gubias de talla 5y complementos para el afilado · que requiere el proceso de afilado se ver ... la...

Gubias de talla

SISTEMAS DE AFILADO MANUAL.SISTEMAS DE AFILADO TORMEK.Este capítulo tendría que ser unos de los quemás debería tener en cuenta cualquier profe-sional que trabajase con herramienta manual.Cuando compramos una herramienta, exceptohonrosas y escasas excepciones, nunca latenemos en un estado de corte óptimo paratrabajar, debido a lo cual debemos dedicarleun tiempo a ponerla a punto. La pacienciaque requiere el proceso de afilado se veráampliamente recompensada por el tiempoque posteriormente nos ahorrará teniendo laherramienta bien afilada. Lo que sí nos facilitael fabricante es el bisel de corte que debere-mos seguir como norma habitual, y unaestructura y temple del acero que nuncadebemos modificar si no queremos acabar conla herramienta. La calidad de afilado que unformón, cepillo, cuchillo u hoja concretos pue-dan mantener depende, además de unoscorrectos métodos para afilarlos, en granmedida de la estructura cristalina de su acero,de ahí que no tengamos que modificarla bajoningún concepto. Cuanto más fino sea el

grano del acero, mejores serán sus propieda-des de afilado. Los factores que influyen en lacalidad de la estructura del grano del aceroson los que sigue su proceso de fabricación.Este proceso comienza por el forjado. Cuantomejor sea el proceso de forjado, más refinadaserá la estructura cristalina del acero. Elsegundo proceso es el tratamiento de calor otemplado. Este proceso será el que nos dé laestructura del acero. La más fina y dura de lasestructuras es conocida como “martensita” yse puede encontrar en las hojas de acerojaponés de alta calidad. El templado eliminatensiones de la estructura del acero, reducien-do su fragilidad, aportando así la propiedad dela tenacidad al acero, que es su resistencia aromperse o deformarse. El tercer proceso eshabitual pero no estrictamente necesario. Setrata de las aleaciones. La adición de aleacio-nes hace de la estructura del grano algo másbasto y menos homogéneo. Es por este motivopor el que el acero sin alear de las herramien-tas japonesas se comporta mejor frente al afi-lado, que el acero aleado de la mayoría de lasherramientas occidentales. La pureza del

acero también afecta las propiedades de afila-do y a la capacidad para mantener el filo.Impurezas como fósforo, sulfuros, etc. causanimperfecciones que incrementan el riesgo demelladuras. La pureza del acero se maximizacon el empleo de especiales sistemas de pro-ducción (fundición al vacío e intenso forjado).Todos estos factores los debemos tener encuenta para elegir las herramientas de estecatálogo, y en función de estas así debemosescoger el sistema de afilado que más le con-venga. Incorporamos en esta nueva edición lasprestigiosas piedras belgas al agua, algúnnuevo modelo de piedras de diamante, algu-nas nuevas guías y soportes de afilado, asícomo algún nuevo accesorio de TORMEK.Aunque nuestra invitación es siempre a quelleve a cabo el proceso de afilado en su tallerpara conseguir una mayor autonomía, le ofre-cemos también el servicio de afilado, tantopara herramienta manual, como para herra-mienta de corte de cualquier máquina. Esteservicio se lleva a cabo con los mejores profe-sionales y las últimas tecnologías para conse-guir los mejores resultados al mejor precio.

AFILADO. SISTEMAS MANUALES, ELÉCTRICOS Y COMPLEMENTOS PARA EL AFILADO5

AFILADO. SISTEMAS MANUALES, ELÉCTRICOS Y COMPLEMENTOS PARA EL AFILADO.

PIEDRAS DE DIAMANTE

AFILADORES DE CUCHILLAS DE EBANISTAS.CHEIRAS

OTROS AFILADORES EN SECO.LIMAS-TRIÁNGULOS DE AFILADO

PIEDRAS JAPONESAS DE AGUA

PIEDRAS BELGAS DE AGUA

PIEDRAS DE ARKANSAS AL ACEITE

GUÍAS DE AFILADO Y ACCESORIOS.TRISCADORES

SISTEMAS DE AFILADO ELÉCTRICO AL AGUA TORMEK.

TRISCADORES

SERVICIO DE AFILADO DE HERRAMIENTA MANUALSERVICIO DE AFILADO INDUSTRIAL13

13

10

8

6

5

4

3

3

2

5

05 afilado-14 21/4/06 11:09 Página 1

Piedras de diamante www.comercialpazos.com5.2A

FIL

AD

O

A diferencia de las piedras de agua, las pie-dras de diamante mantienen su forma origi-nal durante largos periodos de tiempo yson muy resistentes al desgaste. Las piedrasamericanas de EZE-LAP, son un productopionero en el mercado, tras su salida almismo en el año 1970. La más alta tecnolo-gía de fabricación y la inimitable gama queposee, hace que esta piedra sea una autén-tica garantía para el afilado de cualquierherramienta. Nos ofrece EZE-LAP unasuperficie más amplia y completa de dia-mante en toda la piedra, frente a sus com-petidores que fabrican piedras con agujeros.EZE-LAP posee una gran cantidad de tama-ños, formas, y diversos granos de piedras, delos que hemos seleccionado los de mayoruso y mejor relación calidad-precio. Las par-tículas monocristalinas, en tamaños que vandesde 1/10 de micrón, son de origen natu-ral y obtenidas por DUPONT, registradascon el nombre de Dupont Mypolex. De lamisma forma esta multinacional ha desarro-llado el adhesivo de fijación de estos crista-les a las superficies de acero sobre las quese presentan en las piedras. Petróleo, aceitede afilado o agua pueden ser empleadospara lubricar y barrer el barro durante elafilado, aunque casi siempre se utilizan enseco. Se pueden emplear tanto para afilarcualquier tipo de acero así como metalesduros, vidrios y piedras. Según la concentra-ción de partículas por centímetro cuadradode superficie, tenemos piedras de granosuperfino, fino, medio y grueso. Su gran

dureza permite su utilización en procesosde afilado y en los de aplanado de superfi-cies irregulares, llegándose incluso a usarsepara la rectificación de piedras de agua o deaceite de dureza muy inferior.

Además de las piedras de afilado de dia-mante ofrecemos afiladores especiales paraherramientas en forma de limas, o chairas.

PIEDRA EZE LAP 22Piedra rectangular con recubrimiento de

polvo de diamante, para el afilado de todotipo de herramientas de corte, montadasobre base de madera de nogal.

Dotada de 4 gomas autoadhesivas antides-lizantes.

PIEDRA EZE LAP 62 Piedra rectangular con recubrimiento de


Dotada de 4 gomas autoadhesivas antides-lizantes

PIEDRA EZE LAP 72Piedra rectangular con recubrimiento de



PIEDRA DE DIAMANTEEZE LAP 81F

Piedra rectangular con recubrimiento depolvo de diamante, para el afilado de todotipo de herramientas de corte, montadasobre base metálica. Tamaño ideal para elafilado de cuchillas de cepillo, formones,escoplos y de casi cualquier herramientarecta de ebanista.


-

-

-

-

ENVÍOS POR CORREOS y

El ángulo de corte en el bisel de la hoja de un cepillo o de un formón varía desde 25º (para maderas blandas) hasta un máximo de 35º (paramaderas duras). Ángulos más agudos reducen la resistencia al corte pero también son más susceptibles de roturas y melladuras. El ángulo ideallo iremos consiguiendo con la experiencia y dependerá de los métodos de trabajo de cada uno, de la clase de trabajo y madera que utilicemosy del tipo de metal de la hoja, como ya hemos dicho. La recomendación más extendida es la de un filo plano de un sólo ángulo, como el que vienede fábrica, que se puede mantener usando la siguiente técnica de afilado, que se constituye como la más extendida.

Utilice una piedra de banco de grano medio (500-2000), con la superficie totalmente plana (preferentemente de diamante por lo indeformablede su superficie), para alisar el dorso de la cuchilla (este debe ser siempre el primer paso, si pretendemos que el bisel salga posteriormente bienafilado y con el ángulo de corte deseado), y después afile el ángulo de corte o bisel. Este primer paso es fundamental, aunque lo predominante ylo más intuitivo es comenzar por el bisel de corte. Debemos tener en cuenta que nunca podremos sacar un bisel de afilado perfecto si antes nohemos planificado perfectamente el dorso de nuestra herramienta.También puede usar una piedra refrigerada por agua como la Tormek. Cuandoafile a mano una guía de afilado es muy útil asegurándonos lo que a pulso sólo se conseguiría con mucha experiencia, es decir, que el ángulo delbisel de corte sea siempre constante.Aplique presión constante cuando empuje y cuando arrastre.

A continuación utilice una piedra de grano fino (3000-8000) por las dos caras hasta que la rebaba formada durante la operación de afilado seaprácticamente invisible. Use un movimiento elíptico y siempre en la dirección del corte.

Estos dos pasos básicos se pueden modificar en el tipo de piedra que usemos y variar los granos en función de nuestros medios, pero no debe-mos variarlas en el orden y forma que se ha comentado.

