugar de trabajo o entretenimiento. Algunos de los mate-riales que se usan habitualmente están relacionados con trastornos de salud. Por ello, en las construcciones verdes se utilizan materiales inocuos y de bajo impacto ecológico (ladrillos cerámicos, madera, piedra, fibras vegetales, tierra y morteros con cal). Se evitan el cemento, el hierro y los materiales sintéticos, y se apuesta por los materiales transpirables, autóctonos y no contaminantes que faciliten la integración estética de la edificación en el paisaje.

Los edificios denominados “verdes” y construídos siguiendo pautas biocli-máticas pueden lograr entre un 50% y un 80% de ahorro energético respecto de los convencionales. En el diseño bioclimático se tienen en cuenta las condiciones del terreno, el recorrido del sol y las corrientes de aire, aplicando todos esos aspectos en la distribución de los espacios y la orientación de las ventanas con la finalidad de que no sea necesario el uso del aire acondicionado. Por ello, es importante la distribución de las distintas estancias de la casa: la zona de día al sur; cocina, comedor y salón, al sureste; baños y lugares de tránsito, como pasillos o vestíbulo, al norte o noroeste.

Aunque la electricidad es un tipo de energía aparentemente limpia, también produce contaminación electromagné-tica, sin olvidar que generarla comporta un apreciable coste medioambiental. Los complejos de edificios construidos a partir de criterios de sostenibilidad disponen de sistemas de energías reno-vables, como pequeñas plantas eólicas o instalaciones solares, si bien esto limita sobremanera los lugares donde pueden ubicarse. Otro gasto importante de los edificios convencionales es el agua, tanto en su periodo de construcción -se precisan 3.600 litros de agua para fabri-car una tonelada de cemento-, como durante su disfrute: en países como Gran Bretaña el consumo doméstico medio al-canza los 160 litros por persona y día, y en Estados Unidos sobrepasa los 220 litros. Uno de los objetivos de los edificios verdes es, precisamente, controlar el gasto de ese bien escaso.

Artículo Publicado en Consumer Eroski


39

EL COSTO ADICIONALUna de las razones que explica la muy lenta implantación

de los edificios verdes en nuestro país es su precio, que se estima un 15% superior al de las viviendas convencionales. Los materiales usados en el aislamiento y la instalación de sistemas de producción de energía solar explican ese so-brecoste. Pero este incremento en el precio supone a largo plazo un ahorro energético para el usuario, que revertirá en su propia salud y en un menor impacto al medio ambiente. A pesar de los beneficios que reporta este tipo de construc-ción, las construcciones verdes siguen teniendo un peso insignificante dentro de la producción mundial.

¿CóMO ES UN EDIFICIO VErDE?Las prácticas de construcción denominadas “verdes” o

“sostenibles” persiguen crear edificios más respetuosos con el medio ambiente y más eficientes en el uso de recursos. Los principales rasgos que diferencian a los edificios verdes son los siguientes:

1.Un edificio verde es una estructura concebida para au-mentar la eficiencia y reducir el impacto medioambiental, al tiempo que mejora el bienestar de sus usuarios. Por ejemplo, la potenciación de la luz natural en el interior de la vivienda no sólo repercutirá en un ahorro económico y en un menor impacto medioambiental, debido al menor consumo de luz eléctrica, sino también podría reducir el posible estrés de sus ocupantes.

2. La construcción sostenible no se caracteriza por un rasgo concreto ni se limita a un conjunto de normas o re-quisitos. Se trata de un proceso completo, que abarca desde la elección del solar en que iniciará la construcción hasta la proyección de la estructura y la utilización de materiales ecológicos o la posibilidad de reciclaje de los mismos.

3. El ahorro en los costes de mantenimiento y gestión del in-mueble debe justificar el coste superior de la inversión inicial.•


40

COntROLES ELECtRICOS






GmG ELéCTRICA DomINICo-ESPAñoL C. PoR A.Av. Los Procéres #4 .................. Tel.: (809) 476-9990entrada de los Rios.................... Tel.: (809) 562-7362Santo Domingo,D.N., R.D. ........Fax: (809) 549-6555E-mail: [email protected]


ImEXA CoRPoRATIoNP. O. Box 267601 ...................... Tel.: (954) 217-9720

INDUSTRIAL ELECTRIC, S.A.Calle 3 #11A, Z.I. Herrera ........... Tel.: (809) 530-1051Santo Domingo, Rep. Dom......... Fax: (809) 537-1602






mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ......Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

mATERIALES INDUSTRIALES Av. Máximo Gómez No. 100 ...... Tel.: (809) 567-1030









TECNI ELECTRIC, S. APeña Battle No. 160, La Fe ....... Tel.: (809) 566-4460Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-1646

wECH AUToCoNTRoLES S. A.R. Betancourt #2158, Edif Wech .. Tel.: (809) 531-0550Urb. Renacimiento, Sto. Dgo. .. .Fax: (809) 531-9175

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881


41

CORnISAS

ESCAYoLA LA PALomAC/ 5ta. #4, Reparto Rudima ....... Tel.: (809) 569-7919Villa Mella, Sto. Dgo. Norte ...... Fax: (809) 569-0077

LAmINADoS INDUSTRIALESC/ Rosario #3, Santa Marta ....... Tel.: (809) 564-3131

mIAmI'S DESINGAv. 27 de febrero #20 ................ Tel.: (809) 686-5969

YESo DEL REYAv. Prol. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 560-8994casi esq. Aut. Duarte .......Santo Domingo, Rep. Dom

CORtInAS


FERRETERIA HACHEAv. John F. Kennedy, S. D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte Km. 7 1/2, S. D. ....... Tel.: (809) 540-1111Carret. Mella Km. 8 1/2, S. D...... Tel.: (809) 483-1111Av. Independencia, Km.7 1/2 ....T el.: (809) 532-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago ... Tel.: (809) 971-1111Página Web: .............................. www.hache.com.do



dECORACIOnES - MAtERIALES

CARIBBEAN CoRAL & mARBLEAv. 27 de febrero #545 .............. Tel.: (809) 530-4444Manganagua, Santo Domingo .. Fax: (809) 539-8022

CERAmICA ALEXIS, S. A.Venezuela esq. Costa Rica ...... Tel.: (809) 594-1488Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 592-7285



CERRADURAS NACIoNALES S. A. (CENASA)Aut. Duarte Km. 16 1/2 .............. Tel.: (809) 561-8272Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-9172Av. Tirandentes 15, Sto. Dgo. .... Tel.: (809) 732-5522

CoBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte, Santiago-La Vega .. Tel.: (809) 276-0200Km. 16, Santiago,R. D. .............Fax.: (809) 276-0201

CoNSTRUCToRA ESTILo S. A. Av. Isabel Aguiar #122 ............... Tel.: (809) 518-0946Zona Ind., Herrera .................... Sto. Dgo., Rep. Dom

ESCAYoLA LA PALomAC/ 5ta. #4, Reparto Rudima ....... Tel.: (809) 569-7919Villa Mella, Sto. Dgo. Norte ...... Fax: (809) 569-0077

EURoCERAmICAVictor Garrido Puello # 6 ........... Tel.: (809) 540-0782Ens. Piantini, Sto. Dgo...............Fax: (809) 540-0872



Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


42

dECORACIOnES - MAtERIALES




FERRETERíA SoLUCENTRoC/Principal entrada del Pueblo ... Tel: (809) 240-5665Las Terrenas, Samana, R.D. .....Fax: (809) 240-6929



INDomACAMonumental esq. Ant. Duarte .... Tel.: (809) 549-3050

INDUSTRIA DE PINTURAS PoPULAR C. X A.Prol. Av. 27 de Febrero, S. D. .... Tel.: (809) 531-7600

INDUSTRIAS AGUAYo DE CoNSTRUCCIoNAv. Independencia No. 813 ....... Tel.: (809) 533-3161Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 535-2553

INDUSTRIAS CRUz, S. A.Aut. San Isidro Km. 5 1/2..... Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D...........Fax: (809) 748-0532/ 33

INDUSTRIAS mULTICRUzAv. 27 de Febrero # 70 .............. Tel.: (809) 541-1504

INGENIERIA AVANzADA, S. A. (INGASA)Museo del Hombre Dom. #8...... Tel.: (809) 363-2525Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 571-4263

ITALmARmoLC/ 8 esq. C/13, Ens. Isabelita .... Tel.: (809) 766-1230Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 766-0404email: [email protected]

JARABA ImPoRTC/ Tunti Cáceres #307 ............... Tel.: (809) 565-8449Ensanche La Fé ........................Fax: (809) 541-1437Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 549-7199


mADERERA ALmANzARC/ Hnos. Pinsón #135................ Tel.: (809) 536-8707

mADERERA mARIoC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida ....Fax: (809) 239-5875Principal #58, Los Guaricanos... Tel.: (809) 701-4282

mAGIC mETALEstrella Sadhalá #5, La Lotería ......Tel.: (809) 583-8393




NEw SERATF, S. A.27 de febrero #41, V. Progreso ....Tel.: (809) 276-5898Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 276-5290E-mail: ..................................... [email protected]ágina Web: ...............................www.newseratf.comC/ Amalia Alonzo #27 ............... Tel.: (809) 584-3692Nagua, Sánchez Ramírez, R. D. .... Fax: (809) 584-7663


RoICACésar Nicolás Penson #157 ...... Tel.: (809) 687-1000La Esperilla, Santo Domingo .....Fax: (809) 687-3326


VIDRIERA R & BAmérico Lugo #225, Ens. La Fé Tel.: (809) 620-0078Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 412-1523Carret. Mella #89, Km. 5 1/2...... Tel.: (809) 592-0093Santo Domingo Este, R. D. .......Fax: (809) 592-2224Santiago: Circunvalación #77 .....Tel.: (809) 570-0011esq. Penetración, Los Robles....Fax: (809) 570-0022La Romana: ... Aut. La Romana a San P. de Macorís


dIFuSORES

ASELEC., S. A.Av. Núñez de Cáceres No. 69 ... Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. .....Fax: (809) 567-7337


CABLES Y ELECTRICoS S. A.Rómulo Betancourt #522 ........... Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................ Fax.: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]


ELECTRICoS JECalle Barahona #282 ................. Tel.: (809) 689-4910Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 221-2059

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


43

dIFuSORES






EdIFICIOS pREFABRICAdOS


GRUPo BACHAAv. Refinería #5, Z. I. Haina ...... Tel.: (809) 957-5333San Cristóbal, Rep. Dom ...........Fax: (809) 237-0528E-mail: ......................... [email protected]

INDUmECAKm. 15, Aut. Duarte, Pantoja ..... Tel.: (809) 560-5905Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-5695

ELECtRICOS - EQuIpOS Y MAtERIALES

ASELEC. S. A.Av. Núñez de Cáceres No. 69 ... Tel.: (809) 566-6660Los Prados, Sto. Dgo., R. D. .....Fax: (809) 567-7373

AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.C/ Arturo Logroño 157, La Fé .... Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]


BASILIC ELECTRICManuel Ubaldo Gómez #53 ....... Tel.: (809) 685-7894

CABLES Y ELECTRICoS S. A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................. Fax: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]

CENTRo ELéCTRICo PAREDESFco. Hquez. y Carvajal #284 ..... Tel.: (809) 221-2035Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) [email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


44


CoNTRoL ELECTRIC, C. PoR A.C/ Fco. Villaespesa Nº 218 ........ Tel.: (809) 567-4448Ens. La Fé, Sto. Dgo., D. N. ...... Tel.: (809) 567-2742




ELECTRo SISTEmAS FoNDEURCalle 19 no. 19, Villa Aura .......... Tel: (809) 560-3333 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 379-0239Calle P-9 No. 5, Villa Olga ......... Tel.: (809) 226-8676 Santiago, Rep. Dom ........................... Fax: 582-9071 e-mail: .......................................... [email protected]ágina web: ................................... www.fondeur.com


Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


46









ImEXA CoRPoRATIoNP. O. Box 267601 ...................... Tel.: (954) 217-9720Weston, FL 33326 .....................Fax: (954) 659-1980

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


47


INmELECAAut. Duarte #24 ......................... Tel.: (809) 559-8070Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 559-8079






mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro .....Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. .. Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

mATERIALES INDUSTRIALESAv. Máximo Gómez No. 100 ...... Tel.: (809) 567-1030Esq. Tunti Cáceres, Sto. Dgo. ...Fax: (809) 566-1373

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


4�

NAFTEXAv. Roberto Pastoriza #463 ....... Tel.: (809) 563-4239

PLANETA ELECTRICoC/ Barahona #293 ..................... Tel.: (809) 689-4789Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 689-4682

PRoDEINCASan Lorenzo No. 29, Los Mina . Tel.: (809) 596-6265

R. FUERTES & Co., C. X A.Manuel Ubaldo Gómez #19 ........Tel.: (809) 333-9911Santo Domingo, Rep. Dom...... Fax.: (809) 333-9922




TECNI ELECTRIC, S. A.Peña Battle No. 160 .................. Tel.: (809) 566-4460Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-1646Página Web: ........................... www.tecnielectric.com

ELEVAdORES


TRANSVER, S. A.Av. Lope de Vega #146 ............. Tel.: (809) 565-4431

TECNAS C. PoR A.C/ G #1, Zona Ind. Herrera ........ Tel.: (809) 473-6584Santo Domingo, Rep. Dom......... Tel.: (809)482-6585





Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


49

EnCOFRAdOS

E. H. I.C/ Girasol #27, Sector la Venta .. Tel: (809) 561-5599Manoguayabo, Sto.Dgo Oeste ..Fax: (809) 564-2685Página Web .................................. www.ehifoam.com

PLASTBAU HISPANIoLAAv. Refineria # 5, S.D. ................ Tel.: (809)957-5333

EnERGIA SOLAR

ISoTECSoLAv. Charles Summer #15 ........... Tel.: (809) 620-1790Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 562-9652Email: [email protected]

mEGASoLCalle Luis Lembert Peguero #15 Tel: (809) 412-0078Ensanche Naco, Sto. Dgo.D.N. .Fax: (809) 412-1373Email: ....................................... [email protected]

SoLELEC DomINICANAAv. Gustavo M. Ricart #4 ........... Tel.: (809) 683-3097Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 616-1623Página Web: .......................... www.total-energie.com

SomoS SERVICES C. PoR A.Paseo de los Locutores #55B.... Tel.: (809) 472-3247

TRACE INTERNATIoNALRoberto Pastoriza #154 ............. Tel.: (809) 338-2151Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-4687

UNITARDE, S. A.Roberto Pastoriza #154 ............. Tel.: (809) 338-2151Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-4687

ESCALERAS ELECtRICAS

FAmA ELEVAToR, S. A.Av. Bolívar #353, Edif. Elam ...... Tel.: (809) 682-7732Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 685-3319

