guía de cursos 2017 2018...(1 de arte y 1 ppr*) electivos 6 4 idiomas mundiales - 2 (2 idiomas...
TRANSCRIPT
Nombre del Estudiante ______________________No. de ID del Estudiante ___________
Consejero Académico: _________________________
Guía de Cursos
2017-2018
1108 norte 10 Avenida
Pasco, Washington 99301
509-547-5581
La guí a de cursos es un cata logo de programas y cursos que se imparten en la Escuela Pasco High.
Esta sujeto a cambio basado en los requisitos Estatales y Federales o a las necesidades de los estudiantes.
Utiliza este libro para planificar opciones de la preparatoria y despue s.
La misión del Distrito Escolar de Pasco es poner a los estudiantes primero para que el aprendizaje dure toda la
vida a través de la celebración de los estudios académicos, la diversidad y la innovación.
TABLA DE CONTENIDO
PACTO ENTRE EL ESTUDIANTE-MAESTRO-PADRE ............................................................................................................... 2
REQUISITOS DE GRADUACIO N Requisitos de Graduacio n de la Escuela Pasco High: Clase de 2018–2021 ..................................................... 3 Requisitos para la Graduacio n de Evaluaciones Estatales ...................................................................................... 3 Plan para la Preparatoria y Ma s Alla del Distrito Escolar de Pasco..................................................................... 4
INFORMACIO N ACADE MICA GENERAL Calculacio n de Grupo ............................................................................................................................................................. 5 Inscripcio n Tardí a .................................................................................................................................................................... 5 Procedimientos para Cambios de Horario ..................................................................................................................... 5 Calificaciones.............................................................................................................................................................................. 5 Requisitos Previos ................................................................................................................................................................... 5 Aprobado/No Cre dito ............................................................................................................................................................. 5 Calificacio n Incompleta .......................................................................................................................................................... 6 Cre dito/Calificaciones para Cursos Repetidos ............................................................................................................. 6 Repitiendo Cursos Recurrentes .......................................................................................................................................... 6 Cre dito para la Capacitacio n Militar Ba sica ................................................................................................................... 6 Requisitos para el Cuadro de Honor de la Preparatoria .......................................................................................... 6 Inicio Ra pido .............................................................................................................................................................................. 6 Centro de Destrezas Tri-tech ............................................................................................................................................... 7 Universidad en la Preparatoria .......................................................................................................................................... 7 Colocacio n Avanzada .............................................................................................................................................................. 7
CRE DITO UNIVERSITARIO PARA LOS ESTUDIANTES DE LA PREPARATORIA Programa de Preparacio n Te cnica del Columbia Basin College ........................................................................... 8 Obteniendo Cre ditos Mediante de la Equivalencia de Cre dito .............................................................................. 8
INFORMACIO N PARA DESPUE S DE LA PREPARATORIA Requisitos de Admisio n para la Universidad/Universidad Comunitaria de 4 an os .................................... 9 Requisitos de Admisio n a la Universidad Te cnica/Comunitaria o Profesional .............................................. 9 Requisitos de Admisio n para el Servicio Militar/Aprendiz ................................................................................ 10 Requisitos para la Elegibilidad Acade mica de la NCAA ........................................................................................ 10
DESCRIPCIONES DE LOS CURSOS Ingle s .......................................................................................................................................................................................... 11 Electivos de Ingle s................................................................................................................................................................. 12 Desarrollo del Idioma Ingle s ............................................................................................................................................. 13 Matema ticas............................................................................................................................................................................. 14 Ciencias ...................................................................................................................................................................................... 15 Ciencias Sociales .................................................................................................................................................................... 18 Acondicionamiento Fí sico y Salud .................................................................................................................................. 19 Administracio n de Empresas y Mercadotecnia ........................................................................................................ 20 Ciencias de la Familia y del Consumidor ..................................................................................................................... 23 Electivos Generales ............................................................................................................................................................... 24 Artes Esce nicas ....................................................................................................................................................................... 26 Educacio n Tecnolo gica ........................................................................................................................................................ 29 Artes Visuales ......................................................................................................................................................................... 31 Idiomas Mundiales ................................................................................................................................................................ 32 Lista de Cursos del Centro de Destrezas Tri-Tech ................................................................................................... 34
AVISO DE NO DISCRIMINACIÓN: El Distrito Escolar de Pasco no discrimina en ninguno de sus programas o actividades por motivos de sexo, raza, credo, religión, color, origen nacional, edad, veteranos retirados con honores o grado militar, orientación sexual incluyendo expresión de identidad o género, la presencia de cualquier discapacidad sensorial, mental o física, o el uso de un perro entrenado como guía, o animal de asistencia para una persona con una discapacidad, y proporciona igualdad de acceso a grupos designados de jóvenes y Boys Scouts. Pre-guntas relacionadas a su cumplimiento, quejas o procedimientos de denuncias pueden dirigirse al oficial de cumplimiento del distrito escolar, Sarah Thornton, Title IX/RCW 28A.640/28A.642, 1215 W. Lewis St., Pasco, WA 99301, 509-546-6700 o la coordinadora de la Sección 504/ADA Kristi Docken, 1215 W. Lewis St., Pasco, WA 99301, 509-546-6700. Las políticas no discriminatorias están disponibles en www.psd1.org.
UN MENSAJE DEL DIRECTOR DE LA ESCUELA PASCO HIGH – RAÚL SITAL
Estimadas Familias del Distrito Escolar de Pasco:
Esta guí a de curso esta disen ada para asistir a su estudiante en las piezas fundamentales de su carrera educativa. Instamos firmemente a cada estudiante a seguir las clases en sus a reas de intere s que sera apoyado por un fundamento so lido en las a reas acade micas principales de Matema ticas, Ciencias e In-gle s. La so lida base construida a partir de estas a reas acade micas ba sicas ayudara a los estudiantes a ser exitosos en sus esfuerzos despue s de la preparatoria, así como adquirir experiencia en su a rea de intere s.
La preparatoria no so lo se trata sobre los estudios acade micos, sino tambie n ofrece a los estudiantes la oportunidad de explorar sus intereses en clubes y actividades extracurriculares. Se le anima a su estu-diante a participar en estos clubes y actividades a fin de obtener una experiencia completa en la prepa-ratoria. La investigacio n muestra que los estudiantes que participan en actividades extracurriculares logran calificaciones ma s altas y desarrollan habilidades so lidas en la administracio n del tiempo.
El personal de la Escuela Pasco High esta aquí para ayudar a fomentar las habilidades necesarias para apoyar la toma de decisiones. Nuestro objetivo es rodear a su hijo con personal que exhibe niveles pro-fundos de atencio n, comprensio n y compromiso de la creacio n de un ambiente educativo , innovador y diligente. Para conseguir este objetivo, hemos creado Equipos de Intervencio n en nuestro Centro de Servicios Estudiantiles (SSC, por sus siglas en ingle s) que consiste de un Administrador, Consejero Aca-de mico y un Especialista de Logro Estudiantil para cada estudiante.
Los Equipos de Intervencio n dentro del Centro de Servicios Estudiantiles trabajan como representan-tes de los estudiantes para ayudarles a trabajar hacia el logro acade mico y personal, así como ayudar al estudiante a aprender a sobresalir dentro y fuera del aula. La meta del SSC es ensen ar a sus estudiantes las habilidades y estrategias que conducira n al e xito en la Escuela Pasco High y ma s alla . Las puertas de Servicios Estudiantiles esta n abiertas para usted. Le animamos a usted y a su estudiante a colaborar con SSC y los miembros de su Equipo de Intervencio n durante la jornada de su estudiante hacia la edad adulta.
La planificacio n para el presente y el futuro es la clave de todos los e xitos. Con los requisitos de gradua-cio n y las evaluaciones estatales en constante cambio, es muy importante que participen activamente en todo el proceso de seleccio n de cursos. Si tiene preguntas o inquietudes con respecto a su estudiante y sus necesidades en la Escuela Pasco High, por favor sie ntase libre de visitar o ponerse en contacto con el Centro de Servicios Estudiantiles al (509-547-5581 Ext. 3801).
Atentamente,
Rau l Sital
2
ESCUELA PASCO HIGH PACTO ENTRE EL ESTUDIANTE – MAESTRO – PADRE
UN COMPROMISO PARA EL ÉXITO
✓ Seguir reglas y procedimientos.
✓ Asumir la responsabilidad para el e xito en la escuela.
✓ Respetar a los dema s y a sí mismo con un comportamiento adecuado.
✓ Comunicarse con los padres y el personal escolar.
✓ Asistir con regularidad y puntualidad.
✓ Participar en actividades extracurriculares, que amplí en horizontes educativos.
✓ Completar tareas con esfuerzo genuino y cumplir todos los requisitos acade micos de graduacio n.