Advertimos que el uso de máquinas de afilar sin refrigerante (esmeriles económicas) puede dañar el temple debido a las altas temperaturas querápidamente se pueden alcanzar.Temperaturas cercanas a los 150º C hacen que el carbono se disperse y reducen notablemente la capacidad dela hoja para mantener el filo.Temperaturas de más de 670º C causan la total transformación de la estructura del acero y la absoluta destrucción.

AFILADO MANUAL EN SECO.HERRAMIENTAS DE AFILADO

DE DIAMANTE

22F…Grano fino (grano 600) 9,56 11,0922M…Grano medio (grano 400) 11,42 13,25

Medidas y Peso

Medidas de la piedra: 24 x 76 x 2 mm.Medidas totales: 40 x 105 x 20 mm

62F…Grano fino (grano 600) 33,06 38,3562M…Grano medio (grano 400) 40,27 46,7162C…Grano grueso (grano 250) 46,82 54,31

Medidas y Peso

Medidas de la piedra: 50 X 153 X 2 mm.Medidas totales: 65 x 170 x 20 mm.

72F…Grano fino (grano 600) 43,21 50,1272M…Grano medio (grano 400) 62,45 72,44

Medidas y Peso

Medidas de la piedra: 50 X 200 X 2 mm.Medidas totales: 65 x 230 x 20 mm.

81F…Grano fino (grano 600) 46,95 54,46

Medidas y PesoMedidas de la piedra: 78 X 203 X 6 mm.Grano fino (600)

MÉTODO DE AFILADO

Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%




05 afilado-14 21/4/06 11:09 Página 2

Cheiras 5.3

AF

ILA

DO

PIEDRA DE DIAMANTETARJETA EZE LAP

Cómoda piedra de diamante sobre basemetálica con el tamaño de una tarjeta decrédito. Ideal para llevar al campo y afilar lasnavajas de talla. Se presenta en una prácticafunda plástica.

AFILADOR EZE LAP LAfilador con recubrimiento de polvo de

diamante, para el afilado de fresas y brocas,montado sobre base de plástico.

SURTIDO DE 3 AFILA-DORES EZE-LAP

Envase plástico con 3 afiladores de losanteriores con los siguientes granos: LSF(Superfino 1200), LF (Fino 600), LM (Medio400).

BARRA AFILADORAEZE LAP G

Barra afiladora circular con recubrimientode polvo de diamante, para el afilado decuchillos y cuchillas de ebanista.

Empuñadura de plástico octogonal conguarda y guía plástica de afilado bajo el

mango, anilla metálica en la punta para col-gar.

AFILADOR DE CUCHI-LLAS DE EBANISTA VERITAS

Las rasquetas o cuchillas de ebanista sóloserán efectivas si la rebaba de afilado eshomogénea y contínua. Para conseguir estoVERITAS ha desarrollado este afilador decuchillas de ebanista, construido en plásticoinyectado, con una barra de carburo fijadaen un alojamiento interior de latón que giracon un tornillo de latón para variar el ángu-lo de afilado (entre 0 y 15º a ambos lados).Una vez elegido el ángulo, se fija con otrotornillo de latón situado en la parte supe-rior. Después basta con deslizar la cuchilla aafilar por la ranura inferior.

BRUÑIDOR (CHEIRA)PFEIL.

Barra afiladora construida con el caracte-rístico acero de alta calidad del fabricantesuizo PFEIL, con mango cilíndrico de made-ra de haya. Ideal para el afilado de cuchillasde ebanista.

BRUÑIDOR (CHEIRA)CLIFTON

Barra afiladora construida en acero inoxi-dable. Dotado de virola de latón con baseplana para el apoyo de la herramienta a afi-lar y que a su vez nos servirá como protec-

tor. Ideal para el afilado de cuchillas de eba-nista.

AFILADOR DOBLE DECUCHILLAS ARNO

Fantástico afilador de herramientas dobledel fabricante francés ARNO. Por un ladohay una sección triangular y por otroredonda, ambas fijadas a un cuerpo conmango de aluminio con agujero final paracolgar. Ideal para el afilado de cuchillas deebanista, y de todo tipo de cuchillas y herra-mientas raspadoras para el torneado. Montauna barra de carburo redondeada para elsuavizado del filo de cualquier herramienta,y otra en forma apuntada para metales másduros y herramientas de mayor tamaño. Sesuministra con una elegante funda de pielvuelta.

AFILADOR PARACUCHILLAS DE CEPILLA-DORA DE HSS

Soporte de madera con dos piedras parael afilado de las cuchillas de HSS de cepilla-doras estáticas y regruesadoras, sin necesi-dad de desmontar las cuchillas de la máqui-na. Por un lado monta la barra de abrasivorectangular de sección cuadrada orientadaen plano para el afilado del dorso de lacuchilla, y por el otro lado se orienta enángulo para el bisel de corte de la cuchilla.Se trata de sentar el filo para terminar untrabajo, y que aguante algo más de tiempo,afilándolas posteriormente.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX: (0034) 915270510

201F…Piedra 84x51 (grano 600) 9,95 11,54

Medidas y Peso

Medidas de la piedra: 84 x 51 x 1 mm.(tarjeta de crédito)Grano fino (600).

LSF…(Grano superfino 1200) 5,95 6,90LF…(Grano fino 600) 5,95 6,90LC…(Grano grueso 250) 9,56 11,09

Medidas y Peso

Medidas de la piedra: 18 x 48 x 0.5 mm.Medidas totales: 20 x 250 x 2 mm.

LPAK…3 Afiladores 15,95 18,50


G…Barra afiladora 34,80 40,37

Medidas y Peso

Largo total: 350 mm.Largo de la barra: 192 mm. de largo Diámetro de la barra: 10 mm.Grano fino (grano 600)

05K37.01…Afilador cuchillas 31,25 36,25

Medidas y Peso

Incluye cuchilla de ebanista rectangular de 150 x 60mm x 0,6 mm de gruesoMedidas totales: 150 x 90 x 40 mm.

OTROS AFILADORES EN SECO

ZSTAHL…Cheira PFEIL 14,60 16,94

Medidas y Peso

Largo total: 280 mm.Largo de la barra: 156 mm.Diámetro de la barra: 9 mm.

465US…Cheira CLIFTON 25 29

Medidas y Peso

Largo total: 250 mm.Largo de la barra: 126 mm.Diámetro de la barra: 10 mm.

K-10…Afilador cuchillas 8,85 10,27

Medidas y Peso

Medidas de las piedras 100 x 7 x 7 mmGrano : 1 de grano 180 y 1 de grano 400Peso: 80 grs








703533…Afilador doble 23,20 26,91

Medidas y Peso

Dimensión: 155 x 32 x 8 mmPeso: 60 grs.


05 afilado-14 21/4/06 11:09 Página 3

Afilado en seco www.comercialpazos.com5.4A

FIL

AD

O

AFILADOR PARACUCHILLAS DE CEPILLA-DORA DE MD

Soporte de plástico con dos piedras parael afilado de las cuchillas de MD de cepilla-doras estáticas y regruesadoras, sin necesi-dad de desmontar las cuchillas de la máqui-na. Por un lado monta la barra de diamanterectangular de sección cuadrada orientadaen plano para el afilado del dorso de lacuchilla, y por el otro lado se orienta enángulo para el bisel de corte de la cuchilla.Se podrá usar también sobre cuchillas deHSS para un sentado de filo más rápido ymejor que con el dispositivo anterior.

SISTEMA DE AFILADOY PULIDO DE GUBIASFLEXCUT

Este original sistema de afilado en seco esuno de los más populares en Estados Unidosy sin duda se ha demostrado como suma-mente efectivo. Diseñado sobre todo paraherramientas curvas de pequeño tamaño, setrata de un trozo de madera perfilado condistintas formas de radios, perfiles en V, unradio abierto recubierto de una plancha decuero y una parte plana también con cuero.La madera tintada de rojo se cubrirá de unapasta de afilado que también se suministraen una pequeña barra, y comenzaremos aafilar manualmente.Al tener tantas formas, elafilado lo haremos de una forma casi siem-pre guiada. Flexcut nos demuestra con foto-grafías microscópicas la textura áspera crea-

da en una herramienta tras su afilado en unapiedra, creándose unos picos en el bordeque tienden a romperse más rápido mien-tras se usan las herramientas. El sistema deafilado de Flexcut consigue un filo mejor enla herramienta, más duradero y uniforme,amén de más pulido. Le animamos a probareste sistema de afilado especialmente conlas herramientas pequeñas como son las deFlexcut, que encontrará en el capítulo detalla.

PASTA DE AFILADO YPULIDO DE GUBIAS FLEXCUT

Excepcional pasta de pulido amarilla parausarse en combinación con el sistema deafilado de Flexcut. Igual que la que viene deserie con este sistema pero de mayordimensión.

LIMA DE AFILADOBAHCO


LIMA TRIANGULARDELGADA PARA AFILADOBAHCO

Lima para el afilado de sierras con denta-do cruzado fino.