SAN mIGUEL & CIA, C. PoR A.Peña Battle # 165 ...................... Tel.: (809) 541-5000Santo Domingo, Rep. Dom. .......Fax:(809) 541-6833Estrella Sadhalá # 14, Stgo. ...... Tel.: (809) 241-5252

TECNASC/ G esq. D. Z. Ind. de Herrera . Tel.: (809) 530-3448Santo Domingo, Rep. Dom. .......Fax:(809) 530-6720

TRANSVER S. A.Av. Lope de Vega. ....Tel.: (809) 565-4431 • Ext. 134Esq. Euclides Morillo, S.D. ........Fax: (809) 541-2464e-mail: ................................ [email protected]

EStRuCtuRAS MEtALICAS

ACERo ESTRELLAAut. Duarte Santiago-La Vega ... Tel.: (809) 247-3434Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 247-3770Max Enrique Ureña 33............... Tel.: (809) 541-8000Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 472-3726E-mail: [email protected]

ACERo mAS C. PoR A.Aut. Duarte Km. 13 1/2 .............. Tel.: (809) 560-4466

ComETALKm. 14 Aut. Duarte .................... Tel.: (809) 564-3636Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-3639Página Web: ........................ www.grupocometal.com




INDUmECAKm. 15, Aut. Duarte, Pantoja ..... Tel.: (809) 560-5905Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-5695Página Web: ...............................www.indumeca.com

mETALDomCarr. Sánchez Km. 6 1/2 ........... Tel.: (809) 960-0020Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-5888

PERozo Y ASoCIADoS S. A.Carr. Sánchez Km. 6 1/2 ........... Tel.: (809) 960-0020

PERozo Y ASoCIADoS S. A.Carr. Sánchez Km. 6 1/2 ........... Tel.: (809) 960-0020

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


50

FERREtERIAS



FERRETERIA ASERRADERo SAN PEDRoOsvaldo Basil #185, V. ConsueloTel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 681-8574

FERRETERIA BRUGAL, S. A.J. F. Kennedy #57,Sto. Dgo ....... Tel.: (809) 566-1740Plaza Coral 1er. Piso, Santiago ..Tel.: (809) 724-1192E-mail: [email protected]


FERRETERIA CUESTAAv. Mella #551 ............................Tel.: (809) 685-1133 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 473-8677C/ El Conde esq. Duarte............ Tel.: (809) 685-4145Av. Tiradentes, Plaza Naco ....... Tel.: (809) 472-767227 de Febrero, Plaza Central .... Tel.: (809) 472-159927 de Febrero esq. A. Lincoln.... Tel.: (809) 549-3331

FERRETERIA EL AGUILA, S. A.Isabel Aguiar, Z. Ind. Herrera..... Tel.: (809) 531-8330esq. Penetración Sur, Herrera ... Tel.: (809) 531-8354Santo Domingo, Rep. Dom.......Fax.: (809) 530-6528E-mail: ............................ bisonó[email protected]

FERRETERíA ENGomBEProl. Av. 27 de Febrero # 496 ..... Tel: (809) 537-7786esq. Prol. Mexico ....................... Tel.: (809) 537-3004Santo Domingo Oeste, R. D. .....Fax: (809) 537-3449



EStRuCtuRAS MEtALICAS

PREFABRICADoS ARQUITEC-ToNICoS HISPANIoLAAv. Refinería 5, Z. Ind. Haina .... Tel.: (809) 957-5333957-5333Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 237-0528237-0528

PRoFILAGE DomINICANA S. A.Prol. Av. Charles de Gaulle #131 ... Tel.: (809) 483-3073483-3073Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 483-1313483-1313e-mail: ................................. [email protected]

SELLA INDUSTRIALRamón Cáceres #101, S. D....... Tel.: (809) 566-1666Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 562-4725562-4725e-mail: [email protected]

FACHAdAS

ACERo CoNSTRUCCIoNES S AAut. Duarte Km. 12 ................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669

ALFARERIA DomINICANA, C. PoR A.Autopista Duarte, Km. 8 1/2 ...... Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981

ImPoRTADoRA mUNNE, S. A.Aut. Duarte Km. 11, ................... Tel.: (809) 564-7181Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-0568

JARABA ImPoRTTunti Cáceres #307 ................... Tel.: (809) 565-8449Ensanche La Fé ........................Fax: (809) 541-1437Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 549-7199


PLASTICoS ComERCIALES, S.A. Av. 27 de Febrero #499 ............. Tel.: (809) 531-8989Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 530-8486E-mail: ............... [email protected]

Página Web: .............www.plasticoscomerciales.com

TEJAR DEL REYAv. Prol. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, R. D................ .Fax: (809) 560-8557E-mail: ........................... [email protected]


52

FERREtERIAS


FERRETERíA PEñA CASTILLo, C. PoR A.Monumental #54, ...................... Tel.: (809) 564-4767Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-1428e-mail: [email protected]


FERRETERIA & ASERRADERo SAN PEDRoOsvaldo Basil 185, V. Consuelo Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 681-8574


JARABA ImPoRTLuis Manuel Cáceres #307 ........ Tel.: (809) 565-8449Ensanche La Fé ........................Fax: (809) 541-1437Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 549-7199

LA INNoVACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223Av. Luperón #74 ....................... Tel.: (809) 518-0903Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 518-0922e-mail: ...................... [email protected]

mADERERA mARIoC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida ..Fax: (809) 239-5875Principal #58, Los Guaricanos... Tel.: (809) 701-4282


mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro .... Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ..Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]


mAX FERRETERIAJuan Evangelista Jiménez ........ Tel.: (809) 536-2967Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 536-2885


TEJADA mERCANTILCalle 37, #10, Ens. la Fé ........... Tel.: (809) 683-6354Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-5023E-mail: ................................. [email protected]

ToRNICANicolás de Ovando 415 ............. Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 567-0942

FIJACIOnES - EQuIpOS


FERRETERIA mCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-0344Página web: .................................... www.mc.com.do

LA INNoVACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223Av. Luperón #74 ....................... Tel.: (809) 518-0903


FILtROS pARA AGuA

CAImCoAv. 27 de febrero 501, Sto. Dgo. Tel.: (809)537-2482

AQUATEAm DomINICANA, S.A.Av. 27 de febrero #342, Sto. Dgo. Tel.: (809)412-8542

HIDRomED, S.ACalle Manuel Flores Cabrera #12 Tel: (809) 472-7598Ensanche la Fé, Sto. Dgo. D.N. Fax: (809) 412-5543Email:........................ [email protected]ágina Web ......................www.hidromedsaweb.com


54

FILtROS pARA AGuA

INTERNATIoNAL CHEmICALR. Pastoriza 452, S.D. ................. Tel.:(809)563-1351

TECNoAGUA, S.A.Prol. 27 de febrero 314, S.D. ...... Tel.: (809)561-9020

FILtROS pARA EQuIpOS pESAdOS


Do-VEN ImPoRT & EXPoRT Co, S. A.E. Morillo Esq. Dres. Mallen ...... Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237Email: .................................... [email protected]


FInAnCIAMIEntO

ASoCIACIoN DomINICANA DE AHoRRo Y PRESTAmoSAv. 27 de Febrero #18, Sto. Dgo. Tel.: (809) 685-2171

ASoCIACIoN PoPULAR DE AHoRRoS Y PRESTAmoSAv. Máximo Gómez, Sto. Dgo. .. Tel.: (809) 689-0181

LEASING B.H.D27 de febrero esq. W. Churchill ...Tel.: (809) 243-5000Página Web: .................................. www.bhd.com.do

LEASING PoPULAR S,A.Av. Abraham Lincoln #702 .......... Tel.: (809) 544-8400

FORMICAS

FERRETERíA AmERICANAAv. Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2 . Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822E-mail: [email protected]

FERRETERIA ASERRADERo SAN PEDRoOsvaldo Basil #185, V. Consuelo .....Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom. ........... Fax: (809) 681-8574



mADERERA BEAToC/ Manuel Grullón #61............... Tel.: (809) 536-8224Villa Consuelo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 536-5939


mADERERA mARIoC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida .... Fax: (809) 239-5875Principal #58, Los Guaricanos... Tel.: (809) 701-4282

mADESoLAv. Isabel Aguiar esq. C/ B, S.D. ... Tel.: (809) 245-4708

mAX mADERASAv. Padre Castellanos #151 ...... Tel.: (809) 245-4708Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 616-9995

ToDo EN ACERo Y mADERAAv. J. Majluta, Res. Millenium .... Tel.: (809) 565-7066Edif. E-2, Apt. D-3 ...................... Tel.: (809) 299-1228Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 565-7066

FuMIGACIOn

BUSTER PEST CoNTRoLPedro Hquez. Ureña #146 ......... Tel.: (809) 566-8866Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-8885

FRAGmAC/ Seminario #60. ...................... Tel.: (809) 685-0396Santo Domingo, Rep. Dom.........................................E-mail: ........................ [email protected]ágina web: ..................www.fumigadorafragma.com

SERVI GRASS, S. A.Calle 10 A # 5, Ens. Geraldino... Tel.: (809) 227-2570Santo Domingo. .........................Fax: (809) 227-2036

TERmINIXCamila Hquez. Ureña 1 ............. Tel.: (809) 227-0404Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-3241

GAtOS HIdRAuLICOS Y MECAnICOS





GRAnItO



TAVAREz INDUSTRIAL, C. X A.Av. Independencia # 1509 ......... Tel.: (809) 533-2121


ANUNCIESE EN


55

GRIFERIA




FERRETERíA AmERICANAAv. Jhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822Página Web:: ....................... www.americana.com.do

FERRETERIA BRUGAL, S. A.John F. Kennedy #57,Sto. Dgo .. Tel.: (809) 566-1740Plaza Coral 1er. Piso, Santiago ..Tel.: (809) 724-1192E-mail: [email protected]





HERRAJES PARA mUEBLES EL INCAEnriquillo #65 esq. Rosario........ Tel.: (809) 482-4228Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 482-4067Bávaro: ................Plaza Bávaro Sun Beach, Local #4Carretera El Cortecito, .............. Tel.: (809) 552-1809Bávaro, Higuey, Rep. Dom ........Fax: (809) 552-1809

LA INNoVACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223Av. Luperón #74 ....................... Tel.: (809) 518-0903




GRuAS - VEntAS Y SERVICIOS

Do-VEN ImPoRT & EXPoRT Co. S. A.E. Morillo Esq. Dres. Mallen ...... Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237

GARCIA, moNTES DE oCA S AC/ Proyecto #6, B. Holguín ........ Tel.: (809) 561-9688Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 372-3454E-mail: ................................ [email protected]

GRUAS AVILESAv. Isabel Aguiar #240 ............... Tel.: (809) 531-6544Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-4629


56

GRuAS - VEntAS Y SERVICIOS

GRUAS Y SERVICIoS PAPIToC/ Héroes de Luperón # 5-A ...... Tel.: (809) 535-8080Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-1771

GRUAS SANTo DomINGoRamón B. Díaz #2, La Paz ........ Tel.: (809) 533-3600Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 533-7605

GRUPo moDESToAv. Isabel Aguiar esq. D ............ Tel.: (809) 530-5377Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 530-8424E-mail: ............................ [email protected]

LITESAAut. Duarte Km. 17 .................... Tel.: (809) 564-0553Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-3670E-mail: .................................... [email protected]

w. ALVARES Y ASoC.C/1ra #6, Arroyo Manzano......... Tel.: (809) 519-9874Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 227-3720

GuAntES pARA OBREROS

B & G ComERCIAL, C. PoR A.Av. Rómulo Betancourt #1558 ....Tel.: (809) 534-7471Ensanche Bella Vista. ................ Tel.: (809) 534-6569

FERRETERíA AmERICANAJhon F. Kennedy Km. 5 1/2 ....... Tel.: (809) 549-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-1822Página Web: ........................ www.americana.com.do


FERRETERIA CUESTAAv. Mella #551 ............................Tel.: (809) 685-1133 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 473-8677


FERRETERIA mCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-0344


mARTo C. PoR A.C/ Peña Battle No. 125-A ...........Tel.: (809) 566-1266Villa Juana, Santo Domingo ........Tel.: (809) 566-1267Santo Domingo, Rep. Dom. ....... Fax: (809) 565-6284E-mail: ..................................... [email protected] Postal: .................................................693-2


ToRNICANicolás de Ovando .................... Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Sto. Dgo ..........Fax: (809) 567-0942

HERRAJES


CERRADURAS NACIoNALES S. A. (CENASA)Aut. Duarte Km. 16 1/2 .............. Tel.: (809) 561-8272Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-9172Av. Tirandentes 15, Sto. Dgo., ... Tel.: (809) 732-5522









Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


5�

HERRAMIEntAS




FERRETERIA BRUGAL, S. A.John F. Kennedy #57,Sto. Dgo .. Tel.: (809) 566-1740Plaza Coral 1er. Piso, Santiago ..Tel.: (809) 724-1192


FERRETERIA EL AGUILA, S. A.Isabel Aguiar, Z. Ind. Herrera..... Tel.: (809) 531-8330Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 530-6528


FERRETERIA mCAutopista Duarte Km. 8 ............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax:(809) 683-0344Página web: .................................... www.mc.com.doE-mail: [email protected]


FERRETERIA SAN RAmoN, C X AAv. Independencia #2007 ............ Tel.: (809) 535-8700Ens. Honduras, Sto. Dgo. ..........Fax: (809) 535-0537Independencia #59, Km. 7 1/2.... Tel.: (809) 533-1844Santo Domingo, Rep. Dom..........Fax: (809) 533-3103



LA INNoVACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223Av. Luperón #74 ....................... Tel.: (809) 518-0903Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 518-0922e-mail: ...................... [email protected]




oCHo HIERRoSAutopista Duarte Km. 11 1/2 ...... Tel.: (809) 331-5252Santo Domingo, Rep. Dom...... Fax.: (809) 331-5355e-mail: [email protected]


SUPLIDoRA ANTILLANACoronel Fernández Dguez. 8 .... Tel.: (809) 338-0901(frente Estadio Quisqueya) ........ Tel.: (809) 338-0903Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 338-0904

ToRNICANicolás de Ovando 415 ............. Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep.Dom.........Fax: (809) 567-0942Página Web: ................................... www.tornica.com

HERRERIA

AAA ToLDoS Y TERRAzAS mARTE CLASE C. X. A.Osvaldo Bazil # 151, S.D., D.N. . Tel: (809) 245-3088km. 15 Aut. Duarte, S.D. Oeste . Tel: (809) 561-4315






mANUEL FERNANDEz GoNzALEzAv. John F. Kennedy #23 ........... Tel.: (809) 544-1818Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 544-1881

