P r e p a r a r e l v i a j e

DOCUMENTACIÓN

Antesdesalirdeviajeesmuyimportantequecomprobéisquevuestrospapelesestánenregla.Estosconsejososresultaránútilesalahoradeemprenderunviaje.

LOQUENODEBÉISOLVIDAR

� Llevadsiempreelcarnédeidentidadyconsultadenwww.maec.essiellugardedestinorequiere,pasaporteyvisados.� Ademásdelosoriginales,llevadfotocopiasdelosdocumentosmás importesguardadosensitiosdiferentes,encasodeextravíopuedenacelerarlostrámites.� Fotografíasdecarné,porsinecesitáisgestionaralgúnpermisoespecial.� Carnés específicos: Joven Europeo, Internacional de Estudiante,Alberguista,etc.� Carnédeconducir.EncasodequeelviajeserealicefueradeEuropaesnecesarioademásunpermisointernacional.� Autorizacióndevuestrospadreso tutor, legalizada, si soismenoresdeedadyviajáissinpasaporte.� Cartillasanitaria;paraEuropaesnecesarioademástramitarlaTarjetaSanitariaEuropea.� Informaos, en www.maec.es, de las vacunas obligatorias yaconsejables,segúnellugardedestino.Guardaddurantetodoelviajeeljustificantedequelashabéisrecibido.� Segurodeviaje,sobretodosiosdesplazáisapaísesnocomunitarios.� Apuntadunnúmerodeteléfonodecontactojuntoalosdocumentosmásimportantes,paraquepuedanavisaravuestrafamiliaencasodequeseanecesario.� AñadidavuestrosdocumentosunaguíadecódigostelefónicosEspañaDirecto.Facilita las llamadas.Podéisconseguir lainformaciónllamandoal11825.� LlevadladireccióndelconsuladoolaembajadadeEspañaenelpaísalqueosdesplacéis.Consultarenwww.maec.es

DNI

ElDocumentoNacionalde Identidadesobligatoriodesde los14añosynecesarioparaacreditar legalmente la identidadynacionalidad.EsimportantesalirsiempreconelDNIyelpasaporte,ensucaso.Más información: MinisteriodeInterior.Tel.060/900364463.www.mir.es

PASAPORTE

Documentoimprescindibleparaentrarenalgunospaíses.Existelaposibilidaddeexpedirunpasaportecolectivoparagrupos,válidosoloparaunviajeenpaísesdelaUniónEuropea.Sere

4

quiereuntitularmayordeedad,conpasaporteindividual,ylafirmaautorizadadelospadresotutoresdecadaunodelosmenores.Más información: MinisteriodeInterior.Tel.060.www.mir.es

➤ TRAMITACIÓN DEL DNI Y PASAPORTE Para la tramitaciónsepuedepedircitapreviaentodas lasdependencias de documentación del Cuerpo Nacional de Policía.Podrásolicitarseenelteléfono902247364óatravésdelapáginawww.citapreviadnie.es.Tambiénsepodrárecogernúmeropara la tramitación en las dependencias policiales. En cualquiercasolatramitaciónsiempredeberealizarsedeformapresencial.

OFICINAS EN ARAGÓN

Huesca: Pza.LuisBuñuel,3.Tel.974238813.Jaca: Avda.Zaragoza,14.Tel.974356786.Teruel: Córdoba,2.Tel.978625027.

Zaragoza

Arrabal: AlmadierosdelRoncal,s/n.Tel.976106530.Centro: PºTeruel,10.Tel.976235811.Delicias: Avda.Valencia,50.Tel.976791527.San José: PºdeRosales,24dupl.Tel.976486822.Calatayud: CoralBilbilitana,8.Calatayud.Tel976889460.

➤ AUTORIZACIÓN PARA MENORES Losmenoresde18añosquevayanaviajaralextranjeroúnicamente con el DNI necesitan también una autorización delpadre,madreotutor.Éstasepuedeobtenerenlascomisaríasdepolicía,juzgados,notaríasyGuardiacivil.EsnecesariopresentarelDNIdelautorizante,eldelautorizadoyelLibrodefamilia.Seentregaenelmomento.Estetrámitesepuedeevitarsielmenortieneelpasaporteenvigor.

VISADOS

Paravisitaralgunospaísesseexige,ademásdelpasaporte,elvisado.Sutramitaciónsueletardarentresieteyquincedías.

http://www.maec.eshttp://www.maec.eshttp://www.maec.eshttp://www.mir.eshttp://www.mir.eshttp://www.citapreviadnie.es

P r e p a r a r e l v i a j e

Lamayoríadelospaísesnolorequierensisecumplenlassiguientes condiciones: estancias no superiores a tres meses,viajesdeturismoonegociosybilletedeidayvuelta.Parasolicitarloesnecesariodirigirsealaembajadaoconsuladodelpaísdelquesetrate,conelpasaporteyelDNIenregla.Más información: MinisteriodeAsuntosExteriores,Tel.913791610/913791700/913791605.www.maec.es

CARNÉS

CARNÉJOVENEUROPEO

CarnéJovenEuropeo,miembrodelaAsociaciónEuropeadelCarnéJoven(E.Y.C.A.)yreconocidoporelConsejodeEuropaylaComisiónEuropea.Aceptado en 41 países europeos, con más de 100.000 puntosdondeobtenerventajas.Ofrecedescuentosenelámbitode lacultura,losviajes,lascompras,elalojamiento,laformación,losdeportes,etc.(verguíadelCarnéJoven).Entrelosbeneficiosqueproponeestán:� AsesoríaJurídicadeConsumo,ViviendayTrabajo.Consultaporteléfonoypeticióndecita:976716856.asesoriajuridica@carnejoven.org.� Segurodeasistenciaenviajeparatodoelmundoqueincluye lapracticadeesquí, siempreque laduracióndelviajenoseasuperiora90días.900200513.� Actividadesdeverano:cursosdeidiomas,viajesporEuropayactividadesdeportivas.Actividadesdeinvierno:cursosdeesquí.

➤ MODALIDADES � Carné Visa Electrón: todas lasventajasdelcarnéclásicoyademás,tarjetabancariacontodaslasventajasqueIbercajaoCAIponenatualcance.De14a25años(ambosinclusive).Paratramitarloseprecisan8€ yelDNI.� Carné Jóven Clásico:permiteaccederatodas lasventajasadheridasalprogramaentodaEuropa.De14a30años.Paratramitarloseprecisanunafoto,8€ de14a25años,9€ de26a30yelDNI.Más información y tramitación: Instituto Aragonés de la Juventud.OficinadelCarnéJoven.FrancoyLópez,4.Zaragoza.Tel.902142630/976716856.info@carnejoven.es.EncualquieroficinadeIbercajaoCAIoenlapáginawebwww.carnejoven.esLavalidezactualeshastael30/09/2010.

CARNÉDEALBERGUISTA

� Accesoacualquieradelosmásde240alberguesespañolesyalosmásde4.500repartidosenmásde60países.� Descuentosenalgunospaísesenmuseos,transportes,tiendasydiversasactividades.� Ensunuevoformatoofrecealusuario llamadas internacionalesamásbajocoste,buzóndevoz,correoelectrónicoyasistenciaenviaje:www.reaj.com� Validezdeunañodesdelafechadeexpedición.

5

MODALIDADES REQUISITOS PRECIO

Juvenil(de14a29años)

DNIAbonodelimporte

5€

Adulto(+de30años)

DNIAbonodelimporte

12€

Familiar(familiasespañolasconhijosmenoresde14años)

LibrodeFamiliayDNIdeltitulardelcarnéAbonodelimporte

24€

Grupo(+10personasmenoresde30años)

RelacióndeloscomponentesconfechadenacimientoyDNIAbonodelimporte

15€

CARNÉDEESTUDIANTE

INTERNACIONALISIC

Elcarnédeestudianteinternacional,incluyeaestudiantesdeenseñanzaregladadesdelaEducaciónSecundariaenadelante.Carecedelímitedeedadsuperior,aunqueenlamayoríadelospaísesseestablecelaedadde30añossincumplirparalaobtencióndeprestaciones.� Ventajasydescuentosenvuelos, trenes, ferris,autobuses,alojamientos,museos,teatros.� Serviciotelefónicogratuito24horasparaemergencias.� ServicioISICONNECTparallamadasamásbajocoste,sms,buzóndevoz,correoelectrónicoytelefase.

➤ REQUISITOS Acreditar lacondicióndeestudiantedelcursoacadémicoenvigor;presentarDNI,unafotografíay6€.Validez: añoescolarmás6meses.Más información: www.isic.org

CARNÉINTERNACIONAL

DEPROFESOR

Atravésdeestecarné losprofesoresdecualquierniveldeenseñanzaobtienendiversasventajasmuyinteresantes,aunquesusprestacionessondiferentessegúnelpaís.TambiénaportalasventajasdeunaLíneadeAyudayelempleodelaLíneaISICConnectydescuentosenmuseos,alojamientosyendeterminadosvuelos.

➤ REQUISITOS Serprofesoratiempocompletoyacreditarsucondiciónmediantecertificadodelcentroonómina;presentarDNI,unafotografíay8€.Validez: elañoescolarmás6meses.Más información:Guíadelcarné,www.istc.org

http://www.isic.orghttp://www.istc.orghttp://www.maec.esmailto:asesoriajuridica@carnejoven.orgmailto:info@carnejoven.eshttp://www.carnejoven.eshttp://www.reaj.com

P r e p a r a r e l v i a j e

TRAMITACIÓNDELOSCARNÉS

ALBERGUISTA,ESTUDIANTE,

GO25YPROFESOR

Huesca� Instituto Aragonés de la Juventud. RicardodelArco,6,5º.Huesca.Tel.974293025.

Teruel� Servicio Provincial de Cultura y Turismo. San Francisco, 1.Teruel.Tel.978641270.� OMIJ Teruel: YagüedeSalas,16,1º.Teruel.Tel.978619932.

Zaragoza� Instituto Aragonés de la Juventud. FrancoyLópez,4.Zaragoza.Tel.976716810.juventud.aragon.es� CIPAJ. CasaMorlanes.Pza.SanCarlos,4.Zaragoza.Tel.976721818.www.cipaj.org

CARNÉINTERNACIONAL

DECAMPING

ElCampingCardInternacional(CCI)esundocumentodeidentidaddelapersonaqueacampa,contiendaocaravana.Incluyeunseguroderesponsabilidadcivilydañosaterceros.Permiteconseguirdescuentosenalgunoscampingsasociados.Más información:AsociaciónEmpresariosCampingAragón.Barranco,30,1ºA,Graus.Tel.974549583.www.campingsaragon.com

CARNÉDEFEDERADODEMONTAÑA

� Te ofreceunapólizadesegurosquecubrelosaccidentesdemontañaypermiteutilizarlosrefugiosdelaFederaciónAragonesadeMontaña(FAM)ydelaUniónInternacionaldeAsociacionesdeAlpinismo(UIAA).� DerechoaparticiparenlasactividadesdelaFederaciónAragonesayEspañola.� AccesoalabibliotecayvideotecadelaFederación.� Accesoarocódromos.

➤ REQUISITOS SersociodealgúnclubafiliadoalaFAM.Lospreciosdependendelaedad,tipodecobertura,paísescubiertosymodalidadesdeportivascubiertas.Más información y tramitación:ClubesdeMontañadelaComunidadAutónoma.Huesca:PeñaGuara.VicenteCampo,9.Huesca.Tel.974212450.pguara@pguara.comwww.pguara.comTeruel: GrupoAlpinoJavalambre.pedrogrape@hotmail.comwww.clubjavalambre.comZaragoza: FederaciónAragonesadeMontañismo.Albareda,74ª.Zaragoza.Tel.976227971.Dellunesajuevesde18,30a21horas.fam@fam.eswww.fam.es

ALOJAMIENTO

Existen varias posibilidades de alojarse de formas algo máseconómicas y accesibles que los hoteles y a veces tambiénmásinteresantesporquepermitenconocermejorloslugaresquevisitasysusgentes.

ALBERGUESJUVENILES

Losalberguesjuvenilesteofrecenunalojamientoabajocoste,lastarifasvaríandeunpaísaotro,perosiempreofrecenunaexcelenterelacióncalidadprecio.Paraaccederalos236alberguesespañolesyalosmásde4.500repartidosenmásde60paísesentodoelmundo,esnecesariotenerelcarnédealberguista(seccióndocumentación).Más información sobrealbergues,susprestacionesytarifasyreservasen:www.hihostels.comReglamentoyReservasdeAlberguesenAragón:www.aragon.es,www.alberguesaragon.netRedEspañoladeAlberguesJuveniles:info@reaj.comwww.reaj.comRedInternacionalyReservadelosAlberguesJuveniles:www.iyhf.org

BEDANDBREAKFAST

Alojamientoqueofrececamaydesayunoporunatarifaeconómica.Aquítienespáginasinteresantesqueteofrecenestetipodealojamientoentodoelmundo.www.bedandbreakfast.com,www.bedbreakfastworld.com

CAMPING

Esunaformadealojamientobaratoquetepermitedisfrutaralmismotiempodelanaturaleza.Guía de campings de España. También encontrarás informaciónsobrecasasrurales:www.acampa.comCampingsenEuropa.Enestapáginaencontrarás8.600campingseuropeos.Enalgunoscampings,esposiblereservarunaplazadecampingonline.Enel resto,puedesenviarcumplimentadaunasolicituddeinformaciónodereserva:www.eurocampings.es

6

http://www.cipaj.orghttp://www.campingsaragon.commailto:p-guara@p-guara.comhttp://www.p-guara.commailto:pedrogrape@hotmail.comhttp://www.clubjavalambre.commailto:fam@fam.eshttp://www.fam.eshttp://www.hihostels.comhttp://www.aragon.eshttp://www.albergues-aragon.netmailto:info@reaj.comhttp://www.reaj.comhttp://www.iyhf.orghttp://www.bedandbreakfast.comhttp://www.bed-breakfast-world.comhttp://www.acampa.comhttp://www.eurocampings.eshttp:juventud.aragon.es

P r e p a r a r e l v i a j e

TRANSPORTE

COCHE

Siostrasladáisconvuestrovehículo,noolvidéisllevar:� Permisodeconducir.� Permisodecirculacióndelvehículo.� Segurodelvehículoyrecibodelpagoenvigor.� Tarjetadeinspeccióntécnicadelvehículo(ITV)actualizada,sisuantigüedadessuperioracuatroaños.� PermisoInternacionaldeConducciónparaconducirfueradelaUniónEuropea.Senecesitan:unafotografíaencolor,fotocopiadelDNIydelpermisodeconduciryunatasade9,49€.Seexpideenelactoytienevalidezparaunaño.Más información y tramitación del permiso: JefaturasProvincialesdeTráfico.Huesca: Pza.Cervantes,1.Tel.974221700.jptehu@dgt.esTeruel: Córdoba6.Tel.978604605.jptte@dgt.esZaragoza: VíaUnivérsitas,46.Tel.976358900.jptz@dgt.eswww.dgt.es

AUTOBÚS

Lascompañíassuelenrealizarpreciosespecialesparajóvenesyestudiantes.Además con Eurolines Pass visitar Europa te resultará muyfácil,puedesviajardeunpaísaotrotantasvecescomoquieras,siemprequenorepitaseltrayecto,hay41ciudadesaescoger.Puedeselegirentreelbilletede15ó30días.ComotitulardeEurolinesPasstambiénpuedesobtenergrandesdescuentosenlospreciosdehotelesyalbergues,yprereservarvisitasguiadasenlasprincipalesciudadesdeEuropa.