Forma triangular, con filos cónicos hacia lapunta.

Superficies y cantos con picado sencilloentrefino.

Se suministra sin mango


Las piedras de afilado japonesas estánobteniendo una gran aceptación entre loscarpinteros y trabajadores de la maderaoccidentales, por sus magníficas propieda-des, y excelentes precios, derivados de suproceso de fabricación en moldes. Las pie-dras se fabrican con óxidos metálicos y car-buros altamente purificados, ligados entre símediante un agente conglomerante sintéti-co o de cerámica, llegándose a conseguirgranos muy finos como el 8000, difícil deencontrar en una piedra natural. Se puedenemplear tanto para herramientas de cortecomo para cuchillos occidentales o japone-ses.Cuando la superficie se va deformandose puede rectificar contra un papel de lijaen seco pegado a un cristal, o incluso conuna piedra de diamante. Antes de usarsehay que sumergirlas en agua entre 2 y 10minutos dependiendo del grano (mástiempo cuanto más fino es el grano).Comoalternativa se pueden guardar sumergidaspermanentemente en una cubeta para suuso inmediato.Al ser piedras de grano muyfino en la mayoría de las ocasiones, existenpiedras especiales para su limpieza y des-empastamiento, llamadas naguras, que pue-den ser naturales o sintéticas. Presentamoscomo novedad las prestigiosas piedras deagua belgas de las canteras de Ardennes,deunos finísimos granos y con las particulari-dad de poder usarse nada más ser hume-decidas.Ofrecemos una extensa gama paratodo tipo y tamaño de herramientas.

-

-

-

-

-

-

-

050011…Afilador diamante 30,71 35,62

Medidas y Peso

Medidas de las piedras 100 x 7 x 7 mm.Grano: Fino (entorno a 600).Peso: 80 grs.

PW12…Sistema FLEXCUT 9,91 11,50

Medidas y Peso

Dimensiones: 100 x 85 x 20 mmPeso: 70 grs.

4-261-06-2-0…Lima 5,01 5,81

Medidas y Peso

Longitud: 150 mm.Corte transversal: 15 x 4 mm.

4-261-08-2-0…Lima 5,89 6,83

Medidas y Peso

Longitud : 200 mm.Corte transversal: 19 x 5 mm.

4-186-06-2-0…Lima 2,82 3,27

Medidas y Peso

Longitud: 150 mm.Corte transversal: 8.4 x 8.4 mm.

4-262-45-3-0…Lima 3,90 4,52

Medidas y Peso

Longitud: 150 mm.Corte transversal: 7 x 5 mm.

AFILADO MANUAL AL AGUA.PIEDRAS JAPONESAS.

PAGOS POR REEMBOLSO,TRANSFERENCIA O TARJETA DE CREDITO







PW11…Pasta afilado 5,12 5,94

Medidas y Peso

Dimensión: 108 x 35 x 25 mm.Peso: 110 grs.Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%

05 afilado-14 21/4/06 11:09 Página 4

Piedras de agua japonesas 5.5

AF

ILA

DO

PIEDRA DE AFILARMAKITAPiedras rectangulares para afilado de todotipo de herramientas de corte.

Para el afilado y asentado del filo degubias de todos los perfiles

Minipiedra de tallista

Piedra tallista gris

Piedra tallista amarilla

PIEDRA JAPONESAMIXTA GRANO 1000/6000

Piedra rectangular sintética de 2 caras,para el afilado de todo tipo de herramientasde corte. Gran calidad del abrasivo utilizadoen la fabricación así como del adhesivo de

unión de ambas caras. Ideal para el afiladode todo tipo de herramientas, para un asen-tado del filo rápido en el grano 1000 (colorrojo) y otro más lento en el grano 6000(color amarillo) pero de mayor calidad, si esque la herramienta lo requiere.

PIEDRA JAPONESAGRANO 8000

Piedra rectangular sintética para el senta-do del filo de cualquier herramienta previa-mente afilada. Estamos ante una piedra conel grano más fino de los que se puedenobtener en una fabricación sintética, igua-lándose al grano que se obtiene en algunaspiedras naturales. Este grano lo usaremossólo con herramientas con las que quera-mos obtener un filo de excelente calidad.

Dotada de soporte de plástico de apoyo ybarra de nagura sintética para su limpieza.

PIEDRA NAGURANATURAL

Piedra natural de forma irregular.Para la limpieza de la superficie de piedras

de afilado y para la formación de una finapasta de pulido.

Estas extraordinarias piedras de afiladobelgas se extraen de una cantera única deeste pequeño país europeo, llamadaArdennes Cotícule, que se lleva explotandodesde el siglo XVI, y cuya formación geoló-

gica se remonta a unos 480 millones deaños. Se compone de un tercio de sílice, untercio de granates y otro tercio de mica. Sonprecisamente los granates con un diámetrode entre 5 y 20 micrones y una forma dedodecaedros microscópicos, los elementosabrasivos de la cotícula. Durante el afilado,los granates ruedan sobre el acero y sus vér-tices sólo lo penetran desde 1 a 3 micrones.Podemos encontrar estas piedras belgas endos colores y calidades diferentes. Las tradi-cionales han sido siempre las de color ama-rillo, con vetas rectilíneas y con un conteni-do de granates de un 35 a un 40%. Desdehace pocos años se explota un banco azul,con este color debido a la presencia deóxido de hierro, y un menor contenido engranates (30% frente al 40% de la cotículaamarilla).Visualmente ofrece más irregulari-dades, pero su grano es también entorno al6000-8000, al igual que las piedras amarillas.La dureza de las piedras azules es superior,por lo que afilan más lentamente, pero porel contrario duran más que las amarillas.Otra diferencia importante es que debido alespesor del filón encontrado, se puedencortar piedras de mayor formato que lasamarillas. Las piedras amarillas se suminis-tran siempre sobre otro soporte de piedrapara asegurar su solidez y para poderse uti-lizar siempre al máximo. Las piedras belgasse utilizan al agua ofreciendo la ventaja res-pecto a las japonesas de la inmediatez deluso. Nada más mojarse la piedra la tendre-mos lista para poder usarse, frente a lasjaponesas sintéticas que en estos granos de6000-8000 requieren de unos diez minutosde espera antes de empezar a afilar. Cuandocualquier filo pasa sobre la piedra, estandoesta siempre mojada, los granates se liberande la superficie, formando una pasta abrasi-va tan fina, que dotan al filo de una acabadobrillante.Tenemos así dos grandes cualidadesde estas piedras que las hacen tan cotizadas:la rapidez en el tiempo de afilado, y la calidadde acabado.Al ser piedras naturales los gra-nos que encontramos no son exactos peroestán siempre entre el 6000 y el 8000. Lasmedidas que se ofrecen pueden variar lige-ramente, por su carácter de piedra natural.

PIEDRA AZUL BELGARECTANGULAR 200X50 mm

-

-

-

-

-

-

-

-

PEDIDOS Y CONSULTAS POR E-MAIL: [email protected]

501050…Piedra 150x70 7,07 8,20

Medidas y Peso

Medidas: 150 x 70 x 20 mm.Grano: 1000 ( aproximado )

501051…Piedra 180x70 9,57 11,10

Medidas y Peso

Medidas: 180 x 70 x 20 mm.Grano: 1000 ( aproximado )

51415…Minipiedra tallista 6,21 7,20


Medidas y Peso

Medidas: 95 x 36 x 11 mmGrano: 1500

PIEDRAS DE TALLISTA

5410-002…Piedra tallista gris 11,66 13,53

Medidas y Peso


5410-003…Piedra tallista amar 12,96 15,03

Medidas y Peso


31COMBI…Piedra 1000/6000 24,94 28,93

Medidas y Peso

Medidas totales: 207 x 66 x 36 mm.Granos: 1000 ( 207 x 66 x 23 mm. ) / 6000 ( 207 x 66 x 12 mm.)

PNAG…Nagura 7,66 8,89

Medidas y Peso

Medidas aproximadas: 50 x 40 x 30 mm.

PIEDRAS BELGAS DE AFILADOAL AGUA

BBW200X50…Pied azul 200x50 29,30 33,99

Medidas y Peso

Dimensiones: 200 mm de longitud x 50 mm de ancho x 15 mm de grueso.Grano 6000-8000.

PA800…Piedra 8000 56,21 65,20

Medidas y Peso

Medidas totales: 210 x 73 x 22 mm.Grano: 8000









05 afilado-14 21/4/06 11:09 Página 5

Piedra de agua belgas www.comercialpazos.com5.6A

FIL

AD

O

PIEDRA BELGACOTÍCULA AMARILLA RECTANGULAR 200X50 mm

La cotícula amarilla se presenta siempresobre una piedra azul de las mismas dimen-siones y casi 10 mm de grueso, para asegu-rar su solidez y garantizar el máximo deuso. Este gran tamaño de piedra amarilla esrealmente difícil de encontrar. Grano 6000-8000.



