gui ad ear boles

7/10/2019 Gui Ad Ear Boles

http://slidepdf.com/reader/full/gui-ad-ear-boles 1/320



y otras

rbolesplantasnatias

Ga de

en la ona metropolitana de Monterre



D.R. © 2009

TexTos InTroduccIón

Ricardo Elizondo Elizondo

D.R. © 2009

concepTo, foTografía y TexTos de la guía

Oswaldo Zria Zaragoza

coordInacIón edITorIal

Carolina Farías Campero

dIseño edITorIal e IlusTracIón

Florisa Orendain Canú

Oswaldo Zria Zaragoza

foTografía elemenTos morfológIcos

Carlos Balleser FranzoniManel Conreras Livas

dIbujos boTánIcos

Carlos Balleser Franzoni

símbolos

Lorena Járegi Nolen

revIsIón de TexTos

Gerónimo Cano CanoEdardo Anonio ParraCordelia Porilla González

D.R. © 2009

Fondo Ediorial de Nevo León

ISBN 978-607-7577-15-7

Impreso en México

Reservados odos los derechos. Qeda prohibida la reprodcción parcial o oal de esa obra, por calqier medio o procedimieno,inclidos los elecrónicos.

Zaragoza 1300

Edicio Kalos, Nivel C2, Despacho 202C.P. 64000, Monerre, N.L., México(81) 8344-2970 71www.fondoediorialnl.gob.mx



OswaldO Zurita ZaragOZa

ricard O el iZOndO eliZOndO

Las plantas nestras

y otrasrboles

plantasnatias

Ga de




Corona de San Pedro. Corns ora Wang



RICARDO ELIZONDO ELIZONDO

nestrasLas plantas

La ceca amale

Otos ojos paa el pasaje

La osevac de las platas y las cecas atuales

El md de lii de Lie

El etoo veetal

U jad de heas de olo

El opal y las zaas

Cactceas y otas suculetas

Amca, Mxco, el oeste

La mpotac-expotac de platas

Todo el utuo

8

13

18

21

25

29

34

38

46

50

54



: 8 :

Anaca. Ehreta anaca I.M. Johnson



: 9 :L A S P L A N t A S N u E S t R A S

A la otca se le cooce como

la ceca amale. U otco

– ieí, hiul, jdie-

, i, hel –

es cassempe ua pesoa aale.

¿Se que el cotacto dao y tctl co las pla-

tas equla las eeas? Quzs. Lo ceto es

que la mpesoate vaedad de vda veetal,

co su complejdad, adaptaldad y elleza, do-

la las odllas a cualquea y eea modesta yoptmsmo. Cualquea se pasma ate lo múltple

de l ilvee e ee p el mi-

teo de su dvesdad, peo, al msmo tempo, al

medi e l ii m de pl ed

desaollada po el home a pat de mucas

veetales –las osas, la mazaa, los pcates,

l ue, l e de , l v-

edades del ca, etctea–, sue desde el

alma el deseo de da a la humadad u voto

de , e eu que Di,

slo cotempla la maavlla de u csa-

temo o ua madaa deteda su a, s,

como aluos dce, llease a cae e set-meto ta deploale.

Los veetales so u smolo de co-

pque lmee iempe vuelve; Lanana. Lantana camara L.

LA CiEnCiA AMAbLE



: 10 :

despus de u cataclsmo supemo, ua vez que pase tes o cuato

aos, o slos, el vede campea de uevo co todas sus cualdadesy deectos. Po pcpo o hay plata ocua, tampoco cua, como

mp l h ei luíe p deii, d e uei

de di epeiidd. L ijle u lime pdii, u -

a de utetes tee pocos competdoes e el eo veetal, peo

dee esta e cocdos poque cudos, o a medo hev, so u po-

tete extemado de homdos. Comemos aluos utos mpue-mete, saoedolos, peo s cosumsemos sus aces e ua hoa

caeamos e vaas hoas de alucacoes. El ceteo es u ceeal

ta vejo como el mudo, su odad como almeto humao o como

oaje paa semovetes o aves o tee paa, s emao sus

apetecles espas puede desaolla el dalco coezuelo, culpa-

le de hae asesado polacoes eteas, peo que, co todo, e

doss pecsa os popocoa la mejo sustaca cota las jaquecas y

maas. Las platas so amvaletes: os ha almetado y alva-

do, peo tam puede mataos s pudo aluo, todo eleate y

amalemete.

E Mxco teemos ua tadc heolaa y de amo otco de

l me u mil ; ue lej e ud que

el maz uea lo que es hoy, ual co la calaaza, el colodo mudo

de los chles o la pecacuaa y la valla. Los tatados del mudo ve-

etal pecotesao ueo de las pmeas ccas e se escatadas

duid p l miie ui del il XVI. Depu, e

cada slo, ueo apaecedo estudosos, hasta llea al slo XX co

ta eome catdad de omac al especto que se volv u ea

paa especalstas solamete.Hace slos slo exsta el ome comú de las platas, a co-

us poque los domas so ua ael y las platas o espeta dv-

ie plíi. P e uí u melu ieí, má pei




auque o ms ella. Po ejemplo, y slo e espaol, el Cestrm rosem

se llamaa hedodlla, poque toda la plata despde u olo ausea-ud; l Torneforta mbellata ea coocda como hea del sapo o

ieued; l Helotropm hmfsm se le espeta co los omes de

cola de alac o hea de la mula, po alo se, y a la Cscta gran-

ora le dce cueda de vol, aas de cama o tpa de Judas. Po

su pate la Campanla agellars iee el ell me de uild;

a la Valerana mcrophlla, po su aoma caactestco, le dce az delato, metas el Galm obovatm ea llamado cuaja leche, o poque

cuaje los lcteos de las vacas, so el ltex del ol del caucho, que

paece leche, y ue plata muy útl cuado los homes se mataa po

ese poducto.

Palo blanco. Celts laevgata Willd.



: 12 :

Co el paso de los aos, e lua de dsmu ha aumetado la ad-

mii p el miei de l pl, u ilí, evlui, quími-ca y potecas. Es tata uesta devoc que seuamete, s alú

da colozamos otos plaetas, hasta all llevaemos el peume de la

me pipei, el deleie de l e de lvd, el hem l del

al y el amo que spa las osas y las azuceas.

Lpino. Lpns texenss Hook.




Hierba del poro. Caesalpn a mexcana Gra

E el dseo y estlo de los jades

japoeses, su tcada sadua

o tee compaac e todo el

mud. Diudid leded deloe e lustacoes y otoaas,

ha hechzado al meos desde hace u slo la

mada y la sesldad occdetales. Lo pmeo

que se pece e ellos es ua seea elleza

apaetemete casual, espotea, lueo,

po ms que los osevemos, s o teemos

el stumetal de cultua poa –y e ello va

cludo desde su eoaa hasta su mtoloa–,

os quedamos s etede a pate del sutl

ate de acomoda esttcamete,

dle iid, l mim

elemetos de la atualeza que

todos coocemos. Pese a eso

–he ah su a apotac– su

deete popoc y pespectva

os equece.

Es dudale que e tales jad-

es hay alo ms que lo esttco,

alo ms que lo puamete ello.Quz lo que se tuye es que el

puelo japos desde sus oe-

es ha sacalzado a la atualeza.

OTrOS OJOS PArA EL PAiSAJE



: 14 :

Mimbre. Chlopss lnears Swee




Pequeos doses, dos de todo aecto y espeto, vve e ocas, e

platas, e espejtos de aua, e aea, e amazoes quetates.De hí que p ell empl u jdí, u pije, eul u

expeeca mstca, po eso el poudo cudado y atec que les

dedca.

Etede la pasajstca y jadea japoesas e ealdad es coteja

las elacoes de cultua y sadua que las poduce. Es acecase al

valo del sleco, de la amoa, de las textuas, de las luces y somas–ua paed, odo del jad, ptada de amallo etama y emacada

po maczos vedes, se covete e lezo dode juea las camates

somas de los scomoos y amúes, lo que paa osotos es ua

extemdad paa ellos es el ceto. La jadea japoesa es clase

ate el msteo, la popoc, la metoa potca –ua a oca

oscua, e u ecodo del jad, se covete e la “caa de la oche”.

As exste muchos ejemplos, lo que petede ta humaa jadea,

lo mpotate, es que el home, cualque humao, pueda cea co su

sesldad e hstoa pesoal su popo jad, cluso s taajalo,

co slo cotempla co u ojo deete el etoo atual.

S mta o es lo mejo, copa meos. Lo que s es vldo es la

tepetac, la adopc, la adaptac. Ua vetaa a la oda de

u ol, u pato de pedas, u cuadulo músculo dode cece el

pasto, se covete etoces e uete de place sesual, telectual,

eimel: u á de e , de v, mu;

epej de u iel; em de ju; u d

líquid u puee; veed med puid del epíiu;

asomos e matua –eso so el keaa y el osa– y, el mxmo

espledo posle: jades s jad –soe ua estea, u acho ypl pl u dde lie. Muh de l eleme

ceados po el home puede teve: veadas, teazas, ecodos,

camtos, huellas de peda, lteas, secazoes de veo o de



: 16 :

da motaa, coloes de veao, somas de todo tpo, tesdad y

tamao, cotastes.S lueo co esa sesldad, duate la vda, vstamos uesta tea

de chapaales, uestas motaas y lomas co aoyos de luz de lua,

co etocdos huzaches, co estaques de ujas y pedas lodas,

ozaemos de u ecueto olvdale co la amoa que ecea

el pasaje atual del oeste de Mxco, u eecueto co osotos

msmos, co los coloes y omas que somos y llevamos deto.

Reama. Parknsona acleata L.




Mezqie. Prosops glanlosa torr.



: 18 :

Hizache. Acaca farnesana L.




La obsErVacIón DE Las PLantas y

LAS CiEnCiAS nATUrALES: biOLOgíA, bOTániCA,

fArMACOPEA, AgrOnOMíA

Cada cultua ha vestado co

detemeto su etoo veetal,y ha otedo u coocme-

i ieí í pud e

cuato a cualdades y caactes-

tcas. Heeos, ujos y cuadeos, am de

jdie id, pi l ele-

c de platas, su osevac y expemeta-

c, e uestos tempos cotúa esa tadc,

peo muy dsmuda compaada co el tes de

metes especalzadas, llmeseles

otcos, aomos, qumcos,

amacutcos, hotcultoes o

jadeos. no hay duda alua al

m que l humidd, hm-es y mujees po ual, ha pues-

to mucha atec a las platas,

a todas.

So amosos los catloos

de platas elaoados po los

chos, los tetaos, los epcos,los eco-omaos y los aztecas,

que aú ahoa se usa como

uetes de eeeca, soe todo

tronadora. Tecoma stans H.B.K.



: 20 :

pque ue epeímee ilud, delld d pl

colocado e oma destacada la caactestca que la volva ecooclea smple vsta. Tam los dudas, aluas etas acaas, las tus

oteamecaas y los puelos ados y amazcos cooca e su

etoo veetal, peo de ellos soevve slo ccas, co descpc

oal peo o vsual. Los catloos lustados e su mometo ueo

stumetos pecados soe todo po los mdcos, peo tam

paa asutos pctcos como elmac de plaas y amales daos–cludo el se humao–, usos dustales como cuajadoes de leche,

saozates, coloates, aomatzates, ttas y ptuas, textles,

almetac, lumac y lmpeza e eeal.

A pat del slo XiX la evs y alss del eo veetal ha esta-

do e maos de otcos y loos de campo, quees po medo

de excusoes atosas pea motes, cuecas, ladeas y llauas

lid u eue. L má vipd eúe mi l

omac vecula, e caso de que exsta poque cas sempe so

pi p u pei uilii. y u ve dei ld,

la cuosdad del home sue taajado y ecompesada a veces

co ecuetos omdales, como el de la cotsoa, los attcos o

los esteodes, po mecoa slo aluos.

Dd l eme ique de l pl, l iei de l ule uedesajado amas paa poudza e los dsttos aspectos, ceado

especaldades cada vez ms patculaes. fue as que apaeceo la

amacopea veetal, la aooma –que a su vez se ha especalzado

tato que va desde la poducc de osas y claveles, pasa po alme-

tos y pastuas y llea hasta la cosecha paa azúca o paa acete–, la

slvcultua, la oloa maa, etctea.




EL MétoDo DE cLasIfIcacIón DE LInnEo

E el slo XViii la acumulac mu-

dal de omac otca ea

eome –jades otcos, hue-

tos medcales, heolaos emal-samados, vetaos coloeados

de platas extcas, coleccoes vvas eu-

das e vajes, o mecoes e ccas, tata-

dos, cdces–, s emao, po lo vaado de

su pocedeca y leua, o exsta maea de

etedese teacoalmete e aquel al-

matas, que s e acumulaa toda la sadua

de la humadad al especto hasta etoces, o

tea u hlo coducto paa teala e u

solo cuepo lúcdo y comucale, adems que

al hozote veetal, auque se coocese sus

dvduos, o se le vea olla

evs. fue Calos Leo, sueco

acdo e 1707 y mueto e 1778,

que a pat de 1730 –co u p-

me esayo ttulado Horts plan-

cs–, ca el poceso de ome-

clatua eeal que culmaa e

u m lii, e de lsstemtca cotempoea, que

aú sue utlzdose y que es,

tam, made de las dems. Ébano. Ebenopss ebano Berl.



: 22 :

Leo de ua omeclatua omal patedo de los aos e-

poductoes de las platas –a pat de etoces los veetales se cla-i me u ex u me de ejeel–, l que e

otee pecs al oma los dsttos memos o slo del eo

veetal, tam del amal, auque su taajo ue udametalmete

como otco. Paa pode ama su sstema estalec pmeo que

los ejemplaes –cada uo de los dvduos, ya sea espece o suespe-

ce, como el tomate, el chle, el taaco, el al– se aupe e eos,los eos e amlas, las amlas e clases, las clases e tpos, y los

tpos e eos. Paa omalos pmeo se coloca el eo, que se

esce co mayúscula, y lueo el ome de la espece, e múscula.

Se autza a cada dvduo-espece co u ome y se usca el -

eo que le coespode, co estas dos palaas se cosue esta

al eo veetal co la seudad de que e todo el mudo se ual,

poque las caactestcas de upo las da el eo y el ecoocme-

to patcula el ome de la espece sealada.

Encino siempreverde. Qercs vrgnana Mill.




a pi de l puli vli eel de u iem, l li-

cac de Leo ue posltado la comucac y el tecamo deomac sea cual uese la leua made del teesado. Al tem-

po que las platas a sedo autzadas ajo el mtodo leao,

se ueo eealzado e cada doma los dccoaos del ome

comú, o vula, de las msmas platas, que sempe se pocua que

v mpd l demii ieí, e e i

l ideii. L me veául p p h emidpo se meas cuosdades, ya que po su oe, au deto de ua

msma leua o dalecto, de e e e ua msma espece puede

cama de ome, excepto aqullas que po su mpotaca como

almeto, medca o dusta, se las ecooce co u msmo apelatvo,

como el to o el maz, po poe u ejemplo.

Anacahia. Cora bosser A. DC.



: 24 :

tomae. Lycoperscon esclentm Mill.




Aluas solaceas suele esta

udas al home –ual que

las cucaachas y las moscas–,

cece juto a los postes de laeea elctca, e los esta-

coametos, e las etas de aquetas y e

los paques. So plattas que despecamos y

las llamamos yeas, co lo que pemtmos que

cualquea las taje, pse, aaque o maltate. A

vee lle medi pie u e de

u hemoso colo azul co el ceto e este-

lla amalla, o amallas co la estella e ve-

de. Apaeta se la oceca, s emao de

aluos ejemplaes se otee u txco atoz,

capaz de eveea a dos doceas de

homes hechos y deechos. Aotuada-

mete pocos suele sae cules so las

malvadas, y e camo s ecoocemos

las odadosas, como el tomate, el chle

y la eejea que uo se come ta cam-

pate el uto, y ada pasa, s emao

las toxas motales toda esa amla las

lleva, auque e este caso o e el uto–de las hojas y los tallos de la plata del

tomate, hevdos, se otee u sectc-

da potete, tam del taaco.

EL EnTOrnO VEgETAL

Cenizo. Lecophyllm frtescens Mill.



: 26 :

El veeo de las platas apasoa a la humadad, y aú hasta aho-

a, tatdose de heeas, aastamos ua uedeja de chamhetco y de humoso amete medeval. Hace ml aos cooce las

platas ea smo de pode, pode temle. M poeso de bot-

ca me djo al especto que hay pesoas que so como los amales,

que tee ua suete de stto salvado paa detecta los veetales

txcos. Mucho ates de las clases de otca, m poesoa de sexto

de pmaa, llamada Peta Laa Jmez –y a que deo el mtodo deecolecc otco que es m oullo–, me hzo u cometao muy

smple, me djo que el azul e la atualeza cas sempe es veeo. Esa

ase me oseso, lueo ecot que e pate tea az.

La seota Peta ue tam la que me mac tcamete al d-

came que la oaca de la ete especto a lo peloso de cetos

veele e l mej pei. E p pl, e ii que

uo o dee ada po ah dsemado omac dscmada-

mete. Clao, hay excepcoes, como cuado ua paeja de amos

mos, co hjos tavesos, sem como úco austo y ceca de la

pile u de e u hem, iempe id peumd,

que aqu llamamos lauel y e Espaa adela, so ellos como pocos,

pe d, dede l í h l u, exud muee; ee

ue mpotate aclaalo. Supoo que ua ela eeal es esea alos pequeos a o llevase plata alua a la oca, co eso asta.

Lo apasoate de las veeosas es compoa que la a mayoa

povee al home de sustacas utlsmas e medca, peo que

su pelosdad esde e la doss. Tal el caso del codal, la elladoa

–que poduce la atopa–, la ccuta –su easta us poduce la

sa sadca como cotesa haca la muete– y la uez vmca, cuyasustaca actva es la estca, de dudale valo medcal. El caso

del dil, llmd mi diil dedle, e pu pe; l quí-

mca modea o ha poddo cea ua doa sttca que uale sus




eei, pe dee plie imee, pque i e p l -

tdad desaa el coaz. Ta sesle es el home a la sustaca deldtal, que e los cultvos, a la hoa de ecolecta la pate ecesaa,

es olatoo usa uates, poque el lucsdo cadaco es asodo

clmete po la pel.

De heh, m pum, e ulquie ee ilvee u

e los aldos ctados uo ecueta espoteas maldtas. fete

a m casa hay u paque, paque ms o meos ateddo po Oato yfoestac, cota el csped y pta de laco los tocos, s em-

ao, al ms leo descudo cece audoso el eal datua-esta-

moo –el adjetvo o es e oma alua atuto, e Euopa le llama-

a mazaa del dalo. Alú ocoso descu, qu sae cudo,

que el humo que se poduce quemado ceta pate de su aatoma

eveea a que lo huele e oma evesle y s deja huella. La

me e que l emple e p demá iei; dví h

e del il XIX el mud u ie de mile de vel d he,

pues el malevo tomaa ua vela –utvamete, supoo–, le haca ua

cs a todo lo lao hasta llea a la mecha, y e esa llaa aeaa

polvo de semlla de estamoo, lueo la ceaa co calo, pula toda la

upeie, pí l vel ju l epe. E l m m

mataa a los mastados, a los jueces, a los poesoes llatesque pduí evidi vede e lu ; meí de ue

soe sus los co u hlo de aa escuedo e los peamos –u

motvo ms paa aadece el veto del oco. El estamoo –ao-

tuadamete mezclado co muchas yeas ms– es el que hace que

la humaeda, poducto de matoales quemados, sea especalmete

pcate y moleste hasta la jaqueca.Es maavlloso el hozote de las platas y sus cotadccoes. El

co, que esta uesta e peo pocos lo ecooce, poduce

u ápul, d u e emilli; i mem



: 28 :

expmmos las semllas oteemos el amoso acete, que es ocuo y

que como saemos sve paa alza el vaje testal, s emao,s se poe e la esalada de alú(a) odoso(a), ses o dez de las

msmas semllas, e toctos, ua hoa despus se le va a paalza el

daama s dale tempo paa ada ms que paa mo.

Las platas so de ua otaleza tal que cece e cas todas las te-

as –de ah que Whtma llamase a su lo –hto de la poesa cotem-

poea y udametal e el pesameto oteamecao– Brznas e herba. alu hie viee l mp e lm id,

los os oma amlletes paa sus mams y los amates las poe

e el pelo de las amadas, otas vve domestcadas juto al home

desde hace mleos, otas ms sue sedo metculosamete estu-

dadas, y muchas, pese a todo, ha pemaecdo asladas y aú os

so descoocdas.

Chile de mone. Capscm annm var. glabrisclm




Un JarDÍn DE HIErbas DE oLor

Colorín. Sophora secnora Lag. ex DC.

So u mucho de ae y luz co u

poco de tea y aua. So taa-

jo y cao y peocupac po u

veto uete. So el oullo de sudueo y alea paa los dems.

s u ed l ; ule pe

odeada, seleccoada, atada a lmtes pec-

sos. So tam el amo y el usto del home

po la ceac, su setdo de le esposa-

ldad y, muy e el odo, su deal del pcpo y

del –el Pí oiil el Pí fil l

maamos como jades. Eso y ms so los

jades, o u jad.

¿Dede uád ? n l em. Die que

el pmeo o lo hzo el home, que ya estaa

hí ud pei; jdí u

u de u, u le ey, muy aa, u veto suave mo-

vedo las somas. Sea el Ed,

do yo, o el que los chos llama

“Jad Pmeo de los Cuato

De de l siduí”, ui-

do –cojado– mtcamete e elcoaz de la veda del mudo.

Lo que s saemos de ceto es

que muy tempao e todas las



: 30 :

Orégano. Organm vlgare L.




cultuas, jad y paaso ueo paa el home deas comucates.

tmi mu emp jdí ii de –p imii de l e-

e elee– ei; m iu pimdile de Di.

As, al home se le met deto de s –o a la vesa, eeddolo

deto lueo lo puso auea–, que u jad puede se la atmsea del

alma ms all del cuepo, lua cuas saado, ceto dode se uada

tesoos o tee lua accoes de cojuc: dloo co la dvdad,

dieimie del im iei; eue m, i l.De l jdie muh e h ei, e p e ve, m -

tado o como descpc. Costas y poetas, sacedotes y múscos,

hehie ieí, eiilid p u jdí h ld u

espaco. Los aes cluso acuao ua palaa paa desa al su-

pemo jad hecho po mao del home, el supelatvo de los jad-

es musulmaes ea llamado Al-Masyaa. E Mxco los empeadoes

ahuas –epesetates del exqusto amo que su puelo seta po

las platas–, lleao a uda ua vlla paa sev al jad mpeal, es

la actual Oaxtepec, e el estado de Moelos. El asomo de los ec

lleados castellaos o tuvo lmte cuado vstao y veo de ceca

la matud y ode que tea el paque otco mexca.