HORMIGOn HIdRAuLICO


HoRmIGoNES AmERICAAut. Duarte Km. 13 1/2 .............. Tel.: (809) 561-1900Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-3535

HoRmIGoNES ANTILLASAutopista Duarte Km. 14 ........... Tel.: (809) 276-0146Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 276-0150Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


59

HORMIGOn HIdRAuLICO

HoRmIGoNES moYAProl. Av. Rómulo Betancourt ...... Tel.: (809) 530-5454Santo Domingo, Rep. Dom .......Fax: (809) 530-8560

SINERCoNCarr. Manoguayabo Km. 1......... Tel.: (809) 560-2525

HORMIGOn pREtEnSAdO

CoNDE & ASoCIADoS, C. X A.Ent. Zona Ind. Itabo ................... Tel.: (809) 542-2880Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 542-2126

PREFABRICADoS C. X A.Central Zona Ind. de Herrera..... Tel.: (809) 530-7993Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 530-6553

ILuMInACIOn - EQuIpOS

AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.Arturo Logroño 157, La Fé ........ Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]




DIDUSCalle Tuntin Caceres # 277 ...... Tel.: (809) 563-1038Santo Domingo, Rep. Dom...... Fax.: (809) 732-3277





FERRETERIA BRUGAL, S. A.John F. Kennedy #57,Sto. Dgo ....Tel.: (809) 566-1740Plaza Coral 1er. Piso, Santiago ... Tel.: (809) 724-1192






ImEXA CoRPoRATIoNP. O. Box 267601 .............Tel.: (809) (954) 217-9720Weston, FL 33326 ............Tel.: (809) (954) 659-1980e-mail: [email protected]









SUmAR ELECTRICAv. San Martin #150 ................... Tel: (809) 549-7662Ens. Kennedy, Sto. Dgo. D.N. ..Fax: (809) 732-7661División Industrial ................. Tel.: (809) 732-7515/12Fax:.................................................... (809) 732-751827 de febrero #26, Las Colinas . Tel.: (809) 575-8787Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) [email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


60

IMpERMEABILIZAntES pARA tECHOS




LANCoAutopista Duarte, km. 22 ½ ........ Tel: (809) 826-2626Parque Inds. Duarte, Sto. Dgo. .Fax: (809) 826-2929Página Web .............................www.lancopaints.com

SIKA DomINICANA, S. A.C/ D #5 casi esq. Isabel Aguiar . Tel.: (809) 530-7171Santo Domingo, Rep. Dom........ Fax: (809) 530-7911E-mail: ...................................... [email protected]

InGEnIEROS - COntRAtIStAS Y COnSuLtORES

ATTECoAv. Rep. de Colombia #64 ......... Tel.: (809) 922-8399Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 922-8569

A. ALBA SANCHEz & ASoCIADoS, S. A.C/12-A No. 79, E. Morales ......... Tel.: (809) 541-6030


GAmEI, C. PoR A.Alirio Paulino #21, Ens. Naco .... Tel.: (809) 562-0265

GRUPo REmCAIsabel Santana #15, La Cienega .. Tel: (809) 561-6667Autopista Duarte km. 13 ½ ..........Fax: (809) 561-6656Santo Domingo Oeste, R.D. .......... [email protected]

GRUPo DE INGENIERoS KomATSU C. X. A.Carlos Pérez Ricart #35 ............ Tel.: (809) 549-3330Plaza Báez, Altos de A. Hondo .. Tel.: (809) 385-2809 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 565-4716


ING. RAFAEL SUNCAR & ASoCIADoS, S. A.Resp. Los Robles 4, Local 4...... Tel.: (809) 686-3313 La Esperilla, Sto. Dgo. ...............Fax: (809) 686-2497

INGENIERíA AVANzADA, S. A. (INGASA)Museo del Hombre Dom. #8...... Tel.: (809) 363-2525El Millón, Sto. Dgo. ...................Fax.: (809) 363-2964E-mail: ....................... [email protected]

ING. SALVADoR RAmIREz PEñAManzana C #5, C. del Seminario..el.:(809)-372-7728Los Rios, Santo Domingo .......... Tel.: (809) 847-8286

ESTUDIo BALCACER RoSARIoFederico Geraldino #85 ............. Tel.: (809) 540-3035Apto. 1-A, Ens. Paraíso ............. Tel.: (809) 541-7231Santo Domingo, Rep. Dom...... Fax.: (809) 540-1046

SANoJA RIzEK Y ASoCIADoSAndrés J. Aybar 15, Piantini ...... Tel.: (809) 567-1583

InGEnIERIA - EFECtOS Y EQuIpOS

CASA DEL AGRImENSoRAv. 27 de Febrero #204 ............. Tel.: (809) 687-8016



InGEnIEROS ELECtROMECAnICOS - SERVICIOS ELECtRICIdAd

BASILIS ELECTRICManuel Ubaldo Gómez #53 ......... Tel.: (809) 687-7958Las 5 esquinas, Villa Consuelo ...........Santo DomingoDuarte #58, Jima Abajo, La Vega ....Tel.: (809) 577-9112

CABLES Y ELECTRICoS S,A.Rómulo Betancourt #522 ........... Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................ Fax.: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]

ELECTRom S. A.Pedro H. Ureña 145, Sto. Dgo... Tel.: (809) 472-0926

HERmAQ INDUSTRIAL S. A.Av. Rómulo Betancourt #545 ..... Tel.: (809) 537-0535Plaza JM, Santo Domingo .........Fax: (809) 531-8699E-mail: [email protected]

InMOBILIARIAS

ERA 2000 REALTYFabio A. Mota # 31, Naco. ......... Tel.: (809) 472-2000

INmoBILIARIA CRUz, S. A.Aut. San Isidro Km 5 1/2..... Tel.: (809) 748-0521-131

INmoBILIARIA GERARDINoAv. W. Churchill 75, S.D. ........... Tel.: (809) 540-8100Página Web: ..........................www.gerardino.com.do

INmoB. moNTERo & ASoC.Los Trovadores # 12 ...................Tel.: (809) 598-1100

INVERSIoNES RoSEDA, S. A.Rómulo Betancourt #1208 ......... Tel.: (809) 535-0445

moRETA, ARTILES Y ASoC. Cuyaya #44, R. Villas Claudia .... Tel.:(809) 839-8229Altos de Arroyo Hondo III........... Tel.: (809) 776-7677Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 922-9362

oCEAN SAND ESTATES (PERLA mARINA)Carretera Sosúa - Río San Juan ...Tel.: (809) 571-4263Puerto Plata, Rep. Dom.............Fax: (809) 571-4263e-mail: [email protected]

PEREz CHoNG-HING Y ASoC.C/ Las Palomas, Villas Claudia .. Tel.:(809) 568-7992Altos de Arroyo Hondo III...........Cel.: (809) 696-7374Santo Domingo, Rep. Dom........Cel.: (809) 886-8963

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


62

IntERCOMunICAdORES

CAmE DomINICANA C. X A.Rómulo Betancourt #389 ..... Tel.: (809) 225-0600/ 01Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 225-0605e-mail: ............................. [email protected]






mETRoTEC C. PoR A.Francisco Prats Ramirez #603 .. Tel.: (809) 412-4634Ens. Quisqueya, Sto. Dgo. ........Fax: (809) 476-9378E-mail: [email protected] Site: ........................................metrotec.com.do


NEw SERATF, S. A.27 de febrero #41, V. Progreso . Tel.: (809) 276-5898Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 276-5290E-mail: ..................................... [email protected]ágina Web: ...............................www.newseratf.comC/ Amalia Alonzo #27 ............... Tel.: (809) 584-3692Nagua, Sánchez Ramírez, R. D. Fax: (809) 584-7663

R. FUERTES & Co., C. X A.Manuel Ubaldo Gómez #19 ........Tel.: (809) 333-9911Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 333-9922e-mail: ...................... [email protected]

RoSARIo ELECTRICC/ Barahona #292 ....................... Tel.: (809) 682-2723Santo Domingo, Rep. Dom..........Fax: (809) 221-1966Carret. Mella Km. 5 1/2............... Tel.: (809) 598-4043Santo Domingo Este, R. D. ........Fax: (809) 598-3142


InVERSORES


ELECTRo SISTEmAS FoNDEURCalle 19 no. 19, Villa Aura .......... Tel: (809) 560-3333 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 379-0239Calle P-9 No. 5, Villa Olga ......... Tel.: (809) 226-8676 Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 582-9071 e-mail: .......................................... [email protected]ágina web: ................................... www.fondeur.com



NEw SERATF, S. A.27 de febrero #41, V. Progreso . Tel.: (809) 276-5898Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 276-5290E-mail: ..................................... [email protected]ágina Web: ...............................www.newseratf.comC/ Amalia Alonzo #27 ............... Tel.: (809) 584-3692Nagua, Sánchez Ramírez, R. D. Fax: (809) 584-7663

LAdRILLOS

ALFARERIA DomINICANAAutopista Duarte, Km. 8 1/2 ...... Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981


ImPoRTADoRA mUNNE, S. A.Aut. Duarte Km. 11 .................... Tel.: (809) 564-7181Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-0568

TEJAR DEL REYProlongación 27 de Febrero ...... Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, R. D.................Fax: (809) 560-8557

LAMpARAS

AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.Arturo Logroño 157, La Fé ........ Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ....Fax: (809) 544-2260o


B & G ComERCIAL, C. PoR A.Av. Rómulo Betancourt #1558 ... Tel.: (809) 534-7471Ensanche Bella Vista. ................ Tel.: (809) 534-6569


CIELoS ACUSTICoSAv. Charles Summer #35 ........... Tel.: (809) 732-2368Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 732-5253





ANUNCIESE EN


63

CrITErIOSSitios Sustentables: Objetivos

Desarrollar únicamente terrenos apropiados

Reutilizar edificios y/o terrenos existentesProteger areas naturales o agrícolas

Apoyar medios de transporte alternativosProteger y/o restaurar áreas verdes

Eficiencia del Agua: ObjetivosReducir la cantidad de agua requerida para el edificio

Reducir la cantidad de agua desechada y la carga para trata-miento agua

Energía y Atmósfera: ObjetivosEficientizar la energía y el desempeño de los sistemas

Optimizar la eficiencia de la energíaFomentar fuentes de energía renovable o alternativa

Apoyar la protección de la capa de ozono

Materiales & recursos: ObjetivosUsar materiales con menor impacto ambiental

Reducir y administrar los desperdiciosReducir la cantidad de materiales nuevos utilizados

Calidad del Ambiente Interior: ObjetivosEstablecer una buena calidad del ambiente interior

Eliminar, reducir y manejar las fuentes de contaminación interiores

Asegurar confort térmico y controlabilidad de los sistemasProporcionar al ocupante una conexión con el

medio ambiente exterior. •

•

••

••

••

••

••

••

•

••

••

LEEd: Liderazgo en diseño Energético y AmbientalViene de la página 27


64

LAMpARAS

FERRETERIA CASA mEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889






K & K ELECTRICoS & CoNTRoLESPeña Battle #138 ....................... Tel.: (809) 476-7372Esq. Osvaldo G. de la Concha ...Fax: (809) 476-7383

LUmINARC/ Rafael A. Sánchez #68 .......... Tel.:(809) 567-8255Santo Domingo, Rep. Dom .......Fax: (809) 567-8490










LEASInG

LEASING B. H. D.27 de febrero esq. W. Churchill . Tel.: (809) 243-5000Santo Domingo, Rep. Dom.........................................

LEASING PoPULAR S. A.Av. Abraham Lincoln #702 ......... Tel.: (809) 544-8400 Edif. AFP Popular, 3er piso ........ Tel.: (809) 544-8401

LOnAS






LA INNoVACIóNAv. John F. Kennedy ................. Tel.: (809) 541-4800Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-8223

MAdERAS

AGENCIA ANTILLANAC/ Seminario # 54 ...................... Tel.: (809) 540-4161Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-6712


FERRETERIA ASERRADERo SAN PEDRoOsvaldo Basil #185, V. Consuelo ...Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom. ......... Fax: (809) 681-8574


Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


65

MAdERAS



FERRETERIA SAN RAmoN, C X AAv. Independencia #2007 .......... Tel.: (809) 535-8700Ens. Honduras, Sto. Dgo. ..........Fax: (809) 535-0537



mADERERA mARIoC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida Fax: (809) 239-5875Principal #58, Los Guaricanos... Tel.: (809) 701-4282

mATEINDoCAAv. San Martín # 167 ................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo. Rep. Dom........Fax: (809) 262-1083Carr. Luperón #150, Local 2 ..... Tel.: (809) 724-7162Santiago, R. D ......................... Fax: (809): 724-7162Bavaro, R. D ............................ Tel.: (809): 455-1264E-mail ........................... [email protected] ........................................ www.mateindoca.com



ToDo EN ACERo Y mADERAAv. J. Majluta, Res. Millenium .... Tel.: (809) 565-7066Edif. E-2, Apt. D-3 ...................... Tel.: (809) 299-1228Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 565-7066E-mail: .......................... [email protected]

MALLAS CICLOnICAS

ACERo CoNSTRUCCIoNES S. A.Aut. Duarte Km. 12 ................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669






MALLAS MEtALICAS

ACERo CoNSTRUCCIoNES, S. A.Aut.Duarte Km. 12 .................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669E-mail: ..................................... [email protected]

INCACarretera de Villa Mella ............. Tel.: (809) 239-7239 Zona Indust. La Isabela, . ......... Tel.: (809) 568-2270Santo Domingo Norte, R. D. ......Fax: (809) 239-7343Km. 22, Aut. Duarte .................... Tel.: (809)559-7500Santo Domingo Oeste, R. D. .....Fax: (809) 559-9051Email: [email protected]

MAnGuERAS InduStRIALES

ADERCAAv. 27 de Febrero #471 ............. Tel.: (809) 531-6300Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 531-9966

ANDUJAR CREmALLERA REPAIRAv. Charles de Gaulle #248 ....... Tel.: (809) 547-0209

mANGUERAS DEL NoRTE27 de Febrero #49, Las Colinas ....Tel.: (809) 576-4004Santiago, Rep. Dom. .................. Fax: (809) 570-1702E-mail: [email protected]

mANGUERAS INDUSTRIALESAv. 27 de Febrero, Las Colinas ... Tel.: (809) 575-6699Santiago, Rep. Dom. .................. Fax: (809) 576-2290E-mail: ....................... [email protected]

mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro......Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. .. Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


66

MAQuInAS pARA SOLdAR







MARCOS pARA puERtAS


FERRETERIA ASERRADERo SAN PEDRoOsvaldo Basil #185, V. Consuelo ...Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 681-8574





mADERERA mARIoC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida .... Fax: (809) 239-5875