✓ Comprender las expectativas de los maestros, administradores, padres y la comunidad.
✓ Comunicarse con los padres y los estudiantes.
✓ Proporcionar un entorno de aprendizaje adecuado.
✓ Tener conocimiento en el a rea de contenido y en el contenido de las normas especí ficas estableci-
das.
✓ Modelar las expectativas de conducta.
✓ Evaluar y reportar el progreso estudiantil.
✓ Ser sensibles y demostrar un intere s genuino en el estudiante.
✓ Promover la responsabilidad estudiantil.
✓ Establecer y mantener comunicacio n con la Escuela Pasco High.
✓ Conocer y apoyar las polí ticas y procedimientos de la Escuela Pasco High.
✓ Conocer a los maestros y a los administradores.
✓ Visitar la escuela, venir a las actividades y asistir a conferencias.
✓ Elogiar el e xito y alentar el esfuerzo de sus estudiantes y sus maestros.
✓ Trabajar con los maestros para mejorar el rendimiento de su estudiante.
✓ Reforzar la importancia de la asistencia, puntualidad, y finalizacio n de tareas.
✓ Hacer de la tarea escolar una parte importante de la vida familiar.
ESTUDIANTES
MAESTROS
PADRES
3
REQUISITOS DE GRADUACIÓN
REQUISITOS DE GRADUACIÓN DE LA ESCUELA PASCO HIGH
CLASE DE 2018, 2019, 2020, Y 2021
CRÉDITOS REQUERIDOS PARA LA GRADUACIÓN
CLASES CRÉDITOS REQUERIDOS
Clase de 2018-2020 Class 2021
INGLÉS 4 4
MATEMÁTICAS 3 3
CIENCIAS 2 3
CIENCIAS SOCIALES 3 3
EDUCACIÓN OCUPACIONAL 1
(0.5 Instrucción Financiera) 1
(0.5 Instrucción Financiera)
SALUD Y ACONDICIONAMIENTO FÍSICO 2
(0.5 Salud y 1.5 Acondicionamiento Físico) 2
(0.5 Salud y 1.5 Acondicionamiento Físico)
BELLAS ARTES 1 2
(1 de Arte y 1 PPR*)
ELECTIVOS 6 4
IDIOMAS MUNDIALES - 2
(2 Idiomas Mundiales o 2 PPR*)
TOTAL DE CRÉDITOS REQUERIDOS 22 24
*PPR – Requisitos Personalizados de Formacio n (PPR, por sus siglas en ingle s). Tres cursos determinados localmente que conlleven a un resul-
tado especí fico para despue s de la preparatoria elegido por el estudiante, basado en el intere s del estudiante y Plan Para la Preparatoria y Ma s
Requisitos para la Graduación de Evaluaciones Estatales
Los estudiantes deben satisfacer el esta ndar(es) en las evaluaciones estatales o completar una alternativa para la graduacio n. Los estudiantes pueden tener acceso a la alternativa de graduacio n despue s de un intento en la evaluacio n estatal.
Los requisitos pueden estar sujetos a cambios basados en los requisitos estatales y nacionales y/o en la necesidad del estudiante.
2018
Artes Lingüísticas del Inglés
ELA (por sus siglas en inglés)
Opciones:
Evaluacio n Smarter Balanced ELA*
WA-AIM*
Matemáticas
Opciones:
Examen de Fin de Curso de A lgebra 1
Examen de Fin de Curso de Geometrí a
Evaluacio n de Matema ticas Smarter Balanced*
WA-AIM *
Ciencias
Opciones:
Examen de Fin de Curso de Biologí a
WA-AIM *
2019-2021
Artes Lingüísticas del Inglés
ELA (por sus siglas en inglés)
Opciones:
Evaluacio n Smarter Balanced ELA*
WA-AIM *
Matemáticas
Opciones:
Evaluacio n de Matema ticas Smarter Balanced*
WA-AIM *
Ciencias
Opciones:
Examen de Fin de Curso de Biologí a
WA-AIM *
Alternativas de Graduación después de no aprobar las evaluaciones estatales.
Puntuaciones determinantes en exa menes ACT/SAT Recopilacio n de Pruebas para ELA, Matema ticas y/o Ciencias
Comparacio n de Calificaciones
Puntuaciones determinantes en examen de Colocacio n Avanzada
* Las puntuaciones de “Evaluacio n de Egreso” (para los requisitos de graduacio n) son por separado de lo que se conoce como las puntuaciones “preparados para la Universidad y profesio n”.
4
PLAN PARA LA PREPARATORIA Y MÁS ALLÁ DEL DISTRITO ESCOLAR DE PASCO
Nombre: _________________________________________________ No. de ID ________________________ Clase de: _______________
Resumen de mis planes de la preparatoria y más allá: ____________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________
Firma del estudiante: _______________________________________________________Firma del padre: _________________________________________________
Firma del consejero académico: ______________________________________________ Fecha: _________________________________________________________
REQUISITOS DE GRADUACIÓN (continuado)
MIS OBJETIVOS
¿Cuál es tu plan post-secundario? (selecciona tu respuesta preferida): ☐ Obtener un Título Universitario de 4 años ☐ Obtener un Título AA de 2 Años ☐ Obtener Capacitación Técnica/Vocacional
☐ Ingresar al Servicio Militar ☐ Ingresar a la Fuerza Laboral ☐ Ingresar a un Programa de Práctica Laboral
Tres Profesiones Principales Que Me Interesan:
1. ___________________________________________
2. ___________________________________________
3. ___________________________________________
Universidades Preferidas (enumera las 3 principales): Áreas de Interés/Especializaciones Preferidas (enumera las 3 prin-
cipales):
1. ___________________________________________ 1. ___________________________________________
2. ___________________________________________ 2. ___________________________________________
3. ___________________________________________ 3. ___________________________________________
¿CÓMO LLEGARÉ ALLÍ? El primer paso en plan para tu futuro educativo es graduarte de la preparatoria. El estado de Washington tiene 3 requisitos de graduación princi-pales: (1) trabajo del curso, (2) evaluaciones estatales y EOC y (3) finalización del Plan para la Preparatoria y Más Allá (este documento). Plan Repasado con el Consejero
Pasos para el Proceso de Planificación Post-Secundaria:
9o Grado
____ Descubre intereses personales, habilidades, y sus relaciones con los objetivos profesionales actuales. ____ Comprender qué trabajo de curso de la preparatoria es necesario para ingresar a la universidad (CADRs), .
10º Grado
____ Investigar educación post-secundaria y capacitación necesaria para lograr los objetivos profesionales.
11o Grado
____ Comprender los costos de la universidad y cómo solicitar ayuda financiera y becas. ____ Comprender e inscribirse para los Exámenes de Admisión a la Universidad necesarios (SAT, ACT, Compass, etc.).
12o Grado
____ Solicitar becas. ____ Visitar Planteles universitarios u otros sitios escolares. ____ Completar y entregar las solicitudes post-secundarias ____ Entregar la solicitud FAFSA ____ Desarrollar un currículum vitae ____ Estar en curso para obtener un diploma de la preparatoria.
5
INFORMACIÓN ACADÉMICA GENERAL
Información Para Todos Los Estudiantes De La Preparatoria
Calculación de Grupo El nivel de grado esta estrictamente basado en la primera vez que el estudiante ingresa al 9º grado. El nivel de grado avanzara cada an o escolar acade mico, independiente de los cre ditos obtenidos. Los estudiantes deben satisfacer los requisitos de cre ditos y evaluaciones estatales a fin de recibir un diploma de la preparatoria. Inscripción Tardía Los estudiantes que se inscriben despue s de las primeras dos semanas del semestre quiza no puedan asegurar las clases ba sicas (para la graduacio n). Los estudiantes que ingresan con calificaciones de transferencia tienen una mayor probabilidad de acomodar todas sus clases y asegurar sus cre ditos. Los estudiantes de transferencia o llegada tardí a, que ingresan despue s de las primeras dos semanas sin calificacio-nes estara n obligados a negociar un “Contrato de Inscripcio n Tardí a” con todos los maestros para desarrollar un plan que puede o no pue-de permitir la adquisicio n de cre ditos. Procedimiento para Cambios de Horario Los horarios son dirigidos hacia el estudiante y apoyados por los padres. Cualquier cambio en el horario de un estudiante es disruptivo para el proceso de su aprendizaje. Los estudiantes que solicitan un cambio de horario despue s de la finalizacio n de la segunda semana del semestre deben reunirse con el maestro, su consejero acade mico y un administrador. Los cambios de horario so lo se considerara n para objetivos acade micos y no sera n basados en solicitudes para maestros especí ficos, o solicitudes de hora de almuerzo especí fica, etc. Los estudiantes que se retiren de una clase despue s de 20 dí as recibira n una “W” para ese curso en su constancia de estudios oficial.