Ejemplos as los ecotamos desde baloa hasta Pequ, desde

Coto y Sas hasta las islas Aotuadas y, ete todas las poslda-

des de u veel, el de aomas ue pvleado. Este modelo –el hueto

de aomas–, hoy secllo y cl de cultva y matee, ast slos e

completase. Aos y aos de pacete úsqueda, lueo el estudo y acl-

matac de las dsttas platas hasta que –ua vez que el mudo se

vaj e edodo–, ue hallada la mezcla pecsa, el dseo ptmo.

alu de u me h id: Hue de Hie Dule, Pe-e Medcal, Jad de Oloes. fueo muy amosos y muy útles hasta

que la qumca modea –hja de estos huetos y de la alquma– ste-

i iilmee u ulidde de m, pde uiv;



: 32 :

ee el hme, ld p el pe, l lvid. y má

lh, i lvi, i me; má eeld i l dule mill.S quees dom toma u maco, s el estmao te ta dale sal de

mei; p l mid deid e iile p de

el ae, peumes sttcos e llamatvos evases. no vamos a dscut

s el home a o ped co el camo, mejo es poe las cosas e

su sto y pesa que la humadad, pese a todo, sue y seu amado

los jades y ahelado la paz que e ellos ecueta.y l, pdem üi que e de epi i de

mmie; que l ie ue muh d l eem;

que h iemp i u uiee; que uid pl e u l

ee, ee; pe – quí d iim–, el l

ome de Jad de Aomas os lusoa el adeto –es como ua

evocac que devela aquetpcas y acestales memoas– y, e u

e, de quiim eel. y pdem. Pque l mvill

de este hueto –placeteo c de olo– es que puede ocupa opu-

letamete dez metos cuadados, o smples y humldes cuaeta ce-

tmetos, e cuado tam. El jad puede esta como atao, e el

ceto de la casa –al pe de las ecmaas o juto a los aposetos de la

dii vivei–; ed hí u euvi l l ille depu

de ua lluva saca sosas y se la mejo eveda. Peo puede

tam vv e el tevalo de ua vetaa, e el espo de u alc

ju u mu lu uiee, e peque pe, l le

medato de la az y la mao. Slo asta etoces acaca el co-

juto –como pasa la mao co u se quedo– y las platas solta

u . L que uede depu puede eiie delidd. s

cosas del alma y sus msteos.A cotuac apaece ua lsta de las platas –ome vula y

ieí– má mue p u ue jdí de m, lu

de sus cualdades culaas o medcales.




1.- ENELDO. Anethm graveolens Condimeno. Para alencia hemorroides.

2.- MENtA. Mentha pperta Aromáica. Afecciones de la vesícla biliar, náseas malesar.

3.- ORÉGANO. Organm vlgare Condimeno. tos, inamación bcal, gargana irriada, indigesión .

4.- ROMERO. Rosmarns ofcnals Condimeno. Indigesión, dolores remáicos nerálgicos.

5.- SALVIA. Salva ofcnals Condimeno. Irriación de gargana, ronqera, os de fmador.

6.- HIERBABuENA. Mentha vrs Condimeno. Dolores de mjer.

7.- HISOPO. Salva absnthm Aromáica.

8.- AJENJO. Artesmsa absnthm Aromáica.

9.- PEREJIL. Petroselnm crspm Condimeno. Desórdenes digesivos.10.- MEJORANA. Organm mejorana Condimeno.

11.- ALCARAVEA. Carm carv Aromáica.

12.- tOMILLO. Thyms vlgars Condimeno. Resfriados, os convlsiva, desórdenes digesivos.

13.- CILANtRO. Coranrm satvm Condimeno.

14.- ALBAHACA. Ocmm mcranthm Condimeno. Aromáica.

15.- ANGÉLICA. Angelca archangelca Aromáica.

16.- ANIS. Pmpnella an sm Condimeno. Aromáica. Digesivo.

17.- ZACAtE LIMÓN. Cymbopogon ctrats Aromáica. Infsión para é refrescane.

18.- POLEO. Heeoma plegoes Aromáico. Sedane.

19.- RuDA. Rta graveolens Sedane. Digesivo. Anihemorrágico, dolores de cabeza.

20.- EPAZOtE. Chenopodium ambrosioides Condimeno. Sedane. Parásios inesinales, hemorroides asma.

PLANTAS PARA EL JARDIN DE AROMAS

Rda. Rta graveolens



: 34 :

Nopal. Opnta engelmann Salm-Dck




La amla otca de las Cactceas es

de las ms jvees del mudo. Ta jo-

ve que h u l il de ell;

uca se ha ecotado y lo mspoale es que o exsta. Es cas

seuo que evolucoao soe la tea lueo

de los extemos camos de clma ocudos al

tema las lacacoes, cuado luaes muy

húmedos se ueo covtedo e desetos,

e lile i , e lmede de l. Mxi

posee cactceas po cetos, se supoe que es

la e del mudo que ms tee, lueo sue

Estados Udos, despus Atacama, e Chle, y po

últmo el go, e el ceto de Asa, y el Kalaha

e áca. Exste especmees aslados e cas

cualque pate del mudo, peo e catdad y po

klmetos y klmetos, slo e esos luaes.

Todas las cactceas peteece a las llamadas

platas casas, o sea veetales que uada

e sus tejdos audate povs de aua.

Aluos dce que so suculetas, peo queo

etede que las suculetas so platas casas

que ocupa de humedad paa meda, o sea queo soevva e las extemas y doloosas

codcoes destcas, e camo las cactceas

slo vve e u medo hdolcamete ccateo,

EL noPaL y Las bIznagas



: 36 :

sedo esta cualdad –el sopota mpuemete la adez ata– ua

de sus caactestcas.Au cuado e Mxco es dode ms ejemplaes hay, los mexcaos

saemos astate poco soe cactceas. Coocemos su exsteca de

maea eulosa po hae vsto de pasada aluos ceteaes de

klmetos polados de “plattas tstes”, comemos tuas, xocoox-

tles, y opaltos, y, s acaso, cultvamos e maceta ua sauta o,

e el caj de los jueos de etetemeto, uadamos u opal eua aaja de la lotea. E todo el pas exste tes o cuato jades

especalzados e ellas y ta squea las podemos compa e ve-

adeo de maea leal y eula, poque o hay que las veda. Que

yo sepa –esta omac puede que o sea veaz– slo la UnAM, la

Uvesdad de Coahula y la UAnL posee, de ete todas las uve-

idde púli del pí, u jdí de , l ul e u veüe

paa todo el esto. Hay u hueto especalzado –paece que del o-

eo edeal– e u lua llamado Cadeeyta, ceca de Quetao.

Hace aos huo oto e la salda su de Matehuala –astate poe

po ceto–, y eso es todo.

S de lusoes se tataa, ojal que alú co upo dustal, de

sos que costuye sus copoatvos e amplos y ellos espacos, se

etusasmaa y poco a poco, de ao e ao, uese euedo u m-

peie jdí de u. si ee piul ull de e e

ete el púlco, deto de u slo, cuado ada de lo oto exsta, el

jad de cactus cotua mpasle, ello. (Soa ada cuesta).

L áe u up veel e evlui, de hí l diuld

que oece paa sstematzalas. Cuado Leo ce su taxooma

slo cooca aluas como los opales y las zaas, opntas y melo-cacts. Al paso de los slos –soe todo duate el XiX- ueo dst-

udose muchsmas ms, co la cosecuete desatculac de la

sstemtca.




Ojal que pudamos despeta la cuosdad paa que apaezca

otos muchos que cultve, cude y ame las platas del deseto, peoo paa sal haca el deseto u sado y volve el domo casa-

dos de tato depeda s msecoda esposaldad, so, como

lo hemos hecho los euos, a ecolecta semllas y cultvalas e

almco y desvelase hasta que ua eve pelta de espas se co-

vete e u mpeal bonee o e u cojín del diablo, y de poto, lejos de

empoece la atualeza, co u solo tal de cultvo ya estaemosepolado el mudo.

Biznaga. Eqnocacts, Ferocacts Melocacts sp.



: 38 :

Piaa. Echnoceres stramnes Engelm.




Po ceca de teta y cco aos

(1967-2000), el que esto esce

ue id pái de l

cactceas. Vaas doceas deespeces medaa e tes

amplas teazas de la casa y, duate los

pe quie , e u d iil

de u meto de altua, po dos de acho y

cco de lao, que se levataa e u teco

del teeo adyacete, covetdo e jad.Due d ee iemp deu, mí

ce vedo cactceas a tavs de la vetaa,

tam esc, medt, le poesa, cotempl

luas y amaecees, hce el amo, me dsust,

me cotet, toque el pao, tuve medo, tuve

valo y la vda ue pasado. Las cactceas

seua ah, taqulas, aadecedo los

mmos –desyea lo ms mpotate, poque

l páj el vie em iidd

de otas platas, peo tam cojalas o

expoelas al sol, ealas co oteo de cuado

e vez, estalece vlaca y machete cota

los opales y maueyes, que so vasoes,matee el deaje e las mucosas lluvas

del veo, e ua palaa cultvalas– que

e ie m ii edi ul. Due

cactcEas y otras sUcULEntas;

Una gUÍa DE afIcIonaDo



: 40 :

ta cotuo tato cotdao, y olado po las peutas de amos

y amlaes que se etusasmaa al tustea po m colecc, uamado ua secueca ddctca paa explca cada espece y su

eo. A cotuac les eteo u lstado co los eos s

ode coceto, tal y como lo usaa. Po expeeca s que su

explii e uiee p l dmide ái de l

cactceas.

Melocacts. Es odo y acaalado, co espas de ase laosa. no-sotos les llamamos zaas y os las comemos e postes. Es muy

posle que su ome otco povea de meloss, que ii

miel, eide l dule que d ell.

Opnta. So todos los opales, co espas o s espas, ocetes

o pelosos.

Nopalea. Su ome os puede coud, peo hay que eco-

da que o so los que coocemos po opales. So paecdos a

las oputas e cuato que so austvos tam, slo que las

pl de l ple eá peemee deid, i

sempe plaas. (Paa que las ecoozca, so tallos esposos

achozados).

Ceres. su me ii ii, vel; l pee e l que le

ecod a los pmeos que las veo. So cldcos, columaes,

lle ee e lu vee mid. El ie-

co sauao, y aluos aos peteece a este eo.

Cephaloceres. Textualmete el ome quee dec “co co ca-

eza”. Tee la oma de cos peo, po cladad de las espas, o

po u esachameto, el caso es que su puta se ve sempe ms

ade, co lo que paece tee caeza. Sus espas so cotas,íid, vee v mpd de lme l exile,

como caellos lacos. El llamado “auelto” –Cephaloceres senls–

peteece a esta espece, lo msmo el pee de uo.




Mage cenizo. Agave amercana L.



: 42 :

Echnocacts. Su ome quee dec cactus e oma de ezo. So

cldos o medas eseas, muy ajos. So udos, co laas y dusmas

espas. no tee costllas. El puelo los cooce como maca-caallos,

coj del dalo o almohada de suea, po alo se...

Echnoceres. Po su oma est ete el ezo y el co. E ealdad

so cas uales que el Echnocacts, slo que stos s tee costllas. La

ptaya es u ejemplo.

Echnopss. Tallos cldcos, muy esposos, de eula tamao, coespa cota de dstuc espalada, e tupda.

Epphllm. Sus tallos que so como espadas semetadas, muy

l, , l l epid. alu e ve m l

i de pmeí llmd epiuill. td ell pee e

ellsmas, mesas y peumadas, paece amoas de ma, o

iem; e i iempe de he de le l,

lla o osa.

Mamllara. Tee oma de loo y a veces de cldo. Cada espa

es la puta de ua pequea mama. Estas mamas –o chchtas– est

dstudas e oma espalada o mca.

Selenceres. cii de lu ii u me, quiá p el pe

plateado, lua que tee. So tallos laos, cldcos, delados,

exile, vee e; pee ví uie de epipequeas. El sacacl es de ellos.

Zgocacts. Muy paecdo al Epphllm, peo s tatas espas y

como que ms suculeta, meos destca. (Lo s ecooce, peo o

puedo desclo).

Trchoceres. auill mid dede u e. a vee

paece Nopaleas, otas Selenceres, peo los Trchoceres soms duos, como que tee cossteca leosa. So sumamete

epi, que lle d l impei de e pu epi;

cada tallo es u cod de espas de cstal y sol. E u deseto




Ocoillo. Foqera splenens Engelm.

so smolo de la aes –al clava la espa, deja e la heda la

delada capa que las cue–, aqu se les cooce po tasajllos. Astrophytm. no tee espas, su pel es hemosa –como de

eleate, como de oca–, acacale. Es ua de las especes ms

ellas, tee ajos –de ah que su apaeca tea la smeta de

ua estella y po eso el ome–, so loosos, paece oetes.

E lu l epi e dell m l du que

se amotoa soe ellos, como peachos. A veces cece e omaespalada, como dce la cac: ehletes que ma el mudo al

a...



: 44 :

Ephorba. Austos muy paecdos a los Trchoceres, slo que mucho

ms ades y ms amosos.

Pereskas. Puede asum muchas omas, su caactestca es que

dee ee hj ie deid uid m le.

Agaves. no so cactceas, au cuado muchas de sus especes

vva e los desetos. So amaldceas, o sea la msma amla de los

los. Las palmas pta, el heequ, la lechuulla, la Vctoa-ea, el

tequla-azuleca, el pcpe fedad y muchos ms peteece aleo.

A ua deomac mostuosa, cluso epuate, de cualque

cactcea, se le llama cstata. So altamete apecadas po los

coleccostas poque sus omas, colocac de espas y coloacoes

úi e iepeile; e puede epdui u i, iempe

so ejemplaes úcos. Hay Opntas cstata cuyas plaas adquee

la oma de aacos plsados de dsttos tamaos y osoes, hay

astrophts que paece ccees, o hados, o vda descoocda de

u plaeta lejao. Al velas uo ecueda los elatos de los camos

etcos popcados po las adacoes de ua oma atmca. Las

cstatas, po su codc de o epoducles, sempe so saqueos

a la atualeza.

E lii quiá e l ul, pque l eudi delas cactceas cama costatemete la sstemtca, ya poque

ecueta uevas especes, ya poque uevos coocmetos hace

que las aupe e oma dstta. Como quea que sea, paa eectos

de ama las platas del deseto da u ue sevco.




Lechgilla. Agave lecheglla torr.



: 46 :

Ahehee. Taxom mcronatm ten.




Es u lua comú mecoa que

las especas –todas peteecetes

al eo veetal–, ueo uo de los

motvates paa la compoac

de la edodez de la tea. S e

los euopeos o ecotao las que uscaa,

hallao otas ms, juto co u vedadeo al-

mac de ovedosos poductos de la tea,

comestles, dustales o medcales. El aho-

a cotete amecao ue e su mometo lacueva de Al ba e cuato a su queza vee-

tal, y o slo e su setdo de pe-

seca ve e selvas y valles, so

po el coocmeto que las dsttas

cultuas tea al especto. Los d-

eas de las teas oteameca-

as ueo ueos osevadoes de

platas y atesoao mucha o-

mac, peo de maea oal, o co

u esto poco duale, de dcl

tasms, e camo los puelos

de Mesoamca o slo omula-

o heolaos co dujo, tamomao coleccoes secas y ma-

uvie iidd de jdie ái-

cos, poque s e ha lleado hasta

AMériCA, MéXiCO, EL nOrESTE

Encino memelio. Qercs lacey Small.



: 48 :

osotos la ama de los paques de Teochttl, Xochtepec y Texco-

, e pque e pe de l dmiii púli, pe e ieeque los cos seoes, los cacques y la casta sacedotal posea otos

tatos veeles dode se cultvaa todo lo posle e, cluso, seva

de hueto de las maavllas po la hemosua o aeza de los ejempla-

es. Los costas ovohspaos, sesles a la adeza telectual,

estao la maesta que exsta e el coocmeto y uso de las

platas, etevstao a los saos deas y escatao po esctotodo lo que pudeo.

El il XVI, llmd de l deuimie, uv ee mim ii-

cado e el eo veetal. Cetos de mles de especes uevas eque-

ie el e mudil. Due l il peie, ilu h

llea a uestos das, sueo los ecuetos y las evelacoes, peo

ahoa s acompaados de edc de volúmees co su cosecuete

divuli. se empedie vije ile p ivei l pl-

tas, y muchas excusoes patculaes de oazacoes comecales,

ieí de id. P p d l ie mei, i-

cluyedo Mxco co su ete catdad de clmas y tempeametos

de suelo, ue sedo veetalmete coocda. Ete todos los slos, el

Encino roble. Qercs polymorpha Cham & Schl.




últmo teco del slo XiX vv otcamete u taajo sumamete

ucteo, poque po u lado haa ms aldad e los camos, loque pemta a los especalstas cusoes laas y poudas, y po

oto las muchas descpcoes de platas que ya estaa estadas,

popcao que jutas amas caactestcas epecutea e ua

eeveei e l plii de l lii lie.

El oeste de Mxco tam cooc ese desaollo e las dcadas

le del XIX, ed l j de J Eleuei gále,gozaltos, o las descpcoes de la Juta Pesqusdoa. S emao,

al o exst cultua aoe desaollada (las que haa medado

pctcamete estaa vvedo su edad de peda), o exsta es-

tado u coocmeto dea pecedete, o al meos o coocemos

u exiei. Due l e il de l cli ue l pe

y los amusos quees de pasada mecoaa las platas. Alu-

os costas covetuales, o de la mlca, hceo oto tato, peo

sempe ueo mecoes de ccustaca, s mo de especalsta

pi de id. au í e ue umuld imie

cuosas, leyedas saluteas o aamados veeos.

Encino bravo. Qercs fsforms Small



: 50 :

Nogal de nez lisa. Carya llnoenss K. Koch.




La IMPortacIón-EXPortacIón DE PLantas

El comeco de las platas, su co-

taado, su moopolo de cultvo,

el seceto de su epoducc y las

caactestcas ecesaas paa suuii ú h em

msteosos, adoquados de tacoes, desleal-

tades y saacdades –dos ejemplos mexcaos

cotempoeos so muesta: el chle coloa-

do que ahoa expota los chos a Mxco y el

tequla (?) japos–, auque paa el caso sea

ms ddctco astea el zempoasúchtl, la he-

m mill due del le iu

ms mpotate e la hstoa de la almeta-

c humaa y amal, popcadoa de eomes

otuas e el extajeo. U epaso smple del

tema os lleva a pesa

e la moea utetedel usao de seda, el

t, el cacao, la caela,

el caucho, la qua, el

cacahuate, las vdes, los

olvos, el aza, el jaz-

m, el aoz peumado,las madaas, las opu-

letas mazaas ote-

amecaas, los hoos

Veininilla. Asclepas crassavca L.



: 52 :

que cece e cetos quesos, las platas coloates, y as, ua laa

lsta de veetales que ua vez vveo e cautveo y slo, hasta queu cotaadsta, msoeo o vajate ul la vlaca y se hzo co

semllas o ejemplaes. La lucha potectoa llea cluso a la ceac de

“caceladoes de epoducc”, el veetal vaja etoces po todo el

mudo, peo o se epoduce e, su descedeca es aqutca, útl.

Como el deo est dets de todo esto, de ada vale azoametos

tcos o setdos humataos.La apac de ua plata e detemada e es sempe u

dco mpotate paa el estudo de las comucacoes locales. E

nuevo Le, y e eeal e Mxco, las platas de oato pocede-

tes de Asa lleao desde la Coloa a tavs de la nao de Cha, po

eso vemos ta comues los cotos, la eoas, las osas y muchas

ms. Lueo co la stalac del eocal lleao muchsmas ms,

o slo de oato, so dustales: lo, alod de vaas clases, ol-

vos, peales, aajas y otos ctcos, cluso se quso cultva lúpulo.

Tam saleo platas de uesta e a otas, como las especes

que pdue du, el uule, l delill, el jill, el me-

qute po su oma, la Vctoa ea, la palma yuca, la sca, etctea.

El comeco de las platas o es aacale, eso es u pcpo que o

hay que olvda. (Ahoa msmo hay ua explotac desmedda de cact-ceas slvestes que cas llea a la depedac, a la desapac).

Palma ca. Ycca lfera Engelm.




Jaboncillo. Sapns saponara L.



: 54 :

Chaparro prieo. Acaca rgla Benh.




toDo EL fUtUro: MEDIcIna, InDUstrIa,

ALiMEnTOS, COMErCiO

Los especalstas e qumca, oqu-

mca, etca, amaca y alme-

tac opa que apeas camos

u despeue espectacula de los es-tudos soe el mudo veetal. Mu-

chos asomos os espea e el utuo, muchas

apotacoes a la vda, a la elleza, a la satsac-

c poved de ese slecoso eo que -

c todo e el plaeta Tea. Sustacas o slo

paa matee la salud, tam la etldad, la

juvetud, la alea, el dvetmeto. Vaacoes

i de vedu, u, e, mde, iu-

, m, e. Dee ule

plaas, eemedades, deldades, ca-

ecas. Llea u da, quzs e otos

mudos, e que la humadad ecuede

co veeac el lejao da pehstcoe que el home de las caveas supo

que l pl livi l ee,

amoaa las eccoes, poda

cultvase, poda ayudselas paa que

cecea ms y dea ms. La amoo-

sa o teesada elac home-vee-tal tee dos mlloes de aos de exst,

pequeo tempo e la vda utua que

aú os queda po compat. Gobernadora. Larrea trentata Coville



y otras

rbolesplantasnatias

Ga de




¿Cmo sar esta ga?

De gran talla

Medianos de sombra densa

Con especial atractio

Arbustos y ores silvestres

Del desierto

Calendario de oración

Bibliograa

íNDICE

60

84

138

174

258

284

314316



¿CóMO USAr ESTA gUíA?



La Gía e árboles y otras plantas natvas

petede despeta e la comudad

oullo y satsacc po la queza

atual del oeste, especalmete

po la a dvesdad de su asca-

te mudo aeo.

A lo lao de tes pmaveas y dos otoos se ha

euid el peee ev á, que pu-a destaca la elleza de la veetac atva a u

vel de detalle e el que podamos apeca la exu-

ei de u e, el ved l lidd de

sus hojas y las tcadas textuas de sus tocos,

as como, e aluos casos, lo majestuoso de la

ime mple. De e me, ue pi-dad de estma las especes slvestes adaptadas al

uso uao cece a tavs de uestos setdos.

La Gía e árboles y otras plantas natvas teta

se u oetado pctco paa que usca e-

oesta u espaco le, ya sea el pato de ua

casa o el jad, ua aqueta, u paque o ua

a eseva uaa. Se eoca e los usos de las

especes cludas e ella como opcoes paa la

zoa metopoltaa de Moteey.

a v de ee eue á delle,

se peseta el potecal esttco y pasajstco de

ua a vaedad de oles y austos de la e-

i. y ju l imáee e ilue u e-ve texto de cmo apovecha cada espece e el

ex u, ld í el jeiv l de

esta ua: dud, a tavs de la msma comudad,

el uso y coocmeto de las platas veculas.