MARMOL

CARABELA, C. PoR A.Av. Lope de Vega No. 25, ........... Tel.: (809) 544-2560Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-0818Prol. Av. 27 de Febrero ............... Tel.: (809) 530-9596


CERAmICENTRo, S. A.C/ Dr. Báez #17, Gazcue ........... Tel.: (809) 689-0402Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 682-5379Antigua Carret. Duarte, S. D...... Tel.: (809) 560-6672

CERAmIGRESAv. Circunvalación 101, Los Ríos Tel.: (809) 564-5240Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-6246Página Web: ........................... www.ceramigres.com

CERINCAAut. Duarte Km. 17 1/2 ......... Tel.: (809) 560-2151/10Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-7674e-mail [email protected]


EURoCERAmICAVictor Garrido Puello # 6 ........... Tel.: (809) 540-0782Ens. Piantini, Sto. Dgo...............Fax: (809) 540-0872


INDUSTRIAS DEL GRANITo mENICUCCINuñez de Cáceres 15, S. D. ...... Tel.: (809) 565-7997Aut. Duarte Km. 3 1/2, Stgo....... Tel.: (809) 582-7133

ITALmARmoLC/ 8 esq. C/13, Ens. Isabelita .....Tel.: (809) 766-1230/ 32Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 766-0404email: [email protected]



67

MARMOL


mERKAVENAv. 27 de Febrero #331 ............. Tel.: (809) 732-3700Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 363-0170


MEtAL MECAnICA - SERVICIOS


HERmAQ INDUSTRIAL S. A.Av. Rómulo Betancourt #545 ..... Tel.: (809) 537-0535Plaza JM, Santo Domingo .........Fax: (809) 531-8699E-mail: [email protected]




MOntACARGAS


Do-VEN ImPoRT & EXPoRT Co, S. A.E. Morillo Esq. Dres. Mallen ...... Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237Email: .................................... [email protected] Site: ....................................... www.do-ven.com

FAmA ELEVAToR, S. A.Av. Bolívar #353, Edif. Elam ........Tel.: (809) 682-7732Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 685-3319E-mail: ...................... [email protected]


Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


6�

MOntACARGAS





MORtEROS

CEmENToS CoLoNJiménez Moya esq. C/ El Recodo .....Tel: (809) 508-3939Edif. Monte Mirador, Sto. Dgo. ...Fax:(809) 534-9584



PEGA FoRTEC/ 2da #17, Urb. Costa Azul ........ Tel.: (809) 537-8315Aut. 30 de Mayo,Sto. Dgo. ..........Fax: (809) 537-7853E-mail: [email protected]

SIKA DomINICANA, S. A.C/ D #5 casi esq. Isabel Aguiar ......Tel.: (809) 530-7171Z. I. de Herrera, Sto. Dgo. Oeste .....Fax: (809) 530-7911E-mail: [email protected]

MOSAICOS



FERRETERIA BRUGAL, S. A.J. F. Kennedy #57,Sto. Dgo ....... Tel.: (809) 566-1740Plaza Coral 1er. Piso, Santiago ..Tel.: (809) 724-1192


FERRETERIA SAN RAmoN, C X AAv. Independencia #2007 ............ Tel.: (809) 535-8700Ens. Honduras, Sto. Dgo. ..........Fax: (809) 535-0537Independencia #59, Km. 7 1/2.... Tel.: (809) 533-1844Santo Domingo, Rep. Dom..........Fax: (809) 533-3103

INDUSTRIAS AGUAYo DE CoNSTRUCCIoNAv. Independencia No. 813 ....... Tel.: (809) 533-3161Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 535-2553

INDUSTRIAS CRUz, S. A.Aut. de San Isidro Km. 5 1/2 Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D...........Fax: (809) 748-0532/ 33

MOtOnIVELAdORAS

Do-VEN ImPoRT & EXPoRT Co, S. A.E. Morillo Esq. Dres. Mallen ...... Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237Web Site: ....................................... www.do-ven.com




MOtORES ELECtRICOS


CAmE DomINICANA C. X A.Rómulo Betancourt #389 ..... Tel.: (809) 225-0600/ 01Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 225-0605

ELECTRomAv. Pedro H. Ureña #145 ............ Tel: (809) 472-0924Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 472-0851Página Web ............................ www.electrom.com.do

ELECTRo SISTEmAS FoNDEURCalle 19 no. 19, Villa Aura .......... Tel: (809) 560-3333 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 379-0239Calle P-9 No. 5, Villa Olga ......... Tel.: (809) 226-8676 Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 582-9071 Página web: ................................... www.fondeur.com




GmG ELECTRICA DomINICo ESPAñoL, C. PoR A.Av. Los Próceres # 4, Sto. Dgo ... Tel.: (809) 476-9990Frente a Bomba Shell Los Ríos... Tel.: (809) 683-5699 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 549-6555

NEw SERATF, S. A.27 de febrero #41, V. Progreso .... Tel.: (809) 276-5898Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 276-5290E-mail: ..................................... [email protected]ágina Web: ...............................www.newseratf.comC/ Amalia Alonzo #27 ............... Tel.: (809) 584-3692Nagua, Sánchez Ramírez, R. D. ..Fax: (809) 584-7663



ANUNCIESE EN


69

pALAS MECAnICAS





pAnELES ELECtRICOS



GmG ELéCTRICA DomINICo-ESPAñoL C. PoR A.Av. Los Procéres #4 .................. Tel.: (809) 476-9990entrada de los Rios.................... Tel.: (809) 562-7362Santo Domingo,D.N., R.D. ........Fax: (809) 549-6555

INDUSTRIAL ELECTRIC, S.A.Calle 3 #11A, Z.I. Herrera ......... Tel.: (809) 530-1051




TECNI ELECTRIC, S. A.Peña Battle No. 160, La Fé ....... Tel.: (809) 566-4460Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-1646

pApELERIA

ImEXA CoRPoRATIoNP. O. Box 267601 ...................... Tel.: (954) 217-9720

LA ESTRELLA DE BELEN R Betancourt 1366-A, S. D. ........Tel.: (809) 508-1108

LIBRERIA LA ECoNomICAC/ San Luis esq. Beller, Stgo. .... Tel.: (809) 582-6073

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


70

pApELERIA

LIBRERIA mATECAWinston Churchill 21, Sto. Dgo. ...Tel.: (809) 565-9990

LIBRERIA Y PAPELERIA RIPoLIC/ 12 de Julio # 57,.................... Tel.: (809) 320-8627Puerto Plata, Rep. Dom........... ..Fax: (809) 586-5264

PAPELERIA BERENICEAv. Correa y Cidrón #12 ............ Tel.: (809) 688-9030

PAPELERIA CCCAv. Tiradentes 10-C ................... Tel.: (809) 562-5814

PAPELERIA GACoAv. Correa y Cidrón #22 ............ Tel.: (809) 682-8494

PAPELERIA LIBRERIA FELIzCorrea y Cidrón 121, Honduras Tel.: (809) 533-4770

pARARRAYOS

AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.Arturo Logroño 157, Ens. La Fé Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]




GmG ELECTRICA DomINICo ESPAñoL, C. PoR A.Av. Los Próceres # 4, Sto. Dgo .... Tel.: (809) 476-9990






pARQuEO - EQuIpAMIEntO

CAmE DomINICANA C. X A.Rómulo Betancourt #389 ..... Tel.: (809) 225-0600/ 01Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 225-0605e-mail: ............................. [email protected]ágina Web: ...................www.camedominicana.com

mAFRA CoRPoRATIoN LTDAv. Nuñez de Cáceres #360 ...... Tel.: (809) 531-1805(Marginal) El Millón ................... Tel.: (809) 518-0873

mETRoTEC, C. PoR A.Fco. Prats Ramirez #603 ........... Tel.: (809) 412-4634Ens. Quisqueya, Sto. Dgo. ........Fax: (809) 476-9378E-mail: [email protected] Site: ........................................metrotec.com.do

NEw SERATF, S. A.27 de febrero #41, V. Progreso . Tel.: (809) 276-5898Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 276-5290E-mail: ..................................... [email protected]ágina Web: ...............................www.newseratf.comC/ Amalia Alonzo #27 ............... Tel.: (809) 584-3692Nagua, Sánchez Ramírez, R. D. .. Fax: (809) 584-7663

pEGAMEntOS

3m DomINICANAAv. Luperón, Herrera. ................ Tel.: (809) 530-2972Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 537-2344

FABRICA DE PEGAmENToS RECALC/ M. Mota #70, Sto. Dgo. ......... Tel.: (809) 687-7958

FERRETERIA HACHéAv. John F. Kennedy, S.D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte km. 7 1/2, S.D. ........ Tel.: (809) 566-1111Carr. Mella, Km. 8 1/2, S.D. ....... Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 ..... Tel.: (809) 566-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago .. Tel.: (809) 566-1111C/ M. Mota #70, Sto. Dgo. ......... Tel.: (809) 687-7958


SIKA DomINICANA, S. A.C/ D #5 casi esq. Isabel Aguiar . Tel.: (809) 530-7171Z. I. de Herrera, Sto. Dgo. Oeste Fax: (809) 530-7911E-mail: ..................................... [email protected]

pERFORAdORAS dE pOZOS

DESARRoLLo HIDRAULICo AGRICoLA, C. PoR A.Resp. J T M y Cotes #6 ............ Tel.: (809) 566-3732

mINECoN S. A.Av. 27 de febrero, Sto. Dgo. ...... Tel.: (809) 561-8851Prolongación Alameda...............Fax: (809) 561-8368E-mail: [email protected]

PERFoRACIoNES SUAzoAv. Charles de Gaulle ............... Tel.: (809) 937-4893

PERFoRADoS ANTILLANoSCarrt. De Mendoza No. 214....... Tel.: (809) 595-7070

PERFoRADoS NACIoNALESC/ 1era. #69, Villas Aura ............ Tel.: (809) 379-2220

PERFoRADoRA ATLANTICA1ra. No. 21, V. Aura, S. D. ......... Tel.: (809) 561-8227

PERFoRADoRA DEL NoRTEC/ 1era. #1, Las Flores, S. D. ...... Tel.: (809) 728-1990

PozoS E INGENIERIA CIVILCarret. de Mendoza #210. ......... Tel.: (809) 593-1920


ANUNCIESE EN


71

pIntuRAS dIStRIBuIdORES






FERRETERIA CUESTAAv. Mella #551 ............................Tel.: (809) 685-1133 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 473-8677C/ El Conde esq. Duarte............ Tel.: (809) 685-4145Av. Tiradentes, Plaza Naco ....... Tel.: (809) 472-767227 de Febrero, Plaza Central .... Tel.: (809) 472-159927 de Febrero esq. A. Lincoln.... Tel.: (809) 549-3331

FERRETERíA ENGomBEProl. Av. 27 de Febrero # 496 ..... Tel: (809) 537-7786esq. Prol. Mexico ....................... Tel.: (809) 537-3004




FERRETERíA PEñA CASTILLo, C. PoR A.Monumental #54, ...................... Tel.: (809) 564-4767Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 616-8242e-mail: [email protected]

FERRETERIA SAN RAmoN, C X AAv. Independencia #2007 .......... Tel.: (809) 535-8700Ens. Honduras, Sto. Dgo. ..........Fax: (809) 535-0537Independencia #59, Km. 7 1/2 .....Tel.: (809) 533-1844


TEJADA mERCANTIL, S. A.Coronel F. Domínguuez #2 ........ Tel.: (809) 683-6354Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 412-1372

pIntuRAS - FABRICAS

FABRICA DE PINTURAS TRoPICALAv. Rómulo Betancourt .............. Tel.: (809) 547-2023Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 567-5709

DomASTURProlong. Av. 27 de Febrero .......Tels.: (809) 531-7600 Zona Ind. de Herrera, S.D.O. ...Fax: (809) 537-9090

INDUSTRIAL DE PINTURA PoPULAR, C. PoR A.Prol. Av. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 531-7600Av. Luperón, Sto. Dgo. ..............Fax: (809) 530-3171

PINTURAS KINGAv. Núñez de Cáceres ............... Tel.: (809) 227-3000

pISCInAS - COnStRuCCIOn Y MAntEnIMIEntO


FERRETERIA HACHéAv. John F. Kennedy, S.D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte km. 7 1/2, S.D. ........ Tel.: (809) 566-1111


INGENIERíA AVANzADA, S. A. (INGASA)Guarocuya #87 (Altos)............... Tel.: (809) 363-2525Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 363-2964E-mail: ....................... [email protected]

PRo-PISCINARoberto Pastoriza #459 ............. Tel.: (809) 541-8043Santo Domingo, Rep. Dom.......Fax.: (809) 541-8188


pISOS dE BARRO

ALFARERIA DomINICANA, C. PoR A.Autopista Duarte, Km. 11 ........... Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981

CoBSA CARIBE, S. A.Aut. Duarte, Santiago-La Vega .. Tel.: (809) 276-0200


ImPoRTADoRA mUNNE, S. A.Aut. Duarte Km. 11 .................... Tel.: (809) 564-7181Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-0568

TEJAR DEL REYProl. Av. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-8557

pISOS dE MAdERA


FERRETERIA HACHéAv. John F. Kennedy, S.D. ...........Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte km. 7 1/2, S.D. ..........Tel.: (809) 566-1111Carr. Mella, Km. 8 1/2, S.D. .........Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 .......Tel.: (809) 566-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago ....Tel.: (809) 566-1111



72

pISOS dE MAdERA


ImDomACAC. Redentor, C. Duarte Km. 13.. Tel.: (809) 560-3777Santo Domingo. Rep. Dom........Fax: (809) 561-8547

mADERERA mARIoC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida .... Fax: (809) 239-5875Principal #58, Los Guaricanos... Tel.: (809) 701-4282



pISOS - FABRICAS

ALFARERIA DomINICANA, C. PoR A.Autopista Duarte, Km. 11. .......... Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981

BALDoSAS DE GRANIToAutopista Duarte, Km. 9. ........... Tel.: (809) 412-2500Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 237-5582

CERINCAAuto. Duarte Km. 17 1/2 ....... Tel.: (809) 560-2151/10Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 561-7674e-mail [email protected] site .....................................www.cerinca.com.do

ITALmARmoLC/ 8 esq. C/13, Isabelita ...... Tel.: (809) 766-1230/ 32Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 766-0404email: [email protected]




pISOS pORCELAnICOS

CERAmIGRESAv. Circunvalación 101, Los Ríos ....Tel.: (809) 564-5240Santo Domingo, Rep. Dom. ............ Fax: (809) 564-6246Página Web: .................................. www.ceramigres.com




pLAFOnES


FERRETERIA ASERRADERo SAN PEDRoOsvaldo Basil #185, V. Consuelo .....Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom. ........... Fax: (809) 681-8574

FERRETERIA CASA mEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889Villa Consuelo, Santo Domingo ...Fax: (809) 536-1070





mADERERA mARIoC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866

PLASTICoS ComERCIALES, S.A. Av. 27 de Febrero #499 ............. Tel.: (809) 531-8989Santo Domingo, Rep. Dom........ Tel.: (809) 530-8486E-mail: .... [email protected]ágina Página Web: .............www.plasticoscomerciales.com

PRo-CoNTRATISTAC/ Heriberto Pieter #48 .............. Tel.: (809) 472-4479Av. Rep. de Colombia #35 ......... Tel.: (809) 560-1684

pLAnCHAS ACRILICAS


pLAntAS ELECtRICAS

DISTRIBUIDoRA LAGARESC/ Francia esq. Dr. Delgado ....... Tel: (809) 688-2271Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 688-5624

Do-VEN ImPoRT & EXPoRT Co, S. A.Euclides Morillo Esq. Dres. Mallen ... Tel.: (809) 338-3800Arroyo Hondo, Sto. Dgo. ...........Fax: (809) 566-6237


74

pLAntAS ELECtRICAS

ELECTRomAv. Pedro H. Ureña #145 ............ Tel: (809) 472-0924Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 472-0851Página Web ............................ www.electrom.com.do

SAN mIGUEL & CIA, C. PoR A.Peña Batlle No. 165................... Tel.: (809) 541-5000Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-6833Av. Estrella Sadhalá # 14 .......... Tel.: (809) 241-5252Santiago, Rep. Dom ...................................................