Calificaciones Promedio de Calificaciones en Puntos (GPA) (1) El “promedio de calificaciones en puntos” sera la suma de los valores de los puntos, tal como esta definido en el WAC 392-415-050, de
todas las calificaciones recibidas en todos los cursos estudiados, y luego divididos por la suma de los cre ditos de todos los cursos estu-diados.
(2) El valor de los puntos de las calificaciones sera redondeado al multiplicar el valor nume rico de la calificacio n obtenida por el nu mero de cre ditos asignados para el curso.
(3) Los promedios de calificaciones en puntos sera n calculados hasta dos lugares decimales y reportados cada trimestre/ semestre u otro te rmino y por los cre ditos acumulativos obtenidos en todos los cursos estudiados en la preparatoria.
(4) Todas las notas / calificaciones para todos los cursados tomados sera n incluidas en el ca lculo de promedio de puntuacio n de calificacio-nes excepto: (a) Notas / calificaciones no nume ricas sera n excluidas del ca lculo de los promedios de puntuacio n de las calificaciones; (b) Solamente las notas / calificaciones ma s altas obtenidas en una clase / curso cursado ma s de una vez para mejorar la califi-
cacio n sera n incluidas en el ca lculo del promedio de calificaciones. Esta excepcio n no se aplicara para los cursos que son recu-rrentes. Cursos recurrentes son aquellos cursados por el estudiante para desarrollar ma s su comprensio n y sus destrezas en la materia (ejemplos, periodismo, arte o drama avanzada, banda de concierto, etc.), o son cursados por el estudiante ma s que una sola vez para satisfacer diferentes requisitos para los cre ditos (ejemplo, drama avanzada cursada tres veces para satisfacer un requisito de asignatura electiva, un requisito de arte y un requisito de educacio n ocupacional).
(c) Los cre ditos de cursos cursados ma s de una vez para mejorar una nota / calificacio n podra n contar solamente una vez hacia el nu mero de cre ditos requeridos para la graduacio n.
(d) Los cre ditos de cursos cursados ma s de una vez para mejorar la calificacio n podra n contar hacia el nu mero de cre ditos re-queridos para la graduacio n a condicio n de que las calificaciones en forma de letra obtenidas en todos los intentos este n inclui-das en el ca lculo del promedio de puntuacio n de las calificaciones del estudiante. Los distritos y las escuelas no convertira n calificaciones en forma de letra en calificaciones no nume ricas para esta subdivisio n.
Requisitos Previos Los requisitos previos para una clase esta n enumerados en la descripcio n del curso. Los estudiantes tendra n que haber completado con e xito los cursos fundamentales requeridos antes de inscribirse en el curso deseado o debe recibir la aprobacio n del maestro para inscribir-se. Aprobado / No Crédito Cada semestre el estudiante tiene la opcio n de cursar una clase requerida o una clase electiva para aprobar/no cre dito. Las calificaciones obtenidas bajo este acuerdo sera n "P" para aprobado o "NC" ningu n cre dito. La calificacio n "P" cuenta como cre dito para la graduacio n pero carece de valor en la computacio n del GPA (promedio de calificacio n). Un estudiante, con la aprobación paternal, debe solicitar por escrito este método de calificación. Esta solicitud debe ser aprobada por el maestro y el consejero. Si se aprueba, el estudiante reci-bira sus calificaciones utilizando este me todo aprobado/no cre dito durante el semestre. Los formularios de solicitud se encuentran en el Centro de Servicios Estudiantiles.
6
INFORMACIÓN ACADÉMICA GENERAL (CONTINUADO)
Información Para Todos Los Estudiantes De La Preparatoria (continuado) Incompleto La "I" indica que una porcio n del trabajo del curso debe ser terminada antes de que se le pueda dar una calificacio n final. El estudiante debe completar el trabajo dentro de las dos (2) semanas del perí odo de calificacio n del trimestre o semestre o recibira una calificacio n de "F". Si el maestro no presenta la nota final, la "I" se convierte en "F". El maestro debe obtener aprobacio n administrativa para los estudian-tes que requieren ma s de dos (2) semanas para presentar los trabajos finales del curso debido a circunstancias atenuantes. Crédito / Calificación para Cursos Repetidos Cualquier curso puede ser repetido con el propo sito de mejorar una calificacio n. Si el curso se repite para mejorar una calificacio n, sola-
mente la calificacio n ma s alta sera incluida al calcular el promedio de puntuacio n de calificaciones de acuerdo con WAC 180-57-055. Sin
embargo, la calificacio n original permanecera en el expediente acade mico del estudiante. Si se desea obtener cre dito para los dos intentos
del curso, ambas calificaciones debera n ser computadas en el ca lculo del GPA. Ve ase WAC 392-415-055 (4)(c)(d) y WAC 392-415-070. Los
trámites necesarios para repetir cursos académicos con el fin de mejorar una calificación requieren las firmas del consejero, di-
rector del departamento, padre/tutor legal y administrador.
Repitiendo Cursos Recurrentes Las clases recurrentes son aquellas que pueden ser repetidas para el desarrollo de comprensio n y destrezas cuando no existe ningu n curso de mayor nivel en la materia especí fica (Ej.: periodismo, anuario, banda, coro y levantamiento de pesas etc.) No existen requisitos especia-les para repetir un curso recurrente.
Crédito para Capacitación Militar Básica
El cre dito sera otorgado por los programas de capacitacio n militar ba sica al recibir el Certificado de Culminacio n. Los Estudiantes/
reclutadores deben presentarle a la secretaria de control de registros escolares pruebas sobre la experiencia en el verano para recibir 0.5
cre dito de Acondicionamiento Fí sico y 0.5 cre dito Ocupacional.
Requisitos para el Cuadro de Honor de la Preparatoria
El Cuadro de Honor en la Escuela Pasco High es una categorí a de estudiantes que obtienen altas calificaciones durante su carrera escolar en la preparatoria. Los estudiantes que mantienen un Promedio General de Calificaciones acumulativo de 3.7 o superior a lo largo de su carre-ra en la preparatoria sera n considerados para el Cuadro de Honor de la Preparatoria.
Programa de Inicio Rápido
El Programa Inicio Ra pido ofrece a los estudiantes del 11° y 12° grado con aptitudes acade micas, la oportunidad de obtener cre ditos de educacio n superior al mismo tiempo que completan los requisitos de la preparatoria en el Columbia Basin Community College (CBC, por sus siglas en ingle s) o Washington State University (WSU, por sus siglas en ingle s) Tri-Cities. Si los estudiantes cumplen con los requisitos de Ingreso de Inicio Ra pido, la matrí cula sera pagada. Sin embargo, los estudiantes del 12º grado de la Escuela Pasco High deben completar todos los requisitos de graduacio n de la escuela antes del final del trimestre de invierno (CBC) o el trimestre de primavera (WSU), a fin de participar en su ceremonia de graduacio n. Los estudiantes son responsables de su propio medio de transporte, las cuotas de la universi-dad, libros y materiales de aula. Los siguientes requisitos se deben cumplir para poder participar en Inicio Ra pido:
CBC
• Tener un nivel de estudio de 11º o 12º grado
• Resultado aprobatorio en dos de las tres a reas en el Examen Accuplacer y ALEKS
• Examen administrado por CBC (Lectura y Escritura O Matema ticas)
• Entregar solicitud de CBC
WSU
• Tener un nivel de estudio de 11º o 12º grado
• GPA acumulativo de 3.5
• Resultados del PSAT/SAT/ACT si tiene un GPA menos de 3.5
• Entregar Solicitud WSU
7
INFORMACIÓN ACADÉMICA GENERAL (continuada)
CENTRO DE DESTREZAS TRI-TECH
El Centro de Destrezas de Tri-Tech ofrece a estudiantes del onceavo y duode cimo grado la oportunidad de conseguir una ventaja en una ca-rrera y despue s de la preparatoria. Los estudiantes aprenden habilidades para ser aceptados en empleos ba sicos al mismo tiempo que obtie-nen cre ditos de la preparatoria. Adema s, la mayorí a de los programas ofrecen el cre dito universitario por el sistema de Preparacio n Te cnica. Los estudiantes que completan con e xito un programa pueden obtener hasta 1.5 cre ditos ocupacionales y/o electivos cada semestre. Algunos programas ofrecen ingle s, matema ticas, ciencias y cre ditos de equivalencia de Bellas Artes con la finalizacio n exitosa del 2º semestre consecu-tivo en el mismo programa. El transporte de autobu s es proporcionado a programas de Tri-Tech, pero no para cosmetologí a impartida en Paul Mitchell the School (anteriormente Lucas Marc Academy) en Richland o Victoria’s Academy en Kennewick. Los estudiantes que planean matricularse en un curso de Tri-Tech deben reunirse con su consejero acade mico para completar un formulario de inscripcio n y asegurar que hay lugar en el programa. Hay un nu mero limitado de lugares disponibles en Tri-Tech cada semestre para estu-diantes de PHS. Los estudiantes que se matriculen temprano tendra n una mejor probabilidad de ser aceptados en el programa. Los estudian-tes que deseen regresar a Tri-Tech para el segundo an o deben recibir al menos una C en su primer an o y la autorizacio n del instructor. Para informacio n ma s detallada, ve ase el cata logo completo del Centro de Destrezas Tri-Tech disponible en nuestras oficinas de Consejerí a, en el Centro de Destrezas Tri-Tech o en lí nea en http://school.ksd.org/tritech/
UNIVERSIDAD EN LA PREPARATORIA
Los programas de la Universidad en la Preparatoria proveen cursos a nivel universitario en un ambiente de preparatoria para servir a estu-diantes calificados de la preparatoria. Los programas de Universidad en la Preparatoria se establecen por medio de un acuerdo entre la Es-cuela Pasco High e instituciones de educacio n superior. Juntos, la Escuela Pasco High e instituciones de educacio n superior definen el criterio para la elegibilidad de los estudiantes. Los contratos locales clarifican los para metros en los cuales los estudiantes participara n en las clases de Universidad en la Preparatoria y que oportunidades de doble inscripcio n estara n disponibles. Para que el trabajo del curso sea documentado para el cre dito acade mico, los programas y estudiantes deben cumplir con los siguientes regla-mentos:
• Los estudiantes de la preparatoria matriculados en Universidad en la Preparatoria esta n oficialmente matriculados en una universidad comunitaria y deben cumplir con los requisitos y requisitos previos especí ficos para los cursos de la universi-dad.
