guía del ocio ...no es un sueño. violadores del ver-so regresarán a los escenarios este julio....

64
La guía de ocio, cultura y espectáculos en la provincia de Cádiz Cádiz / Junio 2016 # 129 Guía del Ocio www.laguiago.com

Upload: others

Post on 15-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

La guía de ocio, cultura y espectáculos en la provincia de Cádiz

Cádiz / Junio 2016 # 129 Guía del Ocio

www.laguiago.com

Page 2: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Bahía de Cádiz PÁG. 06

Director:

Alberto Saso Aldama

[email protected]

Publicidad y Gestión:

Eric Kempf

Carlos Franco

Alberto Flores

José Vicente Fernández

Coordinación nacional:

Carolina de Pablo

[email protected]

Redacción y contenidos:

[email protected]

Go Out:

Pedro Gutierrez

Web y difusión:

Miguel Santamaria

Edita:

GrupoGo! Ediciones S.L.

Depósito Legal:

M- 17047-2009

RED DE GUÍAS GO! Alicante, Aragón, Asturias,

Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz,

Cantabria, Córdoba, Coruña, Granada,

La Rioja, Madrid, Málaga, Murcia,

Salamanca, Sevilla, Tarragona,

Valencia, Valladolid, Vigo.

#129

juni

o 20

16

CONTACTA CON NOSOTROS902 117 862wwww.laguiago.com

CÁDIZ

La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones ni eventos aquí publicados de terceros.

GO! CÁDIZ

¿QUIERES TENER GO! EN TU LOCAL?

LLÁMANOS: 902 117 862

}DIFUSION CONTROLADA:

La JandaPÁG. 32

Costa Noroeste PÁG. 30

JerezPÁG. 28

Go PequesPÁG. 38

Ruta de La Tapa y el Buen ComerPÁG. 44

Copas & CóctelesPÁG. 54

Page 3: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

RESTAURANTE TU CASAEspecializado en cocina creativa, ofrece pescados frescos y carnes de gran cali-dad. De tu casa son bien conocidas las parrilladas ibéricas, con las que puedes degustar una botella de vino por cortesía del restaurante, y las carnes a la brasa. También dispone de carta vegana y vege-tariana, y platos sin gluten. Todo cuidado al mínimo detalle para que te sientas justo como en Tu Casa.

Ctra La Barrosa 23. Chiclana 956 489 406 Restaurante Tu casa

Page 4: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

No es un sueño. Violadores del Ver-so  regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno de  Kase O,  Lírico,  Sho-Hai y RdeRumba, para celebrar el dé-cimo aniversario del lanzamiento de “Vivir para Contarlo”, aun hoy el disco más exitoso del rap nacional en toda su historia. Será la única actuación juntos que ofrecerán Violadores del Verso en todo 2016. Los arquitectos del ritmo, los malabaristas del flow, los maestros de la métrica, los magos de la lírica y los doctores del funk.  Violadores del Verso han vuelto. Y solo por una noche. El festival gaditano cuenta además en sus últimas incorporaciones con el flow luciferino de  Arce, el rap sin pelos en la lengua de Ayax y Prok, el dubstep a toda velocidad de Borgore, la batidora

de sonidos urbanos de Costa, el verbo siempre comprometido de  El Chojín, la simpatía contagiosa de El Langui, la explosión sonora de Enseco, el volumen brutal de Gentemayor, la ferocidad nu metal de  Hamlet, la rima sin límites de Iván Nieto, la cadencia roots reggae de Julian Marley & The Uprising, el di-vertidísimo show de Mojinos Escozíos, el drum & bass de videojuego de  Noi-sia, los genios sureños del agropop No Me Pises Que Llevo Chanclas, todo un trovador callejero comoPoncho K, la irreverencia punk de Rat-Zinger, la ve-teranía en pleno estado de forma de So-ziedad Alkoholika, los sonidos arraiga-dos en Jamaica de una revelación sin embargo africana como  Spyrow  y la personalidad forjada en lírica de ZPU.

www.alrumbofestival.com

VIOLADORES DEL VERSO ENCABEZA LAS ÚLTIMAS CONFIRMACIONES

Todo preparado para ALRUMBO 2016

Page 5: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno
Page 6: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

El Festival sigue apostando por las úl-timas tendencias de la danza y de las artes del movimiento, en su gran diver-sidad: danza-teatro, circo, danzas urba-nas y el baile español, en su vertiente más contemporánea, estarán presen-tes un año más en la programación.

Doce espacios de la capital gaditana serán escenarios para esta edición, que cuenta con más de 35 espectáculos, de siete compañías internacionales, 17 nacionales, además de seis pro-puestas de agrupaciones gaditanas.

Entre artistas emergentes y consagra-dos, la programación está pensada para todos los públicos, así como los seis ta-lleres programados en esta edición. A cada año, la formación ha ido ocupando más espacio en la Muestra. Los cursos y masterclass, todos gratuitos, están dirigidos a la tercera y mediana edad, a los niños y niñas, padres y madres, aficionados al baile y a profesionales.

Festival Cádiz en danza

Cultura y ocio en Cádiz

Del 04/06/2016, hasta el 11/06/2016. Cádiz

Page 7: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

cádiz > 7

Una manifestación poética y coreo-gráfica, un ejercicio físico, visual y sonoro que explora el espacio como una partitura entre el sonido y el mo-vimiento, donde los cinco cuerpos de

los intérpretes buscan continuamente un hacer y deshacer mecanismos de complejidad y complicidad. Toda una experiencia perceptiva del paso del tiempo, un presente eterno.

Cádiz en danza: Guy Nader & Garía Campos

04/06/2016. 21:00 horas. Gran Teatro Falla. Cádiz

MOPA DANZA presenta “BOH!” Dentro del XV FESTIVAL INTERNA-CIONAL “CADIZ EN DANZA”Un solo de danza coreografiado e in-terpretado por Juan Luis Matilla que bucea a través de creadores clásicos como Palucha o Perreault para salir a flote intercalando y remezclando es-tructuras de danza actuales como las de Josef Nadj, Martin Pisan o Thomas Hauert, sin dejar de lado estilos urba-nos como el footwork o el breakdance.

06/06/2016. 21:00 h. Sala Central Lechera. Cádiz

Page 8: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

8 > cádiz

CÍA. DANIEL ABREU Presenta, VENERE.Daniel Abreu (Premio Nacional de Danza 2014 de Creación).Este trabajo coreográfico para seis bailarines, araña el tema del amor y sus des-órdenes. “Venere” (léase con acento en la primera E) significa “Venus” en ita-liano, como el planeta, como la diosa. En escena, Abreu y otros cinco bailarines despliegan un juego coreográfico que viaja de la materia al símbolo. Un tránsito que refleja la frialdad del planeta lejano y al mismo tiempo, la maleabilidad que caracteriza al sentimiento amoroso.

El Tablao corresponde a algo bastante más amplio y profundo que al concep-to de espectáculo flamenco trasno-chado que en las últimas décadas se tiene de él tanto fuera como dentro de nuestras fronteras. Son lugares que dieron cobijo a las máximas figuras del flamenco y proporcionaron el so-porte y la vía de desarrollo adecuados para este arte en su transición hacia el modelo de profesionalismo y manifes-tación artística actuales.