TECNICARIBEAv. Máximo Gómez #67 ............. Tel: (809) 565-8024Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-1790

pLOMERIA

ABASAAv. 27 de febrero #545 .............. Tel.: (809) 530-4444Manganagua, Santo Domingo .. Fax: (809) 539-8022



FERRETERIA CASA mEJIAAv. Hermanos Pinzon #119, ...... Tel.: (809) 536-5889Villa Consuelo, Santo Domingo .... Fax: (809) 536-1070

FERRETERIA GEDEoNN. de Ovando #418, Cristo Rey Tel.: (809) 565-7545








mATERIALES INDUSTRIALESAv. Máximo Gómez No. 100 ...... Tel.: (809) 567-1030Esq. Tunti Cáceres, Sto. Dgo. ...Fax: (809) 566-1373


ToRNICANicolás de Ovando No. 415....... Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 567-0942

pLYWOOd







mADERERA ALmANzARC/ Hnos. Pinsón #135................ Tel.: (809) 536-8707

pOStES ELECtRICOS pARA ALuMBRAdO

AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.Arturo Logroño #157.................. Tel.: (809) 544-2127





SUmAR ELECTRICAv. San Martín #150 .................. Tel.: (809) 549-7662Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 732-7662Av. 27 de Febrero #26 ............... Tel.: (809) 575-8787Las Colinas, Santiago, R.D. ......Fax: (809) 575-3636E-mail: [email protected]

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


75

puERtAS A COntROL REMOtO

AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.C/ Arturo Logroño #157 ............. Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]

ELECTRo SISTEmAS FoNDEURCalle 19 no. 19, Villa Aura .......... Tel: (809) 560-3333 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 379-0239Calle P-9 No. 5, Villa Olga ......... Tel.: (809) 226-8676 Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 582-9071 e-mail: .......................................... [email protected]ágina Web: .................................. www.fondeur.com

INDUSTRIAL CoNSTRUCToRA, C. PoR A. (INDUCA)S. Martín Esq. O. y Gasset.. .......Tel.: (809) 541-2117

NEw SERATF, S. A.27 de febrero #41, V. Progreso ... Tel.: (809) 276-5898Santiago, Rep. Dom. ...................Fax: (809) 276-5290E-mail: ....................................... [email protected]ágina Web: ................................ www.newseratf.comC/ Amalia Alonzo #27 ................. Tel.: (809) 584-3692Nagua, Sánchez Ramírez, R. D. .Fax: (809) 584-7663


puERtAS dE ALuMInIO


ANSA INDUSTRIAL, C. PoR A.Autopista Duarte Km. 6 1/2 ........Tel.: (809) 562-1148 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 567-2962

CAmE DomINICANA C. X A.Rómulo Betancourt #389 ..... Tel.: (809) 225-0600/ 01Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 225-0605e-mail: ............................. [email protected]




INDUmICACarret. Mella #85. Km. 5 1/2...... Tel.: (809) 594-8471 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 593-2959

INDUSTRIAL CoNSTRUCToRA, C. PoR A. (INDUCA)San Martín esq. O. y Gasset ......Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654

VIDRIERA R & BAmérico Lugo #225, Ens. La Fé .. Tel.: (809) 620-0078Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 412-1523Carret. Mella #89, Km. 5 1/2.......Tel.: (809) 592-0093Santo Domingo Este, R. D. .......Fax: (809) 592-2224Santiago: Circunvalación #77 .....Tel.: (809) 570-0011esq. Penetración, Los Robles....Fax: (809) 570-0022La Romana: ......Aut. La Romana a San P. de Macorís

puERtAS dE MAdERA

CoNSTRUCToRA ESTILo S. A. Av. Isabel Aguiar #122 ............... Tel.: (809) 518-0946


FERRETERIA ASERRADERo SAN PEDRoOsvaldo Basil #185, V. Consuelo ...Tel.: (809) 536-4959Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 681-8574

FERRETERIA CASA mEJIAC/ Hermanos Pinzon #119 ......... Tel.: (809) 536-5889Santo Domingo, D.N. R. D. .......Fax: (809) 536-1070E-mail: ........................... [email protected]


FERRETERIA VENTURAAv. Hermanas Mirabal #449 ..... Tel.: (809) 569-4061

Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


76

El ABC de los impermeabilizantes es claro: Evitar molestas filtraciones, manchas de humedad y proteger del desgaste a cimientos, muros y cubiertas. Los objetivos no admiten dudas. Ya sea como recubrimiento líquido o como membrana, este producto se aplica en la base de la estructura o superficialmente en fachadas y cubiertas. En el primer caso, el impermeabilizante se agrega a la mezcla de albañilería u hormigona-do como por ejemplo en estucos para fachadas, baños, cocinas, estanques y cimientos de construcciones en terre-nos húmedos. En el caso de aplicación superficial se incluye a hidrorrepelentes y membranas impermeables. Hasta la más rebelde filtración tiene sus días contados, porque en el mercado existe un amplio mix de soluciones para im-permeabilizar (ver recuadro Las solu-ciones habituales). ¿Novedades? Existen varias y muy interesantes. Hay de todo. Las innovaciones se dan la mano con

soluciones compuestas que abordan en conjunto la impermeabilización y el aislamiento térmico o la aplicación de un modelo de energía solar. Justa-mente, de las tendencias en el mundo de los impermeabilizantes se trata este artículo. Veamos.

Impermeabilizantes cementicios

Los impermeabilizantes cementicios por cristalización capilar e integración estructural al hormigón protegen las es-tructuras contra la penetración de agua positiva o negativa re-accionando durante la vida útil del hormigón y convirtiéndose en parte integral del sustrato.

Su combinación de cemen-to Portland, arenas silíceas finas y agentes químicos acti-vos generan la formación de cristales no solubles a través de los poros y capilares del

hormigón, sellando fisuras de hasta 0,4 milímetros. Con este producto se con-solida mejor la estructura entregando gran impermeabilidad. Se puede añadir a la mezcla de hormigón fresco antes de ser vaciado en obra, o en las plantas hor-migoneras. No afecta la resistencia final del hormigón y se logran estructuras completamente selladas contra filtracio-nes. Se emplea en estructuras subterrá-neas, contra gran presión hidrostática, estanques de aguas servidas, cámaras

Aida Fardinez . Publicado en la Revista Bit

tendencias en Impermeabilizantes


77

necesita alimentación de los rayos ultravioletas, pudiendo ser conectado a la red eléctrica o alimentar sistemas autóno-mos en plantas industriales o faenas mineras”.

La novedad relacionada con la prevención de humedad consiste en que las membra-nas fotovoltáicas cumplen la doble función de impermeabi-lización y de generación de energía, son livianas y flexibles, requieren de una base pareja e inclinación de al menos 2% en las cubiertas.

Membranas bentoníticas

Otro desarrollo se observa en las membranas bentoníti-cas formuladas de múltiples

capas: una de bentonita granular au-tosellante sobre un polietileno de alta densidad (HDPE) y una capa protectora de polipropileno tejido. Estos tres com-ponentes forman una membrana imper-meabilizante de alto comportamiento, fabricada en un espesor controlado de 3,8 hasta 5 mm, especialmente diseña-da para instalaciones en muros contra terreno, bajo losas de fundación y fosos de ascensores. También soporta aplica-ciones en donde se proyecte shotcrete directamente sobre la membrana.

Sellantes y endurecedores superficiales

El endurecedor consiste en una re-sina de impregnación en base acuosa impermeabilizante y endurecedora de superficies que también previene el crecimiento de musgo y hongos, y sirve para el tratamiento de eflorescencias o presencia de sales. Además, se utiliza como pre-tratamiento antes de pintar

subterráneas, estructuras secundarias de contención, muros, fundaciones, túneles, canales, acueductos, piscinas, cajas de ascensor, estacionamientos y muros perimetrales. Además, es un producto no tóxico, certificado para impermeabilizar receptáculos que van a contener agua potable, entre otros.

Los profesionales del área destacan su empleo como barrera a la humedad por ascensión capilar en radieres y so-brecimientos. También señalan que el hormigón queda protegido contra la eflorescencia, porosidades y otros daños causados por desgaste, exudación de sales, expansión y contracción. La forma-ción cristalina permite la evaporación de agua, pero impide la penetración de ésta en estado líquido, quedando atrapada y la estructura completamente seca.

Entre las novedades de revestimien-tos cementicios, están aquellos formu-lados de manera que se comporten de forma flexible, absorbiendo eventuales movimientos en las estructuras, sin que el impermeabilizante deje de prestar su función de mantener la estructura estanca.

Sistema EIFS

La solución EIFS (Exterior Insulation and Finish Systems, Sistema de Revesti-miento y Aislamiento Exterior) consiste en un compuesto de acabado exterior que incorpora el aislamiento térmico a la impermeabilización. Es un sistema en base a polímeros de aplicación adhesiva que provee al sistema de una barrera primaria para control de la intrusión del agua. Se usa para muros exteriores en cualquier tipo de edificación donde las consideraciones de diseño tengan en cuenta la aislación y altos valores de cargas de viento. Además de la imper-meabilidad, posee un gran rendimien-

to térmico (R-4 por pulgada), fácil de manejar y moldear; adhesivos acrílicos para unir las placas de aislamiento a un substrato previamente aprobado; una capa base reforzada con malla de fibra de vidrio embebida sobre la cara exterior de la placa de poliestireno expandido; y un acabado final que presenta una amplia gama de colores y texturas.

Membranas asfálticas fotovoltaicas En el área energética, se está imple-

mentando el uso de membranas asfál-ticas fotovoltaicas, las que son capaces de captar la energía solar para utilizarla como energía en las más diversas áreas, ya sea habitacional, industrial y faenas mineras. “Esta membrana fotovoltaica utiliza tecnología de celdas solares de silicio amorfo que forman una fina película con capa triple que absorbe el espectro de luz solar. Es un sistema multilaminado, que viene en rollo y se monta sobre una cubierta, ya que

Adiós a las Filtraciones


como pre-tratamiento antes de pintarpara mejorar las superficies débiles y pulverulentas. Se puede aplicar sobre yeso, mortero, hormigón, piedra y la-drillo. Por su baja viscosidad, penetra al interior del substrato formando una barrera impermeable. También, resiste los rayos UV.

Por su parte, el sellante es un adhe-sivo elástico, mono componente, libre de solventes y basado en tecnología de polímeros con silano con muy bue-na adherencia al PVC rígido, plástico reforzado con fibra de vidrio, madera, cerámica, teja, ladrillo, hormigón, alumi-nio y acero inoxidable, entre otros. Por estas características, se puede aplicar en marcos de puerta, techos, piezas de ais-lamiento acústico y placas de cubiertas. No es corrosivo, se aplica con facilidad y rapidez.

revestimientos La tendencia actual es el uso de

membranas líquidas de poliuretano para impermeabilización de losas de estacionamientos, azoteas, jardineras, salas de máquina y en general zonas donde las tradicionales membranas en rollos son de más difícil instalación.

Además, el desafío con-siste en masificar estas nuevas tecnologías, ya que el mercado suele ser conservador y reticente a incorporar innovaciones en metodologías, proce-sos o tecnologías.

Siguiendo con las innovaciones, existe un mortero autovulcani-zante en frío, fabricado en base a resinas de po-

licloropeno, saturado con microcargas y microfibras unicelulares de disipación mecánica. Éste se puede utilizar como carpeta de refuerzo superficial en tra-bajos de impermeabilización de alta exigencia, donde la superficie queda ex-puesta al tránsito peatonal, por ejemplo, ya sea en estucos, hormigón, madera o fibrocemento. Posee gran resistencia a la abrasión e impacto, resistencia álcalis, ambiente salino y humedad.

Como siempre, no se descuidan factores económicos y se desarrollan pinturas y revestimientos que además de decorar, impermeabilicen la superfi-cie, ahorrando material y mano de obra. Para este segmento las líneas más impor-tantes se concentran en pinturas al agua como látex y esmalte, con propiedades impermeabilizantes.

Adicionalmente, existe la tendencia de utilizar revestimientos que imper-meabilizan y protejan las estructuras de la intrusión de cloruros en zonas costeras o de la carbonatación y/o eflorescencias (manchas blancas de sales). “Además de constituir una protección, son elementos de terminación arquitectónica entregan-do color y texturas. Son de composición

acrílica lo que permite puentear fisuras del substrato, tienen buena adherencia a distintos substratos y permiten la trans-misión de vapor, es decir, que despida la humedad generada al interior de los recintos producto de condensaciones”, señala Roberto Díaz, de Basf Chile.

Las principales ventajas de utilizar estos revestimientos consisten en la mejora de la habitabilidad y confort de las viviendas, además del bajo cos-to postventa para las constructoras y los ahorros de mantenimiento para el propietario. Esto se explica por sus cualidades en impermeabilización, y por presentar una buena estabilidad en el color en relación a las pinturas comúnmente utilizadas.