• Para los estudiantes matriculados en Universidad en la Preparatoria, las polí ticas y reglamentos regulares de la universi-dad/universidad comunitaria referente al desempen o del estudiante y comportamiento en el aula deben ejercerse. Las polí ticas de la preparatoria deben aplicarse a las actividades fuera del aula Universidad en la Preparatoria.
Colocación Avanzada
Las clases de Colocacio n Avanzada (AP, por sus siglas en ingle s) ofrecen cursos rigurosos y enriquecedores que esta n dirigidos a propor-cionar oportunidades de aprendizaje avanzado a los estudiantes altamente motivados y la preparacio n de estos estudiantes para el Exa-men AP. La Escuela Pasco High se ha comprometido a brindar oportunidades que permiten que todos los estudiantes descubran su mayor potencial acade mico por medio de nuestra filosofí a de matriculacio n abierta. Los cursos AP esta n al nivel universitario con requisitos de trabajo riguroso que pueden requerir horas de tarea fuera del aula incluyendo tareas durante el verano. A trave s de los cursos de AP de nivel universitario de la Escuela Pasco High y exa menes, los estudiantes tienen la oportunidad de obtener cre ditos universitarios y se distinguen en el proceso de admisio n a la universidad. Los estudiantes tomara n el Examen de Colocacio n Avanzada en mayo con la posibilidad de obtener cre ditos universitarios al calificar con un 3 o superior en el examen. Todos los estudiantes que se matriculara n en las clases AP deben firmar y devolver un Contrato de AP antes de finalizar la matriculacio n. Los estudiantes de AP deben recoger un plan de estudios y asignaciones de verano antes de que el an o escolar actual termine. E stos se pueden recoger en la biblioteca, entre el 12-16 de junio de 2017. Una vez que un estudiante sea matriculado en un curso AP, él/ella se ha comprometido a completar el primer semestre de la clase. Despue s del primer semestre, si el estudiante y la familia desean dejar la clase, debe seguir el proceso descrito abajo:
• Se llevara a cabo una conferencia con el maestro de la clase AP, el consejero acade mico del estudiante, el Director del Departamento AP, un administrador, el estudiante y su padre/tutor legal.
• Todos deben estar de acuerdo con la decisio n de darse de baja del curso y deben firmar el Formulario para dar de Baja el Curso AP.
8
CRÉDITO UNIVERSITARIO PARA ESTUDIANTES DE LA PREPARATORIA PROGRAMA DE PREPARACIÓN TÉCNICA DEL COLUMBIA BASIN COLLEGE
El Cre dito Universitario se puede obtener por medio de una acuerdo de articulacio n para Cre dito de Preparacio n Te cnica con Columbia Basin College (CBC, por sus siglas en ingle s). Esta asociacio n entre CBC y el Distrito Escolar de Pasco ha sido creada para ayudar a los estudiantes al otorgarles cre dito, el cual es colocado en la Constancia de Estudios del CBC si el estudiante obtuvo una calificacio n de al menos 85% para cada semestre en el que fue matriculado en el curso(s) aprobado. CBC ha hecho todo lo posible para proporcionar precisio n dentro del resumen de los programas articulados Preparacio n Te cnica. La equivalencia de los cursos finales esta basada en los acuerdos de articulacio n entre cada escuela y CBC.
OBTENIENDO CRÉDITOS MEDIANTE LA EQUIVALENCIA DE CRÉDITO
Ciertos cursos de la Escuela Pasco High de Educacio n de Carreras Te cnicas y Profesionales (CTE, por sus siglas en ingle s) pueden proveer una manera para que los estudiantes obtengan cre dito para el progreso de la graduacio n en a reas de contenido y requisitos de los cre ditos para la graduacio n. Los siguientes
cre ditos pueden ser aprobados como cre ditos de “Equivalencia de Cre dito”.
Escuela Pasco High Programa Preparación Técnica con Columbia Basin College
Curso de la Preparatoria Curso Universitario Nombre del Curso Créditos Universitarios
Mercadotecnia Avanzada (se requiere la matriculación de un año)
BUS 265 Principio de Mercadotecnia 5
Meca nica Automotriz 3-4 (se requiere la matriculación de un año)
AMT 110 Introduccio n a Tecnologí a Automotriz 15
Profesiones en la Educacio n (se requiere la matriculación de un año)
ECE 101 ECE 118 ECE 151 ECE 1511
Problemas y Modismos en ECE Capacitacio n de Destrezas Pra ctica Supervisada* Laboratorio de Pra ctica Su pervisada*
*Solamente los estudiantes que su pra ctica sea en un ambiente
de nacimiento hasta la edad de 8 an os (nin ez temprana/K-3)
por 33 o ma s horas de contacto son elegibles para los cre ditos de
laboratorio de pra ctica supervisada.
Por ser Determinado
Academia Comercial de Alimentos-1 an o (se requiere la matriculación de un año)
BUS 120 Finanzas Personales 5
Academia Comercial de Alimentos 2º an o (se requiere la matriculación de un año)
BUS 267 Mercadotecnia de Proyectos Especiales 5
Educacio n Prescolar/GRADS (se requiere la matriculación de un semestre)
ECED y 100 Lo Ba sico de una Guarderí a de Nin os 3
Espí ritu Empresarial (se requiere la matriculación de un año)
BUS 103 Arte de Ventas 5
Mercadotecnia de Modas+ Mercadotecnia Deportiva y Entretenimiento (se requiere la matriculación de dos semestres)
BUS 103 Arte de Ventas 5
Instruccio n Financiera (se requiere la matriculación de un semestre)
BUS 120 Finanzas Personales 5
Horticultura 1-2 (se requiere la matriculación de un año)
HORT 202 HORT 2021
Plantas Cultivadas Laboratorio de Plantas Cultivadas
4 1
Introduccio n a la Mercadotecnia 1-2 (se requiere la matriculación de un año)
BUS 103 Arte de Ventas 5
Tienda Escolar – Operaciones de Mercadotecnia (se requiere la matriculación de un año)
BUS 272 Desarrollo de la Organizacio n 3
Administracio n de la Tienda (se requiere la matriculación de un año)
BUS 267 Mercadotecnia de Proyectos Especiales 5
CAD/Solid Works (se requiere la matriculación de un año)
MT 102 Solid Works para la Tecnologí a de Maquinaria 5
Debe aprobar el curso con un 85% o superior para ser elegible para el/los crédito (s) articulado.
Equivalencia de Crédito Disponibles para usarse para el Crédito de Graduación
Los siguientes cursos de Educación de Carreras Técnicas y Profesionales pueden utilizarse para satisfacer los requisitos de graduación de la preparatoria.
