Guía de UsuarioPURIFICADOR DE AIRE con FILTRO HEPA LAVABLE

Modelo No.:9020

TABLA DE CONTENIDOS

PRECAUCIONES IMPORTANTES > 1

PARTES IMPORTANTES > 2

OPERACIÓN > 3

INSTRUCCIONES PRE-OPERACIONALES

INTRUCCIONES OPERACIONALES

LIMPIEZA Y MANTENCIÓN > 5

FILTRO DE LIMPIEZA HEPA

INSTALADOR/ REMOVEDOR AMPOLLETA UV

LIMPIEZA Y MANTENCIÓN > 6

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS > 7

PRECAUCIONES IMPORTANTESAl manejar electrodomésticos, siempre siga las precauciones básicas para evitar riesgo de incendio, golpe eléctrico y lesiones a personas. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

1. Para evitar incendio o peligro de descarga, conecte el aparato en una salida de corriente 220-240V AC.

2. Mantenga el cable fuera de áreas pesadas de tráfico. Para evitar el peligro de incendio, NUNCA deje el cable debajo de alfombras o cerca de sensores de temperatura, radiadores, estufas o calefactores.

3. Para protegerse de descargas eléctricas, NO introducir en agua u otro líquido. No usar cerca del agua.

4. Es necesario supervisar cuando el aparato es usado o está cerca de niños, o de personas con alguna discapacidad. Niños deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el aparato.

5. Siempre desconecte el purificador de aire antes de moverlo, abriendo la parrilla, cambiando los filtros, limpiando, o en cualquier momento en que el purificador de aire no esté en uso.

6. NO deje caer o introduzca objetos dentro de ninguna de las aberturas.7. NO utilice ningún producto que tenga el cable o enchufe dañado., Si el motor

del ventilador falla al rotar, o si se daña de cualquier manera, devuelva el aparato al fabricante para una exanimación, ajuste eléctrico o mecánico, o reparación.

8. Utilice el aparato solo para uso domestico como es descrito en este manual. Otro uso que no sea recomendado por los fabricantes podría causar incendio, golpe de corriente, o lesiones a personas.

9. No usar al exterior.

- 1 -

10. NUNCA bloquear las salidas de aire, parrilla o salida de corriente. No dejarlo sobre superficies suaves como una cama o un sofá, ya que esto podría producir que la unidad se de vuelta, bloqueando la abertura de entrada y salida de aire.

11. Mantenga el aparato lejos de superficies calurosas y de llamas abiertas.12. NO intente arreglar o ajustar ninguna función eléctrica o mecánica de esta

unidad. Esto podría dejar sin validez su garantía. El interior de la unidad no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Todo el servicio debe ser realizado por personal cualificado.

13. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o golpe eléctrico, NO usar el purificador de aire con cualquier dispositivo de control de velocidad de estado sólido.

14. NO dejar ningún elemento sobre la unidad.15. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe

polarizado (una pata es más ancha que la otra). Este enchufe encajara en un tomacorriente polarizado de una sola manera, invierta el enchufe. Si aún no encaja, póngase en contacto con personal cualificado para instalar el tomacorrientes apropiado. No altere el enchufe de ninguna manera.

GUARDE ESTAS INTRUCCIONES Partes Principales

- 2 -

Control Panel (Panel de Control) Air Outlet (Salida de Aire) Air Inlet (Entrada de Aire) Base Unit Body (Cuerpo de la Unidad)

INSTRUCCIONES PRE-OPERACIONALES1.Cuidadosamente retire su purificador de aire de su envoltorio.2.Elija una superficie firme y plana. Para un flujo correcto, ponga la unidad al menos a 1 pie alejada de la pared o de cualquier mueble (0.3 m).3.Conecte el cable de poder en una salida de corriente 220-240V AC.4.Siempre levante su purificador de aire por el mango de la unidad.

Figura 1

INSTRUCCIONES OPERACIONALESEl purificador de aire puede ser manejado por los controles situados en el mismo (como muestra la Figura 1) o por el control remoto (como se muestra en la figura 2).

1. Cuando el purificador de aire es recién conectado, sonará un “beep” el cual indica que llega electricidad a la unidad.

2. Prenda el purificador de aire presionando el botón On/Off , la unidad parará presionando el mismo botón otra vez (Figura 1)

- 3 -

3. Luego de prender el purificador de aire, el indicador de energía se iluminará, la unidad estará en modo High (Alto), y el generador de iones negativos comenzará a funcionar.