Impermeabilizantes en la minería

Los nuevos desarrollos apuntan a resolver las necesidades de las más diversas industrias, incluida la minera. En este sentido, se ha desarrollado un sistema con membrana termoplástica, originalmente para la impermeabiliza-ción, que tiene la capacidad de resistir la concentración ácida y temperatura en celdas electrolíticas, construidas mayoritariamente con cementos po-liméricos. •

tendencias en Impermeabilizantes

7�


79

puERtAS dE MAdERA

INDomACAMonumental esq. Ant. Duarte .... Tel.: (809) 549-3050

INDUSTRIAL CoNSTRUCToRA, C. PoR A. (INDUCA)San Martín esq. O. y Gasset ......Tel.: (809) 541-2117

INDUSTRIAS CRUz, S. A.Aut. de San Isidro Km. 5 1/2 Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D...........Fax: (809) 748-0532/ 33e-mail: .................................. [email protected]


mADERERA mARIoC/ Hnos. Pinsón #124................ Tel.: (809) 536-1540Villa Consuelo, Sto. Dgo.. ..........Fax: (809) 536-5866Charles de Gaulle esq. .............. Tel.: (809) 590-7705 Los Restauradores, Sab. Perdida ... Fax: (809) 239-5875Principal #58, Los Guaricanos... Tel.: (809) 701-4282



puERtAS dE VIdRIO



INDUSTRIAL CoNSTRUCToRA, C. PoR A. (INDUCA)S. Martín Esq. O. y Gasset .........Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654


VIDRIERA R & BAmérico Lugo #225, Ens. La Fé Tel.: (809) 620-0078Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 412-1523Carret. Mella #89, Km. 5 1/2...... Tel.: (809) 592-0093Santo Domingo Este, R. D. .......Fax: (809) 592-2224Santiago: Circunvalación #77 .....Tel.: (809) 570-0011esq. Penetración, Los Robles....Fax: (809) 570-0022

VIVENECASan Vicente de Paul #57 ........... Tel.: (809) 594-8888Santo Domingo Este, R. D. .......Fax: (809) 597-6350

puERtAS EnROLLABLES



BEATo INDUSTRIAL, S. A.Paseo de los Reyes Católicos ... Tel.: (809) 541-7066esq. C/ 41, Cristo Rey ....Santo Domingo, Rep. Dom.

INDUmICACarret. Mella #85. Km. 5 1/2....... Tel.: (809)594-8471 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 593-2959E-mail: ............................... [email protected]

INDUSTRIAL CoNSTRUCToRA, C. PoR A. (INDUCA)Av. S. Martín Esq. Ortega y Gasset .....Tel.: 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654

VENTANoVAC/ Abreu #48, San Miguel.......... Tel.: (809) 540-4161Manoguayabo ............................ Tel.: (809) 372-1802Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax:(809) 237-8083E-mail: .................. [email protected]

puERtAS InOXIdABLES


mAGIC mETALEstrella Sadhalá #5, La Lotería ...Tel.: (809) 583-8393Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 587-3200

mASTERAv. Núñez de Cáceres #5 ............Tel.: (809) 412-8666Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 701-6224

puERtAS MEtALICAS dE SEGuRIdAd

ACERo CoNSTRUCCIoNES, S AAut. Duarte Km. 12 ................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669Santo Domingo Rep.Dom. .........Fax:(809) 337-2261E-mail: ..................................... [email protected]



ELECTRo SISTEmAS FoNDEURCalle 19 no. 19, Villa Aura .......... Tel: (809) 560-3333 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 379-0239Calle P-9 No. 5, Villa Olga ......... Tel.: (809) 226-8676 Santiago, Rep. Dom ..................Fax: (809) 582-9071 e-mail: .......................................... [email protected]ágina web: ................................... www.fondeur.com




INDUSTRIAS mULTICRUz, C X A27 de Febrero # 70, El Vergel.... Tel.: (809) 541-1504Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 544-3007

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


�0

puERtAS MEtALICAS dE SEGuRIdAd

INDUSTRIAL CoNSTRUCToRA, C. PoR A. (INDUCA)San Martín Esq. O. y Gasset.. ....Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654

NEw SERATF, S. A.27 de febrero #41, V. Progreso . Tel.: (809) 276-5898Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 276-5290E-mail: ..................................... [email protected]ágina Web: ...............................www.newseratf.comC/ Amalia Alonzo #27 ............... Tel.: (809) 584-3692Nagua, Sánchez Ramírez, R. D. .Fax: (809) 584-7663

puERtAS pARA BAÑOS

ALmACENES UNIDoSJ. F. Kennedy esq. W. Churchill ..Tel.: (809) 472-6911Santo Domingo, Rep. Dom. ......Fax: (809) 732-2637



FERRETERIA oCHoAAv. Imbert # 53 .......................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero ................... Tel.: (809) 530-7969Santo Domingo, Rep. Dom. ......Fax: (809) 534-3919

INDUSTRIAL CoNSTRUCToRA, C. PoR A. (INDUCA)San Martín Esq. O. y Gasset. .....Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654

INDUSTRIAS CRUz, S. A.Aut. de San Isidro Km. 5 1/2 Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D. .........Fax: (809) 748-0532/ 33e-mail: .................................. [email protected]

puERtAS pARA CLOSEtS


CImA INDUSTRIALNicolas de Ovando esq. O. y Gasset ..Tel.: 565-7791

CoNSTRUSERVICE, S.A.Av. Rómulo Betancourt #1149........Tel.: (809) 620-1766Plaza daviana, Local 101, S.D. .... Fax.: (809) 482-5605E-mail: ........................... [email protected]



INDUmICACarret. Mella 385, km. 5 1/2 ....... Tel.: (809)594-8471Santo Domingo, Rep. Dom......... Tel.: (809)593-2959E-mail: ............................... [email protected]

INDUSTRIAL CoNSTRUCToRA, C. PoR A. (INDUCA)S. Martín Esq. Ort. y Gasset.......Tel.: (809) 541-2117Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-1654

INDUSTRIAS CRUz, S. A.Aut. San Isidro Km. 5 1/2..... Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D...........Fax: (809) 748-0532/ 33e-mail: .................................. [email protected]

puERtAS pLEGAdIZAS




INDUmICACarret. Mella 385, km. 5 1/2 ....... Tel.: (809)594-8471Santo Domingo, Rep. Dom......... Tel.: (809)593-2959E-mail: ............................... [email protected]



puLIdORAS




REGuLAdORES dE VOLtAJE

AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.C/ Arturo Logroño 157 ............... Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]


DIDUSCalle Tuntin Caceres # 277 ...... Tel.: (809) 563-1038Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 732-3277e-mail: [email protected]

ELECTRICoS JECalle Barahona # 282 ............... Tel.: (809) 689-4910Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 221-2059

ELECTRo SISTEmAS FoNDEURCalle 19 no. 19, Villa Aura .......... Tel: (809) 560-3333 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 379-0239Calle P-9 No. 5, Villa Olga ......... Tel.: (809) 226-8676 Santiago, Rep. Dom ........................... Fax: 582-9071

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


�1

REGuLAdORES dE VOLtAJE








INDUSTRIAL ELECTRIC, S.A.Calle 3 #11A, Z.I. Herrera ......... Tel.: (809) 530-1051Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 537-1602







R. FUERTES & Co. C. X A.Manuel Ubaldo Gómez #19 ........Tel.: (809) 333-9911Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 333-9922e-mail: ...................... [email protected]




TECNI ELECTRIC, S. A.Peña Battle No. 160, La Fe ....... Tel.: (809) 566-4460Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-1646

REStREGAdORAS



REtROEXCAVAdORAS






ROdAMIEntOS

ADERCAAv. 27 de Febrero #471 ............ Tel.: (809) 531-6300Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-9966


Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


�2

ROdAMIEntOS

T & R RoDAmIENToS, S. A.Av. San Martín 205 ................... Tel.: (809) 549-5563

ToNY RoDAmIENToS, C. PoR A.Leopoldo Navarro #83, SD ........ Tel.: (809) 688-2151

ROdILLOS VIBRAdORES


mATERIALES INDUSTRIALESAv. Máximo Gómez #100 .......... Tel.: (809) 567-1030

mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ... Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

SAnItARIOS - EFECtOS







FERRETERIA SAN RAmoN, C X AAv. Independencia #2007 .......... Tel.: (809) 535-8700




SANITARIoS DomINICANoS, S.A. (SADoSA)Aut. Santiago-Navarrete ............ Tel.: (809) 575-2657Km. 4 1/2, Santiago ...................Fax: (809) 575-1828Carrt. Madre Vieja, San Cristobal .... Tel.: (809)685-2857

GENTEC


�3

SEGuRIdAd InduStRIAL - EQuIpOS

EmPRESAS NoLVI S. A.C/ Rafael A.Sánchez #68 .......... Tel.: (809) 566-0338Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 363-0991E-mail: [email protected]



ID CoRP, S. A.Prol. Av. México #146 ................ Tel.: (809) 381-0660Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 381-0778

LENYIRUB, C. PoR A.Circunvalación #14, Los Ríos .....Tel.: (809) 372-5511Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 372-5516


mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ..Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com


P. H. mERCANTILAv. San Martin #207 ............................Tel.: 541-0182

ToRNICANicolás de Ovando 415 ............. Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax (809) 567-0942

SERVICIOS LEGALES Y COMERCIALES

FoNDo DE PENSIoNES Y JUBILACIoNES DE TRABJADo-RES DE LA CoNSTRUCCIoNCalle 6 #5, Ens. Miraflores ........ Tel.: (809) 687-5946 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 687-5946

SOLdAduRAS - EQuIpOS Y MAtERIALES

ACERoTEC INDUSTRIAL, S. A.Aut. Duarte Km. 18 .................... Tel.: (809) 563-8600Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-5601


Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


�4

SOLdAduRAS - EQuIpOS Y MAtERIALES






SWItCH dE SEGuRIdAd


AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.Arturo Logroño #157, La Fé ....... Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]


CABLES Y ELECTRICoS S. A.Rómulo Betancour #522 ............. Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................. Fax: (809) 473-6745E-mail: ............................ [email protected]


ELECTRICoS JECalle Barahona # 282 ................. Tel.: (809) 689-4910Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 221-2059






FERRETERIA mCAutopista Duarte Km. 8 .............. Tel.: (809) 565-5797Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 683-0344Pagina web: .................................... www.mc.com.doE-mail: [email protected]

FERRETERIA oCHoAAv. Imbert # 53 ........................... Tel.: (809) 971-8000Santiago, Rep. Dom. .................Fax: (809) 583-2556Prol. 27 de Febrero..................... Tel.: (809) 530-7969 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 534-3919Página Web: ......................www.ferreteriaochoa.com



INDUSTRIAL ELECTRIC, S.A.Calle 3 #11A, Z.I. Herrera ......... Tel.: (809) 530-1051Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 537-1602




LUX DomINICANASan Martin #200, Ens Kennedy . Tel.:(809) 566-0722al lado del Restaurant Londres.. Tel.: (809) 683-4301Santo Domingo, D.N. .................Fax: (809)549-6527C/ Capotillo #124, La Joya, Stgo. Tel.: (809) 583-3939Plaza Progreso, Bavaro..... Tel.: (809)552-1339/1894

mATERI ELECTRICoS C X AAv. Rómulo Betancourt #2156 ... Tel.: (809) 482-7657Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 482-7750Email:....................... [email protected]



ANUNCIESE EN


�5

SWItCH dE SEGuRIdAd



R. FUERTES & Co., C. X A.Manuel Ubaldo Gómez #19 ........Tel.: (809) 333-9911Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 333-9922e-mail: ...................... [email protected]




tECHOS - COntRAtIStAS


INDUmECAAut. Duarte Km. 15 ..................... Tel.: (809) 560-5905Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-5695

tECHOS MEtALICOS

ACERo CoNSTRUCCIoNES, S. A.Aut.Duarte Km. 12 .................... Tel.: (809) 337-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669Santo Domingo Rep.Dom...........Fax:(809) 337-2261E-mail: ..................................... [email protected]


GRUPo REmCAIsabel Santana #15, La Cienega ... Tel: (809) 561-6667Autopista Duarte km. 13 ½ ........Fax: (809) 561-6656Santo Domingo Oeste, R.D. ......... [email protected]



tEJAS

ALFARERIA DomINICANA, C. X A.Autopista Duarte, Km. 11 ........... Tel.: (809) 560-6218Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981





Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


�6

tEJAS ImPoRTADoRA mUNNE, S. A.Aut. Duarte Km. 11 .................... Tel.: (809) 564-7181Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 564-4981


oCHo HIERRoSAutopista Duarte Km. 11 1/2 ...... Tel.: (809) 331-5252Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 331-5355

TEJAR DEL REYAv. Prol. 27 de Febrero .............. Tel.: (809) 560-8684Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-8557E-mail: ........................... [email protected]

tIRAdORES






Tel.: 809-922-8880 • Fax: 809-922-8881

ANUNCIESE EN


�7

Los bosques juegan un papel vital en el sistema natural de nuestro planeta. Purifican nuestro aire, protejen nuestra agua y tierra además de proveer hábitat para los millones de animales y plantas existentes.

El mundo ya ha perdido alrededor de la mitad de sus bosques vírgenes cubiertos desde antes de los tiempos de la agricultura. La mayoría de las amenazas hacia los bosques proviene de la tala comercial, la deforestación (para crear infrastructura humana - la minería, la agricultura, los centros comericales, etc.) y la construcción de calles para automóviles.

La deforestación afecta la calidad del agua, así como el aire y la tierra. También, destruye el hábitat de especies que viven en los bosques. Al destruir nuestros bosques, estamos perdiendo al más fiable aliado en la lucha contra el calentamiento de la tierra, inundaciones, sequías, y la erosión de los suelos.

BENEFICIOS DE LOS ArBOLES

EL reaprovisionamiento de oxígeno: Los árboles se deshacen del exceso de óxido de carbono en la atmósfera y lo reemplazan por oxígeno.

La prevención en el recalentamien-to del planeta: Los árboles ayudan a minimizar el recalentamiento del pla-neta removiendo el óxido de carbono almacenado en el valor en la atmósfera y de esa manera lo conservan. Un árbol común ordinario y sano remueve entre 25 y 45 libras de óxido de carbono del aire cada año.

El hábitat para la fauna: Los árbo-les proporcionan alimento, medicina, sombra y un lugar para vivir para otras especies.

EL agua pura: Las fibras de las raíces de los árboles filtran nuestras aguas sub-terráneas, atrapando así los nutrientes y contaminantes más peligrosos.

La energía: Los árboles proveen som-bra para los hogares y comercios en ge-neral manteniéndolos a una temperatura agradable y así conservando energía. En ciertos lugares en el mundo los árboles son la fuente de combustible.

La protección de los suelos y control de las aguas torrenciales: Los árboles retienen la tierra en su lugar, reducen la velocidad de las lluvias en los suelos, y extraen agua de la tierra ayudando así a prevenir inundaciones y erosión. El aumento de la cubierta frondosa de los árboles en áreas urbanas trae como consecuencia un mejor manejo de las aguas torrenciales.