Ciencia Agrícola * 1-2= 1.0 Ciencia de Laboratorio; Ciencia Agrícola 3-4=1.0 Ciencia de Laboratorio
Medicina Deportiva* 1-2= 0.5 Salud, Medicina Deportiva* 3-4 = 0.5
Salud
Diseño Digital 1** = 0.5 Bellas Artes Tecnología de Metales * 1-2 = 1.0 Bellas Artes
Diseño Digital 2** = 0.5 Bellas Artes Tecnología de Metales * 3-4 = 1.0 Bellas Artes
Producción de Video Digital ** = 0.5 Bellas Artes Tecnología de Metales * 5-6 = 1.0 Bellas Artes
Mercadotecnia de Modas 1** = 0.5 Bellas Artes Escritura Técnica** = 0.5 Ingle s
Mercadotecnia de Modas 2** = 0.5 Bellas Artes Fotografía ** 1, 2, 3, 4 = 0.5 Bellas Artes
Academia Comercial de Alimentos * 1-2 = 0.5 Instruccio n Financiera Diseño Web ** 1, 2 = 0.5 Bellas Artes
Floricultura * 1-2 = 1.0 Bellas Artes, Floricultura* 3-4 = 1.0 Bellas Artes Tecnología de Madera * 1-2 = 1.0 Bellas Artes
Diseño Interior** = 0.5 Bellas Artes Tecnología de Madera * 3-4 = 1.0 Bellas Artes
Mercadotecnia* - Cualquier combinacio n de 2 an os de = 0.5 Instruccio n
Financiera
Tecnología de Madera * 5-6 = 1.0 Bellas Artes
* Se requiere la matriculacio n de 1 an o ** Se requiere la matriculacio n de un semestre
9
Información Para Después De La Preparatoria Requisitos de Admisión a la Universidad/universidad comunitaria de 4 Años
Para garantizar que los estudiantes que entran a las universidades pu blicas de cuatro an os de Washington tienen una base acade mica so lida y esta n prepa-rados para triunfar en la universidad, todos los candidatos del primer an o incluyendo a los estudiantes de Inicio Ra pido deben tener un Promedio de Califi-cacio n (GPA, por sus siglas en ingle s) de 2.0, y se requiere que completen un nivel mí nimo de preparacio n en seis a reas o materias conocidas como Requisi-tos de Distribucio n del Colegio Acade mico (CADR, por sus siglas en ingle s). El reunir los requisitos mí nimos de CADR no asegura la admisio n a una institu-cio n en particular. Estos son los requisitos mí nimos y se recomienda encarecidamente que los estudiantes superen estos requisitos. Se requiere que los estudiantes cursen un mí nimo de 3 cre ditos de los cursos de CADR cada an o de la preparatoria, incluyendo el u ltimo an o. Para obtener informacio n adicio-nal sobre los requisitos de admisio n a la universidad, por favor comuní quese con la Oficina de Servicios Estudiantiles. (Nota: Esto se provee como una guí a y esta sujeto a cambio).
Artes Lingüísticas del Inglés………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4.0 créditos Se requieren cuatro cre ditos de Artes Lingu í sticas del Ingle s. Debe incluir tres cre ditos de trabajo de preparacio n para la universidad, incluyendo literatura y composicio n (puede incluir Ingle s con Rumbo a la Universidad). Un cre dito de un curso electivo de ingle s se puede incluir. Matemáticas ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………….………….…3.0 créditos Se requieren tres cre ditos de matema ticas. Estos cre ditos deben incluir A lgebra I, Geometrí a, y A lgebra II o niveles de matema ticas ma s altos. Matemáticas del 12º Grado-Curso Cuantitativo Basado………………………………………………….………………………………………………………………1.0 crédito Se requiere que los estudiantes cursen un curso cuantitativo basado en matema ticas. Ejemplos del curso cuantitativo basado en matema ticas inclu-yen los cursos de matema ticas adicionales (tales como Matema ticas con Rumbo a la Universidad o estadí sticas), ciencia basada en a lgebra, cursos te cnicos y profesionales basados en matema ticas, o ciencia de computacio n AP. Los estudiantes que han completado las matema ticas superiores a A lgebra II o Matema ticas Integradas III, antes del u ltimo an o, esta n exentos de este requisito. Excepción: La finalizacio n de un nivel ma s alto de Matema ticas, por ejemplo, Pre-Ca lculo, Ana lisis Matema tico, Ca lculo, antes del 12º grado exenta a los estudiantes del requisito del curso cuantitativo del 12º grado. Ciencias (2 Créditos, 3 Créditos para estudiantes ingresando a la universidad el otoño 2021)…………………………………….….….....2.0-3.0 créditos Se requieren dos cre ditos de ciencia. Ambos cre ditos se deben obtener en cursos de laboratorio, incluyendo un curso basado en a lgebra y un curso en biologí a, quí mica o fí sica. Un curso puede satisfacer varios requisitos. Por ejemplo, un curso de biologí a, quí mica o fí sica puede tambie n ser basa-do en el laboratorio. Nota: Se requieren 3 cre ditos comenzando con estudiantes ingresando la universidad en el oton o del 2021. El tercer cre dito no necesita ser basado en el laboratorio. Nota: Western Washington University especifica que un crédito debe ser un curso basado en álgebra de química o física. Ciencias Sociales …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………3.0 créditos Se requieren tres cre ditos de ciencias sociales. Estos cre ditos deben obtenerse en historia o cualquier otro de las ciencias sociales. Los ejemplos in-cluyen antropologí a, problemas mundiales contempora neos, economí a, geografí a, gobierno, ciencias polí ticas, psicologí a, o sociologí a. Idiomas Mundiales………………………………………………………………………………………………... …………………………………………………………… .…...…2.0 créditos Se requieren dos cre ditos del mismo idioma mundial. Los ejemplos incluyen espan ol, france s, japone s, idioma americano por sen as e idiomas de nativos americanos. Se anima hacer trabajo de curso adicional para idiomas mundiales. Algunas instituciones requerirán tres créditos para cum-plir con los requisitos de graduación. Artes (1 Crédito, 2 Créditos para los estudiantes ingresando a la universidad el otoño 2021)……………………….……………1.0 crédito-2.0 créditos Se requiere un cre dito de arte. Este cre dito debe recibirse en bellas artes, visuales, o artes esce nicas. Se permite la substitucio n de un cre dito de otra a rea de tema CADR. Sin embargo, algunas instituciones limitan la exencio n los estudiantes deben verificar con las oficinas de admisiones en las insti-tuciones en donde desean solicitar. Nota: La University of Washington y Western Washington University específica que medio crédito debe consistir de artes visuales, escénicos, bellas artes. La otra mitad puede ser en artes o un electivo académico.