Cádiz en danza: CÍA. Daniel Abreu

11/06/2016. 21.00 horas.Gran Teatro Falla. Cádiz

Arcángel: Tablao

04/06/2016. 21.00 horas. Azotea Casa Pemán. Cádiz

Page 9: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

cádiz > 9

El programa está formado por una gran variedad de obras y estilos (pasodobles, clásica, bandas sonoras……), de formaciones (bandas, orquestas, solistas, grupos vocales……) y de repertorios para piano, flauta, cuerda, viento y canto. Esta acti-vidad se encuentra dentro del programa Cádiz Alternativo, subvencionado por el Plan Nacional sobre Drogas.

El Festival Internacional de Moda y Arte de Vanguardia, South 36.32N tendrá lugar los días 23, 24 y 25 de Junio en Cádiz.

De nuevo el Baluarte de la Candelaria de Cádiz acogerá las propuestas más innovadoras del mundo de la moda en sus desfiles y showroom . Además los universos creativos y artísticos habi-tuales en el South como la música, el di-seño y el arte tendrán su espacio y pro-tagonismo dentro de la programación.

Música en en vivo 2016

South 36.32N Fashion Festival

Hasta el 05/06/2016. Templete del Parque Genovés. Cádiz

Del 23/06/2016 al 25/06/2016. Baluarte de la Candelaria. Cádiz

Page 10: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

10 > cádiz

La exposición ‘El movimiento indaliano y su repercusión en la plástica contemporánea almeriense’, conformada en su totalidad por obras pertenecientes a la Colección de Arte Unicaja, resume a través de cincuenta obras la ‘aventura estética almeriense’ y su pos-terior repercusión en la plástica contemporánea en Almería. Se trata de una muestra cuyo planteamiento parte de dos premisas básicas planteadas por sus propios protago-nistas: la negación a considerar lo Indaliano como un concepto estético grupal, y situar a Jesús de Perceval como principio y fin de la idea plástica indaliana.

Se trata de una muestra que transforma la historia en plastilina, repasando los momentos, las fotografías y los instantes

más importantes que ha vivido la huma-nidad: desde el Paleolítico a la conquista del espacio o al actual mundo globalizado. Los visitantes, tanto pequeños como ma-yores, podrán pasearse entre las trin-cheras de la Primera Guerra Mundial o

a las luchas de gladiadores de la Antigua Roma. Del mismo modo, el espectador se adentra en las Cruzadas o el Renaci-miento, donde tendrá la oportunidad de ver cómo Miguel Ángel talla su David o como Francisco de Goya pintaba una maja vestida como quien pinta a una des-nuda. Y así, hasta un recorrido de más de 20 “instantes” realizados en plastilina y cargados de detalles que han conlleva-do un trabajo de varios años por parte de la Fundación Educa.

El movimiento Indaliano y su repercusión en la plástica contemporánea almeriense

Plastihistoria de la humanidad

Hasta  el 03/07/2016 Palacio Provincial, sede de Diputación, Plaza de España s/n – Cádiz

Hasta  el 31/07/2016. Centro unicaja de cultura de Cádiz

Page 11: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

cádiz > 11

En esta muestra participan 38 dibujantes e ilustradores vinculados a ambas ciudades.

Cada autor presenta una obra, una ilus-tración relativa o vinculada a algún aspec-to del Cádiz del Siglo XVIII, a su patrimo-nio artístico, arquitectónico, personajes o hechos relativos al periodo del Cádiz ilustrado. Un grupo que se completa con otras dos obras de gran formato realiza-

das por Arturo Redondo hasta configurar 40 trabajos. Todo un Cádiz conocido y por descubrir bajo la visión plural, amena y desenfadada que nos ofrece el lenguaje plástico del dibujo.

El tema escogido ha sido de plena liber-tad para los autores, así como el enfoque, admitiéndose tanto técnicas tradicionales de dibujo manual como digitales.

Cádiz ilustrado. 300 años del traslado de la Casa de Contratación de Sevilla a Cádiz

Re-dibujando cádiz Agamama vive en Cádiz

Hasta el 15/06/2016. Casa de Iberoamérica. Cádiz

Hasta el 10/06/2016 De Lunes a Viernes 10.00h-14.00h Colegio Oficial de Arquitectos de Cádiz. Plaza de Mina, 16 – Cádiz

Hasta  el 15/06/2016 Centro Municipal de la Mujer. Plaza El Palillero s/n   – Cádiz

Page 12: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Juventud de Chiclana

Chiclana Face Festival

Se trata de un festival gratuito de más de cinco horas y destinado a los públi-cos. En cuanto al cartel, cabe destacar la presencia de Dani Moreno, cono-cido como ‘El Gallo’. Uno de los per-sonajes públicos más influyentes para los jó-venes en nuestro país. Así, desde el año 2000 cuenta con una larga trayectoria profesional en la mañana de los 40 Principales, siendo líder de audiencia con el programa ‘Anda ya’.

El festival también cuenta con las actua-ciones de:

Eva Vega, directora, productora, presenta-dora, locutora, speaker, DJ y modelo.

Black Mamba, DJ de la provincia de Cádiz, actualmente en Máxima FM.

DJ Pi, conocido DJ de Chiclana, con 25 años de carrera, DJ de la mítica disco-teca La Mosca y que ha llevado a cabo una gira nacional desde Madrid al País Vasco.

Ganador del concurso ‘Chiclana DJ Talents’. Recientemente celebra-do en el Centro de Inicia-tivas Juveniles Box.

Más información en el Centro de Iniciativas Juveniles Box y en la Delegación Municipal de Juventud, sita en Brake, o en las redes so-ciales del evento, donde habrá concursos y rega-los para poder estar en la zona vip y conocer a los artistas.

Llega el Chiclana Face Festival. Organizado por La delegación de Juventud de Chi-clana, se desarrollará el próximo 9 de julio en el Campo Municipal de Deportes.

09/07/2016. Campo Municipal de Deportes, Chiclana

Page 13: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno
Page 14: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Chiclana a Ritmo de Danza, Son y Compás

Cultura y ocio en Chiclana

Son y Compás viene trabajando y esparciendo las semillas de el baile flamenco desde hace mas de 25 años. Son y compás, como su nombre indica, está empa-rentado con el origen del flamenco, es donde el arte comienza, es el lugar donde se cuida la forma y proyecta desde su mas intima raíz el baile flamenco . Son y compás cuna de grandes artistas chiclaneros donde la formación es sinónimo de delicado y profundo sentir. Todo ello, con técnica y pasión, amasado y horneado por las manos de Antonia Baro y Javier Sánchez, SON Y COMPÁS ¡el arte co-mienza aquí!

01/06/16. 17:00h - 19:00h. Teatro Moderno de Chiclana

Page 15: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

cádiz > 15

Una forma de crear cantera en la dan-za es amplificando la presencia de jó-venes bailarines en la escena. Un año más Azalea regresa cargada de ilusión para representar la muestra anual de

su centro de danza , una suma de co-reografías donde el esfuerzo y el tra-bajo realizado durante todo el curso llega a su fase final, al germen, a la puesta en escena.

Chiclana a Ritmo de Danza, Escuela Azalea

02/06/16. 20:00 horas. Teatro Moderno de Chiclana

Danza y Folclore Árabe, Pura Esencia

El desarrollo de este espectácu-lo, está enfocado en la música y en el folclore árabe en todos sus esti-los. Donde se apreciaran diferen-tes indumentarias según la situa-ción geográfica musical cultural.

Este año presentamos como broche de oro a uno de los artistas de la ac-tualidad con una repercusión impor-tante dentro del panorama músico expresiva corporal oriental de origen Egipcio WAEL MANSOUR y YASSIR JAMAL desde Marruecos.

03/06/16. 21:00 horas. Teatro Moderno de Chiclana

Page 16: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

II Encuentro de corales Ciudad de Chiclana Después de la buena acogida de público que tuvo el año pasado, tendremos ocasión de disfrutar de nuevo de la armonía vocal de formaciones corales de otras localida-des. Este encuentro tiene como objetivo disfrutar en directo del arte musical, promo-ver la afición por la polifonía y enriquecer el conocimiento musical a través de nuevas experiencias artísticas en comunión con otras formaciones corales.

17/06/2016. 21:00 horas. Teatro Moderno. Chiclana

Joaquín García Mónico

Joaquín García “Mónico” es un ga-ditano natural de Chiclana, que an-teriormente ya ha dado sus prime-ros pasos con su grupo “Prohibido el cante”, disuelto hace unos años, pero que inicia ahora su andadura en solitario, presentando su nuevo trabajo de pop andaluz “Vuelta y vuelta”, compuesto de 16 canciones, que quiere mostrar al público en el Teatro Moderno de Chiclana.

15/06/2016. 21:00 horas Teatro Moderno. Chiclana

16 > Chiclana

Page 17: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Chiclana > 17

“Usted tiene ojos de mujer fatal”

Sergio es un seductor que tiene por afición coleccionar conquistas feme-ninas. Nunca se enamora, hasta que repara en Elena, la primera mujer que se atreve a rechazar sus encantos. Se da además la circunstancia de que Ele-na está destinada a casarse con un rico anciano, en contra de los deseos de la familia de él, ansiosos por heredar. Es-tos proponen a Sergio que conquiste el corazón de Elena. ¿Llegará a conseguir su objetivo Sergio?

20/06/2016. 21:00 horas. Teatro Moderno. Chiclana

¿OTRA ROSA, si gustáis?

Versión libre de “Doña Rosita la Sol-tera” de Federico García Lorca.

Trata del personaje de la solterona de provincia que se queda para ves-tir santo y cargando con el estigma de la sociedad de aquella época. En esta versión los actores tienen la misma edad que los personajes y nos ha permitido ser más fieles por un lado y disparatar más por otro. “OTRA ROSA, si gustáis”

24/06/2016. 21:00 horas. Teatro Moderno. Chiclana

InmobiliariaTlfos: 662 93 59 65 / 686 59 67 88Avda. de Los Descubrimientos - C.C. Higinio, Bajo - CHICLANA

Page 18: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

13 Festival de cine africano – FCAT 2016Subsede de El Puerto de Santa María Proyecciones en el Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca

Miércoles 1 de Junio

20:00 h. “ARICÓ CALIENTE”,

de Raimundo Bernabé (Guinea Ecua-torial, 2015) 28’.Con la presencia en la sala del director.Esperanza y Sola, madre e hija, sobre-viven en la ciudad de Bata gracias a su puesto de venta de aricó caliente. Un día cualquiera, Esperanza recibe la vi-sita de don Jorge, un hombre rico que desea algo de ellas.

20:30h. “THE REVOLUTION WON’T BE TELEVISED”,

de Rama Thiaw (Senegal, 2016) 110’.Con la presencia en la sala del director.Cuando el presidente Abdoulaye Wade intentó ocupar de nuevo el poder en 2011, surgió un movimiento de resisten-cia en las calles de Dakar. Los ra-peros Thiat y Ki-lifeu fundaron el colectivo “Y’en a marre”, al que se unió la cineasta Rama Thiaw para documentar los acontecimientos. Jueves 2 de Junio

20:00h. “ET ROMEO HA ÉPOUSÉ JULIETTE”

de Hinde Boujemaa (Túnez, 2014) 18’.Ella y él. Cuando el amor que les unió se inclina ante la voluntad del tiempo. Cuando transforma lo más bello para nosotros en lo más insensible. Y cuan-do transforma lo más insensible para nosotros en lo más querido.

20:30h. “L’ORCHESTRE DES

AVEUGLES”,

Cultura y ocio en El Puerto de Santa María

Page 19: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

de Mohamed M o u f t a k i r (Marruecos, 2014) 110’.Houcine, un a d m i r a d o r del nuevo rey Hassan II, lidera una orques-ta popular. Vive con su

esposa en un hogar lleno de vida con personajes originales que se entrecru-zan al ritmo de la orquesta. Es el padre de Mimou y solo le desea lo mejor, pero ese se enamora de la criada del vecino.

Viernes 3 de Junio

20:00 h. “LA PERRUQUE”,

de Karim Boukhari (Marruecos, 2015) 18’.Una tarde como otra cualquiera, un cine en medio del bullicio de Casablan-ca. Un joven compra una entrada, en-tra en el cine y se viste de mujer. Pero no todo sale como estaba planeado.

20:30 h. “UN DÍA VÍ 10.000 ELEFANTES”,

de Alex Guimerà y Juan Pajares (Es-paña, 2015) 80’.

Angono Mba, un octogenario guinea-no, rememora la expedición que hizo en 1944 con el cineasta Manuel Her-nández Sanjuán en la Guinea española buscando un misterioso lago, donde según contaba una leyenda africana, se podían ver 10.000 elefantes juntos.

Todas las proyecciones serán en V.O.S.E. Entrada libre hasta completar aforo.

Actividades FCAT 2016 en el Parque Metropolitano de Los To-ruños y Pinar de la Algaida

1, 2 y 3 de junio, 11:00 h.

CUENTACUENTOS, A CARGO DE SAMUEL

MOUNTOUMNJOU

Sábado 4 de junioProyección de los Cortos:

12:30 h. “ET ROMEO HA ÉPOUSÉ JU-LIETTE”,

de Hinde Boujemaa (Túnez, 2014) 18’.

13:00 h. “LA PERRUQUE” de Karim Boukhari (Marruecos, 2015) 18’.

13:30 h. Concierto del grupo senegalés NGALAM

Casa de Los Toruños (Valdelagrana – Av. del Mar)

Todas las proyecciones serán en V.O.S.E.Entrada libre hasta completar aforo.

El Puerto de Santa María > 19

Page 20: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Danza – Flamenco Encuentro de academias de baile

Después de emocionarnos en la gran pantalla, llega al escenario con la fres-cura y el romanticismo de las auténti-cas historias de amor. Una comedia que equilibra, a la perfección, la risa y el llanto. Con un reparto de lujo encabeza-do por Juanjo Artero, Álvaro de Luna y Tina Sainz y dirigida por Garbi Losada, El hijo de la novia seguirá tañendo las cuerdas de nuestro corazón y ofrecer-nos uno de esos espectáculos que nos ponen alas, que nos invitan a la reflexión desde la sonrisa más amplia.

Tras el éxito cosechado el pasado Car-naval con la exhibición de tanguillos, las academias de baile de Víctor Raposo, José Leiva, Carmen Morales y Araceli Arias vuelven al Teatro Municipal para derrochar todo el arte de nuestra tierra en un auténtico espectáculo de baile y cante en el que participarán más de doscientos artistas.

El hijo de la novia

20 > El Puerto de Santa María

04/06/16. 20:30 horas. Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María

02/07/16. 19:00 horas. Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María

Page 21: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

El Puerto de Santa María > 21

Fomento y Animación a la Lectura: Biblioteca Pública Municipal “Poeta Rafael Esteban Poullet”

YOGURES - HELADOS - TARTASBATIDOS - GOFRES - CREPESZUMOS NATURALESDISFRUTA EN NUESTRA TERRAZADEL AUTÉNTICO CAFÉ ITALIANO

Exposiciones: “Freeze”

Exposición de Thomas Auriol Hasta el 18 de junio de 2016 Centro Cultural Mpal. Alfonso X “El Sabio”. El Puerto de Santa María Horario: lunes a sábados, de 18.00 h. a 21.00 h.

Jueves 23 de junio, 20:00 h. III Encuentro leyendo en la noche de San Juan: ENTREMESES DE CERVANTES. Lugar: Instituto Santo Domingo (C/ Santo Domingo, 29). Entrada libre hasta completar aforo.

Page 22: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Feria de Puerto Real 2016

Cultura y ocio en Puerto Real

En esta edición, Los actos se abren con el IX Pregón de la Feria a cargo de Charo Lebrero y lo cerrará el XX Con-curso Local de Baile por Sevillanas y la función de fuegos artificiales del lunes 6 de junio.

“Lluvia de coplas”El cartel lo conforman el Grupo de Danza María Poquet; la ganadora del progra-ma “Se llama copla” de 2010, Alejandra Rodríguez; los finalistas de este mismo programa televisivo en el año 2009, Mi-guel Ángel Palma y Nazaret Compaz, y en 2013, Raúl Aragón, además de la Orques-ta Fran Rivero.

El espectáculo estará presentado por Gui-llermo Riol quien, en nombre de la orga-nización, ha agradecido públicamente la participación altruista de los artistas que intervienen así como de las firmas y enti-dades que harán posible esta gala.

10/06/2016 . 21:00 horas. Teatro Principal de Puerto Real

Page 23: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Sede del Consejo Local, Parroquia de San Benito Abad. Puerto Real

Exposiciones: “Nunca Fui a Granada” y “Lorca y su Tiempo”

Rafael Álvarez “El Brujo”: “Misterios del Quijote”

Concurso cartel Semana Santa 2017

En «Los misterios del Quijote», obra escrita por Emilio Pascual a partir de los textos de Miguel de Cervantes, «El Brujo» se desdobla en varios personajes, hablando como Don Quijote por boca de Sancho y viceversa. Entre la primera y la tercera persona, el actor salta también de un episodio a otro de la novela entremezclando la comi-cidad y la melancolía, la prosa y la poesía, la locura y la cordura que perfilan la personalidad del personaje.

Esta es la edición XXXV del Concurso para elegir el car-tel que anuncie la Semana Santa del año 2017 en Puerto Real que organiza el Consejo Local de Hermandades y Cofradías de Puerto Real. El plazo de admisión será has-ta el 27 de junio. El fallo del jurado se emitirá en el mes de septiembre, y la devolución de los originales del 5 al 19 de octubre.

“Nunca fui a Granada” está basada en el verso de Alberti y tiene una dimensión más poética mientras que “Lorca y su tiempo” se centra en la vida del poeta y en los tiem-pos que le tocó vivir. Ambas exposiciones “Nunca fui a Granada” y “Lorca y su tiempo” se pueden visitar de lunes a viernes en hora-rio de 18:00 a 21:00 horas y sábados, domingos y festivos de 11:00 a 14:00 horas hasta el próximo 12 de junio.

Centro Cultural Iglesia de San José. Puerto Real

8/06/2016 . 21:00 horas. Teatro Principal de Puerto Real 

Puerto Real> 23

Page 24: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Cultura y ocio en San Fernando

A cargo de la Coral de San Fernando y la Banda de Música de la Asociación Cultural San José Artesano. Dirigidas respectivamente por D. Manuel Barrera Lucas y D. Miguel Ángel Vázquez Rodrí-guez. Organiza: Real Academia de San Romualdo de Ciencias, Letras y Artes.

Zarzuelas populares

Con una música espectacular y una puesta en escena sorprendente, “el Rey de la Sabana” es un nuevo concepto de musical ideal para toda la familia, que muestra que hay que luchar por los sue-ños, tener grandes valores y tratar de descubrir por sí mismo una vida llena de emociones. Sin embargo, también demostrará, de forma realista, que las realidad no es tan sencilla como la imaginamos, y que los aires de grande-za quizás no sean tan atractivos como imaginamos.

Una misteriosa española ha aterrizado en Miami hace apenas unos meses. ¿Qué anda buscando? ¿dinero? ¿fama? ¿ven-ganza? El Windermere Club, es el club nocturno donde saltarán las chispas, las verdades y mentiras a ritmo de salsa. Sus dueños, una pareja de enamorados, verá como su amor se tambalea, a causa de las intrigas de esta mujer, que tiene un secreto inconfesable.

04/06/16. 1:00 horas. Plaza de Toros de San Fernando

11/06/2016. 20:30 horas. Real Teatro Las Cortes. San Fernando

El Rey de La Sabana, El León

Windermere Club

18/06/16. 20:30 horas. Real Teatro de Las Cortes. San Fernando

Page 25: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Recorrido por imágenes de San Fernando desde finales del S. XIX hasta finales del XX.Visitable de lunes a viernes de 11:00 a 13:30 y de 18:00 a 21:00 horasOrganiza: Real Academia de San Romualdo de Ciencias, Letras y Artes.

Horario de visitas: Sábados de 12:00 a 14:00 horasInauguración el sábado 14 a las 12:00 horas.Pintor Invitado Pepe Baena Nieto

Inauguración el miércoles, 18 de Mayo a las 21:00 horasHorario: Lunes a viernes de 10:30 a 13:30 y de 18:00 a 20:00 horas

Exposición Fotográfica: “LA ISLA, MIRADAS PARA NO OLVIDAR”

Hasta el 17/07/16. Centro de Congresos y Exposiciones “Cortes de la Real Isla de León”. San Fernando

Hasta el 2 de Julio Galería GH40. San Fernando

Hasta el 18 de Junio Sala La polaroid. San Fernando

“Recordando a Sorolla”, de Ángel Torres Aleu

“ Vietnam en Tránsito”, de Manuel G. Abadía

San Fernando > 25

Page 26: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Cultura y Ocio en Chipiona

Hasta el 12 de junio Sala de Exposiciones “El Chusco”

Exposición de pinturas de María Dolores Cebrián

Exposición fundación humana “our climate our challenge”

Del 12 al 23 de junio. Centro de lnterpretación de la Naturaleza y el Litoral “El Camaleón”

Regata liga invierno catamaranes y cruceros

Sábado, 4 de junio Puerto Deportivo de Chipiona

Campeonato de españa de lancha de radio control

Sábado, 11 de junio y domingo 12 de junio Costa Ballena (lago)

Sábado, 11 y domingo, 12 de junio de 12:00 a 17:00 horas. Puerto deportivo. Chipiona

Campeonato de Andalucía de patín a vela

Concurso de pesca “Restaurante Ricardo”

Sábado, 25 de junio. Escuela Municipal Vela, Puerto Deportivo

Concurso de fotografía, diseño gráfico y pintura

“Rocío Jurado” Más información en la Delegación de

Cultura (Castillo de Chipiona)

Este concurso se ce-lebra con motivo del X Aniversario del fa-llecimiento de Rocío Jurado. Se establece un premio de 300 € para cada modalidad.

Page 27: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

10 Y 11/06/2016. Playa de la Costilla. Rota

Cultura y Ocio en Rota

Se trata de un evento de carácter solidario organizado por el Club Deportivo Mar Sala-do, en el que los beneficios recaudados serán destinados a la AECC y a ROLUCAN. Consta de dos pruebas, una en Rota, que tendrá lu-gar en junio, y otra en Cádiz en los meses de septiembre y octubre. Y el evento irá además, apoyado por una feria, y por otras actividades lúdicas, como exposiciones de pintura y foto-grafía, o animaciones teatrales, además de las deportivas, y todo ello, con el fin de recau-dar fondos. La prueba en Rota tendrá varias distancias: 500, 1500,3000 y 7000 metros.

I Circuito de Aguas Abiertas: Mar Salado

Page 28: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Cultura y ocio en Jerez de la Frontera

Ciclo de Teatro Cuarta Pared

Este ciclo nació el pasado año en el Ateneo Cultu-ral Andaluz, y ante el éxito anterior, se decidió dar auge al teatro a través del mismo en la Sala Compa-ñía. Comenzó en febrero y continuará hasta junio.

- 3 de junio. No abras a nadie Grupo Rotura Teatro de Madrid.

- 10 de junio. Adaptación libre de Pluto de Aristófanes. Compañía Toarte de Jerez.

Sala Compañía. 21:00 horas. Jerez de la Frontera

Plaza Artesanía. Guadalcacín

Una cita que como en anterio-res ocasiones, espera la visita de centenares de personas para degustar las tapas más clásicas y andaluzas junto a otras apuestas más arriesgadas que presentará la decena de hosteleros guadal-cacileños que han decidido parti-cipar. Habrá caracolada de aper-tura, y actuaciones en directo, música, magia, baiile flamenco, y para los más peques marione-tas, castillos hinchables, futbolín humano, y zona musical karaoke

V Feria de la tapa de Guadalcacín

Page 29: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Ópera Cavalleria Rusticana P. MascagniCanio, el atribulado marido de Nedda, acaba con su vida y con la de su amante, Silvio y  se disfraza de honra y honor ultrajados en Cavalleria rusticana. La cele-bración de la Pascua católica es el episodio central de la obra, y la disputa íntima entre el tener y el ser que viven sus protagonistas adquiere la dimensión de au-téntica representación pública: hasta el momento en que, cada uno, decide o se ve obligado a quitarse la máscara. Y entonces, la tragedia sobreviene inevitable.

Musical MAMMA MÍA!

Una madre, una hija, tres po-

sibles padres y una boda que

jamás olvidarás. 

Con un magnífico elenco en-

cabezado por Nina, MAM-

MA MIA! es toda una inyec-

ción de energía positiva que

ha logrado convertirse en un

fenómeno mundial con el que

bailarás, cantarás y te reirás,

mientras viajas al lado más

optimista y reconfortante de

la vida.9,10,11 Y 12/06/2016 . Teatro Villamarta. Jerez de la Frontera

2 y 4/06/2016. 20:00 horas. Teatro Villamarta. Jerez de la Frontera

Page 30: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Hasta el 14/06/2016. Biblioteca Municipal. Jerez de la Frontera

Exposiciones: Cervantes y JerezLa relación entre Cervantes y Jerez no solamente se reduce a las menciones de Jerez en sus libros sino también hay otra historia singular y desconocida, como la preparación de la Primera Edición Jerezana del Quijote. En esta biblioteca se conservan una ex-tensa colección de Quijotes y de impresos centrados en su obra.

XXXII Ciclo Don Antonio ChacónEspectáculo flamenco, en el ciclo tradicional, que cuenta ya en su haber con 32 años de vigencia, esta vez al cante: Melchora Ortega, a la guitarra José Ig-nacio Franco, y a las palmas Javier Peña. Además contará con artistas invitados que harán de ésta, una velada inolvidable.

11/06/2016. 21:30 horas. Centro Cultural Flamenco Don Antonio Chacón. C/ Salas 2. Jerez de la Frontera

Feria del LibroDurante nueve días, Jerez se convertirá en epicentro de la literatura con una gran muestra de expositores de librerías y editoriales que nos proporcionarán las mejores  obras literarias tanto de antaño como de la actualidad. Además, se han puesto en marcha más de sesenta actividades culturales de diversa  índole que harán que, durante estos días, el arte rezume por los Claustros.

Del 4 al 12/06/2016. De 11:00 a 14:00 h. y de 18:00 a 22:00 h. Claustros de Santo Domingo. Jerez de la Frontera

30 > Jerez de la Frontera

Page 31: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Jerez de la Frontera > 31

Espectáculo flamenco: Homenaje a Juan Moneo Lara “El Torta”

Viernes Flamencos

17/06/2016. 22:00 horas. Plaza de Toros. Jerez de la Frontera

Del 1/07/2016 al 26/08/2016 Desde las 22:00 horas Patio de San Fernando Alcázar de Jerez

Congregarán artistas de todos los estilos y facetas, algunos in-cluso del ámbito más fronterizo del flamenco. Así por ejemplo, Manuel y Luis Moneo, el Capu-llo de Jerez, Arcángel, Marina Heredia, Juana la del Pipa, Paco Cepero, Periquín Niño, Diego del Morao, Antonio El Pipa, Fa-rruquito, Gemma Moneo, María José Franco, entre otros.

Comienza el Ciclo viernes flamencos que se desarrollará a lo largo del mes de julio y agosto.

El primer día del mes de julio, bajo el Título Jerez y Los Puertos, se inaugu-ra el ciclo con los artistas Tía Juana la del Pipa, Selu del Puerto, Ezequiel Benítez, y al toque Niño de la Leo, José Ignacio Franco, y el cuadro de baile de Fernando Jiménez.

Page 32: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Cultura y Ocio en Conil

Circuito de Karting y Dirt Track. Competiciones y alquiler de pista

Ctra. Conil - El Palmar. www.Kr24track.com. FB: Circuito KR24. Tel. 693 009 628

Estará expuesta hasta el 26 de junio 2016.

Manuel Castro, con elementos tan identificativos de Conil como el agua y la luz, nos lleva con sus acuarelas, a un recorrido por Conil y su entorno.

El Centro de interpretación del Mar, el atún y las Almadrabas de La Chanca en Conil, cuenta para este verano con el siguiente horario de visitas:Lunes a Domingos de 10:00 a 14:00 h. Martes a Sábados de 18:00 a 22:00 h.     Lunes y domingos CERRADO por la tarde.

Biblioteca Municipal José VelardeHasta el 24 de Junio, el servicio municipal de bibliote-cas amplia su horario en las salas de estudio hasta las 02:00h. de la madrugada: quedando establecido de lu-nes a viernes, de 09:00 a 02:00h. ininterrumpidamen-te. El resto de servicios mantienen su horario habitual.

Hasta el 26/06/2016. Sala Municipal de Exposiciones Torre de Guzmán. Conil

“Sensaciones de agua y luz”, de Manuel Castro Luna

Nuevos horarios para el Centro de Interpretación CIMA y la Biblioteca José Velarde

Page 33: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno
Page 34: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Cultura y Ocio en Vejer

III Noche de Velas de Vejer

Vejer Flamenco

La ya popular y conocida “noche de Velas” de Vejer, se celebra este año a primeros de junio. Concretamente la noche del sábado 4. El recorrido de esta edición, similar al de años ante-riores, transcurre por: La Corredera, Plaza de España, Arco de la Villa, J. Castrillón Shelly, Murallas de La Se-gur, lateral y atrio de la Iglesia Divino Salvador, Plaza del Padre Ángel, Ra-món y Cajal, Arco de las Monjas, Jude-ria, Mesón de Ánimas, Puerta Cerrada finalizando por la calle Juan Bueno.

Desfiles de moda flamenca en la calle Ramón y Cajal de Vejer. Pasarela de re-ferencia en la moda flamenca . Contará con firmas como: Ángeles Fernández, El Ajolí y Pol Núñez. Las cuales mos-trarán sus diseños el día 10 bajo el pa-trocinio de marcas de referencia como: Flamentex y Renault. El día 11 tendrá lugar un desfile colectivo de diversos diseñadores.

04/06/2016. Vejer 10 y 11/6/2016. Vejer

Page 35: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Primer Cross Nocturno

Se encuentra abierto el plazo de inscripción para la I edición de The Runners Nigtht, el primer cross nocturno y de estas características que se celebra en Ve-jer. La distancia a recorrer es de 15 Km y cuenta con varias categorías, a partir de Junior, con un máximo de 250 participantes. El limite horario para terminar la prueba está establecido en las 02:30h.

24/06/2016. 21:30 horas. Vejer

Vejer> 35

Page 36: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno
Page 37: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno
Page 38: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

11/06/2016. 19:00 horas. Sala Central Lechera. Cádiz

GO! Peques

GO PEQUES - Cádiz

Entremans presenta: XogaDanza infantilXV Festival Internacional “Cádiz en Danza”“Xoga” es un espectáculo de danza dirigido a público infantil de 3 a 6 años, con contenido didáctico sobre el funcionamiento de nuestro cuerpo. Donde papis y peques podrán disfrutar mientras se aprende...

Page 39: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Los payasos de la tele el musical

Flick Flock Danza

En todo el mundo se ha propagado la noticia que en España, existe un lugar misterioso, conocido como Hotel Ar-diales, y su estricta directora , la Srta. Cirila Ardiales (Claudia Molina) ofrece la herencia completa del hotel a quien

logre pasar una noche hospedado en él. Y llegan a dicho lugar dos valientes personajes, Rody y Jito, que intenta-ran conseguir el reto y pasar todas las vicisitudes necesarias para lograrlo.

Otra forma de hacer danza, donde los pequeños y no tan pequeños aprenden y pueden mirarse al espejo sin complejos, un lugar donde un cuerpo no es uno, sino dos, o tres, o diez, porque el movimiento y la música llevan a alcanzar lo imposible.

26/06/2016. 19:00 horas. Gran Teatro Falla. Cádiz

19/06/2016. 17:30 horas . Momart Theatre. Cádiz

peques > 39

Page 40: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

GO! Peques

GO PEQUES - El Puerto de Santa María

Del 4 al 18/06/2016. Teatro Pedro Muñoz Seca. El Puerto de Santa María

18/06/2016. 18:00 y 20:30 horas. Teatro Villamarta. Jerez

Certamen La voz joven de la Bahía

Viento del Este

Pueden participar los jóvenes desde los 10 hasta los 35 años.La primera actuación en público será el día 4 de junio a las 20’00 horas. De esta gala saldrán los tres finalistas. Participarán en las votaciones el jurado y el público. Quienes no hayan sido seleccionados terminarán aquí su etapa en el concurso y los tres ganadores de esta fase tendrán una etapa de preparación para la final. La Final será el día viernes 18 de junio a las 20’00 horas. (El espacio está por determinar) 7. La preparación a la final, se llevará a cabo la semana del 13 al 17 de junio. Para la final, cada concursante cantará tres nuevos temas preparados en esos días.

Londres, 1910. Una aparentemente per-fecta familia inglesa de buena posición económica decide contratar a una niñera para que cuide de sus dos hijos. La elegi-da es Mary Poppins, una mujer que tiene poderes mágicos y que, gracias a ellos, le enseñará a los niños valores muy impor-tantes con la ayuda de su amigo Bert.

GO PEQUES - Jerez

Page 41: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

peques > 41

GO PEQUES - San Fernando

XXII Verbena pro Colonias de UPACELa Asociación UPACE organiza estas verbenas, que ya alcanzan su vigésimo segunda edición, para recaudar fon-dos. El flamenco y el carnaval son los protagonistas de la fiesta. Y el último día, el día 5 de junio, la verbena está dedicada a los más pequeños con ac-tividades como el Got Talent, castillos hinchables y mucha mucha diversión para pasar el día en familia.

Del 3 al 5/06/2016. C/Santo Entierro 35. San Fernando

Page 42: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Estrenos de cartelera

Dioses de EgiptoEn esta espectacular película de acción y aventuras inspirada en la mitología clási-ca de Egipto, la supervivencia de la humanidad pende de un hilo al tiempo que un inesperado héroe mortal llamado Bek emprende un emocionante viaje para salvar el mundo y rescatar a su verdadero amor. Para tener éxito, deberá contar con la ayuda del poderoso Dios, Horus, formando una improbable alianza contra Set, el despiadado Dios de la oscuridad que ha usurpado el trono de Egipto, sumiendo al en su día próspero y pacífico imperio en el caos y el conflicto. Mientras su asom-brosa batalla contra Set y sus secuaces les lleva al Más Allá a través de los cielos, el Dios y el mortal deberán pasar pruebas de valentía y sacrificio si quieren tener esperanzas de prevalecer cuando llegue la épica confrontación final.

ESTRENO: Miércoles 22 de Junio. Dirección Alex Proyas. País: USA. Año: 2016. Género: Aventuras, fantástico. Reparto: Gerard Butler, Nikolaj Coster-Waldau, Brenton Thwaites, Rufus Sewell, Geoffrey Rush, Chadwick Boseman, Elodie Yung.

Page 43: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

cine > 43

Ninja Turtles 2: Fuera de las sombrasMichelangelo, Donatello, Leonardo y Raphael regresan este verano a los cines jun-to con April O’Neil, Vern Fenwick y un nuevo vigilante enmascarado, Casey Jo-nes, para combatir a unos villanos aún más malignos y poderosos. El súper villano Shredder escapa de prisión y une sus fuerzas con el científico loco Baxter Stock-man y sus dos secuaces, Bebob y Rocksteady, para llevar a cabo un diabólico plan para conquistar el mundo.

ESTRENO Viernes 27 de junio. Dirección: David Green. País: USA. Año: 2016. Género: Acción, comedia. Reparto: Megan Fox, Will Arnett, Stephen Amell.

Warcraft: El origenEl pacífico reino de Azeroth está a punto de entrar en guerra para enfrentarse a unos te-rribles invasores: orcos guerreros que han de-jado su destruido mundo para colonizar otro. Dos héroes, uno en cada bando, están a punto de chocar en un enfrentamiento que cambiará el destino de su familia, su pueblo y su hogar.

ESTRENO Viernes 3 de junio. Dirección: Duncan Jones. País: USA.Año: 2016. Género: Acción, fantástico. Reparto: Ben Foster, Travis Fimmel, Paula Patton, Toby Kebbell, Rob Kazinsky, Dominic Cooper, Daniel Wu, Ben Schnetzer, Ruth Negga, Clancy Brown.

Page 44: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno
Page 45: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

CERVECERíA COYOTE

Paseo Marítimo,4 - Puerto Real. 956 83 69 37 FB: Cervecería Coyote

Maravillosas vistas a la Bahía en el paseo marítimo de Puerto Real, desde su amplia terraza.

Parrilladas, tapas, montaditos y fritos variados. Hamburguesas, Sandwiches y ahora también Pizzas.

Abierto todos los días de 8:00h. a cierre para poder disfrutar desde el desayuno hasta la noche. Disponible también para celebraciones.

VENTA EL CHATO

Pso. María Auxiliadora s/n. Puerto Real Tel. 639 329 005 FB: Venta El Chato

Gran restaurante con barra para tapeo, amplia terraza y dos elegantes comedo-res en interior con capacidad para 22 y 16 personas respectivamente. Carta con un amplio surtido de propuestas, en la que no falta su famoso guiso de Per-diz a la piñonera. Lenguados de estero, doradas y pescados de roca. Almejas de la casa, Gambas al ajillo, etc. Para tapear, dispone además de montaditos, marisco cocido y también platos de pes-cado y carne. Un lugar donde reunirse con los suyos y pasar un rato agradable con la mejor gastronomía.

ruta de la tapa y el buen comer > 45

Page 46: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

VIA VAI GASTROBAR

Jesús Nazareno, 18 - Chiclana 650 970 921 FB: Viavai Gastrobar Chiclana

Situado en una antigua Bodega del cen-tro de Chiclana. Cocina de mercado, fres-ca y actual. Acompañada con los mejores vinos. El lugar ideal para hacer de tus co-midas y cenas algo muy especial dentro de un marco inmejorable.

RESTAURANTE ZURGA

Paseo Marítimo de La Barrosa, 2ª Pista - Chiclana 956 496 128 FB: Restaurante ZURGA

Salón Climatizado, terraza con vistas a la playa, barra de copas y cocktails. Especialidad en arroz con carabineros, pescados de la bahía, espetos, carnes de Ávila, mariscos, guisos caseros, postres de elaboración propia.

Playa de La Casería de Ossio San Fernando 633325287 / 654507049 FB: La Corchuela :: Muriel Restaurantes

LA CORCHUELAPescados frescos de La Bahía y Mariscos. Cocina tradicional y marinera que tanto La Corchuela, como el Club Nautico de La Casería, elaboran con arte y oficio a través de sus exquisitas recetas. Todas ellas con productos del mar y de la zona, de excelente calidad. Fantástica e inme-jorable ubicación y vistas desde la playa de La Casería de Ossio de San Fernando. Un lugar idílico y único en el mundo.

46 > ruta de la tapa y el buen comer

Page 47: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

peques > 47

Page 48: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Tabulé de quinoa receta

Si te gusta cuidarte, o te apetece algo ligero, esta receta es ideal, incluso si comes fuera de casa, porque se conserva muy bien. ¡Y además es muy sabrosa!

Ingredientes para 4 personas:

200 Gr. de quinoa 1 Pepino1 Cebolla mediana3 Tomates medianos1/2 Pimiento rojo,2 Ramas de hojas de mentaPerejil picadoJugo de 1 limónSalPimienta a gustoAceite de oliva v.e.

Preparación:

Lo primero es preparar la quinoa, para lo cual hay que lavarla 2 ó 3 veces, y cambiar el agua de cada vez para que quede limpia. Para cocerla, usar dos partes y media de agua por cada una de quinoa. Si quieres darle un poco de gusto al agua, puedes echar sal, pero no mucha, porque puede quedar salada. La quinoa se debe hervir de 15 a 20 minutos, y mientras tanto, espumar el agua para eliminar las impurezas. Una vez hecho esto, se deja enfriar. Una vez está lista, picar las verduras muy finas, y mezclar todos los ingredientes. Sazonar con la vinagreta hecha con el jugo del limón y la sal. El aceite se echará poste-riormente para lograr la salsa.

Page 49: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno
Page 50: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Q´ARTE

Pso. Marítimo 6 - Playa de La Barrosa, 1º Pista - Chiclana. Tel. 956497520 - 639096821. FB: QArte. www.qarte.net

Q´Arte restaurante y tapas, es un espa-cio gastronómico de reciente creación en el que la cocina se entiende como un arte. Su especialidad es la ternera y la vaca de retinto con 60 días de maduración. Suge-rente carta de tapas y platos, exquisitos mariscos, pescados y arroces elabora-dos con productos de primera calidad. Y todo ello dentro de un marco idílico e incomparable a pie de playa. Su ambien-te es familiar y muy agradable, así como su servicio, inmejorable. Cuenta también con terraza para las copas y unas espec-taculares puestas de sol.

PIZZERIA MARÍA REGINA

Sin duda uno de los grandes restauran-tes en los que disfrutar de la mejor gas-tronomía italiana. Abierto desde 1997, nos ofrece especialidades únicas, entre las que destacan sus exquisitos risotti. Son muy populares sus pizzas de masa fina y la pasta, así como los postres y las especialidades de temporada. Ade-más, posee un comedor con espacios coloridos, cálidos y originales. En defi-nitiva, un lugar en el que descubrir to-dos los sabores de la gastronomía del “Bel Paese”!

Avda. de La Paz, 11 - Valdelagrana - El Puerto de Santa María. T. 956561099. FB: Pizzeria Mariaregina. www.pizzeriamariaregina.com

50 > ruta de la tapa y el buen comer

Page 51: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

ruta de la tapa y el buen comer > 51

BODEGÓN MARIÑO

956 37 10 34 - 645 58 78 42 Avda. de La Laguna, Edif Junacl II Local 2 Chipiona FB Bodegón Mariño/Periky

Bodegón Mariño es un restaurante tí-pico andaluz situado en la zona de La Laguna de Chipiona. Cuenta con nueva reforma y es muy conocido a su vez, tanto por su carta de tapas caseras, como de tapas y pintxos de elaboración más actual y novedosa. Ofrece exce-lentes pescados y mariscos de la zona. Son especialistas en Cocina Casera elaborada con productos de primera calidad. Acepta reservas.

TRÉVIÁN

Tel. 662 314 656. Avenida del Camarón S/N Chipiona

Nuevo Restaurante situado en la zona de La laguna de Chipiona, concreta-mente en Avenida del Camarón. Su oferta gastronómica nos propone una cocina distinguida, utilizando para la elaboración de sus platos productos de primera calidad. Dispone de una gran carta repleta de platos relacio-nados con la Cocina tradicional, Gui-sos caseros, Pescados, Verduras, etc. Especialista además en preparar sus exquisitos guisos al carbón. Su horario va desde las 12 h de la mañana hasta el cierre.

Page 52: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

52 > ruta de la tapa y el buen comer

LOS CORRALES

Avda. Calzada de La Duquesa Isabel, nº 44 Sanlúcar de Barrameda Tel. 956 36 49 06. Desde las 8:00h FB: Restaurante Los Corrales www.restauranteloscorrales.com

Especialidad en cocina tradicional sanlu-queña, pescados y carnes. Gran terraza y amplio salón con capacidad para todo tipo de reuniones. Carta de vinos que cuenta con una selección de denominaciones muy cuidada. También para desayunar y tapear. Ambiente familiar y productos de primera calidad. Dispone de recogida en local para llevar. Muy destacable por su buen hacer, por su cocina y su servicio, desde 1976.

LA TORRE EL PALMAR

La Torre Av. Océano Atlántico s/n. El Palmar, Vejer Costa Teléfono: 856 093 941 www.latorreelpalmar.com FB: La Torre Restaurant & Lounge

La Torre Restaurant & Lounge, es el lugar perfecto para disfrutar de cada momento. Desayuno, comida, merien-da o cocktail, en la puesta de sol o después de cenar. Ubicado en medio de El Palmar. Carta repleta de exqui-sitos platos, como arroz y pescado fresco. Cocina mediterránea y asiática fusión. Eventos destacados y música en directo.

Page 53: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

ruta de la tapa y el buen comer > 53

JARDÍN DEL CALIFA

Plaza de España, 12 Vejer de la Frontera T: 956451706 www.CalifaVejer.com

El Jardín del Califa, Vejer de la Fra. Co-cina marroquí y medio-oriental.

Un granero del Siglo XVI y un jardín lle-no de palmeras. Ahí se encuentra este fantástico restaurante. En el mismo corazón de Vejer. Dispone de sabrosos platos norteafricanos y medio-orienta-les, del frescor de su fuente, de plantas aromáticas y... de la intimidad de este singular rincón en el casco histórico. Mo-mentos inolvidables.Abierto de lunes a domingo.

CORREDERA 55

Corredera 55 Vejer de la Frontera T: 956 451 848

Corredera 55, Vejer de la Frontera Comi-da Mediterránea fresca.

Excelentes platos mediterráneos y coci-na tradicional de la zona. Cambia su carta cada estación, garantizando así produc-tos frescos de temporada. Se encuentra en la misma entrada del casco antiguo. La terraza con hermosas vistas a la Sie-rra de Cádiz seduce desde el pri- mer momento. Disfrutar de su carta tiene la garantía de calidad de los restaurantes del Califa.Abierto todos los dias.

Page 54: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

COPAS, SALIR DE NOCHE

Page 55: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno
Page 56: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Céntrico y bonito local de copas, refe-rencia en las tardes y noches de Chi-piona. Su especialidad son los cafés, las copas y los cócteles. Dispone de terraza. También nos ofrece retrans-misiones deportivas, actuaciones, fiestas y eventos. Su banda sonora está conformada por la mejor música de todos los tiempos. Su horario de apertura: Los sábados y los domingos de 12:30 a cierre.

LO DE LA LOLA

C/ Nuestra Señora de La O Chipiona FB: Lo De La Lola

Nuevo local de cafés, copas y cócte-les, situado en el centro de Bajo de Guía, con inmejorables vistas al coto de Doñana desde cualquiera de sus tres plantas, bella decoración, per-fecta elaboración en sus combinados y servicio profesional que harán de su visita, momentos inolvidables a orillas del Guadalquivir.

EL BOTERObajo de guía

Avenida de Bajo de Guía, 12 (junto a Casa Bigote) 11540 Sanlúcar de Barrameda. Horarios: Abierto todos los días de 15h a 3h.

56 > copas y cócteles

Page 57: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno
Page 58: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

58 > copas y cócteles

Copas, Cócteles y Animaciones Cubanas

Abierto todos los díasRibera del Muelle, 2 - Puerto RealBangkokcaffe Puerto Real

Daiquiri de fresa

Una variante del daiquiri tradicional, ideal para las noches calurosas, refrescante y además hecho con fruta.

Ingredientes cocktail Daiquiri de fresa:

50 ml de ron blancoCubitos de hielo4 o 5 fresas10 ml de concentrado de limaAzúcarUn chorrito de sirope de fresa

Preparación cocktail Daiquiri de fresa:

Previamente se recomienda enfriar las copas, bien introduciéndolas en la nevera, bien introduciendo en la copa los cubitos de hielo y removiendo con una cucharilla. En este último caso, hay que tener cuidado para que la bebida no quede aguada.Para preparar el cóctel, en una batidora introducimos las fresas una vez enjuagadas y lavadas, una cucharada de azúcar, varios cubitos de hielo, el ron blanco y el sirope de fresa. Batimos hasta que la mezcla alcance una consistencia aproximada de granizado, sin que llegue a batirse del todo, y finalmente servimos.

cóctel

Page 59: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno
Page 60: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

2ª pista de La Barrosa, C.C. Miramar, El Lago. Fines de semana de 21h. a 04h./Domingos de 16h a cierre. Reservas: 670503307.

FB: ByB Copas Chiclana

Cóctel de Limón y menta cóctel

60 > copas y cócteles

Se prepara en la licuadora y lleva limones frescos, menta o hierbabuena, azúcar o miel de abeja, hielo, y vodka, muy fácil y rápido de preparar, y por supuesto, muy refrescante para los días de calor que se avecinan.

Ingredientes Cóctel de limón y menta:

4 limones, cortados en cuartos y sin las semillasUn manojo de menta o hierbabuena, solo las hojas2 litros de agua fría o agua mineral con gas½ taza de miel de abeja o azúcar, ajuste al gusto8 a 16 onzas vodka alrededor de 1 a 2 tazasHielo al gusto

Preparación Cóctel de limón y menta:

En la licuadora, mezclar los limones, la mitad de las hojas de menta, la miel, medio litro de agua, un poco de hielo y licuar hasta integrarlos bien. Debe quedar una mez-cla ligeramente espumosa. Posteriormente colar la bebida y poner en una jarra con grande con el litro y medio de agua restante. Luego el vodka y mezclar bien. El licor es al gusto, se puede agregar más, igualmente también el hielo. El cóctel se adorna con menta o limón y ya está preparado para degustar.

Page 61: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

Restaurante, Bar de Tapas, Cervecería, Cafetería. Y por las noches… Copas y Cócteles en el centro de San Fernando.Cócteles de Francisco Javier García:

•Primer premio al mejor Barman, Sevilla 2014.

•Primer premio al mejor Gintonic, Sevilla 2015.

LA ALHÓNDIGACOPAS

La Alhóndiga. C/ José López Rodríguez, 1. San Fernando FB La Alhóndiga

Page 62: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

AmiGOs de la Guía Go!

Nacido en Jerez de la Frontera en el seno de una familia gitana del barrio de San-tiago, nieto de la gran matriarca del baile flamenco Tía Juana la del Pipa y sobrino de Antonio y Juana la del Pipa de los que hereda su nombre artístico; se forma en su propio ámbito familiar, y de la mano de los maestros Fernando Belmonte, Paco del Río, Angelita Gómez, Matilde Coral, Mano-lo Marín y Manolete.

Antonio está considerado como fiel y justo heredero del baile gitano más puro y auténtico, libre de artificios y adornos superfluos, y alejado, aunque respetuoso,

de las últimas tendencias que en el baile flamenco vienen operando.

La crítica especializada lo ha catalogado como “digno sucesor de los veteranos Antonio Gades, Mario Maya o El Güito”. Un artista de renombre nacional e interna-cional. Sus montajes con compañía propia han sido siete hasta la fecha: “VIVEN-CIAS”, “GENERACIONES”, “PUNTALES”, “DE LA TIERRA”, “PASION Y LEY” , “DE TA-BLAO” y el último “PUERTAS ADENTRO”. Actualmente reside en Chipiona y es fiel seguidor de nuestra Guía GO.

Antonio El Pipa

Page 63: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

copas y cócteles > 63 copas y cócteles > 63

DESAYUNOS, RESTAURANTE, COPAS, COCTELERÍA, EVENTOS, FIESTAS, MÚSICA EN DIRECTO

Page 64: Guía del Ocio ...No es un sueño. Violadores del Ver-so regresarán a los escenarios este julio. Pero solo por una noche. Alrum-bo Festival tiene el placer de anunciar el retorno

TODA LA AGENDA CULTURAL DE LA PROVINCIA DE CADIZ

Actualizada diariamente.

Conciertos, festivales, teatro, monólogos, exposiciones y cine. Restaurantes, cafeterías, locales de copas, shopping, servicios

y una completa guía turística. Contenido geolocalizado que puedes compartir en tus redes sociales.

También en www.laguiago.com

Descárgate gratis la App