: 62 : GuA DE RBOLES y PLANtAS NAtIVAS

Las especes que se cluye e esta ua so o-

aas de uesta e –cas sempe como pate

de ua ms ampla: Mxco, noteamca, todo el

cotete. Se cosdea atvas dedo pcpal-

mete a dos actoes: uo, los oles loevos

como los ecos y ahuehuetes cueta co espec-

mee viv má de eie de edd;

y la ota az es que se tata de especes que seha desaollado de maea slveste, s ua ev-

dete elac ete su uso uao y su peseca

e htats atuales. E la actualdad exste e el

ea metopoltaa de Moteey especes to-

ducdas que puela cetos osques o valles de la

e, peo su dspes se ha dado de la cudadhaca auea, del uso domstco al aeste.

La forma y las características físicas de las espe-

cies nativas son producto de su adaptación al medio

ambiente local. Sus posibilidades de mejorar al pasar

del ámbito silvestre al cultivo son aún mayores en

comparación con especies introducidas o exóticas.

Pongamos de moda la vegetación nativa, asegurán-

donos calidad.

Las especes atvas ha mostado, e su uso

u, dive eei e l epeie i-

toducdas. A cotuac se mecoa aluos

de ellos:

Alededo de ua decea de especes atvas

puede vv ms de 150 ; e eu u

oda uaa, lo que eduda e que peste

¿POr QUé UnA GuA dE RBOLES Y OTRAS PLANTAS NATiVAS?

MAyOR LONGEvIDAD



: 63 :u S O D E L A G u A

sevcos ametales a cco o ms eeacoes.

Su uso es ecesao paa la sustetaldad de la

e.

Las especes atvas ha soevvdo s el cudado

o matemeto del home slos de veaos

caletes, veos os y pmaveas co escasez

de aua. U ol atvo e estalecdo puede

pescd del eo, co lo que apoya el ue uso

de uesto ecuso hdco.

E su mayoa, las especes atvas que hoy eco-

tamos so soevvetes de u poceso evolut-

v; l ul ii que, e dii ivele, d

ha ceado deesas cota las plaas de la e.

Esto ayuda a educ costos e eemplazo y mate-

meto, y estmula u meo uso de qumcos.

H u eli iíe ee l u l -

a locales: ua depede de la ota. Al seleccoaespeces atvas, aseuamos u mcohtat ms

paa uesta aua.

Los oles tee u papel muy mpotate

paa amotua el eecto veadeo y aja latempeatua del plaeta. Los oles poduce

su popa eea medate la otostess: usa el

aua del suelo, toma de la atmsea dxdo de

caoo y lo covete e caohdatos, leado

RESISTEN fACTORES CLIMáTICOS

RESISTEN PLAGAS

PROPORCIONAN hOGAR y ALIMENTO A LA fAuNA

CAPTAN DIóxIDO DE CARBONO




el oxeo del aua esultate de esta eacc. Esta educc de dxdo

de caoo de la atmsea poducto de la otostess, ayuda a educ el

mpacto de las cuatosas emsoes de CO2

que se ealza daamete al

cosum comustles devados del petleo o del ca.

¿Cuto dxdo de caoo capta u ol po el eecto de la otostess?

De u m implid, e pdí lul l idd pd ped el

ol al tmo de su vda útl, cluyedo ollaje, amas, toco y aces. A

este peso haa que qutale u ccueta po ceto de cotedo de aua

, pximdmee, die p ie de eleme. De l md, u-

eta po ceto del peso de u ol es de caoo. Este peso eto haa

que dvdlo ete el úmeo de aos de su vda útl paa otee los klos decaoo que capt e pomedo aualmete.

S emao, como lo que os teesa es educ el dxdo de caoo de

la atmsea, ha que otee de cada klo de ca captuado po los

oles su equvalete e klos de dxdo de caoo. Paa ello multplca-

mos los klos de ca pomedo po u acto de 2.4 y co ello se otee

los klos de dxdo de caoo secuestado.¿De qu depede que u ál pue má me dixid de ?

E pcpo, depede de la velocdad de su cecmeto y de su loevdad.

Ee má ápid e, má kil de dixid de pá p ;

ete ms aos vva, se mated ms tempo s lealo. geealmete

los oles que se desaolla ms velozmete so los que est mejo adap-

tados a los patoes clmtcos y suelos de la e, peo o sempe so los

que vve ms tempo. Los oles atvos lleva mles de aos adaptados a

las codcoes locales y, sometdos a cudados adecuados, puede cece

ms pdo, muchos de ellos tee adems ua laa vda. Ota vetaja de

los oles atvos es que so ms esstetes a las plaas y a los extemos

clmtcos de la e lo cual les aumeta la poaldad de que vva ms

tempo y, po cosuete, que el vetao de ca pemaezca sldo

po u peodo mucho ms poloado.Paa mayo omac cosulta:

www.caotust.co.uk/esouce/coveso_actos/deault.htm




Nombre común: tal como se le cooce e la co-

mudad.

Nombre científco: el mej md de idei-

c mudal, cado po Leo e el slo XViii,quí e epei epeie, u mili.

Los eves textos que acompaa las otoa-

as de cada espece petede a su hozote

potecal.

¿cóMo UtILIzar La GuA dE RBOLES Y OTRAS PLANTAS NATiVAS?

Smolos epesetatvos

Paleta de colo




Elemetos moolcos

Ejemplos, acdotas

o vtacoes

beve descpc

A. floes

B. Hojas

C. futo

Se desce evemete sus usos comues y su

potecal como elemeto de la oesta uaa.

Esta descpc oece opoes pasajstcaspoesoales. Se expesa e omato de suee-

ca, ya que o petede lmta los posles usos de

cada espece aatza que, e todos los casos,

las ucoes aqu popuestas sea extosas.




Tam se cluye acdotas y ejemplos paa cooce ms aceca de los

oles, o se oece smplemete ua az ms paa usca y ecota las

especes sealadas.

H demá eeei l p eíi de l i del

uto de cada espece.

E u leuje má ieí, mpd de emie á-

cos, se oece tam omac soe los elemetos moolcos de la

epeie: e, hj u, deiied u mí.

El lecto ecota e las ecomedacoes eeales cosejos pct-

cos soe cada ol, ya sea aceca de su matemeto, sus cudados, o

sus estccoes. Tam se cluye ecomedacoes de uso, o cosde-

acoes que hay que toma e cueta ates de seleccoa la espece paa

ceta ea.

E el daama de tamaos se apeca las meddas de dmeto de copa

y altua. repeseta el tamao del ol al alcaza sus pmeos vete o

vetcco aos de vda. S emao, muchas de las especes llea a cece

ms de lo que aqu se muesta. Hemos ealzado este cuado paa que la se-

lecc de oles est motvada po su potecal e u medao plazo, auque

saemos que el vedadeo clmax pasajstco de u ol puede tada ms.

E el caso del espacameto ete tocos, la medda dcada puede to-

mase como ela eeal cuado se usque que las copas posea u co-

tacto sutl, s que los oles cotuos peda su depedeca esttca.

no ostate, es mpotate toma e cueta otos actoes, como la aes-uu, el ee el que e u e d pe epeí l mel

ete especes.

La paleta de coloes dca los toos eeales de los elemetos o pates

pcpales de cada espece: el toco, su hoja madua, su hoja jove, el uto

l . E i le pdue l ple mái de l e-

pece, lo que vta al lecto a hace uso de cada ol o austo seú eleecto de colo que usque paa el espaco dode lo petede plata.

L j de l de ei pemie l le idei el eid de

cualquea de las cco seccoes e las que se dvde la Gía co u smple

vstazo al cato de las pas.




Au cuado usualmete sea la oma de las hojas

l p l que uíe l lii de l ále

y otas platas, e esta ocas se ha aupado

po su tamao, po la ampltud de su soma o po

su oma y atactvo. Se hzo as poque se tata

de ua ua paa plata oles o coseva los

exstetes, e espacos dode estos actoes so

esecales paa la selecc.

Dim

de tamaos

faja de

colo de

secc



Uo de los oles ms comues e Mxco es el Qercs, el cual compede

todos los ecos. E esta secc se peseta mees de las hojas

de cada ua de las vaedades cludas e esta ua, que aclta su

ideii.

MORfOLOGíA DE LAS hOJAS DE ENCINOS

ENCINO BLANCO

ENCINO MEMELITO

ENCINO DuRAzNILLO

6 - 9 c m

E S C .

1 : 2

1 0 - 1 3

c m

5 - 8 cm




12-15 cm

3-7 cm

ENCINO DE ASTA

ENCINO BRAvO

E S C

. 1 : 2




ENCINO SIEMPREvERDE

ENCINO ROBLE

4 - 8 c m

10-16 cm




DE GRAN TALLA

Exste especes e la ama o dvesdad de cada

e que se dstue po su a tamao, des-

tacado del esto ya sea dedo a su altua o al

dmeto de su copa. Es el caso de las especes

cotedas e esta secc, que alcaza co ac-

ldad los quce metos de alto y, e ocasoes, lle-

a hasta los 25 o teta. Aluas de ellas, comoel eco sempevede, o se dstue po su

a altua so po su ampla copa, la cual llea a

med hasta decocho metos de achua. Las es-

peie de ll idele p e u pel

uao equlado, dode los oles ealmete

posea ua escala que les pemta soesal. Emuchos de los casos estas especes so muy lo-

evas, lo cual dee mpulsa su utlzac e las

cudades pemtedo que se ce u patmoo

atual de lao plazo.

MEDIANOS DE SOMBRA DENSA

So especes de pote medao co u

alto potecal pasajstco. Se dstue po

su oma eula, e ocasoes esca, que da ua

sesac de que se tata de oles peectos. La

mayoa de las especes de esta secc posee ua

desdad pouda e su ollaje, po lo cual poyec-

u m lid que eei mi-cos y pasajstcos úcos. La educc de la caa

tmca que povoca este tpo de especes e su

cotexto medato dee mpulsa su utlzac e

aquetas, plazas y eas vedes amplas, dode

cLasIfIcacIón DE rboLEs y otras PLantas




se peteda evta la poyecc de ayos solaes

del poete o su. E aluos casos, estos oles

pee u i ie iv que ee-

a oto valo paa su uso uao.

CON ESPECIAL ATRACTIvO

Exste e uesta dvesdad aea ua

ama ampla de especes que, s e o destaca

po su talla o po su loevdad, s lo hace po su

estuctua omal y po alú detalle esttco úco,

e u epldid i, u ee má-tco espectacula e su ollaje o po atae aves y

maposas. Estas especes suele pasa desape-

cdas cuado se ealza ua selecc de oles

paa u poyecto uevo o paa la tasomac

de u ea vede. Su poducc e vveos es esca-

sa, o e ocasoes ula, po lo que se peseta eesta Gía como ua opotudad de exploac. La

mayoa de las veces, estas especes so esstetes

a las sequas o a codcoes clmtcas extemas,

lo que pemte cosdealas de muy ajo mate-

meto y apoya el cocepto del jad sustetale.

De de e ei e eue l ále

ms comues y co mayo peseca e uestos

osques y matoales sumotaos.

ARBuSTOS y fLORES SILvESTRES

Uo de los ojetvos de esta Gía es otoa he-

ametas pctcas paa el uso de especes

atvas e uestas eas vedes, ya seaesdecales, comecales, dustales o púlcas.

Es ecesao, etoces apota, adems del epe-

too de oles, ecomedacoes de austos y

e ilvee que mpe l pime.



Esta secc cluye aluas especes, pocas e

ealdad, tomado e cueta la dvesdad de la

e, deales paa ameta poyectos, apo-

d l m u el me. L e

ilvee iluid pee ie ie

y de peodos poloados, lo que satsace ua

ecesdad potaa e cualque pasaje: la pe-

maeca de la elleza.

DEL DESIERTO

Moteey es ua cudad del semdeseto ch-huahuese y e sus zoas ajas auda la vee-

tac del matoal sumotao. Esta codc

os pemte oseva ua dvesdad altame-

te valozada e el pasaje uao. La pesete

secc cluye aluas especes que peseta

dvesdad e tamaos y omas especalme-te atactvos. La veetac del deseto posee

dos caactestcas mpotates que la hace

mpescdle deto del pasaje uao: su e-

lleza escultca y su capacdad paa soevv

s ecesdad de u despleue de eea y e-

cusos paa su matemeto.




¿QUé SignifiCAn LOS SíMbOLOS?

RIEGO

Mnimo. Puede soevv co la pecptac plu-

val úcamete. E aluos casos se puede apo-

ta u eo mmo, de ua vez po qucea e

empd e, p le l eei u

ollaje ms vede. Es ecomedale o ea alu-

as especes destcas, paa o humedece e ex-

ceso sus suelos.Medio. La espece puede soevv e co u eo

temtete de ua vez po semaa o cada dez das.

se de u ie uiee, m ude.

Aluas especes e este ao puede ucoa

mu ie má ie; i em, e impli u

deoche mayo de u ecuso escaso: el aua.Mimo. reo audate, pcpalmete e tem-

poada seca o e veao, cuado las tempeatuas

so altas. E aluos casos se ecomeda que las

especes sea platadas soe escumetos plu-

vales atuales o a la olla de aoyos.

Salvo e el caso de las destcas, se ecomeda

u eo costate duate los pmeos tes aos

de vda paa todas las especes atvas cludas e

e uí, el de que pued eleee

co xto. Tam se suee aplca eo duate

el pme ao de hae tasplatado u ol.

Superfcial. L í uele ee e m hil;

po ello se ecomeda que estas especes se plate

lej de upeie pvimed impemele,

ya que las aces puede actualas.

RAíz




Medias. El cecmeto de estas aces depede

de su cotexto. Puede peseta polemas e

upeie pvimed i e pep u

áe pemele uiee leded del .

E de ee ue uel uiee -

c, estas aces se matee deajo del vel

del suelo.

Prondas. races cuyo cecmeto es vetcal o

daoal poudo. Se dcl alú da ve las a-

ces de estas especes soesaledo de la supe-

ie. si em, e exem, dde el

e xi muh h i hi

las aces, puede peseta polemas.

Cadco. follaje caduco o caducolo, es dec, que

duate el veo pede la hoja. El ol queda

cas o totalmete despovsto de ollaje, lo que le

otoa u aspecto veal.

Intermedio. follaje sempeee. Se tata de aquel

ol que duate el veo pede ua catdad

iiiv de llje, l que e pei pime

vsta. S emao, su copa sue poyectado ce-ta soma. E ocasoes, las hojas emaetes se

te de u colo otoal.

Siempre erde. follaje que se matee costate

e el ol duate los doce meses del ao. El colo

de las hojas s puede llea a cama e la poca

l; i em, l mí de l epeie ematee vedes. E aluos oles las hojas s

se muda, peo lo hace de modo paulato, lo que

vuelve mpeceptle el camo.

fOLLAJE




ANIDACIóN

AROMA

CRECIMIENTO

Esta espece atae ua catdad mpotate de

u u d; ie ve l má

comues, auque aluos oles sve tam

de almeto y esuado de pequeos mameos.

Las especes que ada –o almeta– amales

so deales paa la omac de coedoes de

aua, mpescdles e la cocepc de la cu-

dad sustetale.

U eei de l epeie e u m i,

que esulta aadale y hasta cautvate paa el

se humao. El peume es tam u acto paa

atae aua al ol.

Lento. Estos oles so ecomedados paa po-

yectos a lao plazo, dode o se equea u eec-

to medato. Usualmete las especes de leto

cecmeto so muy loevas.

Medio. Estas especes puede se utlzadas e

poyectos de coto o medao plazo. S se aplca

u eo costate duate los pmeos aos, el

cecmeto se puede acelea.

Rpido. Las especes de pdo desaollo so dea-

les paa eeeac de suelos o de ecosstemas,

as como paa poyectos de coto plazo e los que

se usca u eecto medato o muy pxmo. Po

lo eeal estas especes tee u costo de adqu-s meo.




Las especes cludas e esta Gía se peseta

como atvas de uesto cotexto eoal y co

apttudes paa se platadas deto del ea me-

topoltaa de Moteey. S emao, cluso e

esta ea los clmas y codcoes de asoleameto,

humedad y suelos vaa. Paa pemt u mayo

xi e l elei de epeie, e h deid

cuato htats paa la platac de los especme-

es mecoados.

valle. Todas las zoas del ea metopoltaa cuya

topoaa es plaa o de ajo eleve. Paa utldad

de esta Gía, se cosdea valles la totaldad de los

mucpos de Apodaca, Sa ncols de los gaza,

beto Juez y a pate de Escoedo. Tam

se cluye el mucpo de Moteey, co excepc

de las aldas del ceo de La Slla, la zoa del Huaju-

co y la caa ote del ceo de Las Mtas. E Sa

Pedo se cosde valle la zoa aja del mucpo,

cluyedo Valle Oete.

Montaa. El ea de motaa se ecueta pc-

palmete e los mucpos de Sa Pedo gaza ga-

ca, Moteey y Satao. E el pmeo se cosde-a las aldas y las pates altas de la Sea Made

Oetal, y los ceos de El Mado y La Cooa. Va-

as eas esdecales se ecueta e las ceca-

as del Paque Ecolco Chpque, que es htat

atual de la mayoa de las especes lstadas e esta

ua. E Moteey, el ea de motaa se ecuetae las aldas del ceo de La Slla e la coloa Coty

La Slla y e el Ca del Huajuco. E el mucpo de

Satao se cosdea la caecea mucpal y sus

alededoes, as como la alda oeste de La Slla.

háBITATS




Desierto. La mayoa del mucpo de Sata Ca-

taa e su pate aja, as como el extemo po-

ete del mucpo de Escoedo. E esta zoa

el tpo de suelo y el asoleameto cama, po

lo que se ecomeda las especes ms esste-

tes a sequas, que puede desaollase e suelos

poes.

Lacstre o ripario. Se ecomeda el uso de las es-

peie ideid ee hái e l ill

de l, ule iile, pe,

y os. E ocasoes se cosdea deto de lasepeiie de ee hái l piiple

escumetos pluvales atuales de la cudad

dde ú exi uj ie de u due l

lluvas.

Drenado rpido. Cualque tpo de suelo que pem-

ta que el aua, ya sea de eo o pluval, sea pda-

mete asoda y o eee satuac e el ea

de la az. geealmete estos suelos so pedeo-

sos o acllosos.

Drenado medio. Suelos co capacdad de satuase

po u coto tempo. Pemte uea pemealdad

haca la az del ol s llea a satuase clmete.

La mayoa de los oles y platas cludos e esta

ua se adapta co acldad a este tpo de suelo.

Drenado lento. Suelos satuados, ceaosos, e los

que el aua pluval o de eo tee ua asoc

leta, povocado que la az del ol se mateapo ms tempo húmeda. Usualmete estos suelos

cotee mucha matea oca.

SuELO




¿cóMo y DónDE coMPrar EsPEcIEs DE La rEgIón?

Au cuado la mayoa de las especes que apa-

ece e la Gía puede adquse e los vveos

de la e, otas muchas sue s se podu-

cdas e masa y, e aluos casos extemos, o

exste vveo o empesa omal que las cultve ycomecalce.

Uo de los ojetvos de esta Gía es dud el

imie de ue , el de que u

uso pctco como especes de eoestac ua-

a se exteda y stas se vuelva mpescdles

e ue pel u. Dih pue e vl vl-

vea comú tato su pesevac como su po-

ducc e vveos.

Ates de plata u ol es mpotate cooce

cetos aspectos scos que pemta ua mejo

selecc de u ue dvduo. Paa escoe ua

espece hay que toma e cueta sus caactes-

tcas, el uso que se usca dale y el cotexto e elque se ecota. Esta etapa se puede comple-

meta co el uso de la Gía.

Depu há que vii l vive p

ele la mejo opc. Es mpotate cosdea

ORIGEN

El mapa cludo dca la dstuc slveste de

cada espece e noteamca, Cetoamca y

El Cae. Cada ua es cosdeada atva e las

eoes dcadas e el mapa. Aluas especes

se dstuye tam e otos cotetes.



la oma del ol y el dmeto del toco, ya que ste dcta la edad y

otaleza del espcme (exste excepcoes).

El dmeto del toco del ol se puede med seú dos cteos: a u

meto de altua soe el suelo o a teta cetmetos (u pe). E la mayoa

de los casos estas meddas se las que deteme el valo de veta del

ol. recueda que los oles que se tasplata pequeos cuesta meos

y tee ms posldades de xto, s ece los cudados equedos.

Tam es ecesao aalza el ollaje y la oma de las amas. Exste

oles cuyas amas se extede hozotalmete, otos e los que cece

e decc vetcal. Estas vaacoes dee cosdease, depededo de

las dmesoes del espaco dode se vaya a plata.Las codcoes de suelo deales paa la espece seleccoada costtuye

oto de los actoes a detema. Aluos oles equee u deaje -

pid puede evivi uel ud; demá de l Gía, hay

que cosultalo co los expetos del vveo.

Seleccoa la echa de tasplate es oto acto mpotate. E eeal, la

mejo poca paa plata u ol es e veo, pues el espcme se e-cueta e u letao que hace posle elud el ests de u movmeto de

esta atualeza. Se dee evta tasplata u ol e la poca ms calete

del ao, ya que cluso co eo las tempeatuas altas puede maloa el

xto de la eucac.

Tam ha que detema, co el vveo, u poama de mate-

mie p el pime , e el que e de l uidd l idd de

eo deal. U ol atvo es ua ves. Po ello, el sto dode se ealce

la compa detema e a medda el xto de la catva. Es pecso aa-

lza las opcoes, cosdea cules vveos oece ua mejo aata y

cules cueta co la mejo caldad de -

oles. Al adqu u ue espcme

de ol atvo se otee todos

l eei que el mpdvsualza al hace la selecc

de la espece.




1

Pmeo hay que cava u hoyo e el ea dode queemos

plata el ol, que sea ta poudo como el cepell, esto

es el maczo de aces y tea que tae el ol.

El dmeto del hoyo dee de se el tple o ms del acho

del cepell.

2Eseuda deemos alada la tea que se extajo

l he el h, epd l de l upeie,

que es ms oscua y tl.

3 Depu h que humedee d el epell

saca la plata del coteedo, sea ste ua olsa

o ua maceta, y lea suavemete las aces de los

lados y el odo.

4 Ua vez hecho lo ateo, se ecomeda espac

eazado e el hoyo cavado y lueo coloca

el ol e el ceto ste, de modo que la pate supeodel cepell quede al vel del pso.