Requisitos de Admisión a la Universidad Técnica/Comunitaria y Profesional
Esta categorí a de capacitacio n representa el 65% de todas las oportunidades de carreras y empleo del Estado de Washington. Para la admisio n general con fin de obtener un Tí tulo Asociado en Ciencias (programa de certificacio n de uno o dos an os) o un Tí tulo de Asociado en Artes (Asociado en Artes que con-duce a un Bachillerato) lo siguiente es necesario:
• Tantos cursos de matema ticas y de ciencias como sea posible
• Presentar una constancia oficial de calificaciones de la preparatoria o resultados de la prueba de GED
• Completar el examen COMPASS o examen de admisio n especí fico de la escuela
10
INFORMACIÓN PARA DESPUÉS DE LA PREPARATORIA (CONTINUADO) Requisitos de Admisión para el Servicio Militar/Aprendiz
Existen actualmente ma s de 200 programas de capacitacio n como aprendiz en el Estado de Washington. Los oficios desde trabajador con asbestos hasta soldador esta n disponibles. A diferencia de la capacitacio n profesional limitada solamente al entorno escolar, los aprendi-ces son contratados por empleadores y reciben un sueldo mientras aprenden el oficio. La duracio n de estos programas va de dos a cinco an os. Al final de la capacitacio n el aprendiz se convierte en un “te cnico especializado” y es elegible para trabajar en el oficio y recibir un sueldo completo. Visite el Departamento de Servicios Estudiantiles para obtener una lista completa de programas para aprendices en el Estado de Washington. Requisitos para los Programas de Aprendiz:
Requisitos para el Servicio Militar:
Requisitos para la Elegibilidad Académica de la NCAA Posibles Estudiantes-Atletas Si un estudiante desea participar en deportes de la Divisio n I o II, deben ser certificados por el Centro de Elegibilidad Acade mica NCAA. El Centro de Elegibilidad analizara la informacio n acade mica del estudiante para determinar si cumplen con los requisitos de elegibilidad de la NCAA. Las solicitudes esta n disponibles en lí nea o en los Servicios Estudiantiles y deben ser presentadas a principios del 12º grado. Para obtener ma s informacio n, visite el sitio Web del Centro de Elegibilidad inicial del NCAA en http: // www.ncaaclearinghouse.net/ncaa/NCAA/common/index.html Requisitos para NCAA División 1 para Atletas Si te inscribes en la Divisio n I de una universidad comunitaria el 1 de agosto 2016 o despue s, y deseas participar en los deportes o recibir una beca deportiva durante tu primer an o, debes cumplir con los siguientes requisitos:
• Graduarse de la preparatoria
• Obtener un GPA de al menos 2.30 en los cursos ba sicos
• Completar los 16 cursos ba sicos i. Debes completar 10 de 16 cursos ba sicos antes de tu u ltimo an o de la preparatoria ii. Siete de 10 de los cursos ba sicos deben ser en ingle s, matema ticas, o ciencia iii. No podra s tomar ninguno de los 10 cursos ba sicos antes de tu u ltimo an o, para recibir una calificacio n ma s alta
• Obtener una puntuacio n en el ACT/SAT de acuerdo al promedio de calificacio n en la escala Division 1 (puede ver la escala en: http://www.athleticscholarships.net/academic-requirements.htm)
16 Cursos Básicos Requeridos
• Cuatro an os de Ingle s
• Tres an os de matema ticas (A lgebra 1-2 o nivel ma s alto)
• Dos an os de ciencias naturales o fí sicas incluyendo un an o de laboratorio de ciencias
• Un an o adicional de Ingle s, matema ticas o ciencias
• Dos an os de ciencias sociales
• Cuatro an os de cursos adicionales (de cualquier categorí a anterior o idioma extranjero)
No serás calificado si no reu nes los requisitos acade micos enumeradas arriba. Al no reunir los requisitos:
• No podra s participar en competencias deportivas o en las pra cticas durante tu primer an o de universidad
• Podra s recibir ayuda financiera basada solamente en tus necesidades econo micas (y no basada en tus aptitudes deportivas) du-rante tu primer an o en la universidad
• Podra s jugar solamente tres temporadas (para adquirir el derecho a jugar en la cuarta temporada debes graduarte antes de tu quinto an o en la universidad
• Diploma de preparatoria • 18 an os de edad • Buena Condicio n Fí sica
• Cursos rigurosos de Matema ticas (A lgebra 1-2, Geo-metrí a, y A lgebra 3-4)
• Licencia de Conducir • Ingle s (se requieren buenas destrezas de lectura y
escritura)
• Diploma de preparatoria
• 17 an os de edad
• Buen cara cter moral
• Aptitud Fí sica
• Ningu n antecedente penal
• Puntuacio n calificativa de pruebas de Aptitud Vocacio-nal para las Fuerzas Armadas
11
Inglés 9 1-2 ENG111 Duracio n del Curso: 1 An o SET – ENG121 Disponible para: 9º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ingle s • Los estudiantes leera n textos complejos para propo sitos
especí ficos.
• Los estudiantes aumentara n el contenido y su vocabulario acade mico.
• Los estudiantes podra n cuestionar el texto basa ndose en la evidencia de sus propias experiencias.
• Los estudiantes leera n por placer, y seleccionara n libros basados en preferencia personal, tema, ge nero u autor.
• Los estudiantes ampliara n su uso del proceso de escritura para desarrollar una escritura interesante y coherente.
• A los estudiantes se le pedira se les pedira realizar presen-taciones individuales y en grupo.
• Los estudiantes utilizara n la pra ctica reflexiva para auto-evaluar su propia escritura.
inglés 9 1-2 avanzado ENG131 Duracio n del curso: 1 An o Disponible para: 9º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ingle s Requisito Previo: Se recomienda al menos un B– en la mayorí a de los cursos recientes de ingle s o aproba-cio n del maestro • Un curso de ritmo acelerado con ana lisis a fondo de histo-
rias cortas, poesí a, escritura argumentativa, drama y mu lti-ples novelas.
• Expectativas altas para la e tica de trabajo del estudiante para completar mu ltiples ensayos y proyectos durante el transcurso del an o.
• Un curso disen ado para proporcionar a los estudiantes con un conocimiento avanzado de co mo describir , explicar e interpretar tanto escrito como lo verbal.
• El curso requiere aproximadamente 5-6 horas de tarea por semana durante el transcurso del an o.
inglés 10 1-2 ENG211 Duracio n del Curso: 1 An o SET – ENG221 Disponible para: 10º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ingle s • Mejorar las destrezas gramaticales y comunicar las ideas
claramente.
• El plan de estudio incluye oratoria, vocabulario, grama tica y composicio n, novelas, poesí a, cuentos cortos y drama.
• El enfoque es la expresio n escrita y los estudiantes escribi-ra n composiciones.
• La instruccio n se centrara en un tema de Cultura.
inglés 10 1-2 avanzado ENG231 Duracio n del Curso 1 An o Disponible para: 10º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ingle s Requisito Previo: Se recomienda mí nimo una B– en la mayorí a de los cursos de Ingle s recientes o aprobacio n del maestro
• Proporciona un conocimiento avanzado de razonamiento, oratoria, lectura, escuchar, escritura y destrezas de estudio.
• Esto se logra mediante la lectura, estudio y escritura a un ni-vel maduro sobre la literatura.
• Este curso requiere aproximadamente 2 horas de tarea por semana a trave s del an o.
inglés 11 1-2 ENG311
Duracio n del Curso: 1 An o SET – ENG321 Disponible para: 11º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ingle s • Leera n con propo sito, utilizando estrategias de comprensio n
y vocabulario para analizar textos complejos.
• Aumentara n su contenido y vocabulario acade mico.
• Analizara n y/o sintetizara n informacio n de mu ltiples fuentes.
• Podra n cuestionar los textos basa ndose en sus propias expe-riencias así como tambie n de la lectura amplia en la Literatura Americana.
• Utilizara n el proceso de escritura para desarrollar artí culos de escritura unificados, coherentes y bien desarrollados.
• Utilizara n oportunidades de presentacio n para desarrollar sus destrezas de comunicacio n.
inglés 11 1-2 Colocación Avanzada ENG511 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ingle s
Requisito Previo: Se recomienda al menos un B– en la mayorí a de los cursos recientes de ingle s o aprobacio n del maestro • Prepara a los estudiantes altamente capacitados para la uni-
versidad y para el examen de Colocacio n Avanzada de Ingle s 11 ofrecido por el College Board en mayo.
• Proporciona un conocimiento avanzado de las destrezas de razonamiento, habla, lectura, audicio n, escritura y habilidades de estudio.
• Esto se logra mediante el estudio de lenguaje no ficcio n y composicio n.
• Este curso requiere aproximadamente 15-20 horas (dependiendo en la velocidad de lectura) para completar la asignacio n de verano requerida y aproximadamente.
Literatura Mundial ENG410 Duracio n Curso: 1 Semestre SET–ENG430 Disponible para: 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ingle s • Los estudiantes leera n una variedad de textos de ficcio n y no-
ficcio n de alrededor del mundo.
• Presenta conceptos literarios mayores tales como alegorí as, sa tira, y elementos de poesí a e pica.
• Este curso requiere la interpretacio n y explicaciones en am-bos contextos escritos y orales.
• Este curso requiere aproximadamente 2-3 horas de tarea por semana durante el transcurso del an o.
INGLÉS
12
Inglés 12 1-2 Colocación Avanzada ENG521 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ingle s Requisito Previo: Se recomienda al menos un B– en la mayorí a de los cursos recientes de ingle s o aprobacio n del maestro
• Este curso satisface los requisitos para Literatura Mundial y Cursos Electivos de Ingle s.
• Prepara a los estudiantes altamente motivados para la universidad y el Examen de Colocacio n Avanzada en In-gle s 12.
• Se enfatizan los estudios de Literatura Bí blica, los Griegos, el Renacimiento y la Era Moderna.
• Un promedio de 3 horas de tarea por semana durante el transcurso del an o.
• Se requiere una asignacio n de verano.
Inglés con rumbo a la universidad por ser determinado Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ingle s; 1.0 Electivo de Ingle s o 1.0 Cre dito Electivo Requisito Previo: Nivel 1 o 2 en el examen SBAC
• Finalizacio n exitosa de este curso de un an o cumplira con el requisito de ingle s para estudiantes del 12º grado. No cumple con el requisito NCAA.
• Los estudiantes que obtienen una B o mayor sera n consi-derados listos para la universidad por las universidades te cnicas y comunitarias de Washington.
• Tareas de escritura y lectura rigurosa para que todos los estudiantes desarrollen destrezas esenciales para estar preparados para la universidad.
• Los estudiantes pueden desarrollar sus ideas y perspecti-vas sobre los temas que les interesan.
• Este curso preparara a los estudiantes para la universidad y desarrollara sus destrezas en la lectura esencial, escritu-ra acade mica, oratoria, investigacio n e indagacio n de la audicio n, y lenguaje acade mico.