TARIFAS JOVEN(menores de ADULTO

26 años)

15 días Baja 175€ 205€ Media 205€ 240€ Alta 290€ 345€

30 días Baja 240€ 310€ Media 270€ 330€ Alta 375€ 455€

Más información: www.eurolines.com

TREN

Esunmediodetransporteeficaz,ecológicoyconmuchasposibilidades.RENFEponeadisposicióndiferentesofertas:

➤ TRENES DE MEDIA DISTANCIA Existen tres categorías, regional, exprés e interregional, condiferentesdescuentossegúntarifadetren:

7

� ConCarnéJoven20%dedescuento(de14a25años).� Abonomensualestudiantes.� Otrasofertas:tarjeta6,bonointerregional,abonomensual,billeteidayvuelta,Bono10…� Descuentoparafamiliasnumerosas:generalun20%yespecialun50%.� Gruposdemásdediezpersonasdescuentosenfuncióndefechasyhorarios.

➤ GRANDES LÍNEAS Nacionaleseinternacionales� Estrella:40%dedescuentosisesacaelbilletecon7díasdeantelación.� Idayvuelta:20%dedescuento.� ConCarnéJoven:20%dedescuento.� Tarifaweb:50%dedescuento.� Abonomensualestudiantes.� Tambiéndescuentosparafamilianumerosaygrupos.

➤ AVE � CarnéJoven25%dedescuento(de14a25años).� Tarifaweb:60%dedescuento.� Tarifaestrella:40%dedescuento.� Idayvuelta:20%dedescuento.InterRail esunpasequepermiteviajarentrenpormásde30países europeos en primera o segunda clase durante variosdías.Haydostipos,elInterrailGlobalPassválidoenlos30paísesde InterRailexceptoenelpropiopaísde residencia,yelInterRailOneCountryPassquetepermiteviajarenlostrenesdeunodelospaíseseuropeosquereconocenestepase.Además,conInterRailpodrásobtenerunavariedaddedescuentosyofertasenelpaísdondetupaseesválido.Más información:www.interrailnet.com

PASE GLOBAL JOVEN ADULTO ADULTO(de 12 a 2ª clase 1ª clase25 años)

15díasseguidos 279€ 399€ 599€

22díasseguidos 309€ 469€ 704€

1mescompleto 399€ 599€ 899€

5jornadasen10días 159€ 249€ 374€

10jornadasen22días 239€ 359€ 539€

Enlacescontodoslossitiosweb de los ferrocarriles nacionales en Europa:www.railfaneurope.netMás información: Tel.902240202.RENFE Huesca. GilCávez,10.RENFE Teruel. CaminodelaEstación,s/n.RENFE Zaragoza. EstaciónDelicias.Avda.Navarras/n.RENFE información. Tel.902320320.RENFE Información y venta por Internet.Tel.902109420.www.renfe.es

http://www.interrailnet.comhttp://www.railfaneurope.nethttp://www.renfe.esmailto:jptehu@dgt.esmailto:jptte@dgt.esmailto:jptz@dgt.eshttp://www.dgt.eshttp://www.eurolines.com

P r e p a r a r e l v i a j e

Información Principales Estaciones:Tel.902432343.www.adif.esEnestasotraswebspuedesencontrarofertasparaviajarporEuropa:www.tgv.com,www.cafeytren.com

AVIÓN

EnlaactualidaddesdeelaeropuertodeZaragozapartenvuelosdirectosaMadrid,Frankfurt,Londres,Milán,Roma,ParísyBruselas. A eso hay que sumar las conexiones con distintasciudadespeninsulares,CanariasyBaleares.Aeropuerto de Zaragoza. CtradelAeropuerto,s/n.Tel.976712447.zazinformacion@aena.eswww.zaragozaciudad.com/aeropuerto/index.htmHayunserviciodeautobúsalaeropuertodesdeelcentrodeZaragoza.Elpreciodelbilletees1,60€.Tel.902306065.consorciozaragoza.es/lineas_horarios.php

➤ COMPAÑÍAS QUE OPERAN DESDE ZARAGOZA AIREUROPATel.902401501.www.aireuropa.comAIRNOSTRUMTel.902400500.www.airnostrum.esIBERIATel.902400500.www.iberia.esRYANAIRTel.807110162.www.ryanair.comAeropuertos del mundo. Directorio mundial de aeropuertos,clasificadosporciudades,paísesycontinentes.www.aeropuertosdelmundo.com.ar

➤ COMPAÑÍAS AÉREAS ECONÓMICAS A TRAVÉS DE LA RED

www.ryanair.comVuelosaAlicante,Málaga,Bruselas,Londres,Milán,RomayParís.www.wizzair.com,www.tuifly.comwww.easyjet.com,www.vueling.comGuía de aerolíneas de bajo coste. Encuentra la línea de bajocostequerealizalarutadevueloquequieresrealizar.www.lowcostairlineguide.comBuscadores de vuelos baratos:www.lastminute.com,web03.terminala.comwww.ultimasplazas.com,www.cheapvuelos.es,www.rumbo.es,www.govolo.es,www.edreams.es,www.vuelosbaratos.es

BARCO

Paraviajarenbarcolaopciónmásasequibleeselferry.Aquípuedesencontrartodalainformaciónsobrecompañíasoperadorasdeferry,puertos,destinos,rutasyhorarios.www.directferries.eswww.aferry.esTransmediterrànea. Une la península con Baleares, Canarias,nortedeÁfrica.Tel.902454645.info@trasmediterranea.eswww.transmediterranea.esDesdeEspañatambiénexistenconexionesdeferryconInglaterradesdeSantanderoBilbao.www.brittanyferries.eswww.poferries.com

8

ASISTENCIAMÉDICA

SEGURIDADSOCIAL

LostitularesobeneficiariosdelacartillamédicadelaSeguridadSocialespañolatenéisderechoarecibirasistenciasanitariaenlospaísesdelaUniónEuropeayenaquellosconlosquehayfirmadosconvenios.Paraello,antesdepartir,debéistramitarlaTarjetaSanitariaEuropeaenlosCentrosdeAtencióneInformación(CAISS),presentandolacartilladelaSeguridadSocial,elDNIodocumentoequivalente.Enlospaísescomunitarios,aseguraosdequelaasistenciaoslaestánprestandoserviciosdelaSeguridadSocial.Enalgunospaíses,alfinalizar laconsultatendréisqueabonarparteo latotalidaddelcoste.Enesecaso,antesderegresardebéissolicitarelreintegrocorrespondiente.Sinolohacéis,reclamadlocuandolleguéisaEspañadesdecualquierCentrodeAtencióneInformación,peroeltrámiteserámáslento.Más información: InstitutoNacionaldelaSeguridadSocial(INSS).Tel.900166565.www.segsocial.esHuesca: MaríaAuxiliadora,5.Tel.974227237.Teruel: JoaquínArnau,22.Tel.978647117.Zaragoza: Dr.Cerrada,6.Tel.976703443.

SEGUROSDEVIAJES

Sonimportantessobretodosiviajáisfueradelcontinenteeuropeo.Loshayquecubrentodotipode imprevistos(pérdidadeequipaje,responsabilidadcivilcontraterceros,anulacióndebilletes,asistenciasanitaria,deportesdealtoriesgo,trasladoalpaísdeorigen,etc.).Sivaisapracticardeportesderiesgoomontañaesconvenientequeosinforméisenlasfederacionesdeportivascorrespondientes.

➤ COBERTURA DE LOS SEGUROS � Seguro Internacional ISIS. Válidopara todos lospaísesdelmundo. Ofrece modalidades de seguro adaptadas a las diferentesformasdeviajardelosjóvenes:porcuentapropia,viajesorganizados,estanciasaupair,pólizalingüística,etc.Más información: Diagonal,622,4º.Barcelona.Tel.932014943.info@isisseguros.com,www.isisseguros.com� Carné Joven Europeo. Segurogratuitodeasistenciaenviaje.Válidoparatodoelmundoyenestanciashasta90días.Más información: Tel.desdeEspaña:900200513.Tel.0034913441155.info@carnejoven.es,www.carnejoven.es

VACUNAS

Paracadaviaje,temporada,ylugardelmundoesnecesariounprogramadiferentedevacunaciones,porelloesnecesarioconsultarencadaocasiónconlasDireccionesProvincialesdeSalud.Llevalosregistrosdeinmunizacióncuandoviajesporelextranjero.InformaosenlosCentrosdeVacunaciónInternacionaldelServicioAragonésdeSalud,almenosunmesantesdelviaje.

http://www.adif.eshttp://www.tgv.comhttp://www.cafeytren.commailto:zazinformacion@aena.eshttp://www.zaragoza-ciudad.com/aeropuerto/index.htmhttp://www.aireuropa.comhttp://www.airnostrum.eshttp://www.iberia.eshttp://www.ryanair.comhttp://www.aeropuertosdelmundo.com.arhttp://www.ryanair.comhttp://www.wizzair.comhttp://www.tuifly.comhttp://www.easyjet.comhttp://www.vueling.comhttp://www.low-cost-airline-guide.comhttp://www.lastminute.comhttp://www.ultimasplazas.comhttp://www.cheapvuelos.eshttp://www.rumbo.eshttp://www.govolo.eshttp://www.edreams.eshttp://www.vuelosbaratos.eshttp://www.directferries.eshttp://www.aferry.esmailto:info@trasmediterranea.eshttp://www.transmediterranea.eshttp://www.brittanyferries.eshttp://www.poferries.comhttp://www.seg-social.esmailto:info@isisseguros.comhttp://www.isisseguros.commailto:info@carnejoven.eshttp://www.carnejoven.es

P r e p a r a r e l v i a j e

Más información:Huesca: Parque,30.Tel.974293388.Teruel: JoséTorán,2.Tel.978641157.Zaragoza: RamónyCajal,68.Tel.citaprevia:976715000.

OTRASFORMAS

DEVIAJAR

ALOJAMIENTOGRATUITOE

INTERCAMBIODECASAS

� CouchSurfing. Servicioquepermiteasusafiliadosponerseencontactoparapactaralgúntipodealojamientosincostedurantesusviajes.Elservicioesgratuito,aunquehayquerellenarunformulariodeinscripción.www.couchsurfing.org� Hospitality Club.Clubendondesusmiembrosseayudanunosaotroscuandoviajanyaseadandountechobajoelquedormirporlanocheoconunavisitaguiadaporlaciudad.Unirseaesteclubesgratuito,bastaconregistrarse.www.hospitalityclub.org� Belogbed. Posibilidadesdeintercambiolibredealojamientosentodoelmundoacambiodeofrecertupropiaresidenciaaotrosmiembrosdelared.Debesinscribirteparapodersermiembro.www.belodged.com� Stay4Free. Reddeintercambiolibredealojamientosentodoelmundo.Enestapáginapuedesintercambiartucasaobuscarunalojamientogratis.Esnecesarioregistrarseparaaccederalabasededatoswww.stay4free.comOtros links interesantes sobre este tema:www.bewelcome.org,www.globalfreeloaders.com

REDESOTRASPOSIBILIDADES

DEVIAJAR

Internethamultiplicadotambiénlasposibilidadesdeaccedera redes de personas con inquietudes comunes, ofreciendootrasmuchasposibilidadesderealizarunturismoactivo,basadoenelconocimientodenuevaspersonas,contextosculturales;muydiferentealmeroconsumodeactividades.Algunoslinksinteresantesenestalínea:� www.servas.es.Organizacióninternacionalinterracialnolucrativa,basadaenel trabajovoluntario,que impulsa lacomprensión,latoleranciaylapazmundialatravésdeunareddeanfitrionesrepartidosportodoelmundo.� www.tejo.org/esTEJOOrganizaciónMundialdeJóvenesEsperantistas.� www.agritourismworld.com.Páginaespecializadaenagroturismo Red de granjas que ofrecen alojamiento pero tambiénactividadesoproductosnaturales.� www.wwoof.org.Ofrecelaposibilidaddeencontraralojamientoycomidayaprendizajeentemasrelacionadosconlaagriculturaecológicayotrasactividadesvinculadas,acambiodealgúntrabajovoluntario.

9

� www.homeshare.org.Redqueponeencontactoapersonasque ofrecen alojamiento en su propia casa a otra persona acambiodeunadeterminadaayudaacordadapreviamente.� www.lghei.org.Unaredmundialdelesbianasygaysqueseofrecenhospitalidaddecortoplazounosaotrosdurantesusviajes.� www.triproad.net.Propuestadeviajesoriginalesatumedida.