IMPOrTANCIA DE PrESErVAr LOS BOSQUES VIrGENES

Los bosques protegen nuestras aguas y gestionan nuestro clima. Cuando llueve en el bosque, las hojas permiten que el agua gotee lentamente sobre el suelo; si se corta el bosque, la lluvia cae fuer-temente sobre el suelo desprotegido y sus particulas son arrastradas hacia las corrientes, ensuciando sus aguas. Esto no es bueno para los peces y puede provocar inundaciones.

Los bosques naturales aportan, como tales, a la economía; millones son gastados en actividades recreativas en los bosques.

Sin los bosques, tendríamos mucho menos oxígeno disponible: mas de 2,000 kg por hectárea por año. Esto es debido a que los arboles (y todas las plantas verdes) usan un proceso llamado fotosintesis, durante el cual toman dioxido de carbono y, como producto liberan oxigeno. •

preservar los Bosques VírgenesPor Cindy Mejía Melo


��

tIRAdORES






tOLAS

AGENCIA ANTILLANAC/ Seminario # 54 ...................... Tel.: (809) 540-4161Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 566-6712e-mail: ........................................... [email protected]


mANUEL FERNANDEz GoNzALEzAv. John F. Kennedy #23 ........... Tel.: (809) 544-1818

mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro ...Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, .......Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

tOLdOS


D´FERNANDo ToLDoSCalle 1ra. #1, Palma Real, S.D. Tel.: (809) 564-2065

ComSAAv. Charles de Gaulle, Sto. Dgo. ...Tel.: (809) 5350-0382

PARASoLES DEL CARIBEAntigua Carret. Duarte #137, La venta Tel.: 564-6100

SEmUSAAv. Las Americas #52, Sto. Dgo. Tel.: (809)273-7070

tORnILLOS Y tuERCAS

AGRoINDUSTRIAL FERRETERAAv. Luperón #42 .......................... Tel.: (809) 531-5080Santo Domingo, Rep. Dom........ Fax: (809) 531-5338


DIDUSCalle Tunti Cáceres # 277 ......... Tel.: (809) 563-1038Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 732-3277



FERRETERIA HACHéAv. John F. Kennedy, S.D. ...........Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte km. 7 1/2, S.D. ..........Tel.: (809) 566-1111Carr. Mella, Km. 8 1/2, S.D. .........Tel.: (809) 566-1111Av. Independencia Km. 7 1/2 .......Tel.: (809) 566-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago ....Tel.: (809) 566-1111Página Web: ............................... www.hache.com.do







tRACtORES - VEntAS Y SERVICIOS

EDomAv. Luperon, Santo Domingo ....... Tel.: (809) 683-5121(frente al Antiguo Areopuerto)......Fax: (809) 548-7696E-mail ............................... [email protected]

EQUIPoS DIESELAv. Abraham Lincoln #1056 ....... Tel.: (809) 542-0939esq. John F. Kennedy ......Santo Domingo, Rep. Dom


PPm DomINICANA S. A.Lic. Juan T. Brea #259 ............... Tel.: (809) 563-1253Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 563-8196

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


�9

tRACtORES - VEntAS Y SERVICIOS


TERUEL & Co. S. A.Aut. Duarte Km 6 1/2 ................. Tel.: (809) 542-4222

VELoz ComERCIAL C X AC/ Manuela Diez #233 ............... Tel.: (809) 684-2683

tRAMERIAS MEtALICAS

ACERo CoNSTRUCCIoNES S. A.Aut.Duarte Km. 12 .................... Tel.: (809) 334-2168Carr. Santiago - La Vega ........... Tel.: (809) 337-2669


INDUSTRIAS mETALICAS CARIBE, C. PoR A.Km. 15, Aut. Duarte ................... Tel.: (809) 560-5905Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-5695


tRAnSFORMAdORES ELECtRICOS


AUTomATIzACIoN Y CoNTRoLES, S. A.Arturo Logroño 157, La Fé ........ Tel.: (809) 544-2127 (casi esq. Ortega & Gasset) ......Fax: (809) 544-2260e-mail: [email protected]



DIDUSCalle Tuntin Caceres #277 ....... Tel.: (809) 563-1038Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 732-3277

ELECTRICoS JECalle Barahona #282 ................. Tel.: (809) 689-4910Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 221-2059

ESCoCalle Eugenio Deschamps # 3 ... Tel: (809) 333-4837La Castellana, Sto. Dgo. D.N. ...Fax: (809) 333-4749Email: [email protected]ágina Web .....................................www.escodr.com

F & E ENCARNACIóN Y ASoCIADoSRómulo Betancourt #1370 ......... Tel.: (809) 622-7951Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 508-6041e-mail ................................................. [email protected]




JJ ELECTRIC, C. PoR A.Manuel Ubaldo Gómez #7 ......... Tel.: (809) 688-6166Casi esquina Barahona ............. Tel.: (809) 333-5283Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 682-7492




R. FUERTES & Co., C. X A.Manuel Ubaldo Gómez #19 ........ Tel.: (809) 333-9911Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 333-9922e-mail: ...................... [email protected]




tuBERIAS - FABRICAS

ALAmBRES DomINICANoS Km. 20 1/2, C. Sánchez Vieja .... Tel.: (809) 542-2815San Cristóbal, Rep. Dom .......... Fax: (809) 542-4078DEPARTAMENTO DE VENTAS


ECoNoPLASTC/ Central, Z. Ind. Herrera ......... Tel.: (809) 530-9043

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


90

La Certificación de la Madera

La certificación de la madera es un proceso que da lugar a una declaración escrita (un certificado) que acredita el origen de la madera sin elaborar y su situación y/o sus características, en muchos casos previa validación por un tercero independiente. El objeto de la certificación es que quienes la adoptan puedan contrastar sus prác-ticas de ordenación forestal con las normas estipuladas y demostrar su cumplimiento. La certificación de la madera puede servir también para validar la afirmación de un productor de que aplica prácticas respetuosas del medio ambiente o para proporcionar datos contrastados de forma objetiva sobre los productos madereros y el bosque del que proceden, datos que normalmente no aportan ni el produc-tor ni el fabricante.

La certificación de la madera consta de dos elementos fundamentales:

•La certificación de la ordenación forestal abarca el inventario forestal, la planificación de la ordenación, la silvicultura, el aprovechamiento, la cons-trucción de carreteras y otras actividades conexas, así como las repercusiones ecológicas, económicas y sociales de las actividades forestales.

•En la certificación de productos se hace un seguimiento de la madera en rollo y de los productos madereros ela-borados a través de las distintas fases del proceso de suministro. La certificación de la ordenación forestal se realiza, por lo tanto, en el país de origen, y la certi-ficación de productos cubre el proceso de suministro a los mercados nacionales y de exportación.

En consecuencia, el objetivo de la certificación es establecer un vínculo entre el consumidor que desea favorecer los productos elaborados de forma res-

ponsable, tanto desde el punto de vista ecológico como social, y los productores y la materia prima de la que proceden dichos productos.

COMO FUNCIONA EL SISTEMA DE CErTIFICACION

Los planes de certificación pueden agruparse alrededor de dos modelos conceptuales básicos: la evaluación de un producto o de un conjunto de prác-ticas en función de unas especificaciones determinadas; y la evaluación del poten-cial de un sistema de ordenación para obtener un resultado deseado.

En ambos casos, un programa de certificación fiable debe evaluar la veracidad de las afirmaciones del pro-ductor y la autenticidad del origen del producto y debe ser considerado objetivo e imparcial. Para determinar la veracidad es necesario evaluar las prácticas de ordenación de acuerdo con las normas admitidas, generalmente en el nivel de la unidad de ordenación. Evaluar la autenticidad del origen del producto implica identificar y supervi-sar las diferentes fases de un proceso que incluye el transporte y elaboración de las trozas, la expedición, la fase de fabricación secundaria y, por último, la distribución final.

COSTOS Y BENEFICIOS DE LA CErTIFICACION

Los costos teóricos de la certificación pueden agruparse en dos categorías:

•El costo adicional que entraña la mejora de la ordenación forestal en la unidad de ordenación para cumplir con las normas de certificación.

Por Cindy Mejía Melo


91

•El costo de la propia certificación, incluida la evaluación o comprobación de las prácticas de ordenación y el seguimiento de todo el proceso del producto.

Los costos adicionales que puede entrañar la observancia de las normas en la unidad de ordenación son el descenso del rendimiento, los mayores costos de oportunidad y la modificación de la distribución de los costos y beneficios en el tiempo.

El coste de evaluación de la certi-ficación se estima entre 30 centavos y un dólar por hectarea al año en los países tropicales cuando se recurre a especialistas. Por otra parte el costo de supervisión del proceso productivo se estima en el 1 por ciento del precio en frontera.

Los beneficios potenciales que pue-den derivarse de la certificación son de dos tipos:

•Beneficios Económicos y•Beneficios no Económicos.

Entre los beneficios económicos cabe mencionar la participación en el mercado, la obtención de un sobreprecio por tratarse de productos ecológicos y la estabilización de las economías forestales asociadas a la mayor seguridad de la base de recursos.

Los beneficios no económicos que producen los bosques, como la regula-ción del clima, el equilibrio genético y los efectos positivos sobre el suelo, el agua y el paisaje, están bien documentados en la literatura especializada (aunque faltan datos cuantitativos). La cuestión es si la certificación de la madera será, de hecho,

evaluar la sostenibilidad de la orde-nación forestal;

•La inexistencia de un proceso de acre-ditación para uso de los certificadores que goce de la aceptación general; y

•La aparición de numerosos siste-mas paralelos.

Actualmente, el panorama de la certificación se ve ensombrecido por la aparición de muchos sistemas distintos e incluso contradictorios. Existe un riesgo real de que los suministradores de made-ra se vean obligados a conseguir más de un certificado para el mismo producto a fin de satisfacer las exigencias de grupos distintos de consumidores.

La madera es un bien renovable. Sin embargo, el ritmo de destrucción de bosques impuesto por el desarrollo consumista ha provocado la desapari-ción de gran parte de ellos. Para evitar todo ello, se creó hace poco más de 10 años una iniciativa para el fomento de buenas prácticas ecológicas y huma-nas en la gestión de las zonas verdes, asegurando su supervivencia, calidad y beneficios sociales, por ejemplo, entre los indígenas. Como consumidores de madera es importante detectar estos productos certificados, cuál es su precio y en qué consisten las garantías que aportan al consumidor. •

un instrumento eficaz para mejorar las prácticas de ordenación forestal y, en consecuencia, para incrementar esos beneficios no económicos. Un problema importante es que los costos que entra-ña conservar esos bienes y servicios no económicos son difíciles de cuantificar en valores monetarios y que, por lo general, recaen sobre el propietario o administrador forestal, mientras que los beneficios los recibe toda la sociedad.

LA SITUACION ACTUAL DE LA CErTIFICACION

En la actualidad están en marcha numerosas iniciativas en relación con la certificación de productos forestales. Se están elaborando o estudiando planes de certificación en los ámbitos interna-cional, regional o nacional tanto por lo que respecta a los países desarrollados como en desarrollo. Sin embargo, sólo un reducido número de ellos son ope-rativos y para un volumen pequeño de madera.

PrOBLEMAS Y DIFICULTADES PArA LA CErTIFICACION DE LA MADErA

Los principales problemas que se presentan para la certificación de la madera son:

•La ausencia de principios y criterios aceptados internacionalmente para


92

tuBERIAS - FABRICAS




tuBERIAS MEtALICAS

CABLES Y ELECTRICoS S,A.Rómulo Betancour #522 ............ Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................. Fax: (809) 473-6745

EmPRESA ToRPEDo C. X A.C/ Moca #151 ............................ Tel.: (809) 688-0191



HUB DEL CARIBEAv. Núñez de Cáceres #64 ........ Tel.: (809) 683-5606Santo Domingo, Rep. Dom.........................................

ImPoRTADoRA PERDomo & ASoC., C. PoR A.C/ F. E. Mejía #229 .................... Tel.: (809) 684-9076


mETALDomCarr. Sánchez Km. 6 1/2 ........... Tel.: (809) 960-0020Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 533-5888


ToRNICAAv. Nicolás de Ovando #415 ..... Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 567-0942

tuBERIAS Y ACCESORIOS pLAStICOS

ABASAAv. 27 de febrero #545 .............. Tel.: (809) 530-4444Manganagua, Santo Domingo .. Fax: (809) 539-8022E-mail .................................... [email protected]

CABLES Y ELECTRICoS S. A.Av. Rómulo Betancour #522 ...... Tel.: (809) 473-6384Urb. Real, Sto. Dgo. ................. Fax: (809) 473-6745

CENTRAL TUBo CARIBE, C X AC/ Central #7, El Caliche ........... Tel.: (809) 379-1401

EmPRESAS CoNVERSANoAv. Rómulo Betancourt #528 ..... Tel.: (809) 531-1577







INmELECAAut. Duarte #24 ......................... Tel.: (809) 559-8070Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 559-8079



VALVuLAS En GEnERAL


GARCIA Y LLERANDI C. X A.Av. San Martín #249 .................. Tel.: (809) 565-0489

HUB DEL CARIBEAv. Núñez de Cáceres #64 ........ Tel.: (809) 683-5606Santo Domingo, Rep. Dom.........................................


ImPoRTADoRA PERDomo & ASoC., C. PoR A.C/ F. E. Mejía #229 .................... Tel.: (809) 684-9076

[email protected]

ANUNCIESE EN

Tel.: 809-922-8880Fax: 809-922-8881


93

tejados Ajardinados Contra el Calentamiento Global

Cada vez más ciudades cubren de vegetación las azoteas de sus edificios para mejorar el entorno urbano y re-ducir las emisiones de CO2 y el gasto energético

Imagínese vivir en un edificio cuya azotea, en vez de de la típica teja, ladri-llo o cemento, está cubierta de césped, flores y plantas. En países como Ale-mania, Gran Bretaña o Estados Unidos son cada vez más numerosas e incluso cuentan con subvenciones para su construcción. Además de transformar la grisácea fisonomía de las grandes urbes, estos espacios verdes de altura ayudan a controlar las emisiones de CO2 y el gasto en electricidad.

El futuro de las ciudades pasa por hacerlas más confortables, sostenibles y ecológicas para sus habitantes. A ello pueden contribuir las “azoteas verdes”. Su finalidad estricta es aprovechar las propiedades ecológicas de introducir vegetación en la parte superior de cual-quier edificio urbano, aunque los últi-mos diseños más vanguardistas van más allá con diversos espacios ajardinados, decorativos y de esparcimiento.