• Este curso desarrollara ha bitos esenciales de la mente necesarios para el e xito en la universidad, incluyendo la independencia, persistencia productiva, y metacognicio n.
Oratoria ENG440 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º – 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Electivo de Ingle s o 0.5 Electivo
• Los estudiantes estudiara n el proceso de comunicacio n.
• Los estudiantes investigara n un tema, formulara n y pre-sentara n un discurso para la clase.
• Los estudiantes analizara n estrategias reto ricas emplea-das por escritores de discursos en los discursos histo ricos y contempora neos.
Literatura México-americana POR SER DETERMINADO Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º – 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Electivo de Ingle s o 0.5 Cre dito Electivo
• Este curso explora el desarrollo y formacio n del Movimien-to Chicano (Me xico-Americano) y la literatura consiguiente a la reflexio n de la originalidad literaria de la escritura Mexicana y Me xico-Americana.
• Los estudiantes describira n los escritores histo ricos y con-tempora neos, al igual que la cultura de los Me xico-Americana en los Estados Unidos, y especí ficamente en el Noroeste del Pací fico.
Mitología ENG350 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 10º – 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Electivo de Ingle s o 0.5 Electivo
• Los estudiantes analizara n y evaluara n el significado de los mitos de Grecia, China, Sur Ame rica, Europa y A frica.
• El estudio se enfocara en los mitos de He roes y mitos de Creacio n.
• Los estudiantes cumplira n con los Esta ndares Comunes Fundamentales del Estado para la lectura de Literatura, Escritura, Oratoria, y Comprensio n Oral.
• Los estudiantes llevara n a cabo un proyecto corto de inves-tigacio n para responder una pregunta (incluyendo una pregunta auto-generada) y sintetizara n varias fuentes so-bre el tema.
Escritura Creativa ENG420 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 10º – 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Electivo de Ingle s o 0.5 Electivo
• Los estudiantes se enfocara n en la escritura imaginaria, incluyendo historias cortas, poesí a, no ficcio n creativa,; al igual que otros aspectos creativos del idioma.
• Los estudiantes aprendera n a co mo navegar el proceso de escritura para poder generar un producto final de calidad.
• Los estudiantes desarrollara n un proyecto creativo de su eleccio n, que incluira una combinacio n de escritura creati-va con un intere s personal.
• Los estudiantes leera n escritura profesional al igual que criticar el trabajo de los compan eros.
Escritura Técnica BUS340 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 10º – 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Electivo de Ingle s o 0.5 Electivo
• Aprende destrezas del ingle s para sobrevivir en el mundo empresarial y crear una carpeta de trabajo para entrevistas laborales.
• Los estudiantes usara n el proceso de escritura para produ-cir propuestas, informes de negocios, cartas, currí culos vitae, polí ticas, registros financieros y ma s.
• Los estudiantes aprendera n la importancia de seguir y proporcionar instrucciones y resolver conflictos interper-sonales en un ambiente laboral.
• Los estudiantes comprendera n las distintas caracterí sticas de la escritura te cnica: sujeto, audiencia, organizacio n, estilo y tono.
ELECTIVOS DE INGLÉS
13
ELD Principiante 1AB-2AB (2hrs) ELD103 ELD Intermedio 1AB-2AB (2hrs) ELD211/ELD 221 ELD Avanzado 1AB-2AB(2hrs) ELD311/ELD 321 Duracio n de Curso: 1 An o Disponible para: 9º – 12º Grado Cre dito del Curso: 2.0 Electivo o
1.0 Ingle s y 1.0 Electivo (para Intermedio y ma s)
Promocio n a otro nivel depende del progreso del estudiante. ELD Principiante: Un curso principiante de ingle s para estudiantes que
obtienen un 1 en el examen WELPA. Clases ba sicas L1. ELD Intermedio: Una clase de nivel intermedio para estudiantes que
obtienen un 2 en el examen WELPA. Clases ba sicas L1 y/o SET. ELD Avanzado: Una clase de nivel avanzado para estudiantes que ob-
tienen un 3 en el examen WELPA. Clases ba sicas regulares y/o SET.
• El instructor ayudara a que los estudiantes aprueben la Evaluacio n del Dominio del Idioma Ingle s para los esta ndares del siglo 21.
• Los estudiantes utilizara n las estrategias de lectura que han apren-dido para analizar textos y responder utilizando conexiones, pre-dicciones, opiniones y aclarando preguntas, escribiendo oraciones y pa rrafos simples, así como tambie n avanzando sus destrezas de comprensio n oral y habla en ingle s.
• Fomenta el vocabulario de contenido tema tico en colaboracio n con las clases ba sicas L1 del estudiante.
DESARROLLO DEL IDIOMA INGLÉS (ELD)
Nivel de Lenguaje Desarrollo del Idioma Inglés Clases de Contenido Temático Correspon-
diente
ELD Principiante 2 horas- Instruccio n enfocada en lectura, escritura, conversacio n y audicio n. Todas las clases de contenido tema tico
ELD Intermedio 1 hora - Instruccio n continuada en lectura, escritura, con-versacio n y audicio n.
1 hora – Instruccio n enfocada en el material de Ingle s 9
La mayorí a de las clases de contenido tema tico ensen adas en L1 e ingle s
ELD Avanzado 1 hora - Instruccio n continuada en lectura, escritu-ra, conversacio n y audicio n.
1 hora – Instruccio n enfocada en el material de Ingle s 10 La mayorí a o toda la instruccio n de conte-
nido tema tico ensen ada en ingle s
Ingle s Modificado Transicional
(SET)
Ingle s 9 1-2 Ingle s 11 1-2
Ingle s 10 1-2 Literatura Mundial 12
La mayorí a o toda la instruccio n de conte-nido tema tico ensen ada en ingle s
Cursos de Contenido Temático Ofrecidos en L1
A lgebra Biologí a
Ciencia Fí sica y de la Tierra Geometrí a
Salud
Historia del Noroeste Instruccio n Tecnolo gica
Historia Estadounidense 1-2
Historia Mundial 1-2
Cursos de Contenido Temático Ofrecidos en SET
A lgebra Biologí a Quí mica
Educacio n Cí vica CWP
Ciencia Fí sica y de la Tierra
Instruccio n Financiera Geometrí a
Salud Historia del Noroeste
Historia Estadounidense 1-2 Historia Mundial 1-2
Artes Lingu isticas del Ingle s 1-2
Estatus del Dominio Estudiantil
1. Emergente (califica para el programa) 2. Progresando (califica para el programa) 3. Competente (salida del programa)
14
Álgebra 1-2 MTH211 Duracio n de Curso: 1 An o SET – MTH105 Disponible para: 9º – 10º Grado L1–MTH231 Cre dito de Curso: 1.0 Matema ticas • El curso aborda los Esta ndares de Aprendizaje Estatales
para el Estado de Washington para el primer an o de A lge-bra.
• Formaliza el concepto de las funciones a trave s de las ecua-ciones lineares.
• Explora los modelos estadí sticos para los datos bivariables.
• Presenta modelos de las situaciones con las funciones cua-dra ticas y trabajar con las funciones de raí z simples.
• Explora las funciones exponenciales y ecuaciones.
• Desarrolla el dominio con las 8 Esta ndares para las Pra cti-cas Matema ticas.
Geometría 1-2 MTH311 Duracio n de Curso: 1 An o SET – MTH325 Disponible para: 9º – 12º Grado L1– MTH331 Cre dito de Curso: 1.0 Matema ticas Requisito Previo: Finalizacio n exitosa de ambos semestres de A lgebra 1-2
• El curso aborda los Esta ndares de Aprendizaje Estatales para el Estado de Washington para el primer an o de Geo-metrí a.
• Formaliza las relaciones geome tricas que incluyen a ngulos, lí neas, tria ngulos, cuadrillares y cí rculos.
• Provee una introduccio n a el razonamiento matema tico formal, lo gica y pruebas. Creaciones de argumentos lo gicos.
• Explora las relaciones del tria ngulo recta ngulo y razones trigonome tricas.
• Explora figuras 3-dimensionales y modela problemas geo-me tricos.
• Desarrolla el dominio con las 8 Esta ndares para las Pra cti-cas Matema ticas.
9 álgebra Avanzada 3-4 MTH271 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9o Grado Cre dito de Curso: 1.0 Matema ticas o1.0 Electivo Requisito Previo: Finalizacio n Exitosa de Geometrí a en el 8º grado. • El curso aborda los Esta ndares de Aprendizaje Estatales
para el Estado de Washington para Geometrí a.
• Continuacio n de a lgebra 1-2. Estudio de aritme tica tanto co mo secuencias geome tricas.