COOPERACIÓNVOLUNTARIA

DURANTETUSVACACIONES

LamayoríadelasONGsprefieren,lógicamente,queelvoluntariadoseaduradero,perootrasaceptanlaayudaenperiodosdeunmesodossemanas,tanbrevesquesepuedencompaginarconlavidadeestudianteolaboral.Otraformadeaprovecharlasvacaciones.Siestásinteresado/a,consultaestosenlaces:www.ongsci.org,www.setem.org,www.viajesresponsables.com

COMPARTIRCOCHE/

AUTOSTOPORGANIZADO

Serviciodecochecompartido.Consisteenponerencontactoaconductoresyocupantesquedeseanviajaraunmismodestinoenlasmismasfechas,ofreciéndoleslaposibilidaddecompartirproporcionalmentelosgastos.� Compartir SL: buscadorgratuitoenInternetparacompartirviajes.Contienemásde85.000ciudadesde70países.Tel.937891106.www.compartir.org,control@compartir.org� Compartir coche con Viajamos Juntos: unaformasencillaytotalmente gratuita de ponerte en contacto con gente quequierecompartirtrayectosencoche.www.viajamosjuntos.com.Otros links sobre este temawww.shareling.eswww.hitchhikers.orgwww.mylifts.com

http://www.homeshare.orghttp://www.lghei.orghttp://www.triproad.nethttp://www.ongsci.orghttp://www.setem.orghttp://www.viajesresponsables.comhttp://www.compartir.orgmailto:control@compartir.orghttp://www.viajamosjuntos.comhttp://www.shareling.eshttp://www.hitchhikers.orghttp://www.mylifts.comhttp://www.couchsurfing.orghttp://www.hospitalityclub.orghttp://www.belodged.comhttp://www.stay4free.comhttp://www.bewelcome.orghttp://www.globalfreeloaders.comhttp://www.servas.eshttp://www.tejo.org/eshttp://www.agritourismworld.comhttp://www.wwoof.org

M ó n t a t e l o e n t u c i u d a d

SINSALIRDEHUESCA

ANIMAHU

Festivalmundialdecircoyanimaciónquesedesarrolladurante el mes de agosto en diferentes espacios de la ciudad deHuesca.Elgrossodelaactividadseconcentraentreel9yel15deagostoconespectáculosdeteatrodecalle,circo,danza,muestradeunproyectoexpositivo,etc.Más información: www.animahu.com

APRENDEATECLEARYCONECTATE

CONLASNUEVASTECNOLOGÍAS

Aprendeaescribirconsolturaaordenadoryadominarelentornomultimedia.Delunesaviernesde9,30a11horas.Del5al29dejulio.Plazodeinscripcióndel1al30dejunio.Más información: CentroCulturaldeIbercaja.DuquesaVillahermosa,1.Huesca.cchuesca@ibercajaobrasocial.orgwww.ibercaja.es

BUSTURÍSTICO

RecorridosporlaComarcadelaHoyadeHuescaenunautobúsacondicionadoporelÁreadeTurismodeHuescaparamostrarlosatractivosdeestacomarcaatravésdeoncerutasdiferentes.Salidaalas9hdelaEstaciónIntermodal.Finesdesemanadel3dejulioal12deseptiembreyadiariodesdeel19dejuliohastael31deagosto(aexcepcióndedías9,10y15).Recorridode5haproximadamente.Sucosteesde5€ (2,5€ conCarnéJoven).Recogerelticketenlaoficinadeturismo.Más información: OficinadeTurismo.P.LópezAllué.Huesca.Tel.974292170.oficina@huescaturismo.comwww.ayuntamientohuesca.es

CURSODEASTROFÍSICA2010

Del 19al21de juliosedesarrollaráunciclodecharlassobreastrofísicayastronomíaparaaficionados.Tendrá lugaren lasededelaAgrupaciónAstronómicadeHuescaalas20h.Lasconferenciasestánabiertasatodaslaspersonasinteresadasapartirde12añosysongratuitas.Más información: Agrupación Astronómica Huesca. TravesíaBallesteros,6.Tel.974230322/630321157.info@aahu.eswww.aahu.es

CICLODECINEJOVENALAIRELIBRE

ElConsejodelaJuventuddeHuescaorganizaesteciclodecinedetemáticajuvenilquepretendereflejarformasdevidayproblemáticasprotagonizadaspor los/as jóvenesy fomentarqueelpúblico:disfrute, seemocione, secuestioneyseconciencie a través del reflejo de realidades muy presentes en

10

nuestrasociedadyenlavidadelosjóvenes.Lasproyeccionestendránlugarsemanalmentealairelibre.ConsultarenelCJHprograma,fechasyhorarios.Más información: CJH.C.C.Matadero.Tel.974210854/695930951.juventud_huesca@hotmail.comconsejodelajuventuddehuesca.blogspot.com

CONCIERTOSPRELAURENTIS

El31dejulioJoaquínSabinaabriráelperíodoPrelaurentisconunconciertoalas23henlaPlazadeToros.DentrodelaprogramaciónPrelaurentisseincluyentambiénelfestivalRaspafestivaleIberi@folk (detallados en la sección de festivales en Aragón).Además,eldía1deagostolaPeñaRecreativaLaParrillaorganizaunconciertoacargode“Haypocorock&RollyManacor”enlaplazaLuisLópezAllué.Seráalas24h.Entradalibre.Más información: ÁreadeFiestasdelAyuntamientodeHuesca.C.C.Matadero,46.Tel.974292130.fiestas@huesca.eswww.ayuntamientohuesca.es

CREATUBISUTERÍACONESMALTES

Aprendeadiseñarcolgantes,pendientesybrochesconlatécnicadelesmaltado.Delunesaviernesde11,30a13horas.Del5al29dejulio.Plazodeinscripcióndel1al30dejunio.Más información: Centro Cultural de Ibercaja. Duquesa Villahermosa,1.Huesca.www.ibercaja.escchuesca@ibercajaobrasocial.org

CURSODECERÁMICAPARAJÓVENES

Disfrutaremosconlasdistintasvariedadesdearcillaqueconseguiránquenuestrasmanospormediodelmodelado,torno,etc.,lastransformenenverdaderasobrasdearte,esmaltadasenhornodealtatemperatura.Cursodel1al15dejuliode10,30a12henelTallerdeArteLaIlustradora.Precio:49€ (materialbásicoincluido).

CURSODEGRABADOPARAJÓVENES

ImpresionesdePuntaseca,Aguafuerte,Aguatinta,etc.,desdesuhistoriahastalosmásdivertidosexperimentos.Del1al15dejulioenhorariode10,30a12h,enelTallerdeArteLaIlustradora.Precio:49€ (materialbásicoincluido).Más información: LaIlustradora.PorchesdeGalicia5,2ºI.Tel.653062445.

CURSOSDEPINTURAYDIBUJO

LaCasadelPintororganizauncursointensivodedibujoy/opinturaenlosmesesdejulioy/oseptiembre.Edad:apartirde11años.Fechadeinscripción:últimasemanadejunio(paraelcursillodejulio)yúltimasemanadeagosto(paraelcursillodeseptiembre).Precios:cursillode12h.60€.Cursillode16h.75€.Ambosenhorarioflexibledentrodelmes.

mailto:juventud_huesca@hotmail.commailto:fiestas@huesca.eshttp://www.ayuntamientohuesca.eshttp://www.ibercaja.esmailto:cchuesca@ibercajaobrasocial.orghttp://www.animahu.commailto:cchuesca@ibercajaobrasocial.orghttp://www.ibercaja.esmailto:oficina@huescaturismo.comhttp://www.ayuntamientohuesca.esmailto:info@aahu.eshttp://www.aahu.eshttp:consejodelajuventuddehuesca.blogspot.com

Más información: La Casa del Pintor.ManuelBescós,2.Tel.974239275Horarios:de9,30a13,30yde17a20,30h.cnoguesh@laene.com,www.laene.com

CURSODEINICIACIÓNALCIRCO

Estecursopretendeiniciaraungrupodejóvenesaragoneses,catalanesyfrancesesenlasartesdelcirco.Elcursoesdeunasemanadeduración,enelmesdeagostoyestádirigidoajóvenesde14a18años.Más información: AsociaciónAnimahu.Tel.974245118.info@animahu.com,www.animahu.com

CURSODEINICIACIÓNALKARATE

Prácticasduranteunahoradetécnica,brazosypiernas,combates.Edades:de12a30años.Del1dejulioal31dejulio,martesyjuevesde19a20h(jóvenesde12a14años)yde20a21h(jóvenesde15a30años)enlasinstalacionesdelCentroYogadeHuesca.Inscripciones:del1al30dejunio.Precio:gratuito.

CURSODEINICIACIÓNALYOGA

Prácticasduranteunahoraymedia:gimnasia,ducha,relajación,asanas.Edades:de 16a30años.Del 1de julioal31dejulio,lunesymiércolesde20,15a22h.LaactividadsellevaráacaboenlasinstalacionesdelCentroYogadeHuesca.Inscripciones:del1al30dejunio.Precio:gratuito.Más información: AsociaciónCentroYogaHuesca.IngenieroMontaner,6.Tel.974212026.redgfuhuesca@telefonica.net

CURSOINTENSIVODEINGLÉS

ElCentroUniversitariodeLenguasModernasenelCampusdeHuesca organiza este curso en el Vicerrectorado del 28 dejunioal16dejulio.Elcursotieneunaduraciónde45horas(enhorariode9,30a12,30hdelunesaviernes).Nºdealumnosporgrupo15(mínimo)20(máximo).Preinscripciónymatrícula:del24demayoal11dejunio.Matriculaapartirdel14dejunio.(ConfirmarplazosenlasecretaríadelVicerrectoradodeHuesca,de9a14h).

CURSOINTENSIVODEFRANCÉS

ElCentroUniversitariodeLenguasModernasenelCampusdeHuescaorganizaestecursoenelVicerrectorado.Elcursotieneunaduraciónde45horas(enhorariode9,30a12,30hdelunesaviernes).Nºdealumnosporgrupo15(mínimo),20(máximo).Preinscripciónymatrícula:consultarenelVicerrectoradoenlasecretaríadelVicerrectoradodeHuesca(de9a14h).Más información: VicerrectoradodelCampusdeHuesca.RondaMisericordia5.Tel.974239388.huesca.unizar.es

CURSOPENSARELPAISAJE05.

PAISAJEYPATRIMONIO

SedesarrollaráenelCentrodeArteyNaturalezadeHuescadel21al25dejunio.Setratadelquintoyúltimocursodeunaseriededicadamonográficamentea“elpaisaje”.Estaediciónsevaadedicaraestudiarlasrelacionesdelpaisajeconelpatrimonio,esdecir,sevanaplanteartemasrelacionadosconlainterpretaciónpatrimonialdelpaisaje,loscriteriosdeconservación y las posibilidades de evolución. Precio: 250 €. Inscripciónhastael14dejunio.Más información: CDAN.Avda.DoctorArteros/n.Tel.974239893.didactica@cdan.es,www.cdan.es

DEPORTES

ElPatronatoMunicipaldeDeportesdeHuescaorganizadel1al31dejuliodiversasactividadesdeportivas:tenis,natación,taichi,gimnasiamantenimiento,esgrima,submarinismo,equitación,campamentodeiniciaciónalamontaña,golf,bádminton.Se llevarán a cabo en diferentes instalaciones deportivas deHuesca y diversos horarios según grupos. Varios niveles. Elplazodeinscripciónesdel1al4dejunio(de9a14h).Preciospúblicosmunicipalessegúnactividad.Más información: PMD.CostanilladelSuspironº6.Tel.974292147.pmd@huesca.es,www.ayuntamientohuesca.es

DISEÑAYCUSTOMIZATUROPA

Aprendeareciclar,transformaropaviejaopasadademoda,zapatos,bolsos,haciéndolosmásdivertidosyactuales.Aprendetécnicasdecostura,pinturaycollage.Lunesymiércolesde11,30a13h.Del5al28dejulio.Plazodeinscripcióndel1al30dejunio.Más información: Centro Cultural de Ibercaja. Duquesa Villahermosa,1.Huesca.cchuesca@ibercajaobrasocial.org

FERIADELLIBRO

Losamantesdelmundode los librospodrándisfrutardeunanuevaedicióndelaferiadel4al13dejunioenelParqueMiguelServet.Visitaránlaferiavariosautoresquepresentaránsusúltimascreacionesliterarias.Laprogramación2010contarádiariamentecondiversostalleres,charlas,exposiciones,proyecciones,actividadesdeanimaciónalalectura,música,etc.LaFeriapermaneceráabiertadelunesaviernesenhorariodetardeylosfinesdesemanamañanaytardede11a14hyde17,30a21,30h.Más información: AsociaciónProvincialdeLibrerías.Pza.LópezAllué,2.Tel.974228872.info@libreriaanonima.es

11

M ó n t a t e l o e n t u c i u d a d

mailto:cnoguesh@la-ene.comhttp://www.la-ene.commailto:info@animahu.comhttp://www.animahu.commailto:redgfuhuesca@telefonica.netmailto:didactica@cdan.eshttp://www.cdan.esmailto:pmd@huesca.eshttp://www.ayuntamientohuesca.esmailto:cchuesca@ibercajaobrasocial.orgmailto:info@libreriaanonima.es

M ó n t a t e l o e n t u c i u d a d

FIESTASDESANLORENZO

Del9al15deagostoHuescasevistedeblancoyverdeparacelebrarlasFiestasdeSanLorenzo.Conciertos,verbenas,folklore, circo, festivales de música, atracciones, actuaciones yanimacionesdecalle,actividadesdelaspeñasrecreativas,etc.Unadelantodelaprogramación:10deagosto.RecintodePeñas.ConciertoacargodeCOTI.11deagosto.RecintodePeñas.ConciertoacargodeMR.HYDE+BOGUSBAND.12deagosto.PzaGeneralAlsina.FESTIVALOSCAROCK. 13deagosto.RecintodePeñas.DUMBALACANALLA,LASMADELAINESYLAFANFARRIATRANSFRONTALIEREDEL’AMOUR.14deagosto.RecintodePeñas.LOSMANOLOS+WILLYGIMENEZYCHANELA.Entodoslosconciertosentradalibre.Más información: ÁreadeFiestasdelAyuntamientodeHuesca.C.C.Matadero,46.Tel.974292130.fiestas@huesca.eswww.ayuntamientohuesca.es

HABLARENFRANCÉSNIVELII

Delunesaviernesde11a12,30horas.Del5al16dejulio.Plazodeinscripcióndel1al20dejunio.Más información: Centro Cultural de Ibercaja. Duquesa Villahermosa,1.Huesca.cchuesca@ibercajaobrasocial.orgwww.ibercaja.es

HÍPICA

Diversasactividades:excursiones,cursillos,paseosacaballo.Apartirdelos9años.Todoelverano(yrestodelaño).Horarios:de8,30a13hyde16a20h.Inscripciónabiertatodoelaño.Precio:segúnlaactividad.Más información: HípicaNtra.Sra.DeSalas. CaminoViejodeSalas(juntoalaermita).Tel.610780466.