5Ates de ellea el hoyo, es coveete

seta a los lados de las aces dos tuos de

PVC de tes puladas de acho y u meto de

lao, pevamete peoados de caa a la az,

coloca deto de ellos cascajo o pedas, y echales

aua cada tece da e veao y ua vez po semaae veo. Esto pemt que las aces se almete

mejo y el ol cezca sao y uete.

6Depu pem l ie que epm

al odo del hoyo alededo de las aces ms

poudas, y lueo el esto, compactdola a medda

que la colocamos.

7 S el ol es muy pequeo e estale, covee

coloca uas estacas etadas del toco paa que o

quede ecajadas e el cepell, pues daaa las aces.

Paa sujeta el ol a las estacas deemos usa u pedazo de

mauea, o ua ada de tela, paa que o se dae el toco.

rEcoMEnDacIonEs Para PLantar Un rboL




m

é t o

d o



Ahehee o sabinoAlamillo

lamo de río o sicomoroEncino de asa

Encino robleEncino siempreverde

Nogal de nez encarcelada

Nogal de nez lisaPalma sabalPino blanco

Pino eocoeSace de río

DE GRAN TALLA



1 AhuEhuETE O SABINOTaxom mcronatm ten. Familia taxodiaceae

RIEGO RAZ FOLLAJE CRECE FAuNA VIDAHBItAt SuELO ORIGEN

150+años



: 87 :D E G R A N t A L L A

se raa de la especie con más hisoria en México, el “árbol de la Nochetrise” era n ahehee, na de las de maor disribción en el país.

Es considerado el rbol Nacional mexicano.

A

b

C

EL gigAnTE

nUEVOLEOnéS

Si bien el árbol más longevode México se encenraen Oaxaca – Sana MaríaEl tle – , en Nevo Leónposeemos el Sabino Gordo,n verdadero gigane naivo.ubicado en General terán,ese árbol iene na copa de32 meros de diámero die-ciocho de alra. S roncoes de 5.28 meros de diáme-ro por él se calcla qes edad pede ser de más deqin ienos años. ¡Visíalo!

El sabino, como ambién se le conoce, se desarrolla a laorilla de ríos arroos; por lo qe s reqerimieno hídri-co es alo. En ambienes rbanos, es imporane planarlocerca de n jo conino de aga, o bien, n sisema deriego. El ahehee es ideal para planarse en cañadas oescrrimienos plviales narales, donde se ve benecia-do del aga corriene pede araer más fana, sobreodo aves; o ambién en áreas de reención de aga pl-

vial, donde él mismo pede fncionar como recolecorde ésa.

Es el árbol más longevo con el maor diámero de ron-co a nivel nacional. Ha qe omar eso en cena al mo-meno de denir s bicación, pes el arriae no debe sermenor a los res meros de diámero, con posibilidad deser ampliado conforme vaa creciendo el ronco.

a. cOnOs: pov poo -v y p ooféo. l m o oo fé y fm- o v.

B. HOJas: , o,

oo v my oh fé ooño.

c. FrutO: oo v, o fé vz mo.s fom fé yó, mo.




rEcoMEnDacIonEs gEnEraLEs

s b á oo omo ábo mp v, ó hh p myo p foj vo, qáo hoj oo fé. emá o , mo o foj.

frUTO

a p mño múo, om-po o z ábo, fo hh vopo í oo.

2 5 m

15 m 20 m



2 ALAMILLOPopls tremloes Michx. Familia Salicaceae


31-80años




el alamillo esá presene en algnas plazas camellones radicionalesde Monerre. Debido a s gran amaño se piensa qe es n árbol lon-

gevo; sin embargo dra sólo alrededor de ochena años.

b

¿aMor U oDIo?

El alamillo es no de losárboles más polémicos denesra ora. S magnid pore, así como s bicaciónen plazas, lo hacen pare delos recerdos de la gene.Pero, a la vez, la liberaciónde s pelsa – qe redndaen alergias – , la caída de ssramas los problemas qeplanea a la infraesrcrahan hecho del alamillo nárbol para verse únicamenede lejos.

a. FlOres: x, vo, oo mo v. e mo.

B. HOJas: , m -. d oo v o,vo. lm m. d fom o áp.

FrutO: áp pqñ ímo, m, poo mo h . sm- o p, p pó po vo.

Considerado como especie riparia – bicada a la orilla deríos – , el alamillo es difícil de inegrar al conexo rba-no, pes ss ramas son frágiles peden desprenderse,ss raíces sperciales reslan peligrosas para la infraes-rcra ss reqerimienos de aga son alos. tambiénse ha observado qe s fro sele generar alergias.

A pesar de odo, el alamillo se recomienda para planarse

en siaciones donde se reqiera n gran amaño en pocoiempo, a sea para crear na barrera de vieno, sombra, opara eviar la erosión de n selo impacado.

S nombre cieníco, tremloes, deriva del movimienoconsane de s follaje, es decir, qe parece emblar.

Anqe probablemene no es originario de esa zona,pes no se le encenra en forma silvesre, se ha velo

radicional ha qien argmena qe sí es naivo.

A





e mo p á momo o q o pobm. e x p p f, o v omo mmífo.

1 8 m

15 m 20 m



3 áLAMO DE RíOPlatanus occidentalis mexicana L. Familia Plaanaceae

RIEGO RAZ FOLLAJE CRECE VIDAHBItAt SuELO ORIGEN

150+años




también conocido como sicomoro, ese árbol de gran pore noblezaen s versión orentals ha sido el preferido para anco de avenidas en

diversas cidades eropeas en los úlimos doscienos años.

b

EL HÍbrIDo MEXIcano:

EL MáS EXiSTOSO

Los árboles clivadosgeneralmene son especieshíbridas qe resisen lascondiciones climaológicasde la región. El Platansoccentals mexcana

es considerado el másresisene a seqías selosmalos; además, s follajeno es an cadco. Eso loconviere en la especie deálamo de río más adapableal so rbano.

a.FlOres: poo v,p mzo y b. sopqñ y po fom-o f o o fé.

B. HOJas: , o v-oo vo, mño–h v ímo. co o óbo. d

pmv y vo, v b- hz y páo vé.

FrutO: bz fé oi-

i, mn n gpo. d o

y mio nímo iámo

on pqño vo.

Exisen pocos árboles qe engrandezcan ano el perlrbano como el álamo de río. S alra de hasa 30 me-ros, s ronco verical blanczco liso s follaje dehoja grande le han valido el ílo de árbol ideal para re-foresación de banqeas amplias, creando perspecivasde gran escala belleza.

Debido a s rápido crecimieno elevada alra, el sico-

moro permie obener n ronco libre variable de res aocho meros, por lo qe s ilización en banqeas ca-mellones amplios es posible sin qe el follaje inervengacon el ránsio de vehíclos o con las marqesinas de co-mercios en las primeras dos planas. Además, s ronco esm eséico, debido a s color blanco con coreza café.

Proeca sombra en n coro plazo pede ser ilizadopara redcir la carga érmica de casas o peqeños edicios,

siempre cando se plane en las caras sr oese.

A




LA SAViA

l v ámo ío p bb. soh y mz ojb p

bo .


P o p fom b . co ooq bq, hy q o q y mo m-o ho y, , o mo ámo. s om-

v í vo, o é omo bá.

2 5 m

12 m 15 m



4 ENCINO DE ASTAQuercus rysophylla Weah Familia F agaceae


150+años




el encino de asa o negro, endémico de México, es la especie de en-cino naivo de maor alra. Pede alcanzar los veinicinco meros

los rescienos años de vida.

A

b

TiPS PArA rECOnOCEr

EsPEcIEs DE EncInos

Exisen varios méodos paraidenicar las especies deencinos – de árboles en ge-neral. uno es a ravés de lahoja. S forma, exra a-maño dicen mcho , anqeha variaciones enre indivi-dos de la misma especie, elmargen de error no es alo.En esa gía e mosramosfoos de acercamienos delas hojas para faciliar eseproceso.

a. FlOres: mo má vo q fm; fomo m-o o h zímo.

B. HOJas: í hq ímo o -v pom. sx o, f

o o o, y bo p v.

FrutO: bo pqñ, poxmm ímo. gmo o p.

De caracerísicas más similares al encino roble, la especiede asa pede ser considerada de gran alla. S formade copa piramidal permie qe la alra se desarrollerápidamene, anqe el diámero de la copa sea redcidomienras es joven.

Se pede ilizar como barrera visal o de vieno, planandovarios individos con n espaciado mínimo promoviendo

s crecimieno verical a ravés de podas.El encino de asa debe planarse en zonas de maor alid se ve m beneciado con el riego consane, debido aqe en s hábia naral generalmene se encenra en lascañadas con hmedad habial.

Esa especie es recomendada para crear perspecivas mdenidas planándose en línea en banqeas o camellones

en la zona de monaña.



: 101 :D E G R A N t A L L A

fLOrACión

Fbo y mzo o om oó má -. dbo q p p p foj vo, o j pp éo.


Pá om o o moñ, p-f o y , o hm myo y omo mo. s p omb my bo oo o, oo pqño boq mvo p ó.

2 0

m

10 m 12 m



: 103 :D E G R A N t A L L A



5 ENCINO ROBLEQuercus polymorpha Schldl & Cham. Familia Fagaceae


150+años



: 105 :D E G R A N t A L L A

conocido en texas como Monterrey Oak, es no de los árboles másnobles en nesra gama de ora. S presencia es consane en los

bosqes de la reserva Cmbres de Monerre.

A

b

C

PLánTALO

y VELo crEcEr

Mcho se dice de la lenidde los encinos para crecer.Es imporane mencionarqe na gran canidad deárboles acelera s velocidadde desarrollo candocena con manenimienoconsane, selos profndos fériles – riego cidados – cando no compie conoros, como en s hábianaral. Si aún ienes ddas,e recomendamos iniciar area de reforesación conn encino roble: saisfacción

garanizada.

a. FlOres: v, vo, po o hz ímo o.

B. HOJas: v, o, y op po vé.s fom my v ( po-

lymorpha). e oho y q- ímo o.

c. FrutO: bo o o p; m ob, ppo ovm-b. d p o.

Al ser resisene a na de las plagas de encinos más com-nes, el roble es na garanía en la reforesación rbana. Enambienes ciadinos, los individos provenienes de viverosselen ener na copa reglar piramidal, s alra pedeamenar rápido.

S follaje denso, casi perenne en nesra región, proec-a na sombra ideal para redcir el impaco érmico de la

rbanización.S raíz verical la posibilidad de elevar el ronco librea más de res meros permien qe esa especie sea ala-mene recomendada para avenidas, a sea en camelloneso banqeas amplias. A s vez, por ser considerado n en-cino de rápido crecimieno, el roble es ideal para crearel efeco de “calles únel” o aporar sombra a fachadassrponiene.



: 107 :D E G R A N t A L L A




fLoracIón y Ms

d mzo myo p o oov, q o - hoj, bo q

Moy ábo op hoj om.


e oo mo o “o b”, ob qí, mp, xo v yp. lo úo q ommo o o oh,

bo q hoj p hoo q hp oo v oo.

1 4 m

9 m 10 m



6 ENCINO SIEMPREvERDEQuercus virginiana Mill. Familia F agaceae


150+años




HErMano Mayor

uno de los árboles de gran alla más comnes en el paisaje, el encinosiempreverde posee gran pore, longevidad y adapabilidad. S com-

plexión robsa lo conviere en n ícono naral del nevo perfl rbano.

A

b

uno de los árboles másemblemáicos del paisajeagrese, se conviere en laesrella del nevo paisajerbano. El encino siempre-verde, jno con el Bravo,

domina el perl de las áreasverdes del Parqe Fndidora el Paseo Sana Lcía. Esosdos plmones verdes, cenrode la acividad lúdica, deenreenimieno clralde la cidad, poseen enres foresa cienos de enci-nos siempreverde qe daráncobijo a casi na decena de

generaciones de visianes.

a. FlOres: pqñ y m- o; bojo o v hoj pmv. B. HOJas: o, voo p .

so y ov oxmo.

FrutO: bo fé oo poxmm p. s b fo-m b.

En los úlimos diez años, esa especie se ha converido enla más ilizada en la reforesación rbana de Monerre.Debido a s crecimieno moderado, el efeco de s sono se apreciará oalmene sino denro de diez o qinceaños, cando comencemos a cosechar los benecios des sombra.

En s madrez, la copa pede alcanzar hasa 30 meros de

diámero debido al crecimieno horizonal de ss ramas,qe en ocasiones llegan a rozar el selo. S ronco de ex-ra rúsica s copa exendida le coneren n caráceragrese qe genera n conrase visal impacane denrode na cidad.

S follaje siempre verde los bajos reqerimienos demanenimieno lo hacen recomendable para áreas exen-sas donde se bsqe sombra. Ha qe considerar n arriae

de dos meros de diámero para el desarrollo del ronco.



: 111 :D E G R A N t A L L A

tIEMPo DE bELLota

uz o omopo ó pf v. d o-o ovmb, b-o á mo.


e o mpv p o o, húmo yo. tmbé o o y oo. s q v mo xvo, q po jv.

1 0

m

12 m 12 m



: 113 :D E G R A N t A L L A



7 NOGAL DE NuEz ENCARCELADA Jglans molls Engelm. Familia Jglandaceae

RIEGO RAZ FOLLAJE CRECE FAuNA VIDAAROMA HBItAt SuELO ORIGEN

150+años



: 115 :D E G R A N t A L L A

Ideal para miigar las emperaras del verano, el nogalde nez encarcelada presena na copa an exendidacomo ala, llegando hasa los qince meros en ambossenidos. S larga vida s pore rúsico le coneren ca-racerísicas eséicas deseadas en proecos de paisaje.

S bicación debe esdiarse bien, pes por ss dimensio-nes el espacio qe se le asigne debe ser amplio. Se reco-

mienda s so en jardines, donde la caída de ss hojas enooño no se conviera en n problema.

Como especie rbana, es recomendable en zonas con rie-go garanizado, a qe reqiere n nivel alo de hmedad.Parqes con riego por gravedad o reservas narales rba-nas son siios ideales para s planación.

FlOres: x, m- po p- p o, oov-mo.

B. HOJas: my omá,, z q -ímo o, ,oo mo ooño.

c. FrutO: z oímo, fé, oov q o fé m-. s x mbé z poo mz.

de exenso follaje color verde oscro qe se meve permanene-mene debido a la acción del vieno, esa especie proeca na som-

bra majesosa.

b

C

san PEDro,

AnTigUA nOgALErA

Aún qedan en la coloniaDel Valle nogales de nezencarcelada qe crecieroncando era n sbrbioalejado de la cidad,ranqilo lleno de áreasverdes, de las cales mchasesaban pobladas pornogales. Ahora, smergidosen na rbanización oal,odavía se peden admirarvarios especímenes de másde qince meros de alo.



: 117 :D E G R A N t A L L A

ATrACTiVO PArA

LA fAUnA

tmbé om pohmo, m –o

fo– vo m-po p .


e o p my b o máo. s mpop foj p o m oo p mp oó x, p

po o . e vo, bo hoj, pmá po o y o.

1 5 m

12 m12 m



8 NOGAL DE NuEz LISACarya llnonenss K. Koch Familia Jglandaceae

FlOres: x, om omo fm,p mmo ábo.

B. HOJas: , z v ímo

o. d y ooo.d o.

c. FrutO: áp o ob z; mo o -pzo.

b C


150+años



: 119 :D E G R A N t A L L A

Aves, ardillas hmanos lo consmimos por igal. Esacaracerísica hace qe el nogal de nez lisa se consideremagníca opción para corredores de fana, qe conecanáreas silvesres anes separadas, oorgando no sólo ali-meno sino ambién cobijo, debido a s gran amaño.

Pede alcanzar hasa reina meros de alra qince decopa. Asimismo, s gran apid para reener aga plvial

permie aprovecharla n st.Se recomienda s so en espacios m amplios eviarbanqeas o pavimenos cerca de donde se plane, pes sronco pede desarrollar hasa n mero medio de diáme-ro; además, la resina qe sela las neces al caer pe-den ocasionar problemas. Se raa de na especie ideal paraparqes camellones, s so debe pensarse para redcirla carga solar sobre casas o consrcciones en general.

delicia de nesra región, el nogal de nez lisa se ha converido enn ícono de nesro paisaje rral , en ocasiones, rbano por lo

apeecible de s fro.

Las nogaLEras DE

nUEVO LEón

Jso a n lado de la plazaprincipal del Peblo Mágicode Saniago, se encenrana joven nogalera – denez lisa – ; ahora el siio seha converido en pare de

n nevo fraccionamieno.también podemos enconrargrandes nogaleras en García, por speso en Raones.

fErIa DE La nUEz

e fo p p-mb y h o-vmb. e fá z oh, p m po í oo. e m-po ryo fj

vo.


coóq á o hoj o pobm, omo boqo oj. amá b o, q b o po o q hy qv q o o pm.

1 5 m

12 m 14 m



9 PALMA SABAL Sabal mexcana Mar. Familia Palmaceae


80-150años



: 121 :D E G R A N t A L L A

si omamos en cena el proceso de crecimieno exremadameneleno de la palma sabal mexicana, los especímenes de más de cinco

meros de alra deberían considerarse parimonio de nesra ora.

PATriMOniO

nATUrAL UrbAnO

En nesra cidad ha árbo-les cenenarios, peqeñosremansos de bosqes orasespecies de m difícil pro-pagación, qe deben serconsiderados en n decreocomo balares de nesraidenidad naral. S conser-vación iene qe esar en laslees. Las palmas sabales, – odas ellas – debieran serpare de ese parimonio,pes represenan recreann ambiene singlar qesobresale enre nesros

maorrales.

FlOres: mo o pí- , moo pqñ, omá, oo bqo.

HOJas: p, mp, fom bo. co mño h mo

y mo ámo. a q h oo, o q m po úo é.

FrutO: p fé, oov fé.

Deben de pasar hasa diez años para qe el ronco dena palma sabal se asome por primera vez enre ss gran-des hojas en forma de abanico. S aleargado desarrollopreviene s prodcción masiva. Sin embargo, es posiblepromover s conservación, especialmene en las zonasoriene sroriene de la cidad, donde se encenra engrandes canidades en escalas qe sgieren más de cin-cena años de vida.

Es la única palma naiva no desérica en Monerre, spore ropical pede ransformar calqier paisaje rbanooorgándole n carácer majesoso. Ss hojas en formade abanico son más eleganes qe las de s similar, la pal-ma washingonia. un aracivo más de esa especie es sinrincado ronco qe, desde qe aparece, se conviere enel alma paisajísica de la palma.




fLOrACión

d m ño h p omo o. s po-ó b oo á ú má

pm. o q p- bo pjío.


l pm b x o mpo Jáz, cy y so of omopo p o vo oo bo. l á o p ov- póo , mo, á om y omo pz om, o. s ovó mpb.

1 2 m

4 m 8 m



10 PINO BLANCOPns pseostrobs Lindl. Familia Pinaceae


80-150años



: 125 :D E G R A N t A L L A

al ser Nevo León el erriorio con maor diversidad de especies depinos a nivel mndial, conviene empezar a inegrar las especies naivas

a nesro perl rbano en las zonas de maor alid.

PinOS, PinOS

y naDa Ms

El pino blanco es la especie de maor presencia en el Par-qe Ecológico Chipinqe. Como odos los pinos de la re-gión, presena n poencial paisajísico diferene del resode la ora naiva. S simple presencia genera na amós-fera fresca nosálgica, pes por lo general relacionamoslos pinos con los climas fríos.

Alcanza hasa 40 meros, por lo cal es imporane se-leccionar bien s bicación. Drane s edad emprana, elárbol presena n follaje cas ramas más bajas llegana ocar el selo; eso pede crear n efeco paisajísicom aracivo en jardines o áreas públicas en las qe se

bsqe na vegeación más densa, pes ss reqerimienosde manenimieno son bajos. Cando el pino blanco reba-sa los ocho meros de alra aproximadamene, comienzaa perder las ramas más bajas, presenando na copa ala n ronco libre.

La hoja de los pinos coniene

na ala acidez, por lo qe enlos espacios dominados poresa especie el soobosqe obosqe bajo es salmeneescaso. Al caer las hojas alselo manenerse ahí d-rane periodos prolongados – s degradación es lena – ,inhiben el crecimieno de

oras especies provocandon selo cbiero oal oparcialmene de hoja secade pino.



: 127 :D E G R A N t A L L A




PiñAS

l pñ po bo , m o mmb fom . l m ho ímo, oq po oo. s pó po vo, y o po ppo háb.


s om v o bq, omo y á pvm, bo q p. s po y p povh poyo o q q fo m. evm, , po bo pá mjo .

1 5 m

8 m 10 m

a. cOnOs: p áp m. soo op o fm-o y o q ú p bj o mo.

B. PiÑas: oo fmo oo fé y mb. M -o ímo o.

c. HOJas: p, o.aj my y , oo v b.

A

b

C



11 PINO TEOCOTE O COLORADOPns teocote Cham. & Schldl. Familia Pinaceae


80-150años




Pino de alra, el eocoe es na opción magníca de reforesación parazonas rbanas de monaña, principalmene en las faldas de la Sierra

Madre Orienal.

En bÚsQUEDa

DEL PIno tEocotE

una idea siempre preseneen la creación de esa gíafe la de moivar al lecora salir a la calle o al bosqeen búsqeda de cada especie,haciendole más fácil s reco-nocimieno familiarización.Eso implicaría realizar cami-naas en las exensas áreasverdes de nesra cidad.

En el caso del pino eocoe,es posible qe s búsqedareqiera más esferzo, peses necesario recorrer lavereda enre el Empalme el Pero del Aire, en elParqe Ecológico Chipinqe,para enconrarse con variosindividos de esa especie.

tano en la jvend como en la madrez, el pino colora-do es na garanía en calqier paisaje como efeco visal,amplio majesoso. Sin embargo, debido a qe s hábianaral se bica a más de mil meros de alra, si se decideplanarlo en la cidad habrá qe ener cidados especiales.

No obsane qe a primera visa es m parecido al pinoblanco, ha diferencias imporanes enre ambas especies:el eocoe posee na hoja más cora qe la del pino blanco,así como n color verde de onos más oscros, s ama-ño es considerablemene menor, anqe eso sólo pedeapreciarse na vez qe los dos llegan a s madrez. Ora

manera de idenicarlos es a ravés de ss fros, conoci-dos como conos o piñas: las del pino colorado son más pe-qeñas, con n máximo de siee cenímeros de longid.

En s jvend, esa conífera presena n follaje denso,ramicado desde la pare baja del ronco en forma pira-midal, lo qe resla m aracivo para proecos dondese bsqe generar na barrera siempre verde. Sin embargo,conforme crece s copa comienza a separarse del selo,adqiriendo n perl más arbirario dando ora escala alespacio, por lo qe es necesario considerar amplias áreaspara s planación.



: 131 :D E G R A N t A L L A





e mpo o q o po p pmo m mo, yq ofom v o v p foj bjo. tmbé omúq oo, m y hoj bo my pjo. Po o o v o omo.