La cotícula amarilla se presenta siempresobre una piedra azul de las mismas dimen-siones y casi 8 mm de grueso, para asegurarsu solidez y garantizar el máximo de uso.Grano 6000-8000.



La cotícula amarilla se presenta siempresobre una piedra azul de las mismas dimen-siones y casi 10 mm de grueso, para asegu-rar su solidez y garantizar el máximo deuso. Grano 6000-8000.

PIEDRA AZUL BELGAPARA GUBIAS

Ideal para topo tipo de gubias y herra-mientas con formas cóncavas.

PIEDRA AZUL BELGAMULTIFORMAS

PIEDRA BELGA AMARILLA PARA GUBIAS

La cotícula amarilla se presenta siempresobre una piedra azul de las mismas dimen-siones y casi 10 mm de grueso, para asegu-rar su solidez y garantizar el máximo deuso. Grano 6000-8000. Ideal para gubias deradios grandes e intermedios.

PIEDRA BELGA AMARILLA PARA GUBIAS .

La cotícula amarilla se presenta siempresobre una piedra azul de las mismas dimen-siones y casi 10 mm de grueso, para asegu-rar su solidez y garantizar el máximo deuso. Grano 6000-8000. Ideal para gubias deradios intermedios

PIEDRA BELGA AMARILLA PARA GUBIAS

La cotícula amarilla se presenta siempresobre una piedra azul de las mismas dimensio-nes y casi 10 mm de grueso, para asegurar susolidez y garantizar el máximo de uso. Grano6000-8000. Ideal para gubias de radios peque-ños.

Las piedras naturales de Arkansas son den-sas, de grano muy fino y se usan habitualmen-te con aceite. Gracias a su alto grado de

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PEDIDOS Y CONSULTAS POR TELÉFONO: (0034) 914676265 - (0034) 915279761 - (0034) 915270510

Medidas y Peso

Dimensiones: 200 mm de longitud x 50 mm de anchox 13 mm de grueso.

BBW100X40…Piedra 100x40 11,72 13,60

Medidas y Peso

Dimensiones: 100 mm de longitud x 40 mm de anchox 13 mm de grueso. Grano 6000-8000.

Medidas y Peso


BBW75X30…Piedra 75x30 6,58 7,63

Medidas y Peso

Dimensiones: 75 mm de longitud x 30 mm de anchox 13 mm de grueso. Grano 6000-8000.

S75X30…Piedra 75x30 15,30 17,75

Medidas y Peso


BBW100-6/2…Piedra redonda 11 12,76

Medidas y Peso

Dimensiones: 100 mm de longitud x 55 mm de anchox curvatura de 6 mm de diámetro arriba y 2 mm dediámetro abajo. Grano 6000-8000.

SMC12/15…Piedra redonda 16,38 19

Medidas y Peso

Dimensiones: 75 mm de longitud x 12 mm de anchox curvatura de diámetros que pueden ir desde 15hasta 12 mm de diámetro.

SMC7/12…Piedra redonda 11,64 13,50

Medidas y Peso

Dimensiones: 75 mm de longitud x 12 mm de anchox curvatura de diámetros que pueden ir desde 12hasta 7 mm de diámetro

Medidas y Peso

Dimensiones: 75 mm de longitud x 8 mm de ancho xcurvatura de diámetros que pueden ir desde 12 hasta7 mm de diámetro.

PIEDRAS DE AFILADO ALACEITE

PIEDRAS DE ARKANSAS

S200X50…Piedra 200x50 127,54 147,95






BBW150-14/2…Piedra multif 22,10 25,64

Medidas y Peso

Dimensiones: 150 mm de longitud x 55 mm de anchomáximo x espesor desde 2 mm hasta 13 mm x curva-tura desde 13 mm de diámetro hasta y 2 mm de diá-metro en disminución para poder usarla en distintosdiámetros intermedios x ángulo de 45º también endisminución de ancho pero conservando el ángulocitado. Ideal para gubias y herramientas con formas degran tamaño. Grano 6000-8000.


S100X40…Piedra 100x40 31,30 36,31


PEDIDOS Y CONSULTAS PORFAX: (0034) 915270510

SMC3/7…Piedra redonda 8,40 9,74




05 afilado-14 21/4/06 11:09 Página 6

Afilado 5.7

AF

ILA

DO

dureza y su conglomerante estable son espe-cialmente útiles para el afilado de herramien-tas de corte curvas (gubias de escultor, detornero...) Son notablemente más lentas quelas japonesas sintéticas al agua de grano simi-lar pero mucho más resistentes al desgaste.Las piedras con formas y las de banco quepresentamos a continuación vienen sin fisurasy con una estructura uniforme. Se extraen delas canteras originales de las montañas deOuachita (USA) que, desafortunadamente, seencuentran cerca de agotarse. La granulome-tría es aproximadamente entre 6000 y 8000 ylas medidas que se ofrecen pueden variar lige-ramente, por su carácter de piedra natural.

PIEDRA DE ARKANSASRECTANGULAR

Piedra rectangular para el afilado de todotipo de herramientas de corte

PIEDRA DE ARKANSASPERFIL REDONDO

Piedra rectangular con los bordes redon-deados para el afilado de gubias de grantamaño

JUEGO DE 4 BARRASDE ARKANSAS

Finísimas barras alargadas de piedras deArkansas con diferentes perfiles para el afi-lado de gubias o herramientas con formas.

MINIPIEDRAS ARKANSAS PARA GUBIAS

Piedras de Arkansas de diferentes perfilespara el afilado de gubias y herramientas conformas. Probablemente sea esta un de lasformas tradicionalmente más usadas de afi-lar las gubias.

MINIPIEDRA DEARKANSAS PARA GUBIAS60x30x6

De mayor tamaño. Grueso en un lado yperfil fino en otro.

JUEGO DE 4 MINIPIE-DRAS DE ARKANSAS PARA GUBIAS 50x25x6

Juego de 4 minipiedras compuesto de:1 Piedra ARK-1 Perfil plano/cuchillo1 Piedra ARK-2 Perfil redondo / pico1 Piedra ARK-4 Perfil redondo / oblicuo1 Piedra ARK-5 Perfil plano / pico

ACEITE PARA EL AFILADO

Mezcla de aceite ideal para lubricacióndurante el afilado con piedras de Arkansas.

ACEITE DE SEMILLADE CAMELIA

Aceite de origen chino de baja viscosidadque entre otras aplicaciones sirve comolubricante durante el afilado con piedras deArkansas.

Aplicado al filo de cualquier herramientaes un excelente protector contra la corro-sión. Aplicado a la madera, la protege de lahumedad, suciedad y rayos ultravioletas, sinalterar su color, y realzando su belleza,pudiéndose aplicar también para pulirla enlugar de las tradicionales pastas de pulir.También se puede usar como base para elpreparado de productos cosméticos ycomo aceite de masaje tanto en la pielcomo en el cabello.

-

-

-

-

-

-

-

-

PEDIDOS Y CONSULTAS POR INTERNET: www.comercialpazos.com

FAB42CR…Piedra 100x50 34,56 40,09

Medidas

Presentación en caja de madera de cedro.Medidas : 100 x 50 x 13 mm

FAB62CR…Piedra 150x150 62,82 72,87

Medidas

Presentación en caja de madera de cedro.Medidas : 150 x 50 x 13 mm

F4CCR…Juego 4 barras 74,22 86,10

Medidas

Juego compuesto de :1 Barra cuadrada, 1 barra redonda y 1 barra triangu-lar de 100 x 6 mm.1 piedra con perfil de cuchillo de 100 x 25 x 3 mm.Presentación en caja de plástico duro con almohadi-llas interiores para proteger estas delicadas barritas.

ARK-1 Perfil plano / cuchillo 4,21 4,88

Medidas y Peso

Medidas aproximadas : 50 x 25 x 6 mm.

OIL…Aceite afilado 5,37 6,23

Medidas y Peso

Bote de plástico: 115 gr.

705280…Bote aceite 100 cc 2,80 3,25705281…Bote aceite 250 cc 4,50 5,22

Especificaciones

Bote de Cristal 2 presentaciones

705282…Bote aceite 1 litro 9,40 10,90

Especificaciones

Bote de Plástico

FAS4CR…Piedra P redondo 48,21 55,92

Medidas

Incluye caja de madera de cedro.Medidas : 100 x 50 x 6 x 3 mm.