4. En este punto, al presionar el botón Mode otra vez, cambiará el purificado a modo Medium (Medio).

5. Al volver a presionar el botón Mode , el purificador pasará a modo Low (Bajo).

6. Al presionar el botón Mode una vez más, el purificador volverá al modo High (Alto).

7. Para apagar el purificador de aire, presione el botón On/Off.FUNCIÓN DE TEMPORIZADOREsta función se activará en cualquier modo. La función de temporizador permite establecer la duración de operación de 1 hora (1H) hasta 8 horas (8H). Presione el botón Timer Button (Botón del temporizador) para establecer el tiempo de operación. Un vez que el temporizador ha sido establecido, el indicador de tiempo se encenderá y contará las horas hasta que el purificador de aire se apague. Al presionar el botón Timer Button una vez más, luego de que el indicador 8H reiniciará el purificador para que siga funcionando.HEPA FUNCIÓN REINICIARSi el filtro HEPA necesita ser limpiado, el Indicador de reinicio del filtro HEPA en LCD se iluminará y parpadeará, además el timbre sonara un “beep, beep”. Luego de limpiar el filtro HEPA, REINICIE el Indicador de reinicio del filtro al presionar el botón REINICIAR HEPA, luego el indicador dejará de parpadear y el timbre dejará de sonar. Al presionar el botón REINICIO HEPA en su funcionamiento normal, el purificador de aire no responderá.

- 4 -

M

M

FUNCIÓN AMPOLLETA UVLa ampolleta bactericida UV puede matar virus y bacterias peligrosas que se encuentran en el aire. Esta función se activará en cualquier modo. Presione el UV Button (Botón UV) para encender la ampolleta UV. Al presionar este botón otra vez, la lámpara se apagará.

(Figura 2)

(Control remoto)� Vista de frente� Vista de atrás con tapa de batería� Vista de atrás sin tapa de batería

LIMPIEZA Y MANTENCIÓNLIMPIANDO EL FILTRO HEPA1. Apague y desconecte la unidad;2. Presione el botón de bloquear y levantar, remover la cubierta trasera de la unidad;3. Remover el filtro HEPA usado y utilizar el cepillo anexo junto con su aspiradora.4. Volver a instalar la cubierta trasera a la unidad, asegurándose que este alineada

con la superficie que la rodea y bien cerrada.

- 5 -

NOTA: No usa agua o cualquier otro limpiador para limpiar el filtro HEPA.REMOVIENDO/INSTALANDO la Lámpara UV (Ver figura 3)

1. La ampolleta UV es visible al abrir la parte trasera abierta de la unidad principal después

de la cubierta trasera, el filtro HEPA y el protector UV han sido removidos.

2. La ampolleta UV se retira haciendo un giro de ¼ y deslizando hacia afuera los casquillos

inferiores y superiores de la ampolleta.

3. La lámpara UV se reinstala hacia adentro los casquillos inferiores y superiores de

la

lámpara y haciendo un gire de ¼.

4. La lámpara UV debe ser reemplazada una vez al año.

LIMPIEZA Y MANTENCIÓN

1. El purificado de aire debe ser revisado al menos una vez al mes. Una limpieza más frecuente depende de las condiciones ambientales en las que se encuentre.

2. Limpiar el filtro HEPA con el cepillo anexo que viene en su aspiradora, para remover pelusas y suciedad.

3. Usar un paño seco y limpio, para limpiar la superficie externa de la unidad.

- 6 -

Main Unit (Unidad Principal)UV Lamp (Ampolleta UV)Filtro HEPA LimpiableBotón Bloquear y liberar en cubierta trasera

Figure 3

Cleanable HEPA filter

Main unit UV protectorRear cover

with air intake grill

UV lamp

Lock & release button

on rear cover

PRECAUCIÓN: No usar gasolina, benceno, disolventes, abrasivos, productos de limpieza, etc., ya que podrían dañar el producto. NUNCA usar ALCOHOL o SOLVENTES.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si el purificado de aire se apaga inesperadamente, los mecanismos de seguridad podrían activarse para prevenir daños o lesiones. Si esto sucede:

1. Asegúrese que el purificador de aire esté conectado a un tomacorriente que funcione

correctamente.

2. Revise que el filtro HEPA este correctamente instalado.3. Asegúrese que la cubierta trasera esté bien cerrada en su lugar.

NOTA: SI CONTUNUA TENIENDO PROBLEMAS, POR FAVOR DEVUELVA EL PURIFICADOR DE AIRE AL LUGAR ORIGINAD DE COMPRA O VEA SU GARATÍA. ESTO PODRÍA BLOQUEAR SU GARANTÍA Y CAUSAR DAÑO AL PRODUCTO O LESIONES PERSONALES.

ESTE PRODUCTO TIENE 1 AÑO DE GARANTÍA.

Importado por:

Mar del Sur SpA

Avda. Cristóbal Colón 4863.Las Condes, Santiago, ChileFono: 56-2-23870800www.mardelsur.cl

- 7 -

NOTA: No introduzca objetos extraños o sus dedos dentro de la unidad.