Las ventajas de ubicar cubiertas ve-getales en la parte superior de los edifi-cios son diversas. La vegetación, además de mejorar la calidad del aire, amortigua el ruido, constituye un sumidero natural de CO2, y posibilita que vuelva la vida animal a las ciudades. Según un estudio elaborado en Canadá, si se cubriera de materia verde tan sólo el 6% de los teja-dos de Toronto se conseguiría eliminar 30 toneladas de partículas contaminan-tes de la atmósfera cada año. Asimismo,

a la vez que absorben hasta en un 70% el agua de lluvia para su mante-nimiento, contribuyen a que las alcantarillas no se saturen.

Estos pequeños ver-geles urbanos pueden reducir en verano el consumo de aire acon-dicionado hasta en un 25%.Asimismo, limitan lo que los expertos denominan el efecto de la “isla de calor”, que eleva artificialmente la temperatura de las grandes ciudades.

Por ello, se trata también de un sistema natural de eficiencia energética: Un estudio de la consultora Weston Design para el caso de Chicago, que cuenta con más de 300 de estas azoteas ajardinadas, estima que su ampliación a toda la ciu-dad permitiría a sus habitantes ahorrarse al año unos 68 millones de euros en energía, el equivalente a la producción de varias centrales térmicas de carbón o un pequeña central nuclear.

TIPOS Y PrECIOS DE AZOTEAS ECOLóGICAS

La instalación de estos tejados ver-des consiste en superponer varias capas sobre la cubierta del edificio, de manera que la estructura del inmueble queda aislada y se dispone de una superficie especial para la plantación y manteni-

miento de la vegetación y el drenaje del agua. En cuanto a las especies vegetales seleccionadas, se tiene en cuenta el clima de la ciudad y las características físicas del edificio, aunque las más apropiadas son las de pequeña altura, con un rápi-do poder de crecimiento y expansión, resistentes a la sequía y con pocas ne-cesidades de mantenimiento.

Asimismo, el desarrollo tecnológico de las últimas décadas ha permitido la construcción de azoteas vegetales muy diversas, tanto en tamaño como en tipo de vegetación y diseño. Así, se puede hablar de sistemas intensivos cuando la profundidad y características de sus capas pueden albergar árboles y arbustos, y de sistemas extensivos con capas delgadas idóneas para flores y hierbas.•

Por Alex Fernández Muerza


94

VALVuLAS En GEnERAL

mATEINDoCAAv. San Martín #167 .................. Tel.: (809) 620-0505Santo Domingo, Rep. Dom....... Fax: (809) 262-0506Bávaro: Km. 1 Carretera Bávaro Tel.: (809) 455-1023(Frente Pez Caribe) Higuey, R. D. ....Fax: (809) 455-1024E-mail: [email protected]ágina Web: ............................www.mateindoca.com

SoLARES & CIA DomINICANA, C. PoR A.Av. San Martín #304 .................. Tel.: (809) 540-4858Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 541-5500Página Web: .................................www.soladom.com

ToRNICAAv. Nicolás de Ovando #415 ..... Tel.: (809) 566-7777Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 567-0942

VARILLAS




VEntAnAS

ANSA INDUSTRIAL, C. PoR A.Autopista Duarte Km. 6 1/2 ........Tel.: (809) 562-1148 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 567-2962Página Web: ................................. www.ansa.com.do

ALUTECHAv. Las Palmas #37 ................... Tel.: (809) 922-0871 Santo Domingo, Rep. Dom........ Fax: (809) 922-1146

AmEX INDUSTRIAL, C X AResp. Gral. R. Reyes #25.......... Tel.: (809) 732-3814 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 227-6490

ALUTECHAv. Las Palmas #37 ................... Tel.: (809) 922-0871 Santo Domingo, Rep. Dom........ Fax: (809) 922-1146


CREALSACarret. Mella #85. Km. 5 1/2....... Tel.: (809) 594-8471 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 593-2959

ESPEJoS JoCHI, S. A.Av. San Martín #23 .................... Tel.: (809) 788-7008 Santo Domingo Este, R. D.. ...... Tel.: (809) 788-5432

INDUmICACarret. Mella #85. Km. 5 1/2....... Tel.: (809) 594-8471 Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 593-2959e-mail: ............................... [email protected]


INDUSTRIAS CRUz, S. A.Aut. San Isidro Km. 5 1/2..... Tel.: (809) 748-0521/ 31Santo Domingo, R. D...........Fax: (809) 748-0532/ 33e-mail: .................................. [email protected]


VENTANAS DomINICANAS C X AC/ María Montéz #225 ............... Tel.: (809) 536-8795

VENTANoVAC/ Abreu #48, San Miguel.......... Tel.: (809) 540-4161Manoguayabo ............................ Tel.: (809) 372-1802Santo Domingo, Rep. Dom.........Fax:(809) 237-8083E-mail: .................. [email protected]

VIDRIERA R & BAmérico Lugo #225, Ens. La Fé .. Tel.: (809) 620-0078Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 412-1523Carret. Mella #89, Km. 5 1/2.......Tel.: (809) 592-0093Santo Domingo Este, R. D. .......Fax: (809) 592-2224Santiago: Circunvalación #77 .....Tel.: (809) 570-0011esq. Penetración, Los Robles....Fax: (809) 570-0022La Romana: ......Aut. La Romana a San P. de MacorísKm. 1/2, Reparto Torres ............ Tel.: (809) 550-8246

VIDRIoS Y VENTANAS GILDAProl. Av. 27 de Febrero #445A ..... Tel.: (809) 530-7103Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 531-2225

VIGuEtAS pARA tECHOS


SAmUEL S CoNDE & ASoCIADoS C PoR AAv. Dr. J. P. F. Gómez #100 ....... Tel.: (809) 957-2880Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 957-3235Página Web: .............................. www.conde.com.do


YESO

CARIBBEAN GYPSUm, S. A.Av. Circunvalación #16 .............. Tel.: (809) 561-9376Santo Domingo, Rep. Dom........Fax: (809) 560-1993


ESCAYoLA LA PALomAC/ 5ta. #4, Reparto Rudima ....... Tel.: (809) 569-7919Villa Mella, Sto. Dgo. Norte ...... Fax: (809) 569-0077E-mail: [email protected]

FERRETERIA HACHEAv. John F. Kennedy, S. D. ......... Tel.: (809) 566-1111Aut. Duarte Km. 7 1/2, S. D. ....... Tel.: (809) 540-1111Carret. Mella Km. 8 1/2, S. D...... Tel.: (809) 483-1111Av. Independencia, Km.7 1/2 ..... Tel.: (809) 532-1111Av. Estrella Sadhalá, Santiago ... Tel.: (809) 971-1111Página Web: ............................... www.hache.com.do

mATECoC/ Porfirio Herrera #17 .............. Tel.: (809) 567-1200

PRo-CoNTRATISTAC/ Heriberto Pieter #48 .............. Tel.: (809) 472-4479



95

dIRECtORIO dE SupLIdORES

dE BIEnES Y SERVICIOS dE LA COnStRuCCIOn

COntEnIdO ................................................... pAG.

AACERO PRODUCTO ...........................................................8ACERO-IMPORTADORES ...................................................8ACUEDUCTOS, EQUIPOS Y MATERIALES ......................8ADHESIVOS.......................................................................10ADITIVOS QUIMICOS PARA CONSTRUCCION ...............11AGREGADOS ...................................................................11AIRES ACONDICIONADOS-CONTRTISTAS ...................11ALAMBRES ELECTRICOS ...............................................11ALAMBRES GALVANIZADOS ...........................................12ALARMAS- SISTEMAS .....................................................13ALFARERIA -VENTAS ........................................................13ALFOMBRAS .....................................................................14ALUMINIO .........................................................................14ANAQUELES......................................................................14ANDAMIOS .......................................................................14ANGULARES ....................................................................14ARQUITECTOS ..................................................................15ASCENSORES ..................................................................15ASFALTO-EQUIPOS .........................................................15ASFALTOS PAVIMENTOS .................................................15ASOCIACION DE AHORROS Y PRESTAMOS ................18AZULEJOS .........................................................................18

BBALDOSAS ........................................................................18BAÑOS-IMPLEMENTOS ....................................................19BARREDORAS ..................................................................19BLOCKS-FABRICAS ..........................................................20BOMBAS PARA AGUA .......................................................20BOMBILLAS ELECTRICAS ...............................................21BREAKERS INDUSTRIALES .............................................22

CCABLES DE ACERO ..........................................................27CAJETINES PARA LAMPARAS FLUORESCENTES ........27CALENTADORES DE AGUA .............................................28CALENTADORES DE AGUA SOLAR ...............................28CARPINTERIA Y EBANISTERIA ........................................28CEMENTO FABRICAS ......................................................28CERAMICAS ......................................................................30CERRADURAS DE SEGURIDAD ......................................30CERRAJERIA ....................................................................31CLOSETS-ORGANIZADORES ..........................................31COCINA-GABINETES .......................................................31COMPACTADORES ...........................................................31COMPRESORES VENTAS - SERVICIOS Y ALQUILER ...32CONCRETO ......................................................................32CONSTRUCCION-EQUIPOS ALQUILER .........................32CONSTRUCCION-EQUIPOS-REPUESTOS .....................32CONSTRUCCION-EQUIPOS-VENTAS .............................32CONSTRUCCION MATERIALES .......................................34CONSTRUCCIONES METALICAS ...................................36CONSTRUCTORAS ..........................................................36CONTROLES ELECTRICOS ............................................37CORNISAS .........................................................................41CORTINAS .........................................................................41

DDECORACIONES-MATERIALES .......................................41DIFUSORES ......................................................................42

EEDIFICIOS PREFABRICADOS ..........................................43ELECTRICOS-EQUIPOS Y MATERIALES .......................43ELEVADORES ...................................................................48ENCOFRADOS ..................................................................49ENERGIA SOLAR ..............................................................49ESCALERAS ELECTRICAS ..............................................49ESTRUCTURAS METALICAS ...........................................49

FFACHADAS .......................................................................50FERRETERIAS .................................................................50FIJACIONES-EQUIPOS ....................................................52FILTROS PARA AGUA ......................................................52FILTROS PARA EQUIPOS PESADOS ..............................54FINANCIAMIENTO . ...........................................................54FORMICAS ........................................................................54FUMIGACION ....................................................................54

GGATOS HIDRAULICOS Y MECANICOS ............................54GRANITO ...........................................................................54GRIFERIA ...........................................................................55GRUAS-VENTAS Y SERVICIOS .......................................55GUANTES PARA OBREROS .............................................56

HHERRAJE ...........................................................................56HERRAMIENTAS ...............................................................58HERRERIA ........................................................................58HORMIGON HIDRAULICO ................................................58HORMIGON PRETENSADO ..............................................59

IILUMINACION-EQUIPOS ..................................................59IMPERMEABILIZANTES PARA TECHOS .........................60INGENIEROS CONTRATISTAS Y CONSULTORES .........60INGENIERIA-EFECTOS Y EQUIPOS ................................60INGENIEROS ELECTROMECANICOS .............................60INMOBILIARIAS .................................................................60INTERCOMUNICADORES ................................................62INVERSORES ....................................................................62

LLADRILLOS ........................................................................62LAMPARAS ........................................................................62LEASING ............................................................................64LONAS ..............................................................................64

MMADERAS .........................................................................64MALLAS CICLONICAS .....................................................65MALLAS METALICAS .......................................................65MANGUERAS INDUSTRIALES .........................................65MAQUINAS PARA SOLDAR .............................................66MARCOS PARA PUERTAS ................................................66MARMOL ...........................................................................66METAL MECANICA-SERVICIOS .......................................67MONTACARGAS ................................................................67MORTEROS .......................................................................68MOSAICOS .......................................................................68MOTONIVELADORAS ......................................................68MOTORES ELECTRICOS .................................................68

PPALAS MECANICAS .........................................................69PANELES ELECTRICOS ..................................................69PAPELERIA .......................................................................69PARARRAYOS ...................................................................70PARQUEO - EQUIPAMIENTO ...........................................70PEGAMENTOS ..................................................................70PERFORADORAS DE POZOS ..........................................71PINTURAS DISTRIBUIDORES ..........................................71PINTURAS-FABRICAS .....................................................71PISCINAS-CONSTRUCION Y MANTENIMIENTO ............71PISOS DE BARRO ............................................................71PISOS MADERA ................................................................71PISOS-FABRICAS..............................................................72PISOS PORCELANICOS ...................................................72

PLAFONES ........................................................................72PLANCHAS ACRILICAS ....................................................72PLANTAS ELECTRICAS ....................................................72PLOMERIA .........................................................................74PLYWOOD .........................................................................74POSTES ELECTRICOS Y ALUMBRADOS ........................74PUERTAS A CONTROL REMOTO ...................................75PUERTAS DE ALUMINIO ..................................................75PUERTAS DE MADERA .....................................................75PUERTAS DE VIDRIO .......................................................79PUERTAS ENROLLABLES ...............................................79PUERTAS INOXIDABLES .................................................79PUERTAS METALICAS DE SEGURIDAD .........................79PUERTAS PARA BAÑOS ..................................................80PUERTAS PARA CLOSETS .............................................80PUERTAS PLEGADIZAS ...................................................80PULIDORAS .......................................................................80

RREGULADORES DE VOLTAJE ........................................80RESTREGADORAS ...........................................................81RETROEXCAVADORAS ...................................................81RODAMIENTOS .................................................................81RODILLOS VIBRADORES ................................................82

SSANITARIOS-EFECTOS ...................................................82SEGURIDAD INDUSTRIAL EQUIPOS ..............................83SERVICIOS LEGALES Y COMERCIALES ........................83SOLDADURAS-EQUIPOS Y MATERIALES .....................83SWITCH DE SEGURIDAD .................................................84

TTECHOS CONTRATISTAS ...............................................85TECHOS METALICOS ......................................................85TEJAS ................................................................................85TIRADORES ...................................................................... 86TOLAS ...............................................................................88TOLDOS .............................................................................88TORNILLOS Y TUERCAS .................................................88TRACTORES - VENTAS Y SERVICIOS ...........................88TRAMERIAS METALICAS .................................................89TRANSFORMADORES ELECTRICOS ..............................89TUBERIAS-FABRICAS ......................................................89TUBERIAS METALICAS ....................................................92TUBERIAS Y ACCESORIOS PLASTICOS ........................92

VVALVULAS EN GENERAL ................................................92VARILLAS ..........................................................................94VENTANAS ........................................................................94VIGUETAS PARA TECHOS ..............................................94

YYESO .................................................................................94

pARA SuSCRIBIRSE A LA GuIA dE LA COnStRuCCIOn

COntACtEnOS

TEL.: (809) 922-8880FAX: (809) 922-8881

O A tRAVES dE nuEStRO CORREO ELECtROnICO:

[email protected]

pRECIO AnuAL $200.00pRECIO BIAnuAL $400.00


guía de la construcción # 37

Documents