ARK-2 Perfil redondo / pico 4,21 4,88

Medidas y Peso

Medidas aproximadas : 50 x 25 x 6 mm.Referencia Perfil sin IVA conIVA 16%


Referencia Perfil sin IVA conIVA 16%


ARK-4 Perfil redondo / oblicuo 4,21 4,88

Medidas y Peso


ARK-5 Perfil plano / pico 4,21 4,88

Medidas y Peso


PAGOS POR REEMBOLSO,

TRANSFERENCIA O TARJETA DE CREDITO

TOP23 Minipiedra perfil redondo 3,78 4,38

Medidas y Peso

Medidas aproximadas: 60x30x6 mm.Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%

TOP18 Perfil plano / cuchillo 15,79 18,32

Medidas y Peso




Ref…Descripción sin IVA conIVA 16% Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%


05 afilado-14 21/4/06 11:09 Página 7

Guías y accesorios de afilado www.comercialpazos.com5.8A

FIL

AD

O

GUÍA DE AFILADOCON AJUSTE LATERAL

Esta sencilla y económica guía fabricada enfundición de aluminio y con rosca de aceropara el ajuste lateral, permite un acoplamien-to de la herramienta para que está se sujeteal soporte por los laterales de la misma, con-siguiéndose así que no se nos desvíe hacia loslados mientras deslizamos la herramientasobre la piedra, algo habitual con otrossoportes. Rueda de deslizamiento central enacero y tornillo de ajuste estriado con cabe-za plana. Dos barritas de acero guían perfec-tamente el desplazamiento lateral, quedandola rueda de acero siempre en el centro. Enuno de los laterales se indican los ángulos debisel de corte recomendados para formonesy para cuchillas de cepillo.Válida para el afila-do de herramientas planas desde 3 hasta 67mm de ancho máximo.

GUÍA DE AFILADOSTANLEY CON PIEDRA YBOTE DE ACEITE

Sencilla guía para el afilado de formones ycuchillas con indicador de ángulos para con-seguir el deseado en nuestro bisel de corte.Una lengüeta plástica desplegable indicahasta donde debemos sacar la herramientapara conseguir los 25, y los 30º. Dotado dedos rodillos de nylon de larga duración queserán los que deslicen sobre la piedra de afi-lado. Construido en acero y nylon. Se pre-senta esta guía con una sencilla piedra deaceite sintética de doble grano de200x50x25 mm. y un pequeño bote plásticocon aceite fino para el afilado.

GUÍA DE AFILADOVERITAS

Clásica guía para el afilado de formones ycuchillas de gran precisión fabricada porVERITAS, siempre en su línea de productosde alta calidad. Excelentes acabados enlatón tanto en el rodillo de deslizamientocomo en el tornillo moleteado de apriete.Se acompaña la guía de afilado de una plan-tilla para la obtención de los cinco ángulosde bisel más comunes (15, 20, 25, 30 y 35º).Una vez obtenido el ángulo de afilado enesta plantilla, será cuando pongamos a des-lizar la herramienta montada sobre la guíapor la piedra de afilado. Construido en hie-rro fundido y latón.

GUÍA DE AFILADOVERITAS MK.II

VERITAS sigue evolucionando en el des-arrollo de herramientas cada vez mejores ycomo su dueño, Leonard Lee es un auténticoespecialista en cuestiones de metalurgia y afi-lado,han diseñado esta precisa guía de afilado.La llave para el afilado rápido y consistente esla repetición y en esto se basa esta guía.Veritas ha rediseñado su tradicional guía deafilado sobre sencillos principios; aumentan-do su rango, capacidad y exactitud. La dife-rencia principal en esta versión MK.II es susistema de registro íntegro de la cuchilla, queescuadra automáticamente la misma y ajustael ángulo en un sencillo paso. La Guía MK.IIde afilado tiene tres rangos de configuracióngenerales: rango de bisel alto (25° a 54° ensiete incrementos), el rango del bisel normal(15° a 40° en seis incrementos), y un tercerrango para el bisel del dorso de la hoja queafilamos. El cuerpo de la guía tiene dos com-ponentes que se ensamblan con precisión yse cierran con un tornillo manual. La morda-za se desliza hacia el cuerpo de la guía, cen-trando y escuadrando la hoja por medio deun tope integral.A su vez, el tope de la hojatiene las posiciones para los ángulos prefija-dos. El sistema de sujeción actúa sobre eldorso de la cuchilla (el opuesto al del bisel), yse diseña para aceptar hojas paralelas o con-vergentes, así como hojas de geometría irre-gular. La barra de sujeción está diseñada deforma que sostiene la hoja de la herramientafirmemente, imposibilitándola deslizarse.Tenemos así la cuchilla perfectamente sujetasin posibilidad de desplazamiento lateral nifrontal. Una vez la hoja queda asegurada, laguía de registro se retira. El MK.II tiene tresposiciones prefijadas en el rodillo excéntri-

co que ya estaba presente en el anteriormodelo de guía, algo muy apreciado univer-salmente, ya que permite afilar un segundoángulo de afilado (doble bisel) con precisión yrapidez con tan sólo un simple giro del tor-nillo. Nada más se necesita y los resultadosson completamente garantizados y perfecta-mente controlables. El rodillo de 2”-51 mmde ancho es estable incluso para la más estre-cha de las cuchillas. La guía de afilado aceptaformones desde 1/4”-6,35 mm,hasta cuchillasde 2-7/8"-73 mm y de más de 1/2"-12,7 mmde espesor.También funciona con hojas cor-tas como las hojas de los bastrenes.Fabricadode la aleación de cinc inyectado, con partesde latón y de acero con mecanizados de altaprecisión.

COMPROBADOR DELÁNGULO DE AFILADO

Rueda de latón con 8 ranuras que mediránlos ángulos más comunes ( 15, 20, 25, 30, 35,45, 50 y 70º ). Construido en latón, que nodañará el borde del afilado.

SOPORTE PARA PIEDRA DE AFILADO

Construido en acero inoxidable con mor-dazas de goma antideslizante y apoyo centralde goma para evitar la rotura de las piedrasmás finas. Husillos con rosca para ajustar lalongitud de la piedra, cromados para evitarla corrosión, ya que se utilizará fundamental-mente con piedras de agua y de aceite.

-

-

-

-

-

-


ACCESORIOS PARA EL AFILADO

050040…Guia afilado 6,75 7,83

Medidas y Peso

Dimensiones: 93 x 40 x 35 mmPeso: 250 grs.

016050…Guía Stanley 17,03 19,75

Medidas y Peso

Ancho máximo de formón o cuchilla: 60 mm.

05M02.10…Guía VERITAS 39,61 45,95

Medidas y Peso

Ancho máximo de formón o cuchilla:60 mm.

09TI2…Soporte para piedra 14,69 17,04

Medidas y Peso

Máxima apertura: 220 mm.Ancho de las mordazas: 70 mm.

A08…Comprobador de ángulo 7,33 8,51

Medidas y Peso

Diámetro total de la rueda: 50 mm.Profundidad de las ranuras: 12 mm.

05M09.01…Guía VERITAS MKII 46,19 53,58

Medidas y Peso

Ancho de formón: desde 1/4”-6,35 mm,hasta cuchillas de 2-7/8"-73 mmmás de 1/2"-12,7 mm de espesor.Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%






05 afilado-14 21/4/06 11:09 Página 8

Accesorios afilado 5.9

AF

ILA

DO

CUBETA PARA PIE-DRAS DE AGUA VERITAS

Completo sistema para almacenar, usar ymantener piedras de agua durante tiempoprolongado. Cubeta construida en plásticoABS, con tapa de cristal para evitar evapora-ciones. El cristal lleva un film adhesivo trans-parente sobre el que podremos rectificaralguna piedra para planificarla con el polvo dediamante que también se incluye junto con lacubeta.Dotado de dos barras soporte de pie-dras, construidas en aluminio con topes tam-bién de aluminio y mordazas de plástico.Estasbarras nos permitirán sujetar las piedras haciaabajo cuando no las usemos, para que esténmojándose,o hacia arriba cuando las estemosusando. Incluye un bote de 60 grs.de polvo dediamante para el rectificado de las piedras ydos tiras adhesivas antideslizantes paraponerlas como patas de la cubeta de afilado.

BLOQUE DE GRANITOPLANO 9”-229 mm x 12”-305 mm x 2”-51 mm

Bloque de granito perfectamente planifica-do, mecanizado para garantizarnos una pre-cisión de 0,0001”-0,00254 mm. Ideal paraplanificar bases de cepillo, para rectificar pie-dras de afilado e incluso para afilar con hojasde papel abrasivo cualquier cuchilla de cepi-llo. Gran solidez y consistencia. Presentaciónen caja de madera. Se entrega con un certi-ficado de calibración con la fecha,nº de cer-tificado y resultados obtenidos.

GUÍA DE AFILADO PARAMUELA ELÉCTRICA VERITAS

Guía de afilado para acoplar a cualquiermáquina de afilar eléctrica con una muelade un ancho máximo de 1”( 25,4 mm). Guíaconstruida en aluminio anodizado.

Con ésta guía solventamos el problema dela mayoría de máquinas que carecen de unsoporte adecuado para el correcto afilado.Los brazos ranurados permiten una ampliagama de ángulos y ajustes en altura, que sefijan con palomillas giratorias.

PRENSOR DE HERRA-MIENTAS PARA GUÍA DEAFILADO VERITAS

Prensor de herramienta construido enaluminio anodizado con tornillos de aprietey pin de alineamiento en latón. Para deslizarpor la ranura de la mesa de la guía de afila-do VERITAS ref. 05M23.01.