7 m 9 m

cOnOs: mo om, fom ov.

HOJas: p. Fom j, z qímo o. Voo y, f pobo, é o í.

PiÑas: oo fmo oo fé, mb, o ímo o.

1 3 m



12 SAuCE DE RíO Salx ngra Marshall Familia Salicaceae

RIEGO RAZ FOLLAJE CRECE VIDAAROMA HBItAt SuELO ORIGEN

30-80años




Jno con el ahehee el álamo de río, esa especie se asocia conarroos, lagos esanqes, qe reslan los mejores hábias donde

pede desarrollarse como árbol con poencial rbano.

A

b

EL SAUCE LLOrA

Por DaVID

uno de los saces de ríoemblemáicos de nesracidad es el bicado enel inicio de la calzada SanPedro, en s exremo norejso al lado de la polémicacopia del David de Migelngel. Ese árbol generapor sí solo n valor eséicodeniivamene maor qe lamal lograda esclra.

a. FlOres: pqñ, oomo, p m-zo y b. no o vy, bo pó mpo v hoj, oo p.

B. HOJas: y -, – o q ímo– y – mo y oímo.

FrutO: áp mú, mo ímo q, b, b mom m.

En proecos o espacios en los qe exise n cerpo deaga inmóvil, el sace de río pede converirse en nelemeno eséico emblemáico: s copa generalmeneexensa con ramas colganes – por eso se le conocecomo sace llorón – llega a acariciar el aga, logrando nefeco de espejo.

Pede ener n rápido crecimieno si se plana en n lgar

adecado, cerca de na corriene de aga naral –

esc-rrimieno plvial o cañada – o de n esanqe. De no ha-cerse así, el árbol reqiere n riego excesivo.

S denso follaje, copa exensa el hecho de enconrarsepor lo general cerca del aga, le dan n valor de aenan-e érmico; por ello, s so es recomendable para miigarel impaco de spercies de asfalo cercanas.



: 135 :D E G R A N t A L L A


e ío q po p pjím. s p jo oo ábo- fom y foj v mo o o m, po o q om-mo o p p ú fo p.

1 5 m

15 m 20 m



: 137 :D E G R A N t A L L A



AnacaÉbano

Encino blanco

Encino bravoEncino draznilloEncino memelio

OlmoPalo blanco

MEDIANOS DESOMBRA DENSA



1 ANACuAEhreta anaca I.M. Johnson Familia Boraginaceae

80-150años




: 141 :M E D I A N O S D E S O M B R A D E N S A

De amaño medio, la anaca se disinge por la sombraqe proeca; s denso follaje siempreverde es ideal paramiigar el asoleamieno veraniego capar paríclas ss-pendidas, calidad qe invia a qe se le ilice como ba-rrera de vienos de zonas conaminadas.

A pesar de ser de leno crecimieno, ese árbol poseeoras apides, como s belleza drane la primavera,

cando por escasas semanas se conviere en n globoblanco qe arae miles de abejas miradas. Poserior as eapa de oración, viene el fro, alimeno favorio dediversas aves mrciélagos.

La anaca pede crecer en peqeños espacios, pes s re-qerimieno de aga es bajo s raíz no es spercial. Sinembargo, no se recomienda en banqeas o esacionamien-os debido a la gran canidad de fro madro qe arroja.

a. FlOres: múomño, p ,omá, bj.

B. HOJas: my áp, o ímo,oo v my oo.

smp v, q m pmv p foj.

c. FrutO: oo áo, mo ojo, p vo. comb, .

robsa de hojas ásperas, pero a la vez aromáica, majesosa elegane, la anaca es n esoro de la vegeación local s oración

no de los más hermosos especáclos de la primavera.

A b

C

PasEos DE anacUas

La presencia de las anacas

en Monerre invia a la

nosalgia. S carácer rúsicohace pensar qe siempre

se raa de especímenes

anigos. Esa sensación se

percibe con maor facilidaden cieras zonas de la cidad

donde no pede hallar ana-cas vigorosas, de copas es-

féricas oración espléndi-

da. Recorre Las Arboledas enSan Nicolás o Los Callejones

en San Pedro para enconrar

magnícos ejemplos.





l , vz m, á o m má vo Moy. s mbo, pmo ño áo y o o. s p z omo b oy ém o o y po í, hb po vo má áo, o mbé mjo oó pmv.

fLOrACión

s mávo o v.s pqñ o b-, p m,p omo o pmv.

6 m

6 m 8 m



2 éBANOEbenopss ebano Barneb & Grimes Familia Fabaceae


150+años




el ébano, con s denso follaje siempre verde, ss ramas rígidas es-

pinosas s ronco salmene bifrcado, posee propiedades de ár-bol esclórico de alo poencial paisajísico.

b

CA

ArOMA A ébAnO

Enre las ramas de n ébanoen plena oración es posibledeleiarse con n aroma

sil pero embriagane. Esafragancia es m aracivapara la fana silvesre, porlo qe el ébano es hogar dediversas especies de aves mariposas. La próximavez qe observes n ébanolleno de ores, deene admira el mndo qe de éldepende.

a. FlOres: v yf, p bz, m o oo, b-o h mo.

B. HOJas: mp v,p, , my

pqñ –mo ímo. Fom ov.

c. FrutO: v z q ímo o-, oo fé oo o oj-zo, p ábo.

Por si eso fera poco, la forma profndidad de s raíz,así como ss hojas perennes, lo convieren en na especieperfeca para planar en banqeas, esacionamienos áreas pavimenadas, previniendo el riesgo de fracra deesas spercies.

una vez madro, presena reqerimienos de riego m ba-jos; s velocidad media de crecimieno le permie alcanzar,en pocos años, sciene amaño para proecar na som-bra úil qe miige la carga érmica sobre fachadas.

S so en espacios amplios permie qe s copa se desa-rrolle más capando maor lz solar, redndando en nagran canidad de ores.




fLOrACión

l mv o-ó ébo p o pmv, omo poo q v ,o o hmv my .

rEcoMEnDacIonEs gEnEraLEsdbo mño mo y omb o, ébo p fo v Moy po -o – o, j o pq pqño. s mbo m o po, q b o, o o-o, p p mo my méo.

7 m

6 m 8 m



3 ENCINO BLANCOQercs graclforms C.H. Mller Familia Fagaceae


150+años




s ronco de onalidades claras le da el nombre a ese encino, copoencial en la reforesación rbana esá aún por exploarse. S ve-

locidad de crecimieno es única enre los de s especie.

SiLViCULTUrAUrbAnA

Casi odas las grandes cida-des del mndo poseen gran-des árboles, proecadosdesde hace más de 200 añosqe se han converido en nvalor inrínseco. Nesra ri-qeza arbórea naiva permierealizar grandes proecosde arboriclra rbana, ase-grándonos n fro llenode vida.

El encino blanco podría converirse en la neva especie enboga para reforesar los espacios rbanos. S resisencia alas condiciones exremas de hmedad, alas emperaras periodos de seqía, comnes en nesra región, le con-eren el ílo de “árbol noble”, érmino ilizado paradescribir na especie qe reqiere el mínimo de maneni-mieno para s ben desarrollo.

Son varias las razones qe le oorgan n gran poencial

para la arboriclra rbana: s rápido crecimieno – es po-sible enconrar individos de menos dos años con más deres meros de alra – , s ronco joven de color claro,ss hojas brillanes claramene denadas s capacidadpara araer fana.

S ronco verical le permie obener na alra libresciene para qe sea sado en banqeas amplias, conarriaes mínimos de dos meros de diámero, o en áreas másexensas como parqes, plazas o jardines residenciales.

fLOrACión

como o oo o o, fbo y mzo p o o-o m foj mp v o bo.




FlOres: m omá vo q fm- y fom mo o- h z ímo.

HOJas: í h qímo o v pom. l xo, f o o o, y bo o v.

FrutO: bo pqñ, poxmm í-mo. gm o- o p.

8 m 10 m


s p pqño –mo o mo –, o bo, omo -q oo ábo, q o y o o, omo b po, p opo. e poo mmo p 0.5 po o mpo v ábo.

8 m



4 ENCINO BRAvOQuercus fusiformis Small Familia Fagaceae


150+años




especie de magníca presencia, se erge como el orgllo arbóreo deMonerre. Ss especímenes más longevos feron esigos de s fn-

dación acalmene pdieran ser considerados parimonio naral.

b

C

Las arboLEDas

Sobre el camellón de laavenida Las Arboledas, enSan Nicolás, se encenran sanario sbvaloradode encinos bravos siempreverdes, algnos conmás de 300 años. te inviamos

a recorrer la avenida,admirar esos giganes escribir na cara (email) a laadminisración del mnicipiocon ideas de qé hacer pararansformar esa avenida enn verdadero paseo.

FlOres: pqñ, my o, o my m-v o v. Bojo o v hoj.

B. HOJas: v oo,m pmv.

d fom íp, ov,.

c. FrutO: bo fé b-, poxmmo ímo, o o po o o .

también conocido como molino, es ideal para reforesaciónrbana ssenable, pes s reqerimieno de aga es míni-mo s resisencia a heladas seqías es m ala – consi-derablemene maor qe la del encino siempreverde.

Por s forma caprichosa desigal, caracerizada por nronco coro ancho ramas irreglares horizonales,el bravo posee na copa de hasa qince meros de diá-mero. Por esa casa, se recomienda s so en espacios

exensos como parqes, grandes jardines zonas peao-nales de gran dimensión. Se debe omar en cena qe lasraíces peden llegar a ser sperciales.

S follaje permie la lración del aire, provoca naredcción signicaiva de la emperara ambiene. Enavenidas con camellones cenrales anchos, s so pedederivar en el efeco “calle únel”, creando nas sensacio-

nes érmica eséica posiivas.




fLOrACiónd fbo mzo om q b, m v hoj bo.


e o bvo p oo ábo óo,bo m y p op.r po o p q o ízomo op o pm.

8 m

12 m 12 m



5 ENCINO DuRAzNILLOQuercus canbyi trel. Familia F agaceae


150+años




una de las especies más represenaivas del Parqe Ecológico Chipin-qe, el encino draznillo es na opción ideal para la reforesación

en zonas monañosas o aledañas.

nOMbrES COMUnES,

nOMbrES CiEnTífiCOS

Los nombres comnes delos árboles con frecenciacasan confsión, pesademás de variar de n lgara oro, a veces se ilizael mismo para dos mdisinos. tal es el casodel encino draznillo eldraznillo. Esas especies sonoalmene ajenas fácilesde d iferenciar físicamene,así qe sólo en s nombrepede haber confsión.De ahí la imporancia delnombre cieníco.

FlOres: m op y -z; fm opqñ y x.

HOJas: o, o -v my v. do po o y áp

o fomo qo.

FrutO: bo po om-po, o o pz.coo ovo o jov. dmáxmo o ímo.

Se raa de n encino de amaño medio, ca belleza radi-ca en ss hojas brillanes ranslúcidas la presencia defana enre ss ramas. Al ser na especie más adapada ala monaña, pede crecer en ambienes m sombreados,pero a la vez pede diclarse s crecimieno en las zo-nas más cálidas del valle de Monerre.

Jno con el encino memelio, es perfeco para planarse

en las pares bajas de laderas nore ese de las monañas,de al modo qe se logre esablecer n corredor de fana – ardillas aves principalmene. Esos corredores signicann hábia sano para los árboles , a s vez, se convierenen aracivos siios de visia descanso del peaón.

S ronco no desarrolla n diámero considerable, por loqe se pede planar en banqeas jardines medianos,área de absorción de no medio meros de diámero.




fLOrACiónd mzo b. l o-ó po véo. Má vo mpo bo, oo ob.


P . lo o vv 200 700 ño. co p o, p q o h po y,po mímo, o má. dmo q á p h mb.

9 m

8 m 8 m



6 ENCINO MEMELITOQuercus laceyi Small. Familia F agaceae


150+años




el ono verde azlado de ss hojas drane el verano el increíbleene rojo de las nevas hojas en primavera hacen del encino me-

melio n deleie paisajísico.

aPrEnDIEnDo

DE Los EncInos

un paseo por el ParqeEcológico Chipinqe pedesignicar na primera lecciónacerca de los encinos de Ne-vo León. Ss andadores ve-redas esán anqeados porespecímenes m aracivos,en algnos casos cenenarios.Sólo necesias nos eniscómodos, Gía e árbolesy otras plantas natvas envase con aga. ¿y por qéno?, algún acompañane paraqe difndas pasión por laora naiva.

HOJas: v-zo, o ímo.um íp o v . dx . e oo p obo v.

FrutO: bo pf-m ov, oov o, mo, oo p. d o ímo o.

Se raa de n encino de amaño medio qe vive solamen-e 200 años – m poco, comparados con los 800 años qepede llegar a vivir n Qercs vrgnana. S crecimieno esleno, por lo qe se sgiere s ilización en siios dondese preenda recrear n ambiene naral, principalmeneen zonas monañosas o en laderas bajas.

El encino memelio es no de los más resisenes a plagas,

lo qe, smado a s belleza singlar, hace qe convengaconsiderarlo para proecos donde el benecio eséicono se espere de forma inmediaa. Es ideal para peqeñasreservas rbanas, corredores narales de ora fana casas de descanso o n de semana.

En nesra zona de monaña, ese árbol no llega a perderoalmene s hoja, sólo la ssie al acabar el invierno.Ss broes presenan color exra m aracivos.




bELLOTASd oo ob o mmo p- bo, oo v jov yx .


e Qercs lacey fí o vvo, po o q zó pj bo o . s mb-o, o bo o o xo y q ábo mímo mmo y .

9 m

7.5 m 9 m



7 OLMOulms crassfola N. Familia ulmaceae


150+años




De spercies rgosas, el olmo es n árbol longevo deapariencia agrese. S copa, salmene esférica, iene ho-jas peqeñas abndanes, lo cal provoca qe s som-bra sea casi oal. Inclsive drane las llvias, el follajefnciona como paragas.

Se raa de na especie m recomendable para s so

rbano, a qe es resisene ano a seqías como a hela-das reqiere bajo manenimieno. Debido a s amaño composición, ss hojas se degradan fácilmene.

A ciera disancia el olmo pede ser confndido con nencino, principalmene por el color verde oscro de s fo-llaje el ono oscro del ronco. Se recomienda s soen banqeas amplias, camellones, jardines residenciales parqes; especialmene en esacionamienos zonas inds-

riales, a qe fnciona m bien en selos poco fériles.

Árbol de sombra por excelencia, de aracivo verde oscro e inensodrane el verano de onos amarillo ocre en ooño. La rsicidad

de s ronco ramas permie qe el olmo manenga s belleza pore alo largo del año, an cando se encenra desndo en el invierno.

OLMOS En EL TrAJín

DE La cIUDaD

A pesar de ss benecios, esdifícil enconrarlo en los vi-veros. Debido a eso, s pre-sencia en espacios rbanos es

baja. Si qieres enender porqé los olmos son na benaopción, resisene siemprerme, observa los seis indivi-dos planados en el períme-ro del edicio Banamex, enFleeros San Jerónimo. Ahí,frene a las vías del ren, el paso de miles de camiones aos, los olmos se obser-

van siempre sanos.

FlOres: my pqñ, oov, p v-o; o b foj,po o q o o mv.

HOJas: , ,fom ov, pqñ – o

o ímo. coov oo. c.

FrutO: ov, pqño oy mo o y mo í-mo. coo v, o-z . no f.





e omo ú í p po omo, p o hyq b hoj, fo o mh, omb b y q o mm-o. s mbo, q m má bj po, bo q p h bjo, obzo o po bjo op.

8 m

7 m 8 m

fLOrACión

l oó omo,p jo ob, mápoo.



8 PALO BLANCOCelts laevgata Willd. Familia ulmaceae


31-80años




s ronco blanqecino le da s nombre, pero el palo blanco se disingemás qe nada por s exenso colgane follaje, qe se desarrolla

velozmene hasa alcanzar los ocho meros de diámero en pocos años.

EL DILEMa DELPALO bLAnCO

A pesar de no ser n árbol longevo, esa especie poseecalidades ambienales signicaivas. S rápido crecimien-o evia la erosión del selo s densa fronda pede mi-igar el efeco érmico sobre el pavimeno.

S apariencia es siempre agrese desaliñada, lo qe as vez le conere n carácer más naral. Eso pedeaprovecharse en s so, si se plana en áreas de regene-ración, o por recperarse. En ocasiones no se desarrolla

a s máximo posible debido a fala de aga, a qe losreqerimienos de esa especie son de medios a alos paralos esándares de la gama naiva.

Por ss ramas colganes, se recomienda s so sólo enespacios con amplios límies, qe cenen con riego o sebiqen cerca de escrrimienos plviales. En condicionesideales, el árbol pede alcanzar los qince meros de al-

ra hasa medio mero de diámero en el ronco, porlo qe ha qe considerar ciero espacio en s área dedesplane, dejar arriaes de al menos 80 cenímerosde diámero.

Mienras en algnascidades, especialmeneesadnidenses, esa especieocpa los camellones,en oras s so esáresringido. El palo blancopede alcanzar grandesalras diámero de copa,pero para eso reqierealo manenimieno. Ennesro caso, donde elcidado de los árboles enáreas públicas es escaso,sgerimos s ilizaciónen parqes o jardinesresidenciales; ahí ss ramas

peden ser colganes sinpeligro algno.




FlOres: mo í-mo, o oo v pá-o, opí y o -v. ap pmv.

B. HOJas: , mp,

ov y m -. coo v, o oo. d o zímo o.

FrutO: p q- mímo oo j fé. d x o.

EL DIMInUto frUto

a p q o voo, fo v ábo, áov y oo.


e po bo oo po booo pj - p ño. e o o fo foo y q o po, p p b opó.

7 m

6 m 9 m

b



Anacahia

Chaparro prieoChapoe amarillo

Chapoe negroColorín

ComaCorona de San Pedro

DraznilloHierba del poro

HizacheJaboncilloMadroñoMezqie

Mimbre

MonillaPalo verde

Pino piñoneroReama

tronadora

CON ESPECIAL ATRACTIvO



1 ANACAhuITACora bosser A. DC. Familia Boraginaceae


80-150años



: 177 :C O N E S P E C I A L A t R A C t I V O

AnACAHUiTAS

gigAnTES

Como mchos, drane añospensé qe la anacahia eran árbol peqeño qe alcan-zaba alras máximas de cincomeros, pero recienemenedescbrí anacahias qe

alcanzan alras hasa deneve meros roncos decarena cenímeros de diá-mero. Se raa del bosqe dela sierra de La Silla, a espaldasde la presa La Boca, en elpoblado La tinaja. Ahí reslafácil enconrar especímenesmagnícos, qe nos obligan a

revalorar s poencial en elambiene rbano.

Poradora de la or represenaiva de Nevo León, la anacahia esn símbolo de nesra biodiversidad. S resisencia es singlar s

belleza permanene en diversos paisajes de la región.

A

b

a. FlOres: b péo, o mh m .

B. HOJas: , mp,ov, z v -ímo. d x o-

p, mp v.

FrutO: p o, o ímo, oov mo. co, f y p vo.

Esa especie es ideal para odos los jardines, parqes áreas verdes de nesra cidad, pes apora color alimeno para la fana. Ss ores blancas, presenes casiodo el año, crean na amósfera de eerna primavera.

La anacahia es resisene a seqías heladas, raravez es aacada por plagas. Responde m bien a la alahmedad de cieras épocas del año, amenando s follaje

oración. S crecimieno es rápido en s jvend; sinembargo, na vez qe llega a n amaño medio, lenamenese desarrollará como árbol de sombra.

S denso follaje la exra de ése permien la caprade paríclas sspendidas, oorgándole a esa especie nacalidad más de servicio ambienal. No se recomienda sso en pavimenos, banqeas o paios, a qe ss fros ores caídos peden presenar problemas de limpieza.




fLOrACión

P o ño, o-ó h v o mm -, pmv, h , ooño.s o o vp mpo.


l h fo xpom p oo f, o q b mo , v ympo, vz q b v ooo boq v h .

4 . 5 m

4 m 5.5 m



2 ChAPARRO PRIETO Acaca rgla Benh. Familia Legminosae

RIEGO RAZ FOLLAJE CRECE AROMA VIDAHBItAt SuELO ORIGEN

10-30años




Un árbOL,

UnA ESCULTUrA

El chaparro prieo es idealpara jardines residenciales,donde bsqemos n objeoqe provea na amósferaesclórica. S forma rígidaes pecliar, a la vez, m

maleable. Si se bsca obenern follaje con na forma orienación pariclar, sepeden hacer podas paralograrlo. Esa especie darána sensación clara dediseño de color candoen primavera se llene dellamaivas ores.

densamene ramicado, con abndanes espinas pore rígido, elchaparro prieo posee caracerísicas esclóricas. S especaclar

oración en primavera lo hace foogénico.

A

b

a. FlOrescencias: p- p o oímo o; -m p hoj. s oo mo,po oo oobzo.

B. HOJas: omp, bp-

, oo v oo,bo.

FrutO. V v, -o, po ooy omúm o. doo fé oo, .

S aspeco general es de naraleza árida, pero s ex-berancia en primavera da n carácer más ropical. Spoencial paisajísico se obiene al máximo si se permies crecimieno naral, ramicado con varios roncos,únicamene realizando podas para provocar na oraciónmás inensa, en paisajes rocosos o semideséricos.

S so debe ser resringido a áreas amplias, donde se

bsqe n efeco visal esclórico o cromáico, pero espreciso considerar s abndancia de espinas rígidas, qepresenan n riesgo para peaones.

La capacidad de la especie para crecer en condiciones áridasla orna ideal para proecos de bajo riego o de resara-ción, pes ss raíces jan el selo adan al esableci-mieno de oras especies.




fLOrACión

d fbo jo

hpo po v-o po m o, fom p v oo mo -o. e pm p oó, ábo - hoj po oq fo myo.


s p my pv mo -vooé, o p po mho oo pmv. e mmo fo p ob po po o h, vo mp o o v omo o q mo y op f.

4 m

3 m 4 m



3 ChAPOTE AMARILLO Sargenta gregg S. Wason Familia Raceae


10-30años




es na especie de múliples apariencias, en ocasiones de copa esféricacon ramas al selo, en oras, menos comnes, de gran alra con

follaje en la cúspide.

CHAPOTALESEl chapoe amarillo es na especie m común en los bos-qes semihúmedos, donde sele pasar desapercibido; sinembargo, es ese árbol el qe da n ono verde brillaneal paisaje, drane odo el año.

Si se maniene en ambienes húmedos, pede desarrollarbena alra aparecer como n árbol de sombra. O, si lainención paisajísica es en na escala menor, se pede de-jar crecer “al naral” obener n aspeco silvesre qe

arae mcha fana, a qe s fro es apreciado.

una vez madro, s ronco resla m aracivo debi-do a s exra a la presencia de manchas de color. Decrecimieno rápido, el chapoe amarillo es na exceleneopción para reforesación en camellones con ciero riego,o en parqes o áreas de reserva donde se preenda conse-gir na reforesación rápida exiosa.

