Guía de Instrucciones y Plantilla de Instalación

1. Girar llave y posicionar el cerrojo en el Primer paso.2. Mantener presionado el Picaporte y retirar el Tornillo tirador

y el Tirador, luego soltar suavemente el Picaporte. 3. Automáticamente asomará completa la cabeza del Picaporte.

4. Desmontar el Sacatirador y girar la Cabeza de Picaporte a ladisposición deseada y enganchar el Sacatirador.

5. Posicionar Picaporte y luego instalar Tirador y Tornillo tirador.

(No es necesario sacar la tapa)

1

2 3

4 5

a. Presentar la cerradura por elinterior de la puerta, a la alturadeseada y trace el contorno.

Para Códigos de Producto: 136441, 136431 y 136451.

Código: 5612073200

a. Con un taladro, brocas, paletas y/o sierra de copa, perforar como se indica.

a. Presentar el contracajóny marcar su posición.

b. Trazar y rebajar zona lateralde 1,5 a 2 mm. de profundidad.

c. Fijar contracajón.

a. Fijar Cilindro, Guarnición exterior y Soporte.

b. Encajar la ranura de la cerradura con el transportador y atornillar perforaciones laterales.

Cilindro exterior

Transportador

Cortar transportadora ras de puerta.

Guarnición exterior

Soporte de �jación

Pernos 8-32 X L=1 1/2”

b. Rebajar esta zona con formón y martillo de 1,5 a 2 mm. de profundidad.

b. Rebajar la zona AAAA para puertaderecha ó BBBB para puerta izquierda(alojamiento para soporte de �jacióncilindro exterior).

Ø 28mm. Ø 2mm.

Ø 2,5mm.

c. Presentar la plantilla. Marcar los centros para tornillos y el centro “A”o “B” y los puntos AAAA ó BBBB según sea el caso

A

BB

BB

A

A A

IDENTIFIQUE SU PUERTA

A: Válido para puerta derechaB: Válido para puerta izquierda

PLANTILLA DE INSTALACIÓN

Interior

Interior

Puerta Izquierda

Puerta Derecha

Ø 2mm.

Ø 28mm.

Doblar sobre canto de la puerta

Ø 2mm.

Ø 2,5mm.

Ø 2,5mm.

INVERSIÓN DE PICAPORTE PARA PUERTAS QUE ABREN HACIA EL EXTERIOR

PROCEDIMIENTO

1

A

B

COMPONENTES

CerraduraContracajón

Bolsa de tornillos

Separador

Instructivo

Cilindro exterior

a. Mover el Tirador, luego encajar el Separador entre el Tirador y la Cerradura.

b. Fijar tornillos frontales, luego retirar el Separador.Tirador

Cerradura

Posición de encaje del Separador

Separador

ASSA ABLOY Chile Limitada. J.J. Prieto N° 395 Buin.Servicio al Cliente: (56-2) 2560 9200

www.assaabloy.cl

Para Códigos de Producto: 136461 y 136471.

Guía de Instrucciones para Cerraduras con Cilindro Incorporado

a. Presentar la cerradurapor el interior de la puerta, a la altura deseada, trace el contorno y marque lospuntos de perforación.

a. Presentar el contracajón, trazarel contorno y marcar puntos de perforaciones.

Se recomienda una separaciónmáxima de 5mm. entre el marco y la puerta.

Se recomienda soldar en las siguientes zonas

Zonas laterales

Debajo deltirador

Costado delcontracajón

b. Fijar la cerradura con tornillos en las perforaciones laterales.

2

IDENTIFIQUE SU PUERTA

PLANTILLA DE INSTALACIÓN CILINDRO INCORPORADO

Interior

Interior

Puerta Izquierda

Puerta Derecha

Ø 2mm.

Doblar sobre canto de la puerta

Ø 2mm.

Ø 2,5mm.

Ø 2,5mm.

Indicaciones para soldar

Para inversión de Picaporte ver el lado 1 del Instructivo.

1

2 3

4 5

a. Marcar caja a una altura de 90cms. del piso.

b. Soldar caja a losper�les de la reja.

90 c

ms.

del s

uelo

Máx. 5mm.

a. Fijar contracajón con tornillos.

b. Fijar guarnición exterior.

Soporte Plástico Guarnición exterior

Guarnición exterior

Ø 38mm.

COMPONENTES

Cerradura con Cilindroincorporado.

Contracajón

Bolsa de tornillos

GuarniciónExterior

Soporte PlásticoGuarnición Exterior

InstructivoCaja reja para soldar

Separador

a. Mover el Tirador, luego encajar el Separador entre el Tirador y la Cerradura.

b. Fijar tornillos frontales, luego retirar el Separador.Tirador

Cerradura

Posición de encaje del Separador

Separador