• Extiende el conocimiento del estudiante de las funciones y sus inversos.
• Estudia nuevas familias de funciones: polinomios, radica-les, trigonome tricas, y funciones raciones. Introduccio n a la raí z cuadrara y funciones logarí tmicas.
• Soluciona problemas a trave s de los modelos matema ticos.
• Desarrolla el dominio con las 8 Esta ndares para las Pra cti-cas Matema ticas.
Álgebra 3-4 MTH353 Duracio n del Curso: 1 An o SET - MTH355 Disponible para: 10º – 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Matema ticas o 1.0 Electivo Requisito Previo: Finalizacio n Exitosa de Geometrí a
• El curso aborda los Esta ndares de Aprendizaje Estatales para el Estado de Washington para Geometrí a.
• Continuacio n de A lgebra 1-2. Estudio de aritme tica tanto co mo secuencias geome tricas.
• Extiende el conocimiento del estudiante de las funciones y
sus inversos. • Estudia nuevas familias de funciones: polinomios, radica-
les, trigonome tricas, y funciones raciones.
• Presenta las funciones logarítmicas y raíz cuadrada.
• Soluciona problemas a trave s de los modelos matema ticos.
• Desarrolla el dominio con las 8 Esta ndares para las Pra cti-cas Matema ticas.
Pre-Cálculo/Trigonometría 1-2 MTH413 Duracio n de Curso: 1 An o Disponible para: 10º – 12º Grado Cre dito de Curso: 1.0 Matema ticas o 1.0 Electivo Requisito Previo: Finalizacio n Exitosa de A lgebra 3-4
• Un repaso de A lgebra 3-4 con una introduccio n a la trigo-nometrí a, matrices y logaritmos.
• Analiza secciones co nicas y nu meros complejos.
• Provee la informacio n de fondo necesaria para Ca lculo 1-2 y/o cursos matema ticos a nivel universitario.
Pre-Cálculo 1-2 Avanzado MTH523 Duracio n de Curso: 1 An o Disponible para: 10º – 12º Grado Cre dito de Curso: 1.0 Matema ticas o 1.0 Electivo Requisito Previo: Finalizacio n exitosa de A lgebra 3-4, adema s de una puntuacio n de 85 en A lgebra Elemen-tal o una puntuacio n de 35 en A lgebra universitaria en el Examen Accuplacer. • Un repaso completo de trigonometrí a, logaritmos, y una
introduccio n a los nu meros complejos.
• Provee una amplia informacio n de fondo para Ca lculo 1-3 y/o cursos matema ticos a nivel universitario.
• Los estudiantes pueden obtener hasta 5 cre ditos cada se-mestre a trave s de Central Washington University al lograr una calificacio n para el semestre de 75%+.
Estadísticas 1-2 Colocación Avanzada MTH431 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º – 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Matema ticas o 1.0 Electivo Requisito Previo: Finalizacio n Exitosa de A lgebra 3-4 o matema ticas de un nivel ma s alto
• Los estudiantes aprendera n co mo describir los datos, dis-tribuciones normales, ana lisis regresivo.
• Los estudiantes podra n planear estudios, y las reglas de probabilidad con probabilidad condicional.
• Disen ado para preparar a los estudiantes para la universi-dad al igual para el examen de Estadí stica AP en mayo.
• Los estudiantes pueden obtener cre dito universitario basa-do en la calificacio n recibida en el Examen AP.
MATEMÁTICAS
15
Cálculo 1-2 MTH401 Duracio n de Curso: 1 An o Disponible para: 10º – 12º Grado Cre dito de Curso: 1.0 Matema ticas o 1.0 Electivo Requisito Previo: Finalizacio n exitosa de Pre- Ca lculo o Pre Ca lculo 1-2 Avanzado Para la Universidad en la Preparatoria, los estudiantes necesi-tan recibir un 75%+ en el segundo semestre de Pre-Ca lculo 1-2 Avanzado o recibir una puntuacio n de 100 en el Examen Accu-placer de a lgebra de la universidad.
• Los conceptos de ca lculo se ensen ara n con un enfoque pra ctico.
• Este curso cubre los cuatro conceptos principales de ca lcu-lo (limites, derivados, definir integrales, e integrales).
• Disen ado para preparar a los estudiantes para un curso matema tico de nivel universitario y continuar a trave s de la serie de Ca lculo.
• Los estudiantes pueden obtener hasta 5 cre ditos cada se-mestre a trave s de Central Washington University al lograr una calificacio n para el semestre de 75%+.
Cálculo 1-2 Colocación Avanzada MTH421 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º – 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Matema ticas o 1.0 Electivo Requisito Previo: Finalizacio n exitosa de Pre- Ca lculo 1-2 Avanzado • Este curso abarca los 4 conceptos principales de Ca lculo:
lí mites, derivados, integrales definidas e integrales.
• Analiza funciones gra ficas, nume rica, algebraica y verbal-mente.
• Prepara a los estudiantes para la universidad y para el exa-men AP en mayo.
• Los estudiantes pueden obtener cre dito universitario basa-do en los resultados del examen de AP.
Matemáticas con rumbo a la universidad MTH381
Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Matema ticas o 1.0 Electivo Requisito Previo: Finalizacio n exitosa de a lgebra 3-4 y Nivel 1 o 2 en la porcio n de matema ticas del SBAC • El curso enfatiza modelar con las matema ticas y las 8 Es-
ta ndares de Pra ctica Matema tica.
• Aborda los esta ndares esenciales para el a lgebra 1-2, Geo-metrí a, a lgebra 3-4 y estadí sticas para crear la preparacio n de la universidad y profesio n.
• Los estudiantes que reciban un Nivel 2 en la porcio n de matema ticas en el SBAV y reciban una B o superior en el 2º semestre en el curso obtendra n el ingreso a un curso de estudios que no sea de ca lculo en las Universidades Comu-nitarias del Estado de Washington y Escuelas Te cnicas al igual que Eastern Washington University.
CALIFICACIONES BASADAS EN LOS ESTÁNDARES Las calificaciones de los estudiantes esta n basadas en una escala de 4 puntos evaluando el dominio del los esta ndares estatales de ciencia. Los estudiantes obtendra n cre dito solamente si satisfacen el esta ndar esta-tal. Cada estudiante tendra mu ltiples oportunidades para demostrar la comprensio n a trave s de proyectos, exa menes y pruebas ra pidas.
Ciencia Física y de la Tierra SCN161 Duracio n del Curso: 1 An o SET – SCN162 Disponible para: 9ºGrado L1 – SCN163 Cre dito de Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio
• Curso de introduccio n disen ado para ensen arle a los estu-diantes sobre el mundo de la ciencia a trave s de la investi-gacio n, sistemas y aplicacio n.
Ciencia Física y de la Tierra Avanzada SCN131 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9º Grado Cre dito de Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio
• Prepara a los estudiantes interesados en clases de ciencia avanzadas.
• Utiliza las matema ticas y gra ficas para explorar la ciencia fí sica y para aprender a disen ar y analizar experimentos.
Biología/Química de honores SCN482/SCN492 Duracio n del Curso 1 An o Disponible para: 9º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio Requisito Previo: Finalizacio n exitosa de ciencia de en la escuela intermedia o recomendacio n del maestro.
• Un curso riguroso y a un ritmo ma s ra pido disen ado para desarrollar los fundamentos de los conceptos biolo gicos incluyendo la estructura de las ce lulas y su funcio n, fotosí n-tesis, respiracio n celular, gene tica y sí ntesis de proteí nas y conceptos quí micos, incluyendo la teorí a molecular cine ti-ca, el a tomo, la tabla perio dica, y los enlaces quí micos y reacciones.
• Prepara a los estudiantes para el trabajo del curso avanza-do incluyendo Biologí a AP o Quí mica AP como estudiante de 10º grado.
• Los estudiantes deben planear pasar 30 minutos a una hora cada noche estudiando e investigando el contenido de la clase para desarrollar las destrezas de estudio necesa-rias para Ciencia AP. Los estudiantes deben tener un inte-re s genuino en la ciencia o a mbito cientí fico.
Ciencia Agrícola 1-2 AGS161 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio
• Este curso les ensen a a los estudiantes acerca del mundo de agricultura, los senderos de estudio que pueden cursar, y los componentes matema ticos, de lectura y escritura que usan durante el proceso de aprendizaje de ciencia.
• Mediante la investigacio n de los recursos agrí colas y recur-sos naturales, los estudiantes aprendera n a resolver pro-blemas, llevar a cabo investigaciones, analizar la informa-cio n, trabajar en equipos, y tomar responsabilidad por su trabajo, acciones y aprendizaje.
• Se enfatiza el desarrollo profesional y liderazgo.
• Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto Supervisado de Experiencia Agrí cola cada semestre duran-