En cieras áreas de la sierrade Saniago La Silla, elchapoe amarillo domina elpaisaje conviriéndolo enlo qe podríamos llamar“chapoales”. Aqí el bosqese maniene verde odoel año , drane la época

de presencia del fro, seconviere en na de laszonas preferidas por aves peqeños mamíferos.



: 188 : guía de árbol es y plantas nativas

fruto

Llamado en algunas

regiones limoncillo onaranjillo, su abundante

fruto es de color ama-

rillo brillante, dando al

árbol un porte único,

atractivo para una gran

diversidad de fauna.

recomendaciones Generales

Se recomienda como especie de menor escala, pues a pesar de

que puede desarrollarse como árbol, esto depende mucho del

tipo de suelo y de la humedad. Es difícil obtener una altura de

tronco suciente para el tránsito peatonal. Sus hojas pueden

presentar coloración o manchas amarillas durante el verano.

5 . 5 m

4 m 6 m

FLORES: poco atractivas, de

color verde amarillento,

dispuestas en inorescen-

cias paniculares.

HOJAS: alternas, compues-

tas, siempre verdes.

FRUTO: drupa en forma

ovalada, color amarillo

brillante. Con una semilla

color café. El fruto es co-

mestible en su madurez.



4 ChAPOTE NEGRO dospyros texana Scheele Familia Ebenaceae


31-80años




agUa Es VIDa

El chapoe negro, comomchos de nesros árbolesnaivos, es resisene a la

seqía se desarrolla en nclima de exremos, como esel de Nevo León. Sin embar-go, n poco de aga pedehacer na gran diferencia. Elchapoe negro pede llegara presenar na oraciónespecaclar, así como nfollaje brillane m

abndane si se le da n riegoconsane, sin ser excesivo,siempre cando se biqeen selos de drenaje rápido.

uno de los íconos de la diversidad orísica de Nevo León es el ronco

del chapoe negro. Capas de color blanco, gris rosado se despren-den de s coreza, dándole al árbol n aracivo eséico único.

y, por si no fera sciene con n especaclar ronco, elchapoe negro salmene presena na esrcra mli-roncal. Ss ramas crecen en senido verical drane elinvierno pierden bena pare de s follaje, lo qe le oor-ga n aspeco casi esclral, m apropiado para resalar

espacios residenciales; o, en na escala rbana, enalecerambienes peaonales o camellones.

Ss hojas color verde oscro peblan densamene las del-gadas ramas, dando na sombra ideal para banqeas enzonas residenciales – sin ránsio de camiones. Para s soen esos espacios es necesario darle al ronco na alralibre de al menos 1.8 meros. Oro de ss sos recomen-

dables es en camellones o áreas verdes de esacionamien-os, donde la calidad eséica del ronco dará n efecosinglar.

A pesar de qe s or es m peqeña, se presena engrandes canidades es alimeno favorio de mariposas oros insecos benécos. S resisencia a la seqía, asícomo s dreza rigidez, le dan n alo valor rbanísico,lo qe nos invia a hacerlo más común en nesro perlciadino.




frUTO

s pqño fo, fom z, v h mmíf-o. e o o h o omo pmop ñ x.6 m 5 m

FlOres: oo bzo, mypqñ, q vm- o mppb po po bom.

HOJas: y mp,ov, oo voo. d mo oímo o. eo m o p.

FrutO: féo, po z, oo o, o ímo ámo.coo, omb y bo .

rEcoMEnDacIonEs gEnEraLEse o bñ, p hpo o omú.e ó v ábo poí vov; mbo, ov, m-mo báo y po b, po pjío oo y foj x xpv.

4 . 5 m



5 COLORíN Sophora secnora Lag. ex DC. Familia Fabaceae


31-80años





u ábo o mp b oo úo y om v. e ooí -z po o oo, y povhmo p vo pjío.s om p v bmo o o vo ábo fh , mq vo p f po á .

aroMa InconfUnDIbLE

El colorín es na especie co-mún en las faldas del cerrode El Mirador, en ss límies

con el Parqe EcológicoChipinqe, así como denrode ese úlimo. En ocasionesse bica en las orillas de lasveredas qe, drane la ora-ción del árbol, se convierenen aénicos fesines aro-máicos. Es an penerane agradable la fragancia, qe

no es necesario observar elcolorín, se sabe qe no esácaminando en ss erriorioscon sólo inhalar profnda-mene. Visia esa zona d-rane febrero principios demarzo deleia senidodel olfao.

un inenso aroma la abndane presencia de ores color morado,

además de n follaje verde oscro, hacen del colorín n magnícoárbol primaveral.

Debido a s leno crecimieno, se recomienda para soresidencial o en áreas públicas peqeñas no en áreasrbanas donde se reqiere na prona ilización de ssservicios ambienales. Sin embargo, en espacios más íni-mos, la espera vale la pena.

El colorín es na especie resisene a condiciones climái-cas difíciles. S capacidad para olerar seqías sin perders belleza lo hace n ejemplar ideal para siios donde elriego es escaso. En esas condiciones s so paisajísico vade na barrera de aire o sonido, densa, de mediana alra,hasa s bicación individal, en la qe se pede obenern provecho oal de s insal conrase cromáico en-

re or hoja.Esa especie pocas veces llega a desarrollar n roncolibre sciene para permiir el paso peaonal o vehiclardebajo de s copa, por lo qe se debe eviar s so enandadores o banqeas. Sin embargo, es ideal para ser i-lizado en jardines residenciales.




fLOrACión

en im áio, o-

oín g máxim

oni n

pimv. si qi h

n vizo iv

o mo n gn

imo, ná q b-

pinipio ño.3 m 4.5 m

b

C

FlOres: mo, -m omá, p mo – ooo.

B. HOJas: , mpv, omp, p,foíoo mo oímo. coo voo.

c. FrutO: áp , fom v -, oz . d o q ímo o.

4 m



6 COMA Seroxylon celastrnm t.D. Penn Familia Sapoaceae


80-150años




Árbol de apariencia agrese rúsica, la coma posee na caracerísicaúnica enre la ora naiva: s profsa ardía orescencia arae na

gran canidad de mariposas.

b

C

EnCUEnTrO CErCAnO

COn LA COMA

Poco anes de la pblica-ción de esa gía, la comano esaba en la lisa nalde edición. Pero basó qeel aor se deviera naocasión debajo de na coma,para ver qe es qizá el árbol

naivo qe maor número demariposas arae drane másiempo, la vida qe se desa-rrolla en s copa es increíble.Bena experiencia a sgerir:smérjanse en la sombra dena coma en los meses deoración.

FlOres: o poo o m. M mo ímo. F,oo bo opo.

B. HOJas: v b

o v v. Obo.

c. FrutO: p y j-o, mo í-mo ámo, fé.d oo ojo o.

La coma es escasamene ilizada en proecos rbanos

o de paisaje s prodcción en viveros es casi nla. Sinembargo, s poencial es m amplio.

Ese árbol es ideal para corredores narales, a qe araena gran canidad de fana, ano por s fro como pors or. De mao a ocbre – depende de s bicación exac-a – arae gran canidad de mariposas abejas, na vezerminado ese periodo el fro, na mora dlce, hace s

aparición.Esa especie reqiere bajo manenimieno resise la se-qía, anqe se desarrolla mejor – s oración es másabndane – si recibe riego. también la benecian las po-das cando joven, pes con ellas pede desarrollar nacopa arbórea. tiene gran poencial como especie de jar-dín, o para complemenar espacios rbanos con carácerde bosqe.




fLOrACión

d myo ovmb. ap q oo my pqñ, b h q pb v mbo oo foj ábo.

rEcoMEnDacIonEs gEnEraLEsa p vo q p p p fv, om ov o. s -mo o y, ábo pqño o mo mz, p oo bo bp v. t p.

5 . 5 m

4.5 m 5 m



7 CORONA DE SAN PEDROCorns ora var. rbiniana Wang Familia Cornaceae


31-80años




POTEnCiAL

TUríSTiCO

tano en cieras cidades deJapón como en Washingon,la ilización del cerezo haraído benecios no sóloeséicos, sino rísicos – económicos. La primavera se

conviere en la época idealpara visiar ss parqes admirar el maravilloso pai-saje. El mismo efeco podríacrearse si logramos clivarla corona de San Pedro: soración sería n eveno ca-paz de araer al rismo deconemplación.

la corona de San Pedro pede considerarse como la más especaclarde las planas naivas. S belleza se compara con la de los cerezos en

Japón, drane la primavera.

A

b

a. FlOres: b, mypqñ, p o o b báq.

B. HOJas: op, mp,oo v mo p

po y páo f-o. H ímo o.

FrutO: p oo mo ojzo, o o o m- ov oo m.

Ss peqeñas abndanes ores sólo esán presenesdrane nas canas semanas, pero en ese breve lapsola corona de San Pedro se conviere en na esfera blanca,de insperable belleza.

Drane el invierno el árbol pierde casi la oalidad de sshojas, por lo qe en la víspera de la primavera comienzan abroar soliarias las ores. Esa calidad eséica pede ser

aprovechada en parqes de conemplación errioriosde reserva. A pesar de qe esa especie crece más rápido más ala en ambienes sombreados, s oración es másexberane cando iene maor exposición solar.

El reso del año, la corona de San Pedro posee n follajeverde oscro , en s húmedo hábia naral, s copa sedespliega en esraos.

Esa especie se encenra caalogada por reqerir proec-ción especial NOM-059-ECOL-2001.




fLOrACión

l p-, oó, fbo y b.


amá bo v, p mjo o, yq hoj ompo ápm. cv o éxo o o y ompomo. e oo mo q fo p voo p hmo.

6 m

5 m 7 m



8 DuRAzNILLOCercis canadensis L. Familia Legminosae

RIEGO RAZ FOLLAJE CRECE HBItAt SuELO ORIGEN

10-30años

VIDA




EJErcÍtatE (y obsErVa

Un DUraznILLo aL

MiSMO TiEMPO)

Exise n draznillo em-blemáico qe mchoshan viso orecer ha sidocapado en miles de foosde visianes al Parqe

Ecológico Chipinqe. Sepede observar a nos cienmeros de la enrada, sobrela banqea. Si decides ir aconocerlo, recerda llevarzapaos cómodos para qeaproveches hagas n re-corrido por los senderos delparqe.

de color rosa inenso drane la primavera, el draznillo despliega ssabndanes ores drane efímeros reina días. Pero el efeco bien

vale la espera.

A

b

a. FlOres: b mb vo o-v. do péo, -m m jóv.

B. HOJas: h z -ímo ámo, fom

-ov, mp, -. d oo v páo.

c. FrutO: v oo fé,p, o h m mypqñ.C

Ese árbol pierde la hoja drane el invierno, lo qe permi-e qe s oración sea más araciva, pes ocrre anes deqe el follaje velva a aparecer.

El draznillo es na especie noble, ca ilización pe-de exenderse a na gran diversidad de áreas. La variedadmexicana se considera la más peqeña, pero a la vez lamás resisene, ano a seqías como a plagas. Ss hojas

son verde brillane s follaje es ligero, por lo qe spresencia resla araciva ambién drane el verano.

Se recomienda s so en jardines residenciales para gene-rar conrases o remaes visales. Si se considera s solineal, o en agrpaciones en espacios públicos, el efecode s orescencia se conviere en odo n eveno. Debidoa la pérdida de s follaje en invierno facilia la enrada decalor, drane el verano se pede ilizar como panalla

conra el sol en fachadas sr o poniene.




fLOrACión

l oó zo p. dp-o bó,p m- y pé pmv.


e zo háb ppm moñ, mbo, p o b zo v. e omb p, po o q pz bjo oo ábo omo o o á-mo. e mpo v o xvo.

7 m

5.5 m 6 m



9 hIERBA DEL POTROCaesalpna mexcana Gra Familia Legminosae


10-30años




AMAriLLO

COnSTAnTE

La hierba del poro es no delos árboles qe me moivó aescribir esa gía. Se raa dena especie poco ilizadadebido al desconocimienode s exendido periodo de

oración. Espero qe, al igalqe en oros casos, las foos la información propicien nso consane exendidode las planas naivas.

Omnipresene, la hierba del poro innda el paisaje del maorral loiñe de amarillo casi perenne. La oración de esa especie es no de

los especáclos más comnes de nesra biodiversidad.

A

b

a. FlOres: m myv, pqñ, oímo. dp mo múp.

B. HOJas: o í-mo, omp, bp-, fom ov. smpv.

FrutO: áp o v -. My y áp. d o zímo. coo fé.

usalmene considerada como arbso por s presenciasilvesre en errenos baldíos o en la monaña, esa espe-cie pede converirse en n árbol de pore mediano, degran belleza nobleza.

La hierba del poro provee al paisaje de color, inclso can-do mchas especies han erminado s época de oración.S delgado ene follaje, de hojas peqeñas brillane

verdor, le conere n carácer de jvend al paisaje. Sso en esacionamienos, banqeas , en grpos densos,en camellones o parqes ofrece na amósfera primaveral oorga ciera ransparencia debido a la baja densidad des fronda.

En áreas donde se bsca n rápido efeco visal a bajocoso, esa especie es na opción recomendable. tam-bién es ideal como árbol complemenario, planado cer-

ca de oro de leno crecimieno, pes da valor al paisajemienras la ora especie desarrolla s poencial.




fLOrACión

d mo ño hb poo ápoí po o- o. e pm-v má by b; mbo, o oo oo m p-

v.


dbo q vo pp oó y o foj, hb poo bp o omb o o p y fo ú é o bz vo.

5 . 5 m

4 m 5 m



10 huIzAChE Acaca farnesana Willd. Familia Legminosae


31-80años




Un TOQUE MáS

DEsértIco

Las espinas en ss ramas, elamaño minúsclo de sshojas la forma globosa dela inorescencia son carac-erísicas de na especie deecosisemas áridos. El hiza-

che es na excelene opciónpara diseños de paisajeresidenciales qe bsqen nambiene desérico, donde laexberancia sea aporada porlas formas rígidas agreses.Además, el aroma qe emanadrane s oración araeodo ipo de polinizadores

qe benecian al jardíncompleo.

Posiblemene más valorado en Eropa, donde es planado por ss oresqe se ilizan como ingrediene de perfmes, el hizache posee n

alo poencial de so rbano en nesra región.

A

b

a. inFlOrescencia: my f. d fom fé ímo y mo ámo. a bj.

B. HOJas: oo v oo,

p, omp. Foo-o moo.

FrutO: v oo -zo, .cv, h ímo o.

Relacionado por lo general con áreas silvesres, el hiza-che iende a parecer n arbso o peqeño árbol espino-so. Sin embargo, se raa de na especie de reforesaciónrbana ca oración inensa fragane aparece dranela úlima pare del invierno se maniene en la primaveracando el árbol se orna amarillo brillane.

usalmene mlironcal, pede ser indcido a n creci-

mieno más niforme logrando na alra de ronco libresciene para s ilización en banqeas o camellones;sólo ha qe considerar qe ss ramas poseen espinas. Sfollaje es siempre verde de hoja peqeña, por lo qe lasombra qe proeca es ligera.

Se recomienda promover s valor eséico, planándoloa sea en línea o en agrpaciones densas, donde el color el aroma de las ores provoqen n efeco imporane.

Si bien s reqerimieno hídrico es bajo, para n follajemás sano de n verde más aracivo, se recomienda benriego drane la primavera.




fLOrACión

u má -v o v. dfbo myo p-b pfm o o.


dbo m po, mp pó o y op mímo 1.80 m. s o o omo óo y f pó, pm á y oo vo.

5 m

5 m 6 m



11 JABONCILLO Sapns saponara L. Familia Sapindaceae


10-30años




JAbOnCiLLO, Un

sUstItUto DEL Jabón

El fro del jaboncillo con-iene saponina, ssancia qeal reblandecerse con agaprodce n componenejabonoso ilizado paralavar ropa oros objeos.Sin embargo, la saponina esóxica para el hmano, por loqe se recomienda eviar elmanejo de ese fro.

Es n árbol de acompañamieno a qe, a pesar de no conar con nabelleza singlar, s denso follaje aracivo ooñal lo convieren en

na especie ideal para complemenar paisajes.

C

b

FlOres: oo o, mo b fompm, my vo po pofó.

B. HOJas: omp,p, , oo

v mo, fomobo.

c. FrutO: áp fé, o y o ímo ámo, oo v m-o, o m fé.

El jaboncillo esá presene en mlid de siios a qe spropagación naral es sencilla. S follaje posee n onode verde amarilleno qe le aribe na apariencia jve-nil. Ese ono cambia en el ooño, dando a la especie npoencial paisajísico singlar, a qe ss hojas se ornanamarillas anes de caer.

Al ser de esara media, ese árbol pede ser ilizado en

ambienes de conemplación. Es posible qe con base enn cidado especial drane ss primeros años, alcance naalra de ronco libre ideal para s so en parqes came-llones, donde aporaría grandes benecios de confor.

Ss fros son abndanes drane el verano, aparecien-do en grandes racimos qe parecieran invadir la copa. Sronco sele ser liso drane los primeros años, pero sexra cambia a na más araciva al envejecer.




fLOrACión

d myo jo, j-boo ppo op o -mo v o, oo f.dpé oó,v poo fo,q oo fovo ábo.


e jboo x opó p poyo p-jío o q ápo fo vom, y p omb o b v, o vz x p-ó po o oo v y mo foj.

6 m

5 m 6.5 m



12 MADROñO Arbts texana Bckl. Familia Ericaceae


31-80años




de espléndidas calidades eséicas, el madroño fascina principal-mene por s singlar ronco, del cal se desprenden capas de cor-

eza enre las qe se asoma n color rojo óxido inenso.

MaDroño: UnrEbELDE DEL VIVEro

Esa caracerísica es sólo na inrodcción al carácerornamenal de esa especie. El madroño posee además nronco agrese con variaciones de color; n follaje siem-pre verde compeso por hojas lsrosas de n onopermanenemene jvenil; ss ores fros, anqe pe-qeños, son m llamaivos.

Se raa de na especie ideal para la conemplación pai-sajísica. también de onos rojizos, ss ramas selen ser

inrincadas, lo cal le da n carácer más rúsico, m apro-vechable en espacios públicos donde bien podría concebir-se como n árbol silvesre. Drane el ooño, cando sfro madra, obiene n color naranja rojo inenso, mbrillane, qe le da al árbol n aspeco primaveral en plenoocaso del año.

Cando vemos n madroño,en s hábia, primero admira-mos la belleza de s ronco despés nos pregnamospor qé no los vemos en lacidad, al menos en la parecercana a la monaña. Eso se

debe a qe s prodcción envivero es smamene difícil,a qe s rasplane posee nporcenaje de éxio mínimo.Necesiamos coninar la ex-perimenación para converirloen na especie de so común preservar compromeida-mene los madroños silvesres.

FlOres: oo bo, fom mp, my v pmv.

HOJas: , mp, fom obo, p. smp v, o, o z ímo o.

FrutO: féo oo j o ojo o, b. d ímo ámo. no f.




frUTO

e fo moño my mvo bo o ooj y ojo, q o- pofmo o oo vo q om pj ooñ.


e moño p ú, po o q hábpfo mbé pí . e po o q -p y o b o ooo, í omo oo q.

5 m

2-3 m 4 m



13 MEzquITEProsops glanlosa torr. Familia Legminosae


80-150años




l a omnipresencia del mezqie, en los disinos ecosisemas denro alrededor de Monerre, ha hecho de ese árbol n emblema de

nesra naraleza.

EL MEzQUItE,

MaLEza o rboL


e mzq, oo o q p p, q b pmoño. d hho, í x pm o o p p o h-m. eo mb vz q h mo ábo, y q vv m qí.

S velocidad de crecimieno es moderada. El mezqie pe-de apreciarse como na especie de pore esclral, sobreodo debido a la forma de s copa, qe salmene ienen maor diámero qe alra, a ss ramas más bajas, casihorizonales, qe en ocasiones peden rozar el selo.

S follaje abiero ligero permie el paso de lz, proec-ando na sombra poco densa qe deja pasar el aire, ala vez redce la sensación de calor bajo s copa. Se reco-mienda s so en espacios amplios, donde s copa peda

desarrollarse en condiciones ideales.

Posee n ronco rúsico, esriado color negro qe con-rasa con ss hojas color verde claro br illane, especial-mene drane la primavera. S poencial paisajísico semliplica cando se colocan varios individos jnos, ala disancia conveniene, de al manera qe evoqen nmezqial.

En algnas regiones de texas,el mezqie se consideracomo maleza por s pronaaparición cando n selo hasido desmonado. En NevoLeón esá presene comoespecie regeneradora deselos, como árbol de granescala, principalmene en elcenro de algnos mnicipios,donde los mezqies hansido conservados dranemás de cien años ahora sonconsiderados parimonio.




A

b

6

m

7 m 7 m

a. FlOres: mo oomo bqo, o-pío po í f.

B. HOJas: ,

omp, bp.coo v o, .

FrutO: v , h q ímo o. d oz , v, mmífo y omb p hmo.

fLOrACión

rpo má hm y pp-

ó pv q épo. Fo oboo pmv,po mbé p-mb y ob,pé v.



14 MIMBREChlopss lnears Swee Familia Bignoniaceae


31-80años




inVEnTA TUS PrOPiOS

COnTrASTES

Jno con el mimbre, enesa gía se describen orasespecies ca oración esm llamaiva. uiliza esainformación las paleasde color qe inclimos encada especie para hacer nacombinación en próximo

proeco de paisaje, lograráscolores conrases cabelleza drane la primaverae deje n ben recerdo elreso del año.

el mimbre lo iene odo: belleza, rápido crecimieno, oración presenela miad del año na ala resisencia a la seqía al frío.

A

ba. FlOres: ímo po omo. co m o,vo y mo, myv.

B. HOJas: , mp,

, oo v o, oho q ím-o o.

FrutO: áp , oho q ímo.d oz oo fé.

Las ores color rosa violea aparecen en la primavera

velven a broar drane las épocas más húmedas del año;inclsive despés de na llvia inensa. S copa se exienderápido ss hojas, m similares a las del sace, permienel sil paso de la lz, por lo qe es posible planar orasespecies de medio sol debajo de ésa.

El mimbre, además de s belleza, presena caracerísicasqe lo hacen m apo para regeneración de áreasnarales, pes se desarrolla a gran velocidad, lo qe

permie jar los selos erosionados, resise plagas, de almanera qe no represena conico para oras especies.