INGLÉSYFRANCÉSENVERANO

LaacademiaNewlinkorganizaduranteelmesdejuliodiferentescursosytalleresdeinglésyfrancés.Losprincipalescursosquepreparason:1.preparaciónalFirstCertificatedeCambridge;2.preparaciónalosexámenesoficialesdefrancésDELFyDALF;3.preparaciónaexámenesdelaEscuelaOficialdeIdiomas(Cicloelemental,intermedioysuperiordeinglésyfrancés);4.preparaciónalosexámenesdeSelectividad;5.clasesderepaso.También ofrece programas de idiomas en el extranjero parajóvenes,adultos,becasMECenmásde40destinosdiferentes.Más información: Newlink.CosoBajo582º.Tel.902220123.www.newlink.es

LÁGRIMASDESANLORENZO2010

Observaciónpúblicadelalluviadeestrellas“LágrimasdeSanLorenzo”yentregadepremiosalosganadoresdelconcursoescolar“PideunDeseo”.El12deagostoenlaEXPLANADADELPARQUETECNOLÓGICOWALQAHUESCAalas23h.Más información: Agrupación Astronómica Huesca. TravesíaBallesteros,6.Tel.974230322/630321157.info@aahu.eswww.aahu.es

12

MODA¡PONTEGUAPA!

Cursodondesetrataeltemadelamoda,tendencias,teoríadelcolor,maquillajes...Martes,juevesyviernesde11a12,30h.Del6al29dejulio.Plazodeinscripcióndel1al30dejunio.Más información: Centro Cultural de Ibercaja. Duquesa Villahermosa,1.Huesca.www.ibercaja.escchuesca@ibercajaobrasocial.org

MUESTRADETEATRO

YDANZAJOVEN

Del18al30dejuniolosTalleresMunicipalesdeTeatroyDanzadelAyuntamientodeHuescaacercanalpúblicoeltrabajorealizadoalolargodelaño.TodaslasobrastendránlugarenelCentroCulturaldelMataderoalas20,30h.Más información: ÁreadeCulturadelAyuntamientodeHuesca.CentroCulturaldelMatadero.Avda.MartínezdeVelasco,4.Tel.974213693.www.ayuntamientohuesca.es

OKUPARTE

LaXIedicióndel festivalOkuparteseextenderáhastael6dejunio.Recorridoartísticoporelcentrohistóricodelaciudadutilizandolocalescomercialesoedificiossinusoactual.Okuparteincluye una muestra de diferentes disciplinas artísticas: Artesplásticas,Audiovisual,Multimedia,Teatro,DanzayMúsica.Lasexposicionespuedenvisitarsedemartesaviernes,de19a21hysábadosydomingosde12a14hyde19a21h.Lunescerrado.Más información: OficinadeProduccióndeOkuparte.CentroCulturaldelMatadero.Avda.MartínezdeVelasco46.Tel.974243453.okuparte.aytohuesca@aragon.eswww.okuparte.es

TALLERDEDIBUJOARTÍSTICO

Iniciaciónalarte,prepararelaccesoacarrerasquerequieraneldibujocomobasedeestudio.Utilizacióndetécnicassencillassobreelcolor,grafismo,volumen,construcciones,basandosuaprendizajeenlaexperimentaciónylasvivencias.Del5al28dejulioenelCentroCulturalIbercaja.Delunesamiércolesde11a12,30h,parajóvenesde13a19años.Precio:24€.Más información: Centro Cultural de Ibercaja. Duquesa Villahermosa,1.Huesca.Tel.974230170.www.ibercaja.escchuesca@ibercajaobrasocial.org

VISITASGUÍADASPOREL

CASCOANTIGUO

Todos los fines de semana desde el 4 de abril hasta el 7 denoviembreydiariodel12dejulioal12deseptiembre.Lasvisitas parten a las 11 h de la Oficina de Turismo y recorren elcascoantiguo(del19dejulioal4deseptiembretambiénalas17horas,exceptodomingosyfestivos).Losdomingos1,8,22y29tambiénrutasdesenderismoporlosalrededores.Más información: OficinadeTurismo.P.LópezAllué.Tel.974292170.oficina@huescaturismo.comwww.huescaturismo.com

mailto:fiestas@huesca.eshttp://www.ayuntamientohuesca.esmailto:cchuesca@ibercajaobrasocial.orghttp://www.ibercaja.eshttp://www.newlink.esmailto:info@aahu.eshttp://www.aahu.eshttp://www.ibercaja.esmailto:cchuesca@ibercajaobrasocial.orghttp://www.ayuntamientohuesca.esmailto:okuparte.aytohuesca@aragon.eshttp://www.okuparte.eshttp://www.ibercaja.esmailto:cchuesca@ibercajaobrasocial.orgmailto:oficina@huescaturismo.comhttp://www.huescaturismo.com

M ó n t a t e l o e n t u c i u d a d

SINSALIRDETERUEL

VERANOJOVEN2010

Comoelpasadoaño,laConcejalíadeJuventuddelAyuntamientodeTerueltieneprevistoorganizarduranteelveranoelprogramadenominado“VeranoJoven2010”.EnelmismoseofrecenactividadesalosjóvenesturolensesquehandecididopasarsusvacacionesenTeruel.Elprogramasepuededividirenvariosapartadossegúnlasactividadesyfechasofertadas.

➤ “VIVE Y DISFRUTA DEL PARQUE EN VERANO” Fechas:del23al28dejulio.La Concejalía de Juventud ofrece todas las posibilidades deocioquepuedenrealizarseenTeruelenelParqueLosFueros,duranteesosdíashabrámonitoresespecialistasqueorganizarálassiguientesactividades:� Pinpon.� Circuitoponteenforma.� Patinaje.� Voleyarena.� Fútbol3x3.� XiuLian.� Juegosalairelibre.

➤ JOVENSEMANAS Conelobjetivodedaralternativaalociojuvenilestivalseproponenunaseriedesemanastemáticasdirigidasajóvenesde12a20añosenlasquesedacabidaalaformaciónenlatemáticapropuesta,juntoconladiversiónqueelveranofacilita.Elhorariodeestasactividadesseráde11a14hyde16a18horas.LacuotadeparticipacióndecadaJovensemanaesde25€ yde40€ incluyendolacomida.

➤ JOVENSEMANA TEATRERA � Temática:Teatro.� Desarrollo: aprendizaje integral de técnicas teatrales y deexpresión corporal; desarrollo de la creatividad, espontaneidadeimaginación;fomentodeexpresióndeemociones,sentimientos,ideasypensamientos.� Fechas:1923dejulio.

➤ JOVENSEMANA LÚDICA INGLESA � Temática:Idioma.� Desarrollo:aprendizajedeinglésdeformalúdica.� Fechas:1923dejulio.

➤ JOVEN SEMANA DEPORTIVA � Temática:Deportiva.� Desarrollo:prácticadedeportesestivalesyalternativos.� Fechas:2630julio.

➤ JOVENSEMANA BAILONGA � Temática:Baile.� Desarrollo: aprendizaje de bailes como: reagguetón, funky,hiphop,streetdance...� Fechas:26agosto.

14

➤ JOVENSEMANA MUSICAL � Temática:Musical.� Desarrollo:encuentrodeasociacionesjuvenilesmusicalesygruposdemúsicadeTeruel.� Fechas:913agosto.

➤ JOVENSEMANA RECICLERA � Temática:Medioambiental.� Desarrollo:aprendizajedetécnicasdereciclajeydesensibilizaciónambiental.� Fechas:2327agosto.

➤ LA FUENTECERRADA SE HACE JOVEN EN VERANO DiversasactividadesenelcomplejoFuentecerradaparajóvenesmayoresde16años,como:� Tirolinayrápel.� Rutasenbicicleta.� Talleresdefotografía.� Acampadas.� Marchassenderistas.

ELVERANO,UNBUENMOMENTO

PARALEER

DesdelaConcejalíadeJuventudsepretendepremiaratodosaquellosjóvenesconedadescomprendidasentre12y18añosqueduranteelveranolean3ómáslibrosdelabibliotecapúblicadeTeruel,situadaenlaPlazadelSeminario.Atodosaquellosjóvenesquepasenelveranodisfrutandodela lectura se les entregará un ejemplar de una colección deliteraturajuvenil.

COLONIASCARLOTA

Se celebrarán las “X Colonias Carlota”, dichas colonias vandirigidasa los jóvenes (sin límitedeedad)conalgúntipodediscapacidadintelectual.Esteañoladuraciónseráde1semana y tendrán lugar del 19 al 23 de julio y en las mismas sepodránrealizartodotipodeactividades:talleres,excursiones,visitas,juegosacuáticos,deportes,fiestas,etc.

CURSOPREMONITOR

DETIEMPOLIBRE

Dirigidoa jóvenesde 14a 17añosquequieranfamiliarizarsecon la formación en tiempo libre en su futuro profesional ocomovoluntarios.SedesarrollaráenelCentrodeFormacióndeCruzRojadel19al27dejulioenhorariode9,30a14,30h.30horas.Precio:20€.

PROGRAMADEOCIONOCTURNO

“JUVENTÚD”

Losjóvenesturolensesconedadescomprendidasentrelos14ylos29añospodránparticipardurantetodoelverano,todoslosviernesysábadosde17a2hdelamadrugadaenactividadesdeportivas,culturales,recreativasyformativas.

M ó n t a t e l o e n t u c i u d a d

Además,permaneceráabiertoelespaciodeociodeSanNicolásdeBaridondelosjóvenesturolensespuedenreunirseadisfrutardediferentesactividades.Esteaño,comoelanteriorsetrasladaránalgunasdelasactividadesa losbarriosrurales.DichasactividadesestánfinanciadasporelMinisteriodeSanidadyConsumo,DelegacióndelGobiernoparaelPlanNacionalsobreDrogas,ysongratuitas.

CINEDEVERANO

Paralosamantesdelcine,laConcejalíadeCulturayOcioponea disfrute de los turolenses, durante finales de julio y todoagosto,cinedeveranoenelParquedelosFuerosdelaciudad,en el que los martes y los jueves se ofrecerán películas derecienteestrenoalairelibre.Más información: ConcejalíadeCulturayEducación.PlazaLaCatedral1.Teruel.Tel.978619915.cultura@teruel.netwww.teruel.net

DEPORTES

ElServicioMunicipaldeDeportes,ofrecemuchasyvariadasoportunidadesparapracticarodisfrutarcadaunodeldeportequemáslegustadurantetodoelverano.Más información: Servicio Municipal de Deportes. Barbastro,s/n.Teruel.Tel.978617730.deportes@teruel.net

CURSOS

� INFORMÁTICA,IDIOMASYOTROS.ElCentroCulturaldeIbercaja tambiénofreceunamplioabanicodeposibilidadesparadisfrutardel verano.Con talleresde iniciaciónal estudio,deaprenderaestudiarodeaprenderydivertirsealrededordeloslibros.Porotraparte,ofrecesusaulasde Informáticae Idiomas(inglésyfrancés)enlasquerealizandiferentesactividadesycursos,juntoconlabiblioteca.Más información: Centro Cultural de Ibercaja. Ctra. Alcañiz, 14.Teruel.Tel.978601008.ccteruel@ibercajaobrasocial.org� INGLÉS.LaEscuelaInternacionaldeIdiomasFEYDAorganizadurantelosmesesdejulioyagostosuscursosdeveranodeinglésenTeruel.Más información: AsociaciónFEYDA.AvenidadeSagunto,9,1ºA.Teruel.Tel.978610492.cursos@feyda.netwww.feyda.net

TURISMO

�DERUTATURÍSTICAPORLACIUDADDETERUEL.SiporalgoesbienconocidalaciudaddeTeruel,esporlosAmantesyporelarteMudéjar,ambascosasnotelasdebesperderentuvisitaalaciudad.Más información: OficinaMunicipaldeTurismodeTeruel,PlazaLosAmantes,6.Teruel.Tel.978624105.www.teruel.es�RUTAMUDÉJAR.PartedelaPlazadelaCatedraldondeencontraremoslaprimeradelastorresmudéjaresqueformanpartedelConjuntoMudéjarquefuedeclaradoen1986PatrimoniodelaHumanidadpor laUNESCO.Enel interiorde laCatedralseencuentra una de las joyas más preciadas del Mudéjar, la techumbredelaCatedral,quedataentornoalaño1300.Cate

15

dral:visitas:delunesaviernesde11ha14hyde16a20h.Domingosde16a20h.Precioentrada:individual:3€.Grupo:2€.LaentradaalaCatedralincluyelavisitaalmuseodeArteSacrosituadoenlaplazadelVenerableFrancésdeAranda.Más información: Tel.978618016.� IGLESIADESANPEDRO–MAUSOLEOAMANTES.DondesepuedevisitarlaTorreylaiglesiadeSanPedro,elMausoleodelosAmantes,elClaustro,laTorreyelÁndito.Visitas:de10ha14hyde16ha20h.Tarifas:Conjunto:8€ Entradareducida:6€.Mausoleo,IglesiayClaustro:6€ Entradareducida:4,50€.Iglesia,Claustro,TorreyÁndito:5€ Entradareducida:3,50€.Mausoleo:4€ Entradareducida:3€.Iglesia,Claustro:3€ Entradareducida:2€.Más información: MausoleodelosAmantes.MatíasAbad3.Tel.978618398.fundacion@amantesdeteruel.eswww.amantesdeteruel.es� TORRE DEL SALVADOR. Es la torre de construcción más recienteyconladecoraciónmásimpresionantedetodas.AsuspiesestásituadalaIglesiaquellevasumismonombre.Visitasde11ha14hyde16ha20h.Precioentrada:2,50€.Grupos:1,80€.Más información: 978602061.informacion@torredelsalvador.com� ALJIBESMEDIEVALES.Visitasde10ha14hyde16ha20h.Precioentrada:1,20€.Entradareducida:0,80€.Más información: Tel.978602810info@aljibelmedieval.comwww.aljibemedieval.com� DINÓPOLIS.TerritorioDinópolisesunnuevoconceptodeparquecultural,científicoydeocio,quetesorprenderáporserdiferenteatodoloquehasvistohastaahora;dedicadoalapaleontologíayalosdinosaurios,estáformadoporungranparquecentral: Dinópolis, en Teruel y otros cinco innovadores museos encinco localidades de su provincia: Inhóspitak en Peñarroya deTastavins,LegendarkenGalve,RegiónAmbarinaenRubielosdeMora,BosquePétreoenCastelloteyMarNummusenAlbarracín.

mailto:cultura@teruel.nethttp://www.teruel.netmailto:deportes@teruel.netmailto:ccteruel@ibercajaobrasocial.orgmailto:cursos@feyda.nethttp://www.feyda.nethttp://www.teruel.esmailto:fundacion@amantesdeteruel.eshttp://www.amantesdeteruel.esmailto:informacion@torredelsalvador.commailto:info@aljibelmedieval.comhttp://www.aljibemedieval.com

M ó n t a t e l o e n t u c i u d a d

SINSALIRDE

ZARAGOZA

TerritorioDinópolisteproponeunsaltoeneltiempoparaqueconozcascómofueelfantásticomundodelosdinosaurios.Unlugarmágicodondetedivertirás,aprenderássobrelahistoriaylavidayveráscosasquenoseencuentranenningúnlugardelmundo.Horarios:de10ha21h.Precios: DinópolisTeruel:

Legendark:

Elresto:

Adultos:22€.Infantil:17€.Adultos:9€.Infantil:7€.Adultos:4,5€.Infantil:3,5€.

