1 1

COM-8501

COM-8501 1

GUÍA RÁPIDA

COM-850

GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN

0815vV0.0

ROUTER INALÁMBRICO DE DOBLE BANDA (2,4 GHZ Y 5,8 GHZ)

2

COM-850 COM-8502

Contenido

Router

Adaptador de corriente Cable

ethernet

2.4 GHz5 GHz12 34

2 3

COM-8503

COM-8502 3

1. Router

2. Antenas laterales

3. Antenas centrales

4. Puertos LAN

5. Puerto WAN

6. Entrada de alimentación

7. Botón WTS/RESET

Cableethernet

1

2

3

Partes

4 5

67

2.4 GHz

5 GHz

1 4

Indicadores LEDIndicador LED de encendido

Conexión a red Wi-Fi de 2.4 GHz

Conexión a red Wi-Fi de 5 GHz

Seguridad WPS

Internet

Puertos en funcionamiento (1 - 4)

4

COM-850 COM-8504

Requisitos de red • Un cable o módem DSL basado en Ethernet• Dispositivos inalámbricos 802,11g• Ethernet 10/100

Requisitos de PC y explorador PC• Sistema operativo basado en Windows, Macintosh o Linux • Versión más reciente de Java• Un adaptador Ethernet

Explorador• Internet Explorer 6 o superior• Firefox 3,0 o superior• Safari 3,0 o superior• Chrome 2,0 o superior

Requisitos del sistema

4 5

COM-8505

COM-8504 5

1.Colocación Coloque el router en el centro del espacio donde se encuentren los dispositivos (alámbricos e inalámbricos) que desea conectar.

Asegúrese de que el router esté cerca de un contacto eléctrico y de los equipos que conectará por cable Ethernet.

Elija un lugar elevado para colocarlo.

Evite paredes y techos entre el router y los dispositivos.

Manténgalo alejado de otros equipos electrónicos (antenas, hornos de microondas, equipos de comunicación, radios, sistemas de calefacción o ventilación, etc.).

Colóquelo lejos de grandes superfi cies de metal, cristal o tablaroca. También evite colocarlo en sótanos o lugares con paredes aislantes.

Utilice cables Ethernet de categoría 5e o superior (cable directo).

Nota: La cobertura del router dependerá del ancho de banda que proporcione el proveedor de servicios de internet.

6

COM-850 COM-8506

COM-850

2. Instalación

1. Extienda las antenas centrales y colóquelas en posición vertical. Las antenas laterales deben formar un ángulo de 45° respecto a las centrales.2. Desconecte el módem de la alimentación eléctrica.3. En caso de que el módem ya esté conectado a un router, debe desconectarlo.4. Inserte el cable Ethernet en el puerto WAN del router y conéctelo a un puerto LAN disponible en el módem. 5. Utilice un cable Ethernet para conectar una PC a cualquiera de los puertos LAN del router (marcados del 1 al 4).6. Conecte el router y el módem a la energía eléctrica.

Antes de realizar las conexiones asegúrese de que el servicio de internet esté activo.

PUERTO LAN

MODEMPUERTO WAN

CABLEETHERNET

CABLEETHERNET

INTERNET

TOMA DECORRIENTE

TOMA DECORRIENTE

PUERTO LAN

6 7

COM-8507

COM-8506 7

3. Inicio de sesión1. Abra un navegador web.2. En el campo de dirección del explorador escriba: 192.168.16.1 y presione Enter.

192.168.16.1/login.asp

3. Se abrirá la pantalla de inicio de sesión, en donde debe escribir los siguientes datos:

Usuario: adminPassword: admin

4. Haga clic en Login

8

COM-850 COM-8508

5. Seleccione el tipo de conexión DHCP.

El router tiene 2 redes predefinidas: steren_2_4G y steren_2_5G. La contraseña para ambas es: 12345678 Puede cambiar estos valores o utilizar los predefinidos.

6. Dé clic en para guardar los cambios.

8 9

COM-8509

COM-8508 9

4. Conexión Wi-Fi

5. Descargue el manual de usuario

Consulte nuestra página (www.steren.com) o escanee el código QR para descargar el manual completo de este producto.

1. Desconecte el cable Ethernet de la PC y del router.

2. Desde su dispositivo realice la búsqueda de red y seleccione cualquiera de las dos redes (steren_2_4G o steren_2_5G).

3. Ingrese la contraseña de 8 dígitos.

4. Comience a navegar.

10

COM-850 COM-85010

Alimentación: 12 V - - - 1 AEstándares: IEEE 802.11 b/g/n, IEEE 802.3, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TXTasa máxima de transferencia: 2,4 y 5 GHz 300+300 Mbps de forma simultáneaRango de frecuencia de operación: 2,4-2,4835 GHz y 5-5,825 GHzTasa de transferencia 802.11n 40 MHz (hasta 300 Mbps) y en 20 MHz (144Mbps); 802.11g (hasta 54 Mbps); 802.11b (11Mbps)Modo de confi guración inalámbrica: AP, WDS, AP+WDS, Cliente, Múltiple AP.Seguridad en modo inalámbrico: 64/128-bit WEP, WPA-PSK/WPA2-PSK (TKIP)SSID habilitación/deshabilitaciónFiltro de conexión por MAC AdressInterfaz: 1x10/100 M Auto MDI/MDIX RJ45 WAN, 4x10/100M Auto MDI/MDIX RJ45 LAN LED: PWR, WPS, SYS 2,4 GHz 5GHz, WLAN, LAN1-LAN4.Antenas: 4 externas 5dBi de gananciaSoporta: DHCP (IP dinámica), PPPoE, IP estática, UPnP, PPTP, L2TP. IPSEC, DDNSTemperatura de funcionamiento: 0 °C a 40 °CTemperatura de almacenamiento: -40 °C a 70 °CHumedad relativa: < 90% no condensada

Convertidor de voltaje:Alimentación: 100-240 V~ 50/60Hz 12 WSalida: 12 V - - - 1 AConsumo: 8 W/hConsumo en espera: No aplica

Especifi caciones

10 11

COM-85011

COM-85010 11

Producto: Router inalámbrico de doble banda (2,4 GHz y 5,8 GHz)Modelo: COM-850Marca: Steren

PÓLIZA DE GARANTÍAEsta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes, mano de obra, contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entre-ga.

CONDICIONES1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquiri-do o en Electrónica Steren S.A. de C.V.2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días, contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electróni-ca Steren S.A. de C.V.

El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recur-rir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDORNombre del Distribuidor __________________________Domicilio ______________________________________Producto ______________________________________Marca ________________________________________Modelo _______________________________________Número de serie ________________________________Fecha de entrega ________________________________

ELECTRÓNICA STEREN S.A. DE C.V.Camarones 112, Obrero Popular, 02840, Del. Azcapotzalco, México, D.F. RFC: EST850628-K51STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.Biólogo Maximino Martínez No. 3408 Int. 2, 3 y 4, San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: SPE941215H43ELECTRÓNICA STEREN DEL CENTRO, S.A. DE C.V.Rep. del Salvador 20 A y B, Centro, 06000, Del. Cuauhtémoc, México. D.F. RFC: ESC9610259N4ELECTRÓNICA STEREN DE GUADALAJARA, S.A.López Cotilla No. 51, Centro, 44100, Guadalajara, Jal. RFC: ES-G810511HT6ELECTRÓNICA STEREN DE MONTERREY, S.A.Colón 130 Pte., Centro, 64000, Monterrey, N.L. RFC: ESM830202MF8ELECTRÓNICA STEREN DE TIJUANA, S.A. de C.V.Calle 2a, Juárez 7636, Centro, 22000, Tijuana, B.C.N. RFC: EST-980909NU5

En caso de que su producto presente alguna falla, acuda al centro de distribución más cercano a su domicilio y en caso de tener alguna duda o pregunta por favor llame a nuestro Centro de Atención a Clientes, en donde con gus-to le atenderemos en todo lo relacionado con su producto Steren.

Centro de Atención a Clientes01 800 500 9000

12

COM-850 COM-85012

GUÍA RÁPIDA

COM-850

GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN

0815vV0.0

DUAL BAND WIRELESS ROUTER (2.4 GHz & 5.8 GHz)

Quick guide

Quick guide

12 13

COM-85013

COM-85012 13

Quick guide

Quick guide

Content

Router

Power adapter Ethernetcable

2.4 GHz5 GHz12 34

14

COM-850 COM-85014

1. Router

2. Lateral antennas

3. Central antennas

4. LAN ports

5. WAN port

6. Power input

7. WTS/RESET button1

2

3

Parts

4 5

67

LED indicatorsIn use LED

2.4 GHz network connection

5 GHz network connection

WPS security

Internet

Working ports (1 - 4)

14 15

COM-85015

COM-85014 15

Network requirements • A modem or cable DSL based in Ethernet• Wireless devices 802.11g• Ethernet 10/100

PC requirements andbrowser

PC• OS based in Windows, MAC or Linux • Latest version of Java.• Ethernet adapter

Browser• Internet Explorer 6 or higher• Firefox 3.0 or higher• Safari 3.0 or higher• Chrome 2.0 or higher

System requirements

16

COM-850 COM-85016

1.Place Place the router in the center of the area where the devices (wired and wireless) are.

Make sure the router is close from a power input close to the devices you want to connect with an Ethernet cable.

Choose a high place to place it.

Avoid walls and ceilings between router and the devices.

Keep away from others electronic devices (antennas, microwave oven, communication equipments, radios, heat systems or ventilation).

Place it away from big metallic surfaces, crystal or drywall. Also avoid place it in cellar or in places with insulated walls.

Use 5e or higher Ethernet cables.

Note: The router’s range depends of the bandwidth of your internet provider.

16 17

COM-85017

COM-85016 17

COM-850

2. Installation

1. Move the middle antennas and place it in vertical position. The lateral antennas should form a 45° angle according with central antennas.2. Disconnect the modem from the power input.3. In case that the modem is connected to a router, should bedisconnected.4.Insert the Ethernet cable into WAN port of the router and connect it into an available port in the modem. 5. Use an Ethernet cable to connect a PC to any of the LAN ports of the router (marked from 1 to 4).6. Connect the router and the modem into a power supply.

Before to make connections make sure that the internet service is on.

LANPORT

MODEMWANPORT

ETHERNETCABLE

ETHERNETCABLE

INTERNET

POWER SUPPLY

POWER SUPPLY

LANPORT

18

COM-850 COM-85018

3. Login1. Open the browser.2. In the address fi eld: 192.168.16.1 and press Enter.

192.168.16.1/login.asp

3. It will open the Login screen, where you should write next data:

User: adminPassword: admin

4. Click in Login

18 19

COM-85019

COM-85018 19

5. Select the DHCP connection type.

The router has 2 default networks:: steren_2_4G and steren_2_5G. The password for both is: 12345678 You can change this values later or use the default values.

6. Click apply to save the changes.

20

COM-850 COM-85020

4. Wi-Fi connection

5. Download the user manual.

Consult our page (www.steren.com) or scan the QR code to download the complete user manual of the this product.

1. Disconnect the Ethernet cable from the PC and the router.

2. From you device search for available networks and select one of the two networks (steren_2_4G o steren_2_5G).

3. Enter the 8 digits password.

4. Navigate.

20 21

COM-85021

COM-85020 21

Input: 12 V - - - 1 AStandards: IEEE 802.11 b/g/n, IEEE 802.3, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TXMaximum data transfer: 2.4 and 5 GHz 300+300 Mbps simultaneouslyOperating frequency range: 2.4-2.4835 GHz and 5-5.825 GHz802.11n 40 MHz (up to 300 Mbps) data transfer; 20 MHz (144Mbps); 802.11g (up to 54 Mbps); 802.11b (11Mbps)Wireless setting mode: AP, WDS, AP+WDS, Client, Multiple AP.Wireless mode security: 64/128-bit WEP, WPA-PSK/WPA2-PSK (TKIP) SSID enabled / disabled MAC Address connection fi lterInterface: 1x10/100 M Auto MDI/MDIX RJ45 WAN port, 4x10/100M Auto MDI/MDIX RJ45 LAN portLED: PWR, WPS, SYS 2.4 GHz 5GHz, WLAN, LAN1-LAN4.Antennas: 4 external 5dBi gainSupports: DHCP (dynamic IP), PPPoE, static IP, UPnP, PPTP, L2TP. IPSEC, DDNSOperating temperature: 0 °C to 40 °CStorage temperature: -40 °C to 70 °CRH: < 90% non-condensed

Power converterInput: 100-240 V~ 50/60Hz 12WOutput: 12 V - - - 1 AConsumption: 8 W/hStand-by power consumption: Not applicable

Specifi cations

22

COM-850 COM-85022

WARRANTY

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.

CONDITIONS

1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to custom-er, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.

THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:

If the product has been damaged by an accident, acts of God, mishandling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by un-authorized personnel, improper safe keeping, among others.

a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoice or purchase ticket.

RETAILER INFORMATIONName of the retailerAddressProductBrandPart numberSerial numberDate of delivery

Product: Dual band wireless router (2.4 GHz & 5.8 GHz)Part number: COM-850Brand: Steren

In case your product fails or have questions, please

contact your nearest dealer. If you are in Mexico, please call

to our Call Center.

01 800 500 9000

22 23

COM-85023

COM-85022 23

Este instructivo puede mejorar con su ayuda. Llámenos al:

Help us to improve this instruction manual. Call us to:

Centro de servicio a clientesCustomer Service Center