S so se exiende a calqier área pública donde sereqiera n efeco veloz donde no sea n problema lapérdida del follaje en invierno. S resisencia a la seqía al frío permie siarlo en zonas de bajo manenimienodonde no exise n riego consane.




fLOrACión

e o o ábovo o omá poo, y q pmv ypé v.

rEcoMEnDacIonEs gEnEraLEsa mmb hy q oo povho pob. s o o p obí, mpo y bj. s p z m-bé omo p ; , q p o ábo myo ov y, m é mñomo, mmb y má p.

6 m

5 m 6 m



15 MONILLAungnaa specosa Endl. Familia Sapindaceae


10-30años




conocida ambién como ojo de venado por ss semillas esféricas, lamonilla es n bien inrínseco de nesra biodiversidad. S fro es

no de los más reconocidos.

¿LOS niñOSJUEgAn CAniCAS?

La monilla parecería ser el arbso perfeco, o el árbolde pore mediano qe en ocasiones no alcanza a serpercibido como al. S follaje veraniego es común,pero los onos amarillenos qe alcanza en el ooño lohacen m aracivo, sin mencionar qe despés de saspeco invernal, oalmene desproviso de hojas, llegaa s clímax eséico drane la primavera, debido a sspeqeñas ores color rosado qe araen gran canidad de

mariposas abejas.El ojo de venado posee n poencial paisajísico para crearbarreras qe provean benecios eséicos ambienales.S so en perímeros de esacionamienos permie el ais-lamieno la miigación de la apariencia de esos espacios – salmene desolados. también se recomienda para jar-dines peqeños áreas públicas qe limien con zonas demenor aracivo.

Ss hojas se disingen por ser colganes, lo qe provocará – en caso de ser mezclado con oras especies – n conraseineresane enre follajes.

Hace años, cando el jegode los niños era sencillo, lamonilla era visa como naopornidad de diversión. Sssemillas, esféricas lisas,se converían en canicascoleccionables. Así, nasimbiosis ssenable sedaba sin aparene volnad.La monilla oorgaba laherramiena de jego de losniños ésos, sin saberlo, seconverían en el ransporepolinizador de la especie,llevándola a oros parqes,jardines bosqes.




A

b

a. FlOres: oo oo,omá. apm q hoj, jo mo vo.

B. HOJas: , om-p y p. Foíoooboo y mo. d o zímo o.

c. FrutO: áp jo, oo v páoo jov, p po o o, o m fé oozo.

C




fLOrACión

d fbo b ovo o o mo om foj.s p mm- v y fo jvo q pj.


Po bz o, mo p ov po-o jí pqño. e po má mpo ov- p po. s fo o mh, po o q o ópmo zo pvm áo po.

4 . 5 m

4 m 5 m



16 PALO vERDEParknsona texana var. macra Isel Familia Fabaceae


10-30años




rEcUPErar La IDEntI-

DaD DEL PaLo VErDE

Esa especie iene nacapacidad exraordinaria parareprodcirse desarrollarseen siios recóndios dondeparecería qe no ha lascondiciones para ello,

como peqeños arriaes enbanqeas o grieas enrerocas. S adapabilidadpede ser aprovechada,pes el palo verde es nagaranía para qien reqierena sombra o los efecosbenécos de n árbol posee n espacio mínimo

para s planación.

con n aspeco de árbol de ambienes semiáridos, el palo verde sedesaca por s oración inensa de color amarillo qe innda el

follaje drane la primavera.

A

b

a. FlOres: p mo, oo mo -o, b. d o y o ímo.

B. HOJas: , p-, omp. d oov zo, ov.

FrutO: v oo fé, y p.

De ramas rígidas espinosas, copa exendida hojas pe-qeñas, esa especie se asocia generalmene con n pai-saje desérico, donde pede fncionar como proagonisadel espacio o simplemene como n dealle cromáico,rodeada de cacáceas oros arbsos xerólos.

Es na especie de magníca adapación resisencia a laseqía; inclso en condiciones adversas s crecimieno es

ligeramene rápido. A pesar de qe por lo reglar es visoen s esado silvesre como n árbol peqeño o arbso,si se realiza ciero rabajo de formación pede converir-se en n árbol formal.

El palo verde se pede ilizar en avenidas áreas verdesde conemplación, aqéllas qe no posean n ránsioconsane de peaones, a qe ss espinas peden serpeligrosas. Drane s jvend presena n ronco liso

con coloración verdosa, qe se orna café rgoso almadrar.




fLOrACión

e po v z po opoo oó, mzo h joy, oo, jo.


e po v p v oó p,po y poo, o oo vo o. Pá po q foj há x- m v q po.

5 . 5 m

4.5 m 6 m



17 PINO PIñONEROPns cembroes Zcc. Familia Pinaceae


31-80años




ese pino, más peqeño qe ss similares blanco colorado, posee npoencial paisajísico único enre las coníferas, a qe por s amaño

es posible inegrarlo a jardines residenciales de menor escala.

rboL DE

naVIDaD natIVo

El pino de Galeana, como ambién se le conoce, es n a-

énico árbol de ornao. S crecimieno leno podría pare-cer na caracerísica negaiva; sin embargo provoca qes denso follaje peda apreciarse drane n periodo másprolongado, a diferencia de oras especies de pinos cosroncos qedan desprovisos de ramas en la pare baja.

Se adapa a ambienes m secos, donde pede desarro-llarse bien con n selo de drenaje rápido. Eso permie

sarlo como especie de bajo manenimieno riego, dandolgar a proecos o jardines ahorradores ssenables.

Es na especie ideal para crear barreras siempre verdes densas qe inspiren proección, a sea enre propiedades oalrededor de esacionamienos. también se recomienda sso en combinación con oras especies, donde el piñonerofncionará mejor en peqeños grpos de res o caro indi-vidos, dando cobijo a na fana gsosa de ss semillas.

La navidad es na de nesrasesas radicionales paracelebrarla recrrimos al pinonavideño. El pino piñonero,por s forma, color ipo dehoja podría ser consideradon perfeco árbol navideño,

sólo qe con na caracerís-ica única: iene vida. Hacermás común el so de esaespecie de pino en nesropaisaje rbano nos permiiríadecoraciones especaclaressin necesidad de comprarn árbol ransporado, enocasiones, desde Canadá.


a p v p f v, o p v omo pqño mmífo,y p oo má qí xm, po pñoo jmp p ó o o po o, o opo p hbó po z.




cOnOs: x,bo o xmo m, oo mo ojzo.

HOJas: y p, po j, o yxb, oo voo.

FrutO: oo o pñ fom, pom ov, o ímo o. coo fé.

6 m

4.5 m 4.5 m



18 RETAMAParknsona acleata L. Familia Legminosae


10-30años




M similar al palo verde, la reama se disinge de ése por s follajemás selo, qe el aire meve aún más. S oración es igal de

fasosa.

VIsUaLIzarLA rETAMA

El ronco de la reama iene n aracivo color verde enlos primeros años, qe poseriormene desarrolla nacoreza rgosa. Anqe ss ramas crecen horizonales ohacia arriba, el follaje se observa colgane; pes, ss hojascompesas m largas crean ese efeco.

La reama es resisene a seqías; de hecho, crece en siioscarenes de absorción donde pocas especies lo harían ,además, es de rápido crecimieno. Es posible hacer podas

para qe s copa enga la alra sciene para eviar blo-qear pasos peaonales o vehiclares, lo qe permie sso en senderos de parqes o camellones, especialmeneen zonas de la cidad con selos malos o sin maneni-mieno.

S maor aracivo es la oración, qe se disfra d-rane la primavera gran pare del verano. Esa carac-

erísica hace de la reama na excelene opción paraproecos o siios con carácer semiár ido con necesidadde generar color.

Es m común enconrarreamas en siios olvidadoso errenos baldíos. En esoslgares esa especie se desa-rrolla rápidamene sin apooo manenimieno, sin em-bargo, es difícil apreciar ssaracivos o poencial comoespecie rbana. Si no paseapor el Parqe Lineal, a lo lar-go del río Sana Caarina, esposible observar decenas dereamas silvesres a inegra-das al proeco de paisaje,lciendo s oración en laprimavera el verano.




a. FlOres: mo -o péo o m-o, vm f.

B. HOJas: , om-

p, p, o b-o po h - ímo o.

FrutO: pqñ áp qímo. d oz o-o fé, o oo m.

fLOrACión

ab o m- ábo má om. l mm ví, o pmv poáo omáo.


a p, hy q om q m y mmo oo p p. s o bj y mpo, pm pmv.

6 m

6 m 7 m

A

b



19 TRONADORATecoma stans Jss. Familia Bignoniaceae


10-30años




de llamaivo color amarillo brillane, las ores de la ronadora, o

rompeilla, son s maor aracivo. Se raa de n arbso o nárbol m peqeño inclido aqí por la belleza de ss ores.

C

b

a.FlOres: oo mo -o, mo m-. s fom mboo mp.

B. HOJas: p, om-p, oo v b-. Op y o.

c. FrutO: áp h-, pqñ.

En ocasiones llega a medir hasa siee meros, pero gene-ralmene se encenra enre los dos medio los caro.Rara vez permie el paso peaonal por debajo de s copa.Sin embargo, esa especie posee poencial como barreravisal o delimiador de espacios en áreas verdes o esa-

cionamienos.S follaje es denso siempre verde, el efeco cromáicoprovocado por ss ores dra hasa ocho meses. Es el árbolperfeco para jardines sin mcho espacio, donde lo qe sebsca es ambienar dar color. Pede ambién planarseen camellones o áreas verdes, cando no se cene conmcho espacio, o cerca de esrcras peqeñas.

Esa especie posee n carácer ropical, rara vez observa-do en oras especies naivas, ideal para generar ambienesconrasanes con los ecosisemas de la región.

fLOrACión

l fom o y o oo p mb má xóo,o obí v-o oo mp

po o po. Fo- b ovmb.

A





dbo mño, p p mo, o o o o á o . s oo má, po p po vo fo po oó.

4 . 5 m

3 m 4 m



CenizoDodóneaGranjeno

GajilloLanana

LpinoPasos naivos

Veininilla

ARBuSTOS y fLORESSILvESTRES



1 CENIzO Lecophyllm frtescens Berl. Familia Scrophlariaceae


10-30años



: 261 :A R B u S t O S y F L O R E S

Una EsPEcIE obLIgaDa

En EL JarDÍn natIVo

S abndancia en viveros, sfácil reprodcción, la capacidadde sobrevivir seqías, s follaje

persisene s maravillosaoración violea hacen delcenizo na especie obligaoriaen calqier proeco. En shábia naral se le ve m decerca de anacahias, hierbasdel poro reamas, por lo qela combinación de ésos en nambiene con manenimieno

iene n gran poencial.

el arbso por excelencia de Nevo León, el cenizo, es conocido en texas

como el “arbso barómero” debido a qe s sorprendene oracióndepende de la hmedad en el ambiene de la precipiación plvial.

A

b

a. FlOres: oo o ovo. so fom mp. ap ú hm y v.

B. HOJas: mp v,mp, op, fom

ov. d oo áo– hí omb p. sp pb.

FrutO: áp my pq-ñ, o vo. co úmo m.

un magníco especáclo es ver cbrirse las faldas delas monañas o cerros qe rodean Monerre de na silpanalla violea, prodcida por la inensa oración delcenizo. S abndancia en el maorral permie qe ésese iña de color cada vez qe se presenan o esán por

sceder llvias.S sensibilidad a la llvia s capacidad para sobrellevarla asencia de ésa permien qe el cenizo sea ilizadocomo especie de bajo manenimieno, a la vez qe deél se obienen benecios eséicos en n jardín de alocidado.

El cenizo es ideal para barreras enre propiedades, o para

isleas de esacionamienos. S so se recomienda engrpos, para exagerar s efeco. S forma es irreglar.




fLOrACiónP oo ño. ezo o po épo oó , oq po o-o hm y v. e má húmo ño, má oo h-bá mo.

rEcoMEnDacIonEs gEnEraLEsu éo o o, zo j y objo p pqño mmífo, má vo po bj vz q p o. som mho o á v x pq y pz om bjo mmo.

1.5 m 1.5 m

1 . 5 m



2 DODóNEA doonaea vscosa Jacq. Familia Sapindaceae


10-30años




orIgEn DE

La DoDónEa

La dodónea presena dilemasen cano a s origen, sidebería o no ser considerada

naiva de Nevo León,en donde sin dda se laencenra silvesre. tienepresencia en odos losconinenes, menos Eropa, desde hace mcho iempo,la han ilizado peblosde diversas regiones. Losmaorís de Neva Zelanda,

por ejemplo, la saban paralabrar armas.

en ocasiones descria como especie ropical, la dodónea se presena en

Nevo León como n arbso de gran aracivo paisajísico capaz deresisir las condiciones climáicas de la región.

A

b

a. FlOres: x y oo pf. d o-o mo, v oovo.

B. HOJas: mp, ,ov h obo.

P, oho oímo o.

FrutO: áp h oímo. d oz, mb oo v mo.

La caracerísica principal de esa especie es s insal re-sisencia a la seqía. Eso se debe a la capa resinosa de sshojas qe evia la pérdida de aga. Debido a ello la dodóneaes n excelene arbso con gran poencial en el paisajerbano. S follaje es siempre verde el ono de ss hojas

se aprecia joven, brillane.Por la forma de s copa, irreglar exendida a lo ancho, por el hecho de presenar varios roncos, esa especiepede sobresalir de manera individal, anqe cando seplana en grpos el efeco de barrera o de panalla se hacemás evidene. S so es recomendado en espacios públicosdonde se reqiera ambienar las áreas enre árboles, crean-do na amósfera más boscosa, más densa.

S crecimieno es ágil s resisencia a la fala de mane-nimieno es ala, por lo qe s so como regeneradora deespacios verdes o jadora de selos es aconsejable.




fLorEs y frUto

l oó o vo y ooño.P ompm vo, fo, qomz voo, mb mo, p pép po o, ojoy, m, fé.


dbo q vo oó m o o vo, y é bo m mo, omb p o, o , py p épo fí po bz pjí.

2 . 5 m

2.5 m 2 m



3 GRANJENOCelts palla torr. Familia ulmaceae


10-30años




rEcoMEnDacIonEs

gEnErALES

ep bv pz móf vo p- po y, bo

, p fo- omo b v pj pmpo, po pmoq pj má j-o, pobm moñ, vb ú.

las hojas gresas, de brillane verde persisenes odo el año, com-

binadas con n fro comesible m visoso, hacen del granjeno narbso ideal para crear barreras visales.

FlOres: pqñ, oobo, o mv yp po oo mpo, mzo b.

HOJas: mp v, m-p, ov, vm

o bo. dp o.

FrutO: p fé, oo mo ojo, o j má omú. dbo , omb.

S follaje denso, de hoja mediana s escala de arbs-o, salmene con ramas bajas, permien qe el granjenosea considerado na especie ópima para s so en seos oagrpaciones homogéneas. Pede planarse en esaciona-mienos, para dividir áreas de maniobra de las peaonales,

pero ha qe recordar qe iene espinas.también se recomienda s planación en jardines de bajomanenimieno, pero qe esén concebidos como n rema-e visal o como áreas de carácer eséico. El ono verdebrillane de ss hojas sele combinarse m bien con orasespecies más oscras qe aporan oro ipo de belleza.

El fro, qe aparece en el verano, se conviere en el ele-

meno conrasane del granjeno, aporando color al pai-saje alimeno a diversas especies de aves peqeñosmamíferos.

2 . 5 m

2 m 2.5 m



4 GuAJILLO Acaca berlaner Benh. Familia Legminosae


10-30años




MIEL DE abEJa...

¿DE gUaJILLo?

Gran acividad de insecosbenécos se da en el follajedel gajillo, enre ésos

predomina la abeja. En elesado de texas, donde elgajillo ambién iene granpresencia, la miel prodcidapor ss ores es consideradala mejor del esado. Esepoencial se conviereen na opornidad ennesra enidad, donde en

ocasiones la especie dominaamplias áreas de maorralsbmonano.

como mchas de las especies adapadas al maorral sbmonano, la

belleza, frangancia dealle del gajillo se aprecian mejor en formade arbso.

FlOres: gp n inoni fom féi, in péo, poximmn no o nímo

iámo. son omái y oo bno-mino.

HOJas: omp, pinn, imi n hho. d iz qin nímo go, ivii n

ino iz gpo, vz fiono h n inn minú hoj.

FrutO: vin obong, i pn n no. Pn n v ig. coo fé.

Posee caracerísicas eséicas qe le coneren n poen-cial paisajísico amplio; en ocasiones pede inegrarse a njardín de condiciones áridas , en oras, ss hojas similaresal helecho logran qe parezca na especie más relaciona-da con ambienes húmedos.

El aracivo maor del gajillo es s profsa oración,qe provee alimeno para n gran número de mariposase insecos. Calqier acercamieno a la copa de ese granarbso permie escchar observar na vida inensa.

Como especie paisajísica, el gajillo pede ilizarseen jardines residenciales de escala grande, donde pedaaprovecharse s copa baja o, ambién, como especie rege-

neradora de errenos en abandono, pes implsa el creci-mieno de oras especies maores.




fLOrACión

d úm p vo y o bo pmv, jo b fé o- oo m-o, f y v.


e p pm v p mb v, má oáo q qóo. evíp bq o á po, y q oo b fí q v mímo –1.80 mo.

3 m

3 m 3.5 m



5 LANTANA Lantana camara L. Familia Verbenaceae


<10años




¿POr QUé nO En

Las azotEas?

Arae aves mariposas, esvisosa ss ores ienen ncolorido impacane, crece

rápidamene resise el sol las alas emperaras. Porello es ideal para azoeasverdes qe permien elahorro de energía oorganoros benecios qe podríanmliplicarse en nesracidad, conviriéndola enn aénico sanario de

mariposas.

la belleza de las mariposas despiera na gran admiración , para delei-

arse con la presencia de esos insecos, es necesario araerlos nadamejor qe la lanana para lograrlo.

A

b

a. FlOres: m, jy oj. P popqño moo. Myv.

B. HOJas: op, ov, x o ppo y op fo. d oo voo.

FrutO: áp fé oo o, poo vo.

Esa especie, idenicada como Lantana rtcoes horrapor Haek es n aénico manjar para diversas especies deinsecos aves, a los qe arae neve meses del año. El colorde ss ores varía en onos cálidos. La lanana es na sbar-bsiva qe en ocasiones crece hasa el amaño de arbso.

La lanana iene n alo poencial paisajísico. S resisenciaa las alas emperaras el relaivo bajo manenimienoqe reqiere – aún cando aprecia mcho n riego consan-e – la hacen ideal para ambienar grandes exensiones deáreas verdes, creando alfombras cromáicas qe a s vezesán siempre llenas de vida. también es posible esable-cerla en dealles más pnales, anqe en lo individal esm irreglar poco araciva en invierno.

A pesar de ser na especie gsosa del sol inenso, se lepede enconrar en ambienes boscosos sombreados,anqe s oración es menos inensa.





s b o o joy, hoj o pó. l hoj p po- o omzó v, má m oo o b, hí omb horra. e mz p p, po o q b om po .

0.8 m 1 m

fLOrACión

P mzo o-vmb o mb, o má p m oí nvo

ló, o q b m-o opo pj bo.

1 m



6 LuPINO Lpns texenss Hook. Familia Fabaceae


<10años




es na hierba silvesre poseedora de na or color azl profndo qe, si

se plana masivamene, drane la primavera se conviere en na camacromáica del paisaje rbano.

ALfOMbrA EfíMErA

Al presenarse como naalfombra de color azl, laoración del lpino evoca elefeco de la lavanda púrpra

en los campos de clivo.En nesra región se podríaexploar ese fenómeno engrandes planaciones paradisfrar de la relajanesensación qe prodce sconemplación, anqe seapor n m coro periododel año.

El lpino es m ilizado en texas a la orilla de las ao-pisas ofrece a los condcores ora perspeciva de loqe pede ser n viaje en carreera. Drane la primaveraesos caminos se iñen de azl inenso a lo largo de cien-os de kilómeros , drane el reso del año, los selos

se observan verdes siempre cbieros de vegeación.En Nevo León se podría lograr n efeco similar si i-lizáramos más ésa oras especies de hierbas o oressilvesres. A simple visa el lpino es na plana siempreverde ca alra no rebasa los cincena cenímeros.Pede cbrir rápidamene el selo doándolo de vida ensiaciones de clima adverso, a qe los reqerimienos deaga del lpino son mínimos.

Se recomienda en áreas de sol inenso sise plana en n selo por primera vezes benéco porqe ineca nirógenoa la ierra, permiiendo n mejorenraizamieno del lpino.





l m po o óx o p hmo omo p o.

0 . 4 m

fLOrACión

d pmv, po b vpo v o, p

p v. eoo o ob.

0.3 m semilla



7 PASTOS NATIvOS Boteloa crtpenla, gracls, actyloes Familia: Poaceae


<10años




el complemeno de calqier proeco de paisaje o área verde engeneral es el paso. La cbiera qe ése genera permie asmir el

espacio como n siio agradable acogedor.

Exise na gran variedad de pasos naivos en nesra re-gión, crecen sin necesidad de cidados poca aga. De

hecho, varios de ellos sobreviven en condiciones de seqíainensa, reqiriendo no más de veine milímeros de llviaal año – Monerre recibe enre 300 600 milímeros.

Esos pasos a se encenran en el paisaje rbano, prin-cipalmene en errenos o áreas qe han sido inervenidaspor el hombre, a sea por desmone o por movimienosde ierra.

La maoría de los pasos naivos crecen hasa los se-sena cenímeros, por lo qe en s esado naral sonaracivos peden manenerse como al en proecosdonde s fnción sea más visal qe de so inensivo. Soración es maor si no se inervienen, lo qe crea nefeco paisajísico m aracivo cando el vieno me-ve los ligeros allos qe soporan las ores. Cando elso del paso va a ser como spercie de jego o peao-nal, se pede podar, logrando n efeco similar al de npaso radicional.

El máximo reqisio de esas especies es obener lz di-reca del sol drane odo el día, por lo qe no se reco-miendan para zonas sombreadas.

rEcoMEnDacIonEsgEnErALES

l p po

vo p p- po m, y q o ó fí o mpob oo oo.

PastIzaLEs En

Las azotEas

Los pasos aqí menciona-dos reqieren, m pocoscidados mcho sol. unsiio ideal para planar esasespecies es en las azoeas decasas edicios, a qe pro-veen benecios energéicos,ambienales eséicos qe

ransforman n área sal-mene olvidada. ¿Por qé nocrear pasizales qe den naneva cara a nesra cidad,sin qiarle espacio?



8 vEINTIuNILLA Asclepas crassavca L. Familia Asclepiadaceae


10-30años




a

l igal qe la lanana, la veininilla o asclepia es na favoria de lasmariposas, especialmene las monarcas ca presencia en el ooño

es más evidene alrededor de esa plana.

A

b

a. FlOres: bx, omí . Péooo ojo y oo oomo.

B. HOJas: op, o ímo o.a y áp. coo v oo.

FrutO: o, my pqño, mo y ímo.