Pin de alineamiento de la herramientapara su colocación a 90º del prensor o a 30ºhacia un lado u otro.

---

-

PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX: (0034) 915270510

05M20.06…Cubeta VERITAS 54,03 62,67

Medidas y Peso

Medidas interiores de la cubeta: 290 x 210 mm.Profundidad de la cubeta: 80 mm.Peso: 2100 grs.

PACK DE 4 FILMS TRANSPARENTES DE RECAMBIOPARA EL CRISTAL DE LA CUBETA DE AFILADO VERITASEste conjunto de 4 films transparentes, lo suministra VERITAS comorecambio del que se incluye de serie para la colocación sobre el cristalque usaremos para el rectificado de las piedras, junto con el polvo dediamante. Con este film evitamos deteriorar y rayar el cristal.

05M20.11 8,35 9,69

Referencia sin IVA conIVA 16%

LIBROCOMPLETE ILLUSTRATEDGUIDE TO SHARPENING

AUTOR:Thomas Lie-NielsenMATERIA: Completa guía de afilado que

abarca desde los conceptos básicos nece-sarios para el afilado de un sencillo formón,hasta los trucos necesarios para afilar lamás compleja de las herramientas manua-les de carpintería. Incluye también nocio-nes para el afilado de cuchillas y herra-mientas de corte de máquinas eléctricas.Abundante información gráfica con foto-grafías detalladas de cada momento delproceso de afilado.

VÍDEOSHARPENING.THE PRO-FESSIONAL WAY

AUTOR: Jim KingshottMATERIA: Jim Kingshott muestra en este

vídeo la importancia del afilado de cual-quier herramienta y los terribles efectosque puede tener un mal afilado. Enseña tru-cos para comprobación de los ángulos deafilado, y acoplamientos para mejorar laprecisión de las afiladoras eléctricas.Repasa igualmente los métodos de afiladocon piedras de diamante, naturales y sinté-ticas. Interesantes demostraciones de afila-do basadas en la experiencia de muchosaños de trabajo e investigación.

--

VI9…Sharpening 16,74 17,41

Medidas y Peso

DURACIÓN: 36 min.EDITORIAL: GUILD OF MASTER CRAFTSMANPUBLICATIONSISBN: 0-946819-69-6IDIOMA: INGLÉS

LI80…Sharpening 44,93 46,73

Medidas y Peso

Encuadernación cubierta dura 233x276 mm.224 páginas con 757 fotografías en color, 28 dibujos.EDITORIAL: The Taunton PressISBN: 1561586579IDIOMA: INGLÉS

144838…Bloque granito 36 41,76

Medidas y Peso

Dimensiones: 229 x 305 x 51 mmPeso: 11,5 kgs.

05M23.01…Soporte VERITAS 43,21 50,12

Medidas y Peso

Medidas de la mesa : 100 x 67 mm.Altura máxima: 220 mm.Incluye pieza de plástico para fijar lo ángulos máscomunes ( 20, 25, 30 y 35º)Mesa con ranura para el deslizamiento de otros aco-plamientos (ver a continuación el 05M06.01 Prensorde herramientas.

05M06.01…Prensor herram 20,37 23,63

Medidas y Peso

Ancho máximo de la herramienta a afilar: 65 mmMedidas totales del prensor: 105 x 55 x 35 mm




VIDEO


InglésInglés

05 afilado-14 21/4/06 11:09 Página 9

Accesorios de afilado www.comercialpazos.com5.10A

FIL

AD

O

GUÍA CON TOPESPARA EL AFILADO DE RAS-PADORES VERITAS

Instrumento que convierte raspadores detornero de HSS, en instrumentos cortantes.

Base de aluminio, dotada de dos pins, unode acero que hace de tope y otro de car-buro con un ángulo de 70º para el bruñidode la herramienta.

RODILLO RECTIFICA-DOR DE PIEDRAS WOLFCRAFT

Rodillo compuesto por múltiples láminascirculares metálicas estriadas, para el apla-nado, rectificado y limpieza de las piedras deafilado de máquinas eléctricas de afilar, deltipo de las esmeriles clásicas.

Carcasa de plástico formando el mango dela herramienta.

FUNDA DE PIEL VUEL-TA PARA PIEDRA DE AFILA-DO MIFER

Bonita funda de piel vuelta naranja diseña-da por MIFER para guardar una piedra deafilado de 50 mm de ancho x 110 de longi-tud. Lleva un agujero para colgar.

FUNDA DE PIEL VUELTA PARA 3 PIEDRAS DE AFILADOMIFER

Con un diseño como el modelo anterior,pero con 3 bolsillos de las mismas dimen-siones que el individual. También lleva unagujero sobre el bolsillo central para podercolgarla.

Los sistemas de afilado del fabricantesueco TORMEK representan una revolu-ción para el mantenimiento de las herra-mientas de corte.

Nos permite afilar y asentar el filo de laherramienta con una precisión inmejora-ble, y de una forma sencilla y rápida.

Gracias a éste sistema, podremosreproducir el filo de las herramientas máscomplicadas, como pueden ser las gubiasde talla, de torno, herramientas con filooval, etc.

Tras el afilado al agua, y gracias al discode asentado, tenemos la posibilidad deeliminar los restos de material y dejar elfilo totalmente liso, sin necesidad de uti-lizar piedras manuales.

El sistema TORMEK es SEGURO, por-que se basa en un bajo régimen de vuel-tas del motor, lo que permite un controltotal durante el afilado. La dureza de lapiedra es la que determina la rapidez delafilado.

La diferencia del sistema TORMEK sebasa en la posibilidad de afilar cualquierherramienta de una forma guiada, sindepender por tanto de nuestro pulso.

Incorporamos algún nuevo accesoriocomo el de afilar las cuchillas de tupí, asícomo la modificación y mejora de algunode los existentes, además del equipa-miento de serie de las máquinas, ahoracon un interesante microajuste para elsoporte universal.

AFILADORA TORMEKSUPERGRIND 2006

Afiladora eléctrica al agua. Dotada de asade transporte y de los siguientes accesorios:

SVH60: Dispositivo para el afilado directo.XB100: Dispositivo horizontal para el soporte

universal.WM200: Guía de ángulos imantada para situar

sobre la carcasa metálica.PA70: Bote de pasta abrasiva de pulido para el

afilado.US105: Soporte universal microajustable para la

instalación de los todos los accesorios de afilado.HB10: Manual de instrucciones y

vídeo (en francés o ingléssegún la serie demáquinas). Folletoresumido en cas-tellano.

AFILADORA TORMEKSUPERGRIND 1206

Afiladora eléctrica al agua. Dotada de lossiguientes accesorios:

SVH60: Dispositivo para el afilado directo.XB100: Dispositivo horizontal para el soporte

universal.PA70: Bote de pasta abrasiva de pulido para el

afilado.US105: Soporte universal microajustable para la

instalación de todos los accesorios de afilado.HB10: Manual de instrucciones y vídeo (en fran-

cés o inglés según la serie demáquinas). Folleto resumidoen castellano.

-

--

-

-

-

4105000…Rectificador 10,64 12,34

Medidas y Peso

Medidas totales: 140 x 40 x 35 mm.

05K35.01…Afilado raspadores 36 41,76

Medidas y Peso

Dotado de tornillos para su fijación al banco de trabajo.Medidas totales: 120 x 65 mm.

FUNDPVPIED…Funda piel 4 4,64


FUNDPV3PIED…Funda 3 piedras 10,50 12,18


SISTEMAS DE AFILADOELÉCTRICO TORMEK

PAGOS POR REEMBOLSO,TRANSFERENCIA O TARJETA DE CREDITO



2006…Afiladora tormek 378,94 439,57

Características Técnicas

Potencia: 200 w, lo que permite un uso continuado sin descanso.Velocidad: 90 rpm, para un afilado lento de calidadCarcasa de chapa de acero de 3 mm.Muela Supergrind de óxido de aluminio de 250 mm de diámetro x 50 mm de ancho.Disco de asentado de cuero auténtico de 220 mm de diámetro x 50 mm de ancho.Dimensiones de la máquina: 270x250x325 mmPeso: 14,4 kgs


1206…Afiladora Tormek 216,36 250,98

Características Técnicas

Potencia: 120 w, lo que permite un uso continuado de unos 30 minutos.Velocidad: 120 rpm, para un afilado lento de calidad.Carcasa de plástico ABS de alta resistencia.Muela Supergrind de óxido de aluminio de 200 mm de diámetro x 40 mm de ancho.Disco de asentado de cuero auténtico de 200 mm de diámetro x 40 mm de ancho.Dimensiones de la máquina: 230x200x260 mm.Peso: 7,4 kgs.Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%

PEDIDOS Y CONSULTASPOR FAX: (0034) 915270510

05 afilado-14 21/4/06 11:09 Página 10

Afiladoras y accesorios Tormek 5.11

AF

ILA

DO

DISPOSITIVO PARA ELAFILADO DIRECTO TORMEK

Para el afilado de herramientas rectas deltipo de cuchillas de cepillo manual y formo-nes hasta de 60 mm de ancho.

DISPOSITIVO PARACUCHILLAS DE HSS DECEPILLADORA TORMEK

Para el afilado de cuchillas de HSS de cepi-lladora o regruesadora estacionaria, decualquier longitud. Ancho mínimo: 13 mm

DISPOSITIVO PARA ELAFILADO DE CUCHILLASHSS DE TUPÍ TORMEK

Accesorio diseñado para el afilado de lascuchillas de los cabezales de cuchillasrecambiables de tupí. Podremos afilar eneste sofisticado dispositivo, con la precisiónacostumbrada en TORMEK, cualquier cuchi-lla de tupí con una altura máxima de 100mm y con una distancia entre centros de

agujeros de anclaje de 24, 30 ó 38 mm, queson las más habituales del mercado.Tambiénse podrá fijar algún tipo de cuchilla triangu-lar especial de rasquetas. Consta de unabase sólida sobre la que anclamos las cuchi-llas sobre los agujeros correspondientes yuna doble empuñadura en forma de bolapara sujetar el accesorio con comodidad.

DISPOSITIVO UNIVER-SAL PARA GUBIAS YCUCHILLAS DE TORNOTORMEK

Igual que su antecesor el dispositivoSVD180, pero con un mejor sistema desujeción de la herramienta por el interiorde la gubia para evitar cualquier movimien-to o vibración durante el proceso del afila-do. Además permite el afilado de cualquiercuchilla de las que utilizan las herramientasde torno de cuchillas múltiples tipoROBERT SORBY RS200KT, o RS230.

KIT DE CONVERSIÓN DESVD-180 A SVD-185 TORMEK

Convierte su antiguo dispositivo de afila-do de gubias SVD-180 en el nuevo y máscompleto dispositivo SVD-185.

DISPOSITIVO PARAGUBIAS Y HERRAMIENTASCORTAS TORMEK

Para herramientas con un filo que nosupere los 45 mm de longitud y los 20º debisel de corte.

DISPOSITIVO MULTIU-SO PARA HERRAMIENTASANCHAS TORMEK

Permite el afilado de gubias de torno otalla desde 25 a 50 mm de ancho. Ideal paralas gubias de desbaste y perfilado.

SOPORTE DE HERRA-MIENTAS TORMEK

Soporte plano orientable para el apoyo decuchillas de ebanista, raspadores de torne-ro, y herramientas de talla y de torno dedesbaste, y herramientas con formas com-plejas. Por su gran superficie de apoyo nospermite afilar con precisión los raspadoresde punta redonda, los spindlemaster y losraspadores de paredes de cuencos.

DISPOSITIVO PARAAZUELAS DE CARPINTEROY HACHAS TORMEK

Ancho máximo del hacha: 170 mm.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PEDIDOS Y CONSULTAS POR E-MAIL: [email protected]

SVH60…Disp formones-cuchillas 14,73 17,09

Medidas y Peso

Peso: 200 grs.

SVH320…Dispositivo cuchillas 106,54 123,59

Medidas y Peso

Peso: 1850 grs.

SVP80…Disposit cuchillas tupí 95,85 111,19

Medidas y Peso

Peso: 1270 grs.

SVD185…Dispositivo gubias 53,25 61,77

Medidas y Peso

Peso: 360 grs.

SVD005…Kit conversión 12,79 14,84

SVS32…Disposit gubias cortas 14,72 16,96

Medidas y Peso

Peso: 70 grs.

SVS50…Disposit gubias anchas 38,78 44,98

Medidas y Peso

Peso: 260 grs.

SVD110…Soporte herram 19,54 22,67

Medidas y Peso

Peso: 270 grs.

SVA170…Disposit hachas 10,28 11,92

Medidas y Peso

Peso: 170 grs.









05 afilado-14 21/4/06 11:09 Página 11

Accesorios Tormek www.comercialpazos.com5.12A

FIL

AD

O

DISPOSITIVO PARACUCHILLOS CORTOS TORMEK

Para todo tipo de cuchillos con una longi-tud de hoja de 60 mm mínimo.Válido paracuchillas de cepillos eléctricos portátiles.

DISPOSITIVO PARACUCHILLOS LARGOS TORMEK

Para todo tipo de cuchillos con una longi-tud de hoja de 120 mm mínimo.

DISPOSITIVO PARAAFILAR TIJERAS TORMEK

Para el afilado de todo tipo de tijeras,incluidas las de poda.

DISPOSITIVO HORI-ZONTAL PARA EL SOPOR-TE UNIVERSAL TORMEK

Para el afilado en sentido opuesto alcorte.

RECTIFICADOR DEDIAMANTE DE LA MUELATORMEK

Con el afilado de gubias y herramientascon formas, la piedra de afilado sufre defor-maciones que debemos corregir para seguirconsiguiendo unos biseles de corte perfec-tos. Este dispositivo se coloca sobre elsoporte universal y de una forma guiada loiremos desplazando sobre el ancho de lapiedra, hasta conseguir que la punta de dia-mante que lleva en la punta, planifique todala superficie.

PIEDRA DE GRANOSP650 TORMEK

Tras un tiempo de afilado la piedra seempasta. Para reavivar el grano fino de lapiedra de afilado y para su limpieza, aplica-remos manualmente esta piedra, que sepresenta con dos granos diferenciados.

DISCO DE PULIDOTORMEK

Se trata de una prolongación del eje deldisco de asentado del filo, que se rosca qui-tando la tapa plástica que lleva la máquina.Son unos soportes plásticos en forma deláminas encajables entre sí sobre los que semontan unas tiras de cuero de radio 3 mmy con bisel de 60º. Estas tiras son desmon-tables y cuando se desgasten podrán susti-

tuirse. También existen otras tiras disponi-bles con radio 2 mm y bisel de 45º. Se utili-zan para pulir los interiores de las gubias,conjuntamente con la pasta de pulido PA70.La primera vez que utilice este dispositivoimpregne el cuero con algo de aceite finopara favorecer la absorción de la pasta.

GUÍA DE ÁNGULOSTORMEK

Para la identificación de cualquier ángulode corte entre 15 y 75º, y posteriormentesu reproducción en piedras de diámetroentre 150 y 250 mm. Este factor del diáme-tro de la piedra también se tiene en cuentaen esta guía, que permite meter esta correc-ción al comprobar cualquier filo. Dotada dedos pequeños imanes circulares para su fija-ción a cualquier superficie metálica.

PASTA ABRASIVA TORMEK

Bote de pasta de 70 gr. Para su aplicaciónsobre el disco plano de cuero de asentar elfilo que viene con la máquina y sobre eldisco de pulido LA120 para el asentado delinterior del filo en las herramientas conforma. La primera vez que lo aplique sobreel cuero utilice previamente un aceite fino(de máquina de coser, de camelia, de afilado)para que al aplicar la pasta, esta impregnebien el cuero.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PEDIDOS Y CONSULTAS POR TELÉFONO: (0034) 914676265 - (0034) 915279761 - (0034) 915270510

SVM45…Disp. cuchillos cortos 22,23 25,79

Medidas y Peso

Peso: 160 grs.

SVM100…Disp cuchillos largos 30,63 35,53

Medidas y Peso

Peso: 260 grs.

SVX150…Disp tijeras 29,26 33,94

Medidas y Peso

Peso: 390 grs.

XB100…Dispositivo horizontal 12,81 14,86


ADV50D…Rectificador muela 47,23 54,79

Medidas y Peso

Peso: 230 grs.

DIAMANTE DE RECAMBIO PARA ADV50D TORMEK

ADVD 34,94 40,53

Referencia sin IVA conIVA 16%

SP650…Piedra de grano 17,37 20,15

Medidas y Peso

Peso: 400 grs.

LA120…Disco pulido 32,43 37,62

Medidas y Peso

Peso: 250 grs.

RECAMBIOS TIRAS DE CUERO

LA122STANDARD R=3 mm, BISEL DE 60º 18,88 21,90LA124ESTRECHAS R=2 mm, BISEL DE 45º 18,88 21,90

Referencia sin IVA con IVA

WM200…Guía angulos 13,05 15,14


Medidas y Peso

Peso: 63 grs.

PA70…Pasta abrasiva 4,66 5,40


PEDIDOS Y CONSULTAS

www.comercialpazos.com







05 afilado-14 21/4/06 11:09 Página 12

Triscadores 5.13

AF

ILA

DO

SOPORTE UNIVERSALMICROAJUSTABLE TORMEK

Igual al que montan de serie los modelos1206 y 2006. Lleva una rosca para un preci-so microajuste de la altura del soporte.Ideal para actualizar modelos antiguos opara tener dos montados en la máquina,uno para el afilado en horizontal, y otropara el afilado en vertical, sin tener así quedesmontarlo nunca.

FUNDA DE TELA TORMEKPara proteger la máquina del polvo.Válida

para ambos modelos.

DISCO DE CUERO PARASENTAR EL FILO TORMEK

.

MANDIL DE EBANISTATORMEK TALLA UNIVERSAL

TORMEK siempre piensa en el ebanista ycarpintero, y para él ha diseñado este origi-nal mandil de tela vaquera de algodón 100%con numerosos bolsillos de distintos tama-ños y sobre todo, con un cómodo diseñoque no presiona nuestro cuello, al llevartirantes y atarse por detrás. Seguramentemuchas veces habrá echado de menos unaprenda así de cómoda y práctica para tra-bajar.

El triscado es la operación por la queabrimos los dientes de una hoja de sierrade cinta o de un serrucho,uno hacia cadalado, para lograr así una mejor evacua-ción de la viruta cuando cortamos lamadera.Aunque todas las hojas llevan yaun pequeño triscado automático, enmuchos casos los carpinteros deseanhacerlo mayor o acorde a la velocidad ygustos en el corte de cada uno.Tambiénes habitual tener que variarlo en funciónde los tipos de madera, triscado masabierto para madera blandas y mascerrado para las duras. Ofrecemos dossencillos modelos para los románticosque todavía gustan de realizar el triscadode sus hojas.

TRISCADOR SENCILLOKUNZ

Especie de tenazas para el triscado de losdientes de una hoja de sierra de cinta o deun serrucho. Fabricado en fundición deacero, consta de tornillos de ajuste con unpequeño moleteado. El superior, siempreviéndolo en la posición de corte, regula laapertura que vayamos a dar a los dientes. Elinferior es para afilar previamente a la ope-ración de triscado, el paso de los dientes (elpaso de los dientes es la distancia que exis-te entre sus puntas), lo que nos ayudará enel laborioso trabajo del triscado manual. Laescala de paso de dientes llega hasta 10 mm.Acabado en pintura verde epoxy.

TRISCADOR GAMA ALTAKUNZ

De construcción más sólida que el ante-rior, este triscador construído también enfundición de acero y acabado en Epoxinegro incorpora un moleteado cruzado enla empuñadura para favorecer el agarre. Losdos tornillos de ajuste se sitúan en la partesuperior. el mas cercano a la empuñaduraregula la apertura que damos a los dientesdurante la operación de triscado, mientrasque el otro tornillo lo ajustaremos previa-mente según el paso entre los dientes, apa-reciendo una escala milimetrada hasta unpaso de 12 mm . La pinza metálica que suje-ta la hoja mientras triscamos, es de granrobustez y sujeta con mayor fuerza que elanterior modelo.

-

--

-

-

-

PEDIDOS Y CONSULTAS POR INTERNET: www.comercialpazos.com

US105…Soporte microajustable 17,58 20,39

Medidas y Peso

Peso: 580 grs.

PIEDRA DE ÓXIDO DE ALUMINIO TORMEKPiedra de recambio del modelo 1206 y 2006 además de susantecesores que montaban piedra de 200 mm de diámetro x 40mm de ancho x eje 12 mm ó 250 mm x 50 mm x eje de 12 mm.

SG-200 200 ø 2570 gr 63,11 73,21SG-250 250 ø 4960 gr 104,03 120,67

Referencia ø mm peso sin IVA con IVA

MH380…Funda tela 10,80 12,53

Medidas y Peso

Peso: 200 grs.

AN04…Mandil ebanista 29,24 33,92

Medidas y Peso

Longitud: 920 cms.Peso: 330 grs.




13.818…Triscador sencillo 11,90 13,80

Medidas y Peso

Dimensiones: 180x85x10 mmPeso: 200 grs.Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%

13.822…Triscador gama alta 25,70 29,81

Medidas y Peso

Dimensiones: 210x85x10 mmPeso: 400 grs.Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%

TRISCADORES

PEDIDOS Y CONSULTASPOR TELÉFONO:

(0034) 914676265 - (0034)915279761 - (0034) 915270510

PEDIDOS Y CONSULTASPOR FAX: (0034) 915270510

LA145…Disco TORMEK 1206 28,42 32,97

Medidas y Peso

Disco de 145 mm de diámetro x 26 mm de ancho xeje 13 mm.Recambio del incluido de serie en el modelo 1206.Peso: 150 grs.Ref…Descripción sin IVA conIVA 16%

LA220…Disco TORMEK 2006 42,71 49,55

Medidas y Peso

Disco de 220 mm de diámetro x 31 mm de ancho x eje 14 mm.Recambio del incluido de serie en el modelo 2006.Peso: 200 grsRef…Descripción sin IVA conIVA 16%

05 afilado-14 21/4/06 11:10 Página 13

Servicio de afilado www.comercialpazos.com5.14A

FIL

AD

O

Comercial Pazos ofrece un servicio deafilado de alta calidad de la herramientamanual de carpintería. Si usted no dispo-ne de tiempo o de medios envíenos suherramienta por correo o por agencia yen un plazo máximo de 10 días le serádevuelta con un perfecto y cuidadoso afi-lado de nuestro experto. En el taller deafilado JMG, con el que trabaja ComercialPazos, se aúnan las máquinas tradiciona-les de afilado y pulido, con las másmodernas de TORMEK con todos sussoportes, que nos garantizan la mejorcalidad en el afilado de su herramienta. Elesmero y mimo que se pone en cadaherramienta se refleja en la calidad obte-nida, que le reportará un gran ahorro detiempo, y repercutirá en la realización deun mejor trabajo.

Comercial Pazos ofrece igualmente unservicio de afilado industrial para toda laherramienta de corte que instale en susmáquinas. Utilizamos las más avanzadas tec-nologías en el reafilado de herramientas decorte para ofrecerle la mejor calidad deacabado a los precios más competitivos delmercado. Desde que recibamos su herra-mienta, esta saldrá afilada de nuestro talleren un plazo máximo de 10 días.


SERVICIO DE AFILADO DEHERRAMIENTA MANUAL

GUBIAS DE TALLA, FORMONES, Y CUCHILLAS DE CEPILLO MANUAL 3,48 4,04

GUBIAS DE TORNO 6,96 8,07

SERRUCHOS 3,48 4,04

CUCHILLOS Y NAVAJAS (hasta 20 cms) 2,09 2,42

AZUELAS 6,96 8,07

HACHAS 4,64 5,38

SERVICIO sin IVA conIVA 16%

TARIFA DE PRECIOS

DISCOS DE WIDIA Afilado por diente(El mínimo que se cobra son 40 dientes)Replaquetado de dienteRecrecido de dienteDISCOS DE HSS Diámetro de 0-150 mmDiámetro de 150-250 mm:Diámetro de 250-315 mm:CUCHILLAS CEPILLO PORTÁTILCada cuchilla.CUCHILLAS CEPILLADORAEn HSS: hasta 250 mm de longitud la unidadResto de medidas: El centímetro.En MD: hasta 250 mm de longitud cada unidadResto de medidas el centímetro a.CINTAS DE SIERRA (SOLDADURAS, TRISCADO Y AFILADO)Soldadura:Afilado y triscado (triscado automático de máquina, no se puede modificar):.CORONAS PERFORADORASCada corona (independientemente del diámetro)FRESAS DE MANGO DE FRESADORA PORTÁTILFRESAS DE TUPÍMenores de 4 dientes:Hasta 20 mm de grueso: por diente.Hasta 30 mm de grueso: por diente.Hasta 40 mm de grueso: por diente.Hasta 50 mm de grueso: por diente.Hasta 60 mm de grueso: por diente.Hasta 70 mm de grueso: por diente.Hasta 80 mm de grueso: por diente.CUCHILLAS HSS DE CABEZALES DE TUPÍBROCAS DE CAZOLETA (independientemente del diámetro)HERRAMIENTA DE DIAMANTEConsultar precio según la herramienta.

0,14 0,164,00 4,648,50 9,86

8,00 9,2811,00 12,7613,00 15,08

2,50 2,90

2,25 2,610,11 0,136,00 6,960,20 0,28

8,40 9,748,40 9,71

5,00 5,803,01 3,49

4,00 4,641,00 1,161,15 1,331,30 1,501,45 1,681,60 1,851,75 2,031,90 2,204,50 5,222,25 2,61

SERVICIO sin IVA conIVA 16%

TARIFA DE PRECIOS

SERVICIO DE AFILADO INDUSTRIAL

OFRECEMOS IGUALMENTEUN SERVICIO

DE FABRICACIÓN ESPECIALDE CUALQUIER

HERRAMIENTA DE CORTEBAJO PLANO, O CON LA

MUESTRA DE LA MOLDURA.

NOTA IMPORTANTELE ROGAMOS QUE EN SUSENVÍOS DE HERRAMIENTAS

PARA AFILAR (TANTO MANUALES COMO

DE MÁQUINA),CUIDE SUS EMBALAJES PARA

EVITAR DETERIOROS DE LA MISMA DURANTE

EL TRANSPORTE.

PAGOS POR REEMBOLSO,

TRANSFERENCIA O TARJETA DE CREDITO

05 afilado-14 21/4/06 11:10 Página 14

gubias de talla 5y complementos para el afilado · que requiere el proceso de afilado se ver ... la...

Documents