Dinópolis+centros: Adultos:22€ +2€ porcentro.Infantil:17€ +1,50€ porcentro.

Tarifasespecialesparagrupos.ConCarnéJoven20%dedescuentoparaelusuarioyunacompañante.Más información y reservas: Dinópolis.PolígonoLosPlanoss/n.Teruel.Tel.902448000.www.dinopolis.com

FIESTAS

Duranteelverano,laConcejalíadeFiestasorganizadosgrandesfiestas,unaenjulioyotraenseptiembre.LasfiestasdejuliosonlasFiestasdelÁngeloLaVaquilla,comopopularmenteseconoce.Esteañocomienzanel2dejulioyfinalizanel12dejulio.TodaslasactuacionessecelebraránenelFerialdelPalaciodeExposicionesalas23h.LasdeseptiembretambiénsonrepresentativasdeTeruel.SonlasconocidasFiestasdelJamón,dondetambiénnosencontramosconmuchasactividades,desdeactuacionesmusicales,campeonatosdeportivosylapopularFeriadelJamónenelPalaciodeExposicionesdeTeruel.Más información: ConcejalíadeFiestas.PlazalaCatedral,1.Teruel.Tel.978619917.fiestas@teruel.net,www.teruel.net

MUESTRAINTERNACIONAL

DEFOLKLORE

Concarácterfestivoycultural,serealizatambiéndesdeel25deagostohastael30deagostolaMuestraInternacionaldeFolclorequereúnegruposfolclóricosdelos5continentes(pendientesdeconfirmar).DichaMuestraestáorganizadaporelComitéPermanentedelaM.I.F.(MuestraInternacionaldeFolclore).Más información: ComitéPermanentedelaM.I.F.YagüedeSalas164º.Teruel.Tel.625244337.

EXCURSIONES

� SIERRADEALBARRACÍN.Sepuededisfrutardediferentesrutas:ParqueCulturaldeAlbarracín.PaisajedelRódeno.CastillodePeracense.RutadelAgua.Etc.LaAldabaofrecesusservicios turísticos desde la localidad turolense de Moscardón(guíasdenaturaleza,actividadesdeportivas,viajesenglobo,animaciónsociocultural,etc.).Más información: LaAldaba.SanAntonio,12.Moscardón(Teruel).Tel.978705272.info@laaldaba.com� SIERRADEGÚDARJAVALAMBRE:SaifvivencialesunaempresadeaventuraqueofrecetodotipodeposibilidadesenestasierratancercanaalaciudaddeTeruel.Más información: Saifvivencial. Tel. 620 969 019 / 978 801802.info@saifvivencial.com

16

COLONIASURBANAS

� COLEGIO DE VERANO. Del 23 de junio al 31 de agosto, enrégimendeexternadoointernado(conosinfinesdesemana),en la Ciudad Escolar Ramón Pignatelli. Clases de Primaria,ESO,Bachilleratoyselectividad.Preparacióndeexámenesdeseptiembre, técnicasdeestudioypotenciaciónde lamotivaciónylaautoestima.Horariodeexternado,de8,30a18ó20h.Incluyetransporteescolarycomedor.Precios:desde1.180€ (porunmespara laopcióndeexternadode lunesavierneshastalas18h).Múltiplesopcionesdepreciosegúnfechadeinicio,duraciónyfinesdesemanacontratados.� ACTIVIDADESLÚDICAS.Tallerescreativos,deportes, juegosdidácticos al aire libre y piscinas en la Ciudad escolar RamónPignatelli,del21dejunioal30dejulio.Edad:3a15años.Posibilidaddeapuntarseporsemanas.Serviciodeautobúsescolar.Precioporquincena:175€,de9a13h;240€,de9a15h;y290€,de9a18h.Lasdosúltimasopcionesincluyencomedor.Más información: AcademiaPiquer.LuisVives,6,esc.dcha.1º.Tel.976353086.piquer@piquerestudios.com� UNVERANOCOMOIMAGINABAS.De3a18años.ColoniaurbanaparaestudiantesdeEducacióninfantilyPrimariadondepodránrealizarnatación,talleresdetiempolibre,actividadeslúdicodeportivas,informática,clasesderepaso,inglésypiscina.Tambiénparajóveneshasta2ºdebachilleratoconactividadesderepaso.Serviciodeautobúsydecomedor.Del28dejunioal30dejulio,envariasopcionesdehorario:desdelas9hasta las13,15h,hasta las15h,ohasta las17,30h.Elpreciodependedelhorarioylasactividadeselegidas.Elplazodeinscripciónfinalizael15dejunio.Más información:ColegioCondesdeAragón.Ctra.deLogroño,km7,8.Tel.976330300.caragon@cece.es� CAMPUSURBANODEBALONCESTO.Baloncestoyotrosdeportes,juegospredeportivosyactividadesdetiempolibre.De8a14años.Del21dejunioal2dejulioydel5al16dejulio.250€,comidaincluida.200€ parasociosdeElOlivar,BasketCAIZaragoza,CAITÚymiembrosdecolegiosyclubesvinculados.Horario,delunesaviernes,de10a19h.LasactividadesserealizaránenelEstadioMiralbuenoElOlivar.Inscripcioneshastael16dejunio.Más información:OficinasBasketCAIZaragoza.Zurita,21,ppalB,dcha.Tel.976237240www.basketzaragoza.net� CLINICDEFÚTBOL.Entrenamientoscombinadosconpiscina,cineycharlasdeportivas.Parajóvenesnacidosdel1995al2004.Del21al25dejunioydel28dejunioal2dejulio.150€ sincomiday170€ concomida.Horario,de9a18h.Más información:EstadioMiralbuenoElOlivar.Argualas, s/n.Tel.976306336.www.elolivar.com

CURSOSYCONGRESOS

� FRANCÉS. Cursos intensivos durante el mes de julio paraadolescentes y adultos. Horarios de mañana y tarde. 275 € paraadolescentes(40horas)y395€ paraadultos(60horas).

http://www.dinopolis.commailto:fiestas@teruel.nethttp://www.teruel.netmailto:info@la-aldaba.commailto:info@saifvivencial.commailto:piquer@piquerestudios.commailto:caragon@cece.eshttp://www.basketzaragoza.nethttp://www.elolivar.com

M ó n t a t e l o e n t u c i u d a d

Más información: AcademieActurFrance.JulioGarcíaCondoy,20.Tel.976735018.acturfrance@hotmail.comwww.acturfrance.com�UNCOMPROMISOCONELESTUDIO.Desarrollahábitos,actitudesyvalores.Del5al16dejulio,enhorariodelunesaviernes,de9,30a11,30h,parajóvenesde15a17años,yde11,30a13,30hparajóvenesde12a14años.� IMAGINA,CREAYCOMPARTECONSCRATCH.Creahistorias,juegosyanimacionesycompartetuscreacionesenlaweb.Del21al30dejunio,delunesajueves,de10a12h.Parajóvenesde12a18años.� MECANOGRAFÍAPORORDENADOR.Del 1al28de julio,delunesaviernes,de10a11h.Parajóvenesapartirde12años.� INGLÉS.Del1al28dejulio,delunesaviernes,de11,30a13h.Parajóvenesde14a18años.�CONSTRUYEYCOMPARTETUSMODELOSEN3D.Manejodelprograma Google SketchUp. Del 19 al 29 de julio, de lunes aviernes,de10a12h.Parajóvenesde12a17años.Más información:CentroCulturalIbercajaActur.AntónGarcíaAbril,1.Tel.976733620.ccactur@ibercajaobrasocial.orgwww.ibercaja.es� TALLERDECORTOS.Del5al15dejulio,delunesajueves,de12a13,30h.Parajóvenesde16a18años.� MIXDEVERANO.Disfrutadetodosestostalleres:Stopmotion,Fotografía,Cocina,CienciaeIbersorpresa.Dosturnos:del5al16ydel19al30dejulio.Horario:de10a13,30h.Parajóvenesde11a15años.Inscripcionesparalasdosactividades,del1dejunioal2dejulio.Más información:IbercajaZentrum.Costa,13.Tel.976482812.zentrum@ibercajaobrasocial.org,www.ibercaja.es

DEPORTES

➤ ACTIVIDADES DEPORTIVAS EN HELIOS � Natación: cursillosquincenales,del5al16ydel19al30dejulio.Clasesdelunesaviernesendiferenteshorarios.De6a15años,95€,apartirde16años,80€.� Tenis: cursillointensivodedossemanas.Deentre6y16años.Cuatroturnosentreel21dejunioyel13deagosto,conclasesdelunesaviernes,de10a13h.130€.� Tenis de mesa:parachicos/asde6a16años.Del5al16ydel19al30dejulio,delunesaviernes,de18,30a19,30h.55€.� Ajedrez: cursosmensuales,enjulioyagosto.De4a14años.Delunesaviernes,de16,30a17,30h.90€.� Halterofilia: parachicos/asde10a15años.Del21dejunioal2dejulio,delunesaviernes,de17a20h.Del5al28dejulioydel6al29deseptiembre,delunesamiércoles,de18a20h.60€.� Patinaje: iniciación,de4a16años,enjulioyagosto,delunesaviernes,de18,30a19,30h.95€.�Piragüismo:cursillosquincenalesdeiniciación.De10a15años,delunesaviernes,de18a19h.Del5al16dejulioydel19al30dejulio.Imprescindiblesabernadar.65€.� Escalada deportiva:juegosrelacionadosconlaescalada,actividadesdecuerdayorientación.De11a15años,delunesaviernes,de19,30a21h.Cuatroturnosdedossemanasdeduración,desdeel21dejunioal13deagosto.70€.

17

� Remo: parachicos/asde10a14años,del5al16ydel19al30dejulio,delunesaviernes,de17a18h.Imprescindiblesabernadar.65€.Inscripcionesapartirdel8dejunio.Más información:C.N.Helios.ParqueMacanazs/n.Tel.976520255.cnhelios@cnhelios.com,www.cnhelios.com

➤ NATACIÓN EN VERANO Cursillosdeadaptaciónalmedioacuáticoyperfeccionamiento de la natación para jóvenes y adultos en las piscinas deveranomunicipales.Dosturnosdecuatrosemanas,del1al30dejulioydel2al30deagosto,conclasesdelunesaviernesendistintoshorariosdemañanaydetarde.Lasinscripcionesserealizandurantelasegundasemanadejunio.Más información: ZaragozaDeporteMunicipal.Avda.CesáreoAlierta,120.Tel976723838.www.zaragozadeporte.comBlincoS.L.AntonioMaura,23,bj.Tel.976486608.

MULTIACTIVIDADES

➤ BANCO DE ACTIVIDADES SemantieneduranteelveranolaofertadeactividadesqueofreceelServicioMunicipaldeJuventudparaatenderlasdemandasdeociocreativodelosjóvenesdelaciudad.Puedensolicitarlas actividades los grupos de un mínimo de 10 jóvenes residentesenZaragozaconedadescomprendidasentre los 12ylos29años,asícomolasentidadesqueorganicenactividadesparajóvenes.Siestáisinteresadosenrealizaralgunaactividadpodéisentrarencontactoconelcolectivoopersonasque laimpartenparaconfirmardisponibilidaddemonitoryhorarioydirigir vuestra solicitud al Servicio de Juventud, medianteregistro,preferentementecon15díasdeantelaciónalafechadeiniciodelaactividad.Existeunaofertade104actividadesde muy diversa índole: deporte, plástica, música, naturaleza,salud,desarrollopersonaloexpresiónydanza.Podéisconsultarlaofertacompletaenwww.zaragoza.es/juventud.Más información:UnidadTécnicadeActividadesJuvenilesdelServiciodeJuventud.CasadelosMorlanes.Pza.SanCarlos,4.Tel.976721828.bancoactividades@zaragoza.es

➤ 12 LUNAS Unañomás12LunasteproponeunveranollenodeactividadesparadisfrutardelasnochesdefindesemanadeZaragoza.ElParquedelAguaofrecediferentesopcionesalosamantesdela aventura: en el espacio multiaventura puedes practicar elarborismoydisfrutarderocódromosytirolinas,losdías20y21deagostoy3y11deseptiembreenhorariode19a20,30h;enelcanaldeaguasrápidaspuedespracticarelrafting losdías7y21deagosto,alas19,30hy4y18deseptiembre,alas18h;oelhidrospeed,losdías17y31dejulioy6y14deagostoalas19,30h;además,enelcanaldeaguastranquilas,puedesiniciarteenelpiragüismo conunodeloscursosde6horasquetendránlugarlosdías3y4dejulioy10y11dejulio,de10a13h.Si quieres conocer los espacios naturales de la ciudad puedesapuntarteaunadelassiguientesrutas en bici:el11dejulio,rutaaJuslibol;el18dejulio,rutaporelRíoGállegoyeldía25dejulio,rutaporelCanalImperial.Todasellasenhorariode9a13h.

mailto:acturfrance@hotmail.comhttp://www.acturfrance.commailto:ccactur@ibercajaobrasocial.orghttp://www.ibercaja.esmailto:zentrum@ibercajaobrasocial.orghttp://www.ibercaja.esmailto:cnhelios@cnhelios.comhttp://www.cnhelios.comhttp://www.zaragozadeporte.comhttp://www.zaragoza.es/juventudmailto:bancoactividades@zaragoza.es

M ó n t a t e l o e n t u c i u d a d

Eneljuegodeorientación nocturna enelCasoAntiguodeZaragoza,conayudadeunmapa,yengrupo,deberásrealizarunrecorridoenelordenestablecidoinvirtiendoelmenortiempoposible.Cadarecorridotendráunatemáticadiferenteconsiguiendoqueaquellosqueparticipéisentodas lassesionesrealicéisunarutaturísticacompletaporelCascoHistóricodeZaragoza.Losdías18y25dejunioy2,16y23dejulio,de21a23h.Eneltaller de aromas,aprenderásareconocerlasnotasespeciadasmásusadasenperfumería,conocerásalgunasespeciasenbrutoypodrásparticiparenunaoriginalcatadeperfumes.Losviernes,del 18de junioal9de julio,de20a22h,en laCasadelosMorlanes.Losviernesdelmesdejunio,de19a21h,enlaCasadelosMorlanes,aprende a ligar con talento, amplíatucírculodeamigos,conocenuevasestrategiasdecomunicación, tácticasyargumentosparainiciarconversaciones,consejosparalasrelacionescercanas...Por último, todos los estilos musicales de la ciudad van aencontrarsuescaparateen12LUNAS.Losmejoresgruposvanateneresteañounespacio increíbleparasusconciertos:ElTúnel,unequipamientoquereivindicaelociocreativoymuestralaculturajovendeZaragoza.Losdías18y19dejunio,de20a22h,enelTúneldeOliver(Pza.Soldevilla,s/n).Todas las actividades requieren inscripción, son gratuitas yvandirigidasajóvenesde16a30años.Más información e inscripciones: de9a15h,enelteléfono976721832oenviandouncorreoelectrónicoadifusionplanjoven@zaragoza.es, indicando tu nombre y apellidos, edad y teléfonodecontacto.

➤ CASAS DE JUVENTUD Sitienesentre12y30añospuedesparticiparenalgunadelasmúltiplesactividadesqueteofrecelaRedMunicipaldeCasasdeJuventuddelAyuntamientodeZaragoza.Todasorganizancursos y talleres para la época estival. Algunas propuestas son:martes de piscina duranteelmesdejulioylasegundaquincenadeagostoyQuasar Elite,el30dejulio,delaCasadeJuventudActur; o los talleres de risoterapia, gastronomía vegetariana,musicoterapia y taichi de la Casa de Juventud San José. TesugerimosquebusqueslaCasadeJuventudmáscercanaypreguntesporsuofertaparaesteverano.Aquívansusdirecciones:

18

Actur: C.C.RíoEbro.EdificioJoséMartí.AlbertoDuce,2.Tel.976732750.cjactur@zaragoza.esArrabal: C.C.TíoJorge.Pza.SanGregorio,s/n.Tel.976516453.cjarrabal@zaragoza.esCasablanca: Ermita,s/n.Tel.976560100.cjcasablanca@zaragoza.esCasco Viejo: SanVicentedePaúl,22.Tel.976292446.cjcascoviejo@zaragoza.esCasetas: Castillo,1719.Tel.976774879.cjcasetas@zaragoza.esDelicias: Sede temporal en C.C. Terminillo. Edif. El Carmen.ParqueDelicias.Tel.976314254.cjdelicias@zaragoza.esGarrapinillos: Pza.deEspaña,s/n.Tel.976781217.cjgarrapinillos@zaragoza.esJuslibol: Zaragoza,96.Tel.976512442.cjjuslibol@zaragoza.esLa Almozara: C.C.Almozara.Avda.PuertadeSancho,30.Tel.976404692.cjlaalmozara@zaragoza.esLa Cartuja: PºLosPlátanos,10.Tel.976500302.cjlacartuja@zaragoza.esLa Jota: Avda.LaJota,46.Tel.976474279.cjlajota@zaragoza.esLas Fuentes: C.C.SalvadorAllende.FlorentinoBallesteros,s/n.Tel.976496751.cjlasfuentes@zaragoza.esMiralbueno: Pza.laRosa.Tel.976338310.cjmiralbueno@zaragoza.esMontañana: Avda.Montañana,489.Tel.976575918.cjmontanana@zaragoza.esMonzalbarba: SanMiguel,13.Tel.976785888.cjmonzalbarba@zaragoza.esMovera: PadreClaret,s/n.Tel.976586809.cjmovera@zaragoza.esOliver: Pza.Soldevilla,s/n.Tel.976326654.cjoliver@zaragoza.esPeñaflor: LaTajada,17.Tel.976154301.cjpenaflor@zaragoza.esSan Gregorio: JesúsyMaría,95.Tel.976741268.cjsangregorio@zaragoza.esSan José: Rosellón,13.Tel.976723865.cjsanjose@zaragoza.esSan Juan de Mozarrifar: AlejandroPalomar,22.cjsanjuan@zaragoza.esSan Pablo: Predicadores,54.Tel.976444834.cjsanpablo@zaragoza.esSanta Isabel: Avda.SantaIsabel,100.Tel.976571844.cjsantaisabel@zaragoza.esTorrero: C.C.Torrero.Monzón,3.Tel.976259177.cjtorrero@zaragoza.esUniversidad: Andadorde losHudíes, 15(Ed.BelloHorizonte).Tel.976559052.cjuniversidad@zaragoza.esValdefierro: Avda.Valdefierro,s/n.Tel.976489535.cjvaldefierro@zaragoza.esMás información: ServiciodeJuventud.CasadelosMorlanes,Pza.SanCarlos,4.Tel.976721870.juventudzonas@zaragoza.eswww.zaragoza.es/juventud(verapartadodeAgendaJuvenil)

mailto:@zaragoza.esmailto:cjactur@zaragoza.esmailto:cjarrabal@zaragoza.esmailto:cjcasablanca@zaragoza.esmailto:cjcascoviejo@zaragoza.esmailto:cjcasetas@zaragoza.esmailto:cjdelicias@zaragoza.esmailto:cjgarrapinillos@zaragoza.esmailto:cjjuslibol@zaragoza.esmailto:cjlaalmozara@zaragoza.esmailto:cjlacartuja@zaragoza.esmailto:cjlajota@zaragoza.esmailto:cjlasfuentes@zaragoza.esmailto:cjmiralbueno@zaragoza.esmailto:cjmontanana@zaragoza.esmailto:cjmonzalbarba@zaragoza.esmailto:cjmovera@zaragoza.esmailto:cjoliver@zaragoza.esmailto:cjpenaflor@zaragoza.esmailto:cjsangregorio@zaragoza.esmailto:cjsanjose@zaragoza.esmailto:cjsanjuan@zaragoza.esmailto:cjsanpablo@zaragoza.esmailto:cjsantaisabel@zaragoza.esmailto:cjtorrero@zaragoza.esmailto:cjuniversidad@zaragoza.esmailto:cjvaldefierro@zaragoza.esmailto:juventudzonas@zaragoza.eshttp://www.zaragoza.es/juventud

M ó n t a t e l o e n t u c i u d a d

➤ ESPACIO JOVEN EL TÚNEL EsteveranotambiéntenéisavuestradisposiciónelnuevoequipamientodelServiciodeJuventud.Estenuevoespacioesuncentropolivalenteparaparticiparydesarrollar iniciativasartísticasycreativasdentrodelcampode lamúsica, laexhibiciónylaexposición.Disponede14salasdeensayocondistintosnivelesdeequipamiento, saladeactuaciones,estudiodegrabación,salapolivalenteysaladeexposiciones.Más información:EspacioJovenElTúnel.Pza.Soldevilla,s/n.Tel.976326654.cjoliver@zaragoza.eswww.zaragoza.es/eltunel

CONOCEZARAGOZA

� DESCUBRETURÍO.Descenso lúdicoeducativodeuntramodelríoEbroenpiragüas.De9,30a13,30hode16a20h.Desde20€.Orientadoatodotipodepersonas,elúnicorequisitoessabernadar.PodéisconsultarconEbronautasparaexcursionesmáslargasoinclusoparaproponervuestraspropiasrutas.Más información: Ebronautas.Pza.España,13.CabañasdeEbro,Zaragoza.Tel.654898400.info@ebronautas.comwww.ebronautas.com

VOLUNTARIADO

� ACTIVIDADES DE VERANO. Apoyo en las actividades detiempolibrequellevaacaboCruzRojaJuventudconniños/asde8a13añosyjóvenesentre14y17años,desdeel14dejunioal31deagosto.Inscripciónhastael11dejunio.Delunesajueves,de9,30a13,30hyviernes,de9,30a19h(noesnecesarioasistirtodoslosdías).Dirigidoajóvenesde18a30años.Más información:CruzRojaJuventuddeZaragoza.AlluéSalvador,8.Tel.976225400.helen@cruzroja.eswww.cruzrojajuventud.org�CENTROSDETIEMPOLIBRE.FundaciónAdunareosofrecelaoportunidaddecolaborarcomovoluntariosduranteelveranoenloscentrosdetiempolibreElCucoyZardachoOliverconchavalesde3a 14años.Seorganizanactividadesdeanimación, ludoteca, deporte, piscina... Inscripción hasta el 30 dejunio.Paramayoresde18años.Más información:CentroMunicipaldeTiempoLibreZardachoOliver.AntonioLeyva,87.Tel.976535813(ext.120).ctloliver@adunare.org y Centro Municipal de Tiempo Libre ElCuco.EscultorPalao,36.Tel.976314485.elcuco@adunare.org

OTRASPOBLACIONES

ALBALATEDELARZOBISPO

� BIBLIOPISCINA.Lecturaenlapiscinadurantelosmesesdejulioyagosto.� CURSILLOSDENATACIÓN.Parajóvenesquenosepannadarduranteelmesdejulio.Más información:Ayuntamiento.Pza.delaIglesia,1.AlbalatedelArzobispo.Tel.978812001.ayuntamiento@albalatedelarzobispo.com

19

BARBASTRO

�APÚNTATEALAFIESTA.Transportesubvencionadoparadesplazarseporlospueblosdelacomarcaenfiestas,asícomoaHuescayotros.Edad:16a30años.� CONMEMORACIÓN AÑO JACOBEO. Tres rutas durante losdías29demayo,5y12dejunio.Precio:subvencionado.� IIMUESTRADEARTEJOVEN.ExposiciónenelCentrodeCongresosdelaobradejóvenesartistasdeBarbastroySomontanoendiversasmodalidadeshastael6dejunio.Más información: CasaMunicipaldeJuventud.Teruel,14.Barbastro.Tel.974306875.juventud@barbastro.orgjuventud@somontano.org

DAROCA

� DAROCABAJOLALUNA.Visitasteatralizadasdurantelosfinesdesemanadejulio,agostoyseptiembre.Citaprevia.Más información: FundaciónCampodeDaroca.Mayor,44.Daroca.Tel.987800137.fundacion@campodaroca.org� VISITA AL OBSERVATORIO METEOROLÓGICO. Con explicacióndeltrabajoyaparatosdereferenciaasícomounaconferencia.Previasolicitudyenfinesdesemana.Gratuito.Más información: DelegaciónTerritorialdeAETIET.PºdelCanal,17.Zaragoza.Tel.976569700.usuariosarn@inm.es

COMARCACAMPODEBELCHITE

� SORPRÉNDETE.Gymkhanaquerecorrerá lospueblosde lacomarca,debiendosuperarpruebasquepermitanconocerlahistoria y tradiciones fomentando valores como el reciclaje,solidaridadycreatividad.Martesyjuevesdesdeel6al27dejulio.Edad:12a30años.Gratuito.Más información:ComarcaCampodeBelchite.RondaZaragoza,s/n.Belchite.Tel.976830186.juventud@campodebelchite.com

COMARCACOMUNIDADDETERUEL

�ACTIVIDADESDEANIMACIÓNALALECTURA.Atravésdelgranjuego “Descubre el mundo de los libros”. En Villel, Escorihuela,AlbadelCampohastael7dejulio.Edad:hasta14años.Gratuito.� CELEBRACIÓN DE DÍAS SEÑALADOS. Actividades lúdicoeducativascomotalleres,juegos,charlas,proyeccionesyfiestasparacelebrardiasseñaladoscomoelDíaInternacionaldelaJuventud,pormunicipiosdelaComarca.Gratuitas.� POTENCIACIÓNDELPATRIMONIOORALYCULTURAL.Actividadesen las localidadesdeCamañasyAguatónduranteelmesdeagosto.Gratuitas.� BANCODEACTIVIDADESPARAJÓVENES.Talleresdereciclajeycuidadodelmedioambiente,tatuajesdehenna,creacióndebroches,pormunicipiosdelaComarca.Edad:jóveneshasta30años.Más información: ComarcadeTeruel.Temprado,4.Teruel.Tel.978617280.administracion@comarcateruel.com

COMARCADELBAJOCINCA

� CURSOSDEINICIACIÓNYPERFECCIONAMIENTOALANATACIÓN.EnlaspiscinasmunicipalesdelaComarcadesdeel1

mailto:juventud@barbastro.orgmailto:juventud@somontano.orgmailto:fundacion@campodaroca.orgmailto:usuariosarn@inm.esmailto:juventud@campodebelchite.commailto:administracion@comarcateruel.commailto:cjoliver@zaragoza.eshttp://www.zaragoza.es/eltunelmailto:info@ebronautas.comhttp://www.ebronautas.commailto:helen@cruzroja.eshttp://www.cruzrojajuventud.orgmailto:ctloliver@adunare.orgmailto:elcuco@adunare.orgmailto:ayuntamiento@albalatedelarzobispo.com

M ó n t a t e l o e n t u c i u d a d

dejulioal14deagosto.Edad:apartirde12años.Precio:segúnduración.Más información:ComarcadelBajoCinca.Avda.Aragón,1.Fraga.Tel.974454196.deportes@bajocinca.es

COMARCACAMPODECARIÑENA

�3ªFASECAMINODESANTIAGO.Expediciónorganizadaapiedel25deagostoal5deseptiembre.Edad:18a30años.Precio:150€.Más información: ComarcaCampodeCariñena.Avda.Goya,23.Cariñena.Tel.976620817.juventud@campodecariñena.org

COMARCADEMATARRAÑA

� MUÉVETEDELSOFÁ.Actividadesdeocioyformaciónparajóvenes.Del12al16ydel19al23dejulioendiferentespoblaciones.Edad:14a35años.Precio:segúnactividad.Más información: ComarcadelMatarraña.Avda.CortesdeAragón,7.Valderrobres.Tel.978850677.juventud@matarranya.org

COMARCARIBERABAJADELEBRO

� ACAMPADAJOVEN.Duranteelfindesemanadel2al4dejulio.Edad:14a30años.Precio:20€.�VIAJEAPORTAVENTURA.Serealizaráeldía16dejulio.Edad:14a30años.Precio:alrededorde30€.�ANTESDEVERELSOL.OCIONOCTURNO.Cuatronochessorprendentesenlosmunicipiosdelacomarca.Del15dejunioal15deseptiembre.Edad:14a30años.Gratuito.Más información:ComarcaRiberaBajadelEbro.Avda.Constitución,16.Quinto.Tel.976179230.juventud@riberabaja.es

COMARCADESOBRARBE

� ACTIVA 2. Actividades de 10 a 14 horas en el Pabellón deAínsa,realizandotambiénexcursionesytalleres.Del5al31dejulio.Edad:11a14años.Más información: ComarcadeSobrarbe.Ordesa,79.Boltaña.Tel.974518025.juventud@sobrarbe.com

COMARCADESOMONTANO

�VISITASGUIADASALARTERUPESTRE.EnelParqueculturaldelRíoVero,salenguiadasdesdeColungooLecina,deteniéndoseenabrigosdelrupestredeArpan,MallatayBarfaluy.Desdeel1dejulioal15deseptiembre.�VIVELAPREHISTORIAENELPARQUECULTURALDELRÍOVERO.Talleresdemostrativosdetecnologíaprehistórica:obtencióndefuego,talladesílex.EnColungoyLecinadel13al15deagosto.Más información:ComarcadeSomontano.Avda.Navarra,1.Barbastro.Tel.974306006.culturaypatrimonio@somontano.org

COMARCATARAZONAYELMONCAYO

� TALLERES,CINE,MUESTRADEARTE,CAMPAÑADESENSIBILIZACIÓN:HÁBITOSSALUDABLES,ACTUACIONESDEGRUPOSMUSICALESYDEBAILE.Duranteelveranodel1dejulioal1deseptiembreporlosmunicipiosdelaComarca.Edad:14a30años.Gratuito.

20

Más información: ComarcaTarazonayelMoncayo/CIAJ.VirgendelRío,29.Tarazona.Tel.976643762.juventud@comarcamoncayo.org

FUENTESDEEBRO

� DIVERVACACIONES.Coloniasurbanasde intervencióneducativaeneltiempolibre.Desdeel28dejunioal23dejulioenelColegioLuísGarcíaSainz.Precio:45€.Haydescuentos.� LUDOPISCINA.Laludotecasetrasladaalapiscina.Enlazonase realizaránactividades.Del29de junioal22de julio.Edad:hasta16años.Gratuito.Más información:LudotecaMunicipal.PºdelJusticia,s/n.FuentesdeEbro.Tel.976169116.omij@fuentesdeebro.es

GRAUS

�XIVACADEMIADEVERANODEMÚSICA.Cursosdeviolín,flauta,oboe,clarineteyfagot.Del26al31dejulio.� XIXDÍADELALONGANIZA.ActividadesentornoalproductomáspopulardeGraus.Serealizaeldía31dejulio.Más información: AyuntamientodeGraus.Pza.Mayor,15.Graus.Tel.974540002.graus@turismograus.com

MONZÓN

� ENCUENTROINTERCOMARCALDEJÓVENES.Jóvenesdelascomarcas de Somontano, Sobrarbe, Ribagorza y Monzón sereúnenparacambiarconocimientosyparticiparenjuegos,actividadesacuáticas,parcour,breakdanceyunconciertodehiphop.Serealizaeldía23dejunioenMonzónpatrocinadoporlasadministracionesdereferencia.Edad:12a18años.Precio:3€.� TARDESDEPISCINA.Actividadesy talleresen laspiscinasmunicipaleslosmartesymiércolesdesdeel6dejulio.Edad:apartirde12años.�MUESTRADESKATERS.Jóvenespracticantessereúnenparacompartirtambiénexhibicionesdeskater,parcour,cenayconciertomusical.El24dejulio.Edad:18a35años.Precio:3€.� BUS DE VERANO a diferentes eventos, regresando de madrugada.Día14deagosto,FiestasdeSanLorenzoenHuesca.Precio:6€.Día4deseptiembreaBarbastro.Precio:3,50€.Día11deseptiembreaBinéfar.Precio:3,50€.�TORNEODEBASKET.Serealizaporequiposaficionadosalbasketdurante losdías 19y20deagosto.Sedeben inscribirmínimo5jugadores.Edad:apartirde12años.Precio:5€ equipo.� ACAMPADACONVOLUNTARIOS.Búsquedadeltesoroypatinaje. 25 y 26 de septiembre. Pueden participar voluntariosquecolaboranenelEspacioJovenyotrosinteresados.Más información: EspacioJovendeMonzón.ParqueAzucarera,s/n.Monzón.Tel.974417742.espaciojoven@monzon.es

TAUSTE

�APERTURADELIESRÍOARBA.Durantelastardesdejuniosedesarrollalaactividad“reporterosporlacalle”.Edad:12a18años.�VERANEANDO.ActividadesymanualidadesdejulioaseptiembreenTauste,SanchoAbarcaySantaEngracia.Edad:hasta30años.Más información:AyuntamientodeTauste.Pza.España,1.Tauste.Tel.976859144.educadora.tauste@vodafone.es

mailto:deportes@bajocinca.esmailto:juventud@campodecari�ena.orgmailto:juventud@matarranya.orgmailto:juventud@riberabaja.esmailto:juventud@sobrarbe.commailto:culturaypatrimonio@somontano.orgmailto:juventud@comarcamoncayo.orgmailto:omij@fuentesdeebro.esmailto:graus@turismograus.commailto:espaciojoven@monzon.esmailto:educadora.tauste@vodafone.es

I n s t i t u t o A r a g o n é s

d e l a J u v e n t u d

ElInstitutoAragonésdelaJuventuddelDepartamentodeServicios Sociales y Familia del Gobierno de Aragón, promueveconlacolaboracióndeIbercaja,diversasactividadesdeveranoenAragónyenotrascomunidadesautónomas.Lasactividadessedirigenajóveneshasta17años.OtraposibilidadqueseofrecesonlosCamposdeTrabajoencolaboraciónconlaCAI.Consistenentrabajosvoluntariosynoremunerados,acambiodeloscualesseofrecealojamientoymanutención.Seofertanplazasparajóvenesconedadescomprendidasentrelos18y30años(salvoexcepciones).LosdestinossonAragón,otrascomunidadesAutónomasyelextranjero.Más información e inscripciones:enlasseccionesdejuventuddelGobiernodeAragón.Huesca:RicardodelArco,6.Tel.974293025.Teruel:SanFrancisco,1.Tel.978641270.Zaragoza:FrancoyLópez4.Tel.976716810.iaj@aragon.es,juventud.aragon.esEnlasOficinasdeInformaciónJuvenildelaRedAragonesadeInformaciónparaJóvenes.

ACTIVIDADES

ENVACACIONES

Divididasentrestramosdeedad:8a11años,12a14y15a17años.Lapreinscripciónserealizael22deabril.Lasplazasseadjudicanporsorteoy lassobrantessecubriránatravésde las listasdeesperaresultantesdelsorteoefectuadoentreel14al21demayo.DichaslistasseránexpuestasenlasededelInstitutoAragonésdelaJuventuddeZaragozayenlasseccionesprovincialesdeHuescayTeruel,enlasoficinasdeInformaciónJuvenil,yenlawebdelInstitutoAragonésdelaJuventud, juventud.aragon.es.Serealizaráundescuentode25%de lacuotaa losparticipantesquepresentenelcarnéfamiliar.ElEncuentro de Jóvenes Músicos enAlbarracín,tieneporsupeculiaridaduntratamientodiferente.

21

ACTIVIDADESENVACACIONES

12 a 14 AÑOS Precio:Varíaentre250€ y265€ segúnactividad.� PortoDoSon(LaCoruña).Mar en la Naturaleza. (1315años).112/07.� Melide(LaCoruña).En Bicicleta y a Caballo por la Naturaleza.(1314años).112/07.�Moncayo(Zaragoza).Aventura en Moncayo I.(1315años).216/07.�Moncayo(Zaragoza).Aventura en Mocayo II.(1315años).1731/07.�Moncayo(Zaragoza).Inglés en el Moncayo.(1315años).216/08.� Ezcaray(LaRioja).Naturaleza y Aventura en Ezcaray.(1315años).1731/07.� PueyodeJaca(Huesca).Montañas de Aventuras en el Vallede Tena.(1315años).1731/07.� SelvadeOza(Huesca).Aventura en los Pirineos I. (1315años).216/07.� SelvadeOza(Huesca).Aventura en los Pirineos II.(1315años).1731/07.� SelvadeOza(Huesca).Aventura en los Pirineos III.(1315años).216/08.� Bergondo(LaCoruña).Actividades del mar en Gandarío.(1315años).213/08.� Barria(Vitoria).Multiaventura en Barria.(1315años).111/08.� IsladeZuhatza(Vitoria).Descubre la isla de Zuhatza.(1315años).111/08.

1517 AÑOS Precio: 265€.� Solórzano(Cantabria).Juega y Aprende Inglés en Solórzano.(1517años).115/07.� SanJuandeMisa(Menorca).Descubre Menorca en BTT.(1517años).2030/07.� Albarración(Teruel).Teatro en Albarracín.(1517años).216/07.� Villanúa(Huesca).Montañas de Diversión en Villanúa I.(1517años).216/07.� Villanúa(Huesca).Montañas de Diversión en Villanúa II.(1517años).1731/07.� Villanúa(Huesca).Montañas de Diversión en Villanúa III.(1517años).216/08.� Canfranc(Huesca).Barrancos y Montaña en Canfranc I.(1517años).216/07.� Canfranc(Huesca).Barrancos y Montaña en Canfranc II.(1517años).1731/07.� Canfranc(Huesca).Barrancos y Montaña en Canfranc III.(1517años),216/08.� Albarracín(Teruel).Vacaciones de cine en Albarracín.(1517años).216/08.� Alocén(Guadalajara).Náutica en Alocén.(1517años).115/07.

mailto:iaj@aragon.eshttp:juventud.aragon.es

I n s t i t u t o A r a g o n é s d e l a J u v e n t u d

� OssadeMontiel(Albacete).Náutica en Lagunas de Ruidera.(1517años).115/08.� Palancares(Cuenca).Multiaventura en Palancares.(1517años).115/08.�Alcossebre(Castellón).Náutica en Alcossebre.(1517años).115/07.� Benicarló(Castellón).Playa y Náutica en Benicarló.(1517años)115/08.� Vinuesa(Soria).Náutica en Cuerda Pozo.(1517años).115/07.� PoladeGordón(León).Multiaventura y aire libre.(1517años).115/07.� Loredo(Cantabria).Playa y Náutica en Loredo.(1517años).115/07.� Loredo–Tresviso(Cantabria).Playa y Montaña en Cantabria I.(1517años).115/07.� Tresviso–Loredo.Playa y Montaña en Cantabria II.(1517años).115/07.� Melilla.Náutica en Melilla.(1517años)1531/07.� Águilas(Murcia).Playa en Calarreona.(1517años)115/08.

BITÁCORA2010

¡Lasredessocialesteconectanalmundo!El IAJencolaboraciónconel InstitutodelaJuventuddeEspaña,promueveunosencuentrosdondepodránparticiparjóvenes aragoneses, fundamentalmente del mundo rural. Convivirán con otros procedentes de siete comunidades autónomas.BitácorasedesarrollaenMollina(Málaga),duranteelmesdejulioenturnosdecincodías.Seráunespaciodedebateyreflexiónsobrelajuventudruralylasnuevastecnologías.CrearáunespaciomotivacionalydeorientaciónprofesionalentrelosjóvenesparticipantesenelmundodelasNTIC(redessociales,blogs,administraciónelectrónica).Edad:12a16años.

VIIIENCUENTRODEJÓVENES

MÚSICOS

Estádirigidoajóvenesdeentre12y20añosdeedadquequierandisfrutardetodaslasventajasdeunaactividadgrupaldetiempolibreymejorarsunivelmusicaldelamanodegrandesespecialistas,dentrodeunmarcoincomparablecomoesAlba

22

rracínyunasmagníficasinstalacionesquelaFundaciónSantaMaríafacilitaparaelperfectodesarrollodelEncuentro.Tendrálugardel20dejulioal1deagostoyseofertan60plazasdelasespecialidadesdeviento(madera,metal)ypercusión.Elprocedimiento de inscripción es especial (Consultar en el InstitutoAragonésdelaJuventud),juventud.aragon.es,conplazaslimitadasporinstrumentosenfuncióndelasnecesidadesparalacreacióndeunaplantilladebandaequilibrada.Plazo de inscripción: 1al8dejunio.Precio320€ (descuentode25%conCarnéJoven).

CARNÉJOVEN

CURSOSDEIDIOMASYMOVILIDAD

JUVENIL2010

� Cursos de idiomas en el extranjeroIdiomas:alemán,inglésofrancés.Edad:14a30años.Destinos:Alemania,Canadá,Escocia, Inglaterra, IrlandayMalta.Duración:3ó4semanas.Fechas:julioyagosto.Precio:Cursoscompletosconactividadesyvueloincluidodesde1.790€ conCarnéJoven.Cursosbásicosdesde590€ conCarnéJoven.� Cursos de inmersión lingüística en EspañaIdioma:inglés.Edad:14a30años.Destinos:ElPueyodeJaca(Huesca). Duración: 1 semana. Fechas: septiembre y octubre.Precio:375€ conCarnéJoven.� Campos de trabajo en MarruecosDel5al25dejulioenChefchaouen.Sedesarrollanaccionesdemedioambienteyrehabilitación.Númerodeplazas:20.Edad:másde18años.Incluye:viajedesdeZaragozaydesplazamientosaChefchaouen,talleres,conferencias,cursobásicodeárabe,excursiones,alojamientoymanutención.Inscripciones:del17demayoal 10de junio.Hayqueenviarcartamanuscritaycurriculumvitae(modeloeuropeo).El15dejuniosecomunicarálosseleccionadosenlaswebsdelCarnéJovenydelIAJ.PrecioconCarnéJovenEuropeo:200€.� Viajes a LisboaEdad:18a30años.Duración:5días/4noches.Fechas:julio,septiembreyoctubre.Elprogramaincluye:TransporteZaragoza/Lisboa/Zaragoza.Alojamientoenalberguesjuveniles.Régimendemediapensión.Segurodeasistenciaenviaje.Precio:desde150€ conCarnéJoven.Mas información e inscripciones: Instituto Aragonés de la Juventud. OficinadelCarnéJovenEuropeo.FrancoyLópez,4,Zaragoza. Tel.976716856.info@carnejoven.eswww.carnejoven.es

CAMPOSDETRABAJO

ElInstitutoAragonésdelaJuventudencooperaciónconONG’S,entidades,ComunidadesAutónomasyadministracioneslocaleshaconfeccionadounprogramadecamposdetrabajoquesedesarrollaráduranteelveranoenelterritorioaragonés,enEspañayenelExtranjero.

mailto:info@carnejoven.eshttp://www.carnejoven.eshttp:juventud.aragon.es

I n s t i t u t o A r a g o n é s d e l a J u v e n t u d

Recogenoportunidadesdecooperaciónmuydiferentes:apoyoatareasmedioambientalesenparquesyespaciosnaturalesprotegidos,arqueología,reconstrucciónorestauracióndebienesdeinteréscultural,cooperaciónconpersonasdiscapacitadasetc.LosCamposdeTrabajo Internacionales,setramitanenelmesdeabrildecadaaño.

ARAGÓN

De1826años.Precio:72€.

➤ PROVINCIA DE HUESCA � Patrimonio forestal asociado a la “línea P” de los búnkeres.Rehabilitacióndepatrimonioypatrimonioforestal.Canfranc.827/08.� Acondicionamiento y conservación del entorno de la ermitade San Miguel o de los templarios de Grustán. Arqueología,medioambiente,acciónsocial,turismoeinvestigación.Graus.20/0707/08.� ReAcondicionamiento casa voluntariado “Casa Solano”.Construcción,restauración,ecologíaymedioambiente.Griébal.1030/07.� Cantos Rodados. Reconstrucción.Ibort.1029/007.� San Roc 2010.Turismo.SanEstebandeLitera.De15a17años.29/0618/07.

➤ PROVINCIA DE TERUEL � El Sendero de la integración. Medioambienteeintegraciónsocial.Alcorisa.424/08.� Rescatemos los valores naturales. Ecologíaymedioambiente.OrihueladelTremedal.De15a17años.21/0709/08.

➤ PROVINCIA DE ZARAGOZA � Camina al Campo de Daroca.Turismo,medioambiente, juventudyactividadfísicodeportiva.Daroca.525/07.� Fuendetodos “Medio Ambiente y Reconstrucción”. Medioambientalyreconstrucción.Fuendetodos.626/07.� Dinamización Sociocultural.Acciónsociale integraciónsocial.Torrellas.De15a17años.27/0616/07.� Rehabilitación Ermita de los Santos. Reconstrucciónymedioambiente.Valtorres.121/08.

OTRASCOMUNIDADES

De18a30años.Precio:72€.

➤ ANDALUCÍA � Abrucena Anima. AcciónComunitaria.Abrucena.De14a28años.1428/07.� Intervención social para personas con discapacidad. IntervenciónSocial.Lubrín.De14a28años.1428/07.� Experiencias de Intervención social e integración con personas con discapacidad psíquica y menores en riesgo de exclusión social.Intervenciónsocial.Cádiz.1731/07.� Montoro 2010. Restauración paisajística y ambiental en lahuerta mayor.Medioambiental.19/072/08.

23

� Terra et Focus. Recuperacióndelpatrimonio.CuevasdelCampo.317/08.� Seguimiento de la migración de las aves en el humedal dePadul.Medioambiental.Padul.1327/08.� ¡A jugar! recuperando los juegos populares del entorno decumbres mayores.RecuperacióndelpatrimonioyAccióncomunitaria.CumbresMayores.1428/07.� Las Salinas de Cardeña.Medioambiental.Huelva.1630/07.� Puesta en Valor de los senderos de Jabugo y la Nava deCortegana.Medioambiental.Cortegana.26/079/08.� Baeza 2010.Medioambiental.Baeza.De15a17años.2128/08.� Limpieza y documentación arqueológica en el yacimiento deCastulo.Linares.De18a26años.822/08.� Yunquera 2010.MedioambientalyRecuperacióndelpatrimonio.Yunquera.1630/07.� Poblado Nazari 2010.RecuperacióndelPatrimonioyMedioambiental.CortesdelaFrontera.De15a17años.26/0709/08.� Realidad cultural. Itálica Arqueológica. Arqueología. Santiponce.De18a26años.19/0702/08.� Animación Sociocultural para el ocio en personas con discapacidad física.Intervenciónsocial.Constantina.216/08.

➤ CANARIAS

� Bajada de la Virgen 2010: El baile de los Mascarrones. Cultural.SantaCruzdelaPalma.1024/07.� El Paso 2010.Etnográfico.ElPaso.De20a30años.19/0703/08.� Mejora de recursos ambientales en el entorno Fuente Morales. Medioambiental.LasPalmasdeGranCanaria.115/08.

➤ CANTABRIA

� Animación sociocultural en Valdeolea. Sociocultural.Mataporquera.1630/07.� Arqueología en la ciudad romana de Camesa. Arqueología.Valdeolea.115/07.� Animación sociocultural en el campo de Yuso. Sociocultural.CampoodeYuso.115/08.� Restauración de áreas degradadas de montaña. Medioambiente.Brañavieja.30/0810/9.

➤ CASTILLA LA MANCHA

� Acondicionamiento del paraje natural “Cueva de los Ángeles”. Medioambiente.Villamalea.218/08.� Recuperación y conservación del patrimonio. Termas romanas y asentamiento edad de bronce.Conservacióndelpatrimonio.Terrinches.30/0713/08.� Señalización ruta botánica en parque natural “Los Callejones”. Medioambiente.LasMajadas.1230/07.� Recuperación de flora y fauna autóctonas afectadas porincendios. Medioambiente.DehesadeSolanillos.28/0713/08.� Actividad deportiva para discapacitados. Social.Pueblanueva.1428/08.

I n s t i t u t o A r a g o n é s d e l a J u v e n t u d

➤ CATALUÑA

De 15 a 17 años � Delta: Aigumoll de la ciutat. Medio ambiente. El Prat delLlobregat.28/0612/07.� Trencant Barreres.Social.De18a30años.Barcelona.923/08.� Castell de Sant Iscle, Buscant el Pasta.Patrimonio.Vidreres.18/0701/08.� Pnin de L’Albera.Medioambiente.CastelldeMontsoriu.1829/08.� Recuperació de Patrimoni de la Guerra Civil de Montgai.Recuperacióndelpatrimonio.Montgai.De18a30años.28/0611/07.� Montmagastre’10. Recuperación del patrimonio. Artesa deSegre.316/08.

➤ CEUTA � Educamusi. Socio–musical. Ceuta.De18a30años.1831/07.

➤ EXTREMADURA � Brújula del Sur. Educaciónparaeldesarrollo.VªdelAlcántara.1831/08.� Recuperación Memoria Histórica. Arqueología e Investigación.SantaAmalia.1630/07.� Información y Comunicación. Comunicacióne información.De18a26años.Mérida.115/08.� San Gil. IntegraciónyMedioambiente.ELMPlasencia.418/08.

➤ GALICIA

De 25 a 30 años � Rois.Arqueología.Rois.De18a24años.1630/07.� Fisterra. AnimaciónSocioculturalenelCamino.Fisterra.216/08.� Illas Cies IV. Medioambiental. Vigo.1627/08.

24

➤ LA RIOJA De 16 a 22 años � Alfaro. Medioambienteyrehabilitación.Alfaro.115/07.� Alfaro. Medioambienteyrehabilitación.Alfaro.1731/07.� Lumbreras. Medioambienteyrehabilitación.Lumbreras.De16a24años.1731/07.

➤ MADRID De 18 a 26 años � Agroecología en zonas de montaña. Medio ambiente yreconstrucción.Rascafría.114/08.� Medioambiental en cercado Rodela. Medio ambiente. SotodelReal.0115/07.� Medioambiental en cercado Rodela. Medio ambiente. SotodelReal.1630/07.

➤ MELILLA � Mantenimiento Faro de Isabel II y Actuación integral sobreresiduos sólidos en las Islas Chafarinas.Medioambiente,rehabilitaciónylimpieza.IslasChafarinas.1421/07.

➤ MURCIA De 18 a 26 años � Cieza. Arqueología.Cieza.1125/07.� Abarán. Socialycultural.Abarán.1529/07.� Cartagena – Mar menor. Medioambiente.Cartagena.1226/07.� Torre Pacheco. Intercultural.TorrePacheco.1529/07.� Ulea. Socialycultural.Ulea.1731/08.� Vía Verde Noroeste. Medioambiente.Caravaca.1024/07.

➤ NAVARRA De 18 a 25 años � Estella.Arqueologíayrenovación.Estella.1529/07.� Aibar.Arqueología.Aibar.1529/07.� San Adrián 1.Medioambiente.SanAdrián.De15a17años.115/07.� San Adrián 2.Medioambiente.SanAdrián.216/08.

➤ PAÍS VASCO De 18 a 26 años �AraiaAsparrena. MedioambienteyRestauración.Araia.1831/07.� Ereño 1. Arqueología.Ereño.114/07.� Ereño 2. Arqueología.Ereño.1629/07.� Lekeitio 1. Social. Lekeitio.1629/07.� Lekeitio 2. Social.Lekeitio.114/08.

➤ VALENCIA De 18 a 26 años � Menuts i Grans. Social.Alicante.1126/07.� Banys de la Reina I. Arqueología.Calpe.1731/07.� Villa romana L’Albir. Arqueología.L’AlfásdelPí.216/08.� Las Lagunas de la Mata. Renovación.Torrevieja.216/08.� El Quartijo. Arqueología.Vilafamés.1025/07.

A r a g ó n :

f i e s t a s y f e s t i v a l e s

FIESTAS

Nuestracomunidadesricaenfiestasycelebracionespopulares.Nopodemosrecogerenestaguía todas las festividadespopularesdeAragónquesecelebranalolargodetodoelverano,osrecordamossimplementealgunasde lasquedestacanporsusingularidad,supopularidadosuantigüedad.

ENLAPROVINCIADEHUESCA

� SanLorenzo,del9al15deagostoenlaciudaddeHuesca.� DíadeExaltacióndelTrajeAnsotano,elúltimodomingodeagostoenAnsó.� DíadelaLonganizael31dejulioenGrausyfiestasdelSantoCristoySanVicenteFerrer,del12al15deseptiembre.� FiestasconhoguerasdeSanRamónObispoenBarbastrolosdías20y21dejunio.� FiestaenhonoralaVirgendelaCorona,del7al12deseptiembreenAlmudévar.

ENLAPROVINCIADETERUEL

� LasfiestasdelÁngel,enlaciudaddeTeruelentreel2yel12dejulio.� Lostorosensogadosyemboladosendiferentespueblosdela provincia como Gúdar, Javalambre. Mora y Rubielos deMora,todoslosfinesdesemanadejulioyagosto.� FiestaspatronalesdeCelladel11al15deagosto,celebracióndeLaLeyendadeZaidael4y5deseptiembreyfiestadelaPatata11y12deseptiembre.� FiestaspatronalesdeAlcañizdel8al13deseptiembre.

ENLAPROVINCIADEZARAGOZA

� LasfiestasdeTarazona,del27deagostoal1deseptiembre,conlaaparicióndelCipotegatoparadarcomienzoalasmismas.� Díadelencierroandandoel15deseptiembreenNovallas.� SanRoquedel13al16deagostoenCalatayud.� SanCristóbalel11dejulioenMunébrega.Más información sobretodaslasfiestasdeAragónenlapáginawebwww.turismodearagon.com

FESTIVALES

CINE

� XXXVIII FESTIVAL DE CINE DE HUESCA. La 38ª edición delFestivalInternacionaldeCinedeHuescatendrálugardel4al12dejuniode2010.Estefestivalconstadecuatroconcursosdedicadosalcortometraje:elIberoamericano,elInternacional,elibe

26

roamericanodedocumentalesyelinternacionaldedocumentales.Además, juntoa lasecciónoficial,elprogramadelfestivalacogeunaimportanteprogramaciónparalela,comoelConcursodeRelatosolaMuestradeCineEuropeo(largometrajes).ElFestivalentregaencadaediciónelpremio“LuisBuñuel”yelpremio“CiudaddeHuesca”,ambosdestinadosahomenajearadirectores o actores de cine consagrados. En esta edición elpremioLuisBuñuelreca