A la disancia, la or de la asclepia es similar en color amaño a la de la lanana; sin embargo, son especies mdisinas, las hojas de la veininilla son alargadas másordenadas o reglares, lo qe rednda en na aparienciamás agradable drane el invierno.

S so en n jardín peqeño pede ser de forma individalo combinado con rasreras o arbsos con or, creandoespacios mlicolores m llamaivos qe sirven para re-salar algún elemeno, o simplemene como remae visaldesde algna habiación. La veininilla se debe considerarcomo n arbso bajo, más qe como na rasrera, porlo qe s so en grpos como seos de división es maprovechable.

VEinTiUniLLA En

LA SOMbrA

La asclepia o veininillareqiere sombra parcial d-rane el día, especialmene

en el verano, para reenermaor hmedad. Por ello sesgiere planarla cerca deárboles de sombra, bicadoshacia el poniene de la plan-a, para darle sombra por lasardes.





l v o pám oo ño y fom má b ooño. s mho mpz po ho y mo mpo mo. s mbo,ov m o o q q o húmo y o o.

fLOrACión

d oo ño o vp mpo y, ooño, mx oó,hop o mpo mo.

0 . 7 m

0.7 m 0.6 m



BiznagaGobernadora

LechgillaMage cenizo

Nopal de moneOcoillo

Palma caPiahaaSool

Debido a qe varias de las especies del desiero, principalmene las cacáceas, han sido proegidas por nesralees para promover s preservación en s hábia, sólo adq iérelas con cericación o permiso de Semarna.

DEL DESIERTO



1 BIzNAGAEchnocacts, Ferocacts Melocacts sp. Familia Cacaceae


31-80años



: 287 :D E L D E S I E R t O

acItrón DE Un

fanDango...

Casi odos hemos escchadoesa canción, sin embargo,pocos conocen el signicadode la palabra acirón. Se ra-a de n dlce caramelizado,ilizado en d iversas receas,

pero sobre odo en lasroscas de rees, qe provienejsamene de la biznaga. Enalgnos casos es el roncode la plana el ilizado enoros el fro.

tal como oras especies deséricas, la biznaga es caracerísica delpaisaje árido. Mesra ciera agresividad eséica, debido a ss nme-

rosas espinas qe a la vez le oorgan belleza única.

De forma esférica cando joven, qe se conviere en naespecie de cilindro al madrar, esa especie posee eviden-es mesras de la sabidría naral del desiero. Las ner-vadras o srcos qe recorren s circnferencia capan dirigen la escasa aga qe obienen a ss raíces eviandopérdidas, hasa nalmene almacenarla en el mismo cer-po de la biznaga, dándole esa forma an araciva.

S presencia en n jardín árido es esencial, a qe conras-a con el efeco provocado por agaves como lechgillas magees. S oración en la cresa de la plana llamamcho la aención.





l bz, omo o p é, mjo o má p o pó q pm obv o , m p ov. s mbo, v p xpm y povo v ño pj éo.

0

. 7 m

0.5 m 1 m



2 GOBERNADORA Larrea trentata Coville Familia Zgophllaceae


10-30años




gobErnaDora

DEL DEsIErto

La gobernadora, qe sin ddadebe s nombre común ala manera como domina elpaisaje, es ambién ilizadaen manojos para eviar malosolores. Algnas personas lariran la mezclan conalco para los pies, pes esn bacericida. Sin embargo,

ingerirla como plana medi-cinal ha qedado prohibidopor la Secrearía de Saldpes pede casar daños alorganismo.

la gobernadora, omnipresene en el desiero chihahense en co ex-remo oriene se encenra Monerre, domina el paisaje lo perfma

con el inenso aroma de ss ores.

La gobernadora es el arbso del desiero. Por lo gene-ral rodeado de cacáceas, agaves, cas ocoillos, esa

especie se desaca por s forma densamene ramicadadesde el piso ss hojas de onos verde oscros. Dranes oración, de marzo a sepiembre, se iñe de n onoamarilleno qe le oorga n nevo valor paisajísico.

Se recomienda s so en jardines como complemenode n ambiene desérico, o mezclada con especies noáridas, a qe s apariencia de arbso le permie crearrelaciones eséicas con oros seos. La gobernadora es

alamene resisene a la seqía al frío, por lo qe smanenimieno es mínimo, lo qe implsa s so en jar-dines ssenables donde resla esencial el ahorro deenergía recrsos hídricos.

Anes de desmonar n área, en la qe seencenre la gobernadora, se recomiendaconservarla en s bicación original para

eviar rasplanes.



: 291 :D E L D E S I E R t O





e háb éo om mho o omo p oz, p omb objo v p f y o, q p í h mz, momo p p obo. e p om mbé omoo o.

1 . 5 m

1.6 m 1.6 m



3 LEChuGuILLA Agave lecheglla torr. Familia Amarllidaceae


10-30años




iXTLE: fibrA nATUrAL

La lechgilla crece mrápido reqiere mcho sol,poca aga selos calizos opedregosos con drenaje rápi-

do. Al allar ss hojas se ob-iene na bra dra llamadaixle de lechgilla, qe esm apreciada en la indsriaexil. Por mchos años, esabra ha sido el sseno depeblos comnidades delsr de Nevo León.

una de las especies más comnes en el paisaje desérico de Nevo

León, la lechgilla sopora el más exremo clima, ofreciendo nagaranía de sobrevivencia única.

Ss pencas de color amarilleno verde se disribenradialmene desde s cenro, qedando las más viejas enel exerior las jóvenes en el inerior. Como agave, s re-sisencia a la seqía es ala; logra sobrevivir en condicionesde escasez.

La lechgilla es rígida , debido a qe ss pencas esánaserradas, presena n riesgo para el peaón, por lo qese recomienda planar en espacios bien denidos. S soen jardines deséricos pede aporar follaje bajo, lo qegenera na densidad qe se aprecia exberane.

Esa especie se encenra en el reperorio vegeal idealpara las azoeas verdes, espacios rbanos qe salmene

son afecados por condiciones similares al desiero, alescomo sol permanene, feres vienos pérdida de selo.



: 295 :D E L D E S I E R t O


s o h po, o q p omp- háb . s p z mo, j y á ó o áo.

0 . 6 m

0.8 m 0.8 m

fLOrACión

d myo jo p o o vo má z ño v, q o o q ho mo -

o p o.



4 MAGuEy CENIzO Agave amercana L. Familia Amaryllidaceae


10-30años



: 297 :D E L D E S I E R t O

VALE LA PEnA

EsPErar DIEz años

El mage, al igal qe lalechgilla, orece sólohasa qe ha compleadola década de vida. Es en esemomeno qe ha renido la

sciene ferza alimenopara desarrollar s qioe,el allo de alrededor decaro meros de alraen co ápice crecen lasllamaivas ores, las calesson especaclares, de coloramarillo onos cálidos,pes, además de aporar na

exberancia singlar en elpaisaje desérico, araen grancanidad de aves.

símbolo del desiero de nesra idenidad naral, el mage poseen pore qe denoa ferza resisencia, además de aporar belleza

al paisaje.

El aracivo de esa especie radica en ss implacables pen-cas de color azl verdoso, las cales sólo llegan a doble-garse si han alcanzado na gran alra, en co caso elmage a se habrá converido en n parimonio del lgardonde se encenre.

Al igal qe odas las especies deséricas, el mage so-

brevive a las seqías no reqiere n manenimieno ma-or, sólo es necesario doarlo del espacio necesario paradesarrollarse en plenid. un mage soliario pede re-presenar n remae visal en jardines residenciales , enalgnos casos, comerciales. Se recomienda s so masivoen camellones, donde es necesario eviar el crce peao-

nal, en jardi-neras bien deli-

miadas denrode plazas o es-pacios públicos.





e pj bo my po bz ú momo q qo o. smbo, o q z my p po pq, m b x- p q é poo oó, p p m

jo pé.

2 m 2 m

1 . 2 m



5 NOPAL DE MONTEOpnta engelmann Salm-Dck Familia Cacaceae


10-30años




el ícono orísico más represenaivo de México, el nopal, omnipre-sene en la alimenación de los mexicanos, ahora se recomienda am-

bién como na especie con gran poencial eséico.

El nopal presena na opornidad magníca para n jardínen el cal peda realizar fnciones eséicas alimenicias.Por n lado, la abndancia exberancia de s or amari-lla, en ocasiones naranja, provoca n aénico especác-

lo primaveral; por oro, el fro conocido como na lamisma penca son manjares de nesra gasronomía.

El inenso color qe el nopal de mone posee drane laépoca de oración, enre abril jlio, permie qe esa es-pecie se conviera en el pno focal de n jardín residencialo, si se plana en conjno, se pede ilizar en áreas másexendidas mliplicando el efeco cromáico. Drane elreso del año el nopal se maniene vigoroso verde, ara-endo fana en búsqeda de alimeno o de cobijo. La apor-ación eséica del nopal en n diseño de paisaje va más alláde la forma el color, a es símbolo de la mexicanidad.

Del nopal es posible comer s fro ss pencas, es decir, casi la oalidad dela plana. Cando se bsca regenerar e-rrenos en el olvido, se peden desarrollar

clivos rbanos de nopal permiiendo a lacomnidad ser parícipe de la cosecha. Elnopal de mone es resisene a las seqías al frío inenso, inclso a las nevadas, porlo qe se sgiere s so en jardines o áreasverdes de m bajo manenimieno.

EL VaLor DE La tUna

Si bien en odo México elconocimieno de la na

s delicioso sabor soncomnes, en oros paísesdonde la plana ambién seencenra fácilmene aún nose ha comercializado el so disfre de esa delicia gas-ronómica. tal es el caso deMali, país africano donde elnopal posee na eiqea deplana non grata de la cal,por speso, ni se considerailizar s fro para refres-carse en n día calroso.



: 301 :D E L D E S I E R t O


dbo mo p p om q p p -po b o, jo o po. a vz, á v púbmá mp p v b fí y v, y q mz p mh o y mo mo .

1 . 5 m

1.5 m 1.5 m



6 OCOTILLO O ALBARDA Foqera splenens Engelm. Familia Foqieriaceae


10-30años



: 303 :D E L D E S I E R t O

HACiA EL nOrOESTE:

DoMIna EL ocotILLo

En la carreera Monerre-Monclova, a la alra delkilómero sesena, es posible

observar maorrales deocoillo. Por s forma alra desacan enre laslechgillas gobernadoras,pero en conjno formann diseño paisajísico único:perfeca inspiración paraaplicarse en la cidad, en njardín de carácer desérico

pero lleno de vida.

Ora especie de pore esclórico, el ocoillo, desaca por el profso

follaje adosado a ss ramas por la exberane oración roja qenace en el ápice de la plana.

El ocoillo es n sobreviviene. S presencia majeso-sidad se peden apreciar ano en desieros fériles comoen siios inhóspios. usalmene carene de hojas, basana ligera llvia o n riego menor para qe ss ramasespinosas se cbran de n denso follaje verde brillane.Drane la primavera pare del verano s or roja re-

sala en los paisajes.

A pesar de s belleza singlar, la albarda iene n soresringido en el conexo rbano, debido principalmen-e a la presencia de ss espinas rígidas de gran amañoqe represenan na amenaza para peaones. Conside-rando eso, se recomienda s so como elemeno visal esclórico denro de n área sin ránsio peaonal,pero donde se peda apreciar s belleza.

El ocoillo arae gran canidad de aves qe odo el añoilizan ss ramas como siios de descanso observación.En iempos de oración ese efeco es más común.





e ooo p m v q p mmo po po q omz b ofom v o, m q ámo vo p zo o mo. eo b om momo o po.

2 m

1.8 m 2.5 m

fLOrACión

l o ooo p mzo y m h jo; p mo ymm o-

oj q omo m m.



7 PALMA yuCAYcca lfera Chabad. Familia Liliaceae


150+años




Un Mar DE yUcas

En CUMbrES

En la falda nore del cerrode Las Miras, jso dondelas nevas eapas del secorCmbres se desarrollan,se encenra na de laspoblaciones de palmaca más fascinanes de

Monerre. Esas cas sonahora el elemeno naralqe idenica esa zona. Aqíse ergen en camellones,denro de las casas, en losesacionamienos de lasplazas comerciales enabndancia en los errenospor desarrollar. S presenciagenera na amósfera insal memorable.

la idenidad orísica de México esá represenada por el aheheecomo árbol, el nopal como cacs , sin dda, la ca como palma. S

presencia en el paisaje del desiero mexicano es majesosa.

La ca posee n poencial paisajísico único, al desem-

peñar dos fnciones: la de especie de carácer desérico la de esclra naral. S forma rígida rúsica, sscabezales siempre verdes aleaorios en s crecimieno dirección provocan qe esa especie se conviera en nmonmeno en el conexo rbano.

Exisen varios proecos de paisaje en los qe se ha ili-zado la ca para rearmar espacios, perspecivas o sim-plemene para marcar n pno focal. Parece por sí solon elemeno arqiecónico.

Esa especie, al ser naiva del hábia desérico, casi noreqiere manenimieno , a pesar de qe s crecimien-o es leno, na vez desarrollada sele ser especaclar.Se pede planar en esacionamienos, donde se deberáamenar s densidad para proecar na sombra úil.también se pede ilizar en jardines residenciales, plazascomerciales, camellones hasa banqeas, donde seráimporane considerar el espacio para s follaje.



: 307 :D E L D E S I E R t O


l pm y, omo o p é í, q o o y bjoo. e omú q j bo, o y mz o o p o é,b obo, o q fá pofm. ev vz b.

4 . 5 m

3.5 m 4 m

fLOrACión

l o y p o m pmv.u mo oo bo, h mo -

o, o hoj, povoo páo v mb éo.



8 PITAyAEchnoceres stramnes Engelm. Familia Cacaceae


10-30años



: 309 :D E L D E S I E R t O

La piaa es n ideal complemeno del jardín desérico. Sibien s alra no rebasa los carena cenímeros, ss n-merosas espinas de gran amaño s copiosa ramicaciónla hacen araciva denro de ese ipo de jardines. Al con-jno principal de allos en forma cilíndrica se le inegrannevos qe crecen desde la pare baja, inicialmene en na

dirección horizonal para lego enderezarse. Ha piaasqe peden llegar a ener hasa cien allos, lo qe permieqe s impaco en el paisaje sea maor.

Ss espinas llegan a medir res o caro cenímeros se-len aporar n elemeno eséico al cacs, a qe conciera ilminación del sol se or-nan amarillas o doradas rans-forman la apreciación cromáicade la plana. El efeco se com-plemena con el color violea omorado inenso de las ores, qese abren de día alcanzando losdiez cenímeros de diámero.

una época de oración breve, enre marzo o abril, no es moivo paradejar de apreciar esa especie de cacs qe en plena orescencia da

color al selo árido.rEcoMEnDacIonEs

gEnErALES

s oj o ombó o op o,p béo q py b poo

omb p v hó. u vzb, p poomo jí pqño.




0 . 4 m

0.8 m 1 m

frUTO

e M, omo oo mho mpo pí, p o fo p h oé o v py.



: 311 :D E L D E S I E R t O



9 SOTOL dasylron texanm Scheele Familia Liliaceae


10-30años



: 313 :D E L D E S I E R t O

el sool apora n gran complemeno al jardín árido, a qe posee naspeco pecliar qe se debae enre la rigidez de n agave la sol-

ra de n paso.

Ss pencas hojas selen ser semirrígidas, paren odas

del mismo cenro razan, en ocasiones, na media esferacasi perfeca. Esa forma se complemena con n especa-clar qioe esá cbiero oalmene de la orescencia.

El sool es m adapable a diversas condiciones climái-cas de selos. Se encenra en siios de m ala salini-dad, siendo na especie dominane presenando n perlm rígido. también pede soporar ambienes silmene

más húmedos, en los qe ss hojas llegan a vencerse paraadqirir n aspeco más cercano a n paso silvesre.

El sool, como casi odas las especies deséricas, presenaespinas a lo largo de ss hojas; ésas son m coninas peqeñas, asemejándose a na hoja serrada.

UnA ALTErnATiVA

aL MEzcaL

De esa plana se obiene elsool qe es na variedad demezcal. tiene denominaciónde origen en Coahila, Chi-haha Drango. La planaarda nos qince años enmadrar, prodce solamen-

e na boella por plana.

rEcoMEnDacIonEs

gEnErALES

e oo p p-o o jáo p -po v -po éo, omo

j o opomá boo p po- z y pb ombo o bo yo v.

0 . 8 m

1.3 m 1.3 m



AHUEHUETE (SAbinO) Taxom mcronatm ALAMiLLO Popls tremloes LaMo DE rÍo Platans occentals mexcana EncIno DE asta (nEgro) Qercs rysophylla EnCinO rObLE Qercs polymorpha

EncIno sIEMPrEVErDE Qercs vrgnananogaL DE nUEz EncarcELaDa Jnglas mollsnogaL DE nUEz LIsa Carya llnoenssPALMA SAbAL Sabal mexcanaPinO bLAnCO Pns pseostrobs PinO TEOCOTE Pns teocote saUcE DE rÍo Salx ngraAnACUA Ehreta anaca ébAnO Ebenopss ebanoEnCinO bLAnCO Qercs graclforms

EnCinO brAVO (MOLinO) Qercs fsformsEncIno DUraznILLo Qercs canby EnCinO MEMELiTO Qercs lacey OLMO ulms crassfola PALO bLAnCO Celts laevgataAnACAHUiTA Cora bosser CHAPArrO PriETO Acaca rg la CHAPOTE AMAriLLO Sargenta gregg CHAPOTE nEgrO dospyros texana COLOrín Sophora secnoraCOMA Seroxylon celastrnmcorona DE san PEDro Corns ora var. rbinianaDUraznILLo Cercs canaenss var. mexicana HIErba DEL Potro Caesalpna mexcanaHUIzacHE Acaca farnesana JAbOnCiLLO Sapns saponara MaDroño Arbts texanaMEzQUItE Prosops glanlosaMiMbrE Chlopss lnearsMOniLLA ungnaa specosaPaLo VErDE Parknsona texana

PinO PiñOnErO Pns cembroesrETAMA Parknsona acleatatronaDora Tecoma stanscEnIzo Lecophyllm frtescensDoDónEa doonaea vscosagrAnJEnO Celts ehrenberganagUAJiLLO Acaca berlaner LAnTAnA Lantana camaraLUPinO Lpns texenssVEinTiUniLLA Asclepas crassavca

bIznaga Echinocactus, Ferocactus y Melocactus sp.gobErnaDora Larrea trentataLECHUgUiLLA Agave lechegllaMagUEy Agave amercananOPAL Opnta engelmann ocotILLo (aLbarDa) Foqera splenensPaLMa yUca Ycca lferaPItaya Echnoceres enneacanthsSOTOL dasylron texanm

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

nn

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

nome comú nme ieí EnE fEb MAr



n

n

n

nn

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

nn

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

nn

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

c

a l e n

d a r

i o d

e

f o

r a c i ó n

n

n

Abr May JUn JUL AgO SEP OCT nOV DIc




BIBLIOGRAfíA

u s dpm of a, n rocovo sv.

Recperado en noviembre 24, 2008, de Plans Daabase.Siio de inerne: hp://plans.sda.gov

ly B Joho wo c, nv P ifomonok (nPin).Recperado en noviembre 24, 2008, de Naive Plan Daabase.Siio de inerne: hp://www.wildower.org/explore

Fo of noh am db, Fo of noh am sh.Recperado en noviembre 24, 2008, de Flora of Norh America.Siio de inerne: hp://www.eoras.org

uvy of Fo, s nm l.Recperado en noviembre 24, 2008, de 680 tree Fac Shees.Siio de inerne: hp://www.hor..ed/rees

cobo, Mz Méxo.Recperado en noviembre 24, 2008, de Comisión Nacional para elConocimieno uso de la Biodiversidad.

Siio de inerne: hp://www.conabio.gob.mx

tx Fo sv, tx t P g.Recperado en noviembre 24, 2008, de the texas A&M universiSsem.Siio de inerne: hp://exasreeplaning.am.ed

wok, s., wok, a. (2002). Natve Texas Plants: LanscapngRegon by Regon. Lone Sar Books.

M, g. O. (1991). Lanscapng wth Natve Plants of Texas an the Sothwest. Minnesoa. Sillwaer.

dm, n., B, K. c. (1999). Texas Wlscapes: Garenng for Wllfe. Astn, Texas. texas Parks and Wildlife Press.

Mh, w. F, sh, l. H. (1999). Shnners & Mahler’s illstrate Flora of North Central Texas. F. Worh, texas. Boanical ResearchInsie of texas and Asin College.

V, r. a. (1984). Trees of Central Texas. Asin, texas. universiof texas Press.

B, c. c. (2006). Natve Alternatves to invasve Plants. BrooklnBoanical Garden.



aí, g., gozáz, d. (2003). Flora natva ornamental para el áreametropoltana e Monterrey. universidad Aónoma de Nevo León

R. Anamieno de Monerre 2000-2003.

M, g. O. (2006). Lanscapng wth Natve Plants of Texas.Voager Press.

Po, M., Po, s. (2005). Natve Plants n Lanscapng: Trees, Shrbs, Cact an Grasses of the Texas desert an Montans. IronMonain Press.

Po Foo, dov lf. Recperado en noviembre 24, 2008, de Scienic names daabaseSiio de Inerne: hp://www.discoverlife.org

gob Bovy ifomo Fy, gBiF d Po.Recperado en noviembre 2008, de Explore speciesSiio de Inerne: hp://daa.gbif.org

i txoom ifomo sym, d a.Recperado en noviembre 2008, de Advanced search and repor

Siio de Inerne: hp://www.iis.gov/advanced_search.hml

us Fo sv, F ff fomo sym.Recperado en noviembre 2008, de Plan SpeciesSiio de Inerne: hp://www.fs.fed.s/daabase/feis/plans/ree



owld zui es arqieco con amplia experiencia en diseño

promoción de proecos de paisajismo rbanismo, con n enfoqe

en el ahorro de energía. Enre ss principales acividades profesio-

nales esá la difsión de la ecnología ssenable de azoeas

mros verdes, a ravés de la iniciaiva Biozoea, pare de s empresa

Ecoono urbano.

[email protected]

www.ozotea.com

Agradezco especialmene a Diego González por inrodcirme en el

fanásico mndo arbóreo de nesra región, a Daniel Zambrano por

permiirme ser pare de no de ss anos pasaiempos: la creación

de bosqes naivos, a Cordelia Porilla a qien me gsa concebir

como coaora de esa gía, pes vivió drane las úlimas res

primaveras mis asencias cando los árboles me ocpaban, mis

obsesiones sobre el ema aún así, decidió apoarme en la revisión

de los exos la selección de foografías; sin ella el resladohabría sido oro.

EL AuTOR

AGRADECIMIENTOS

gui ad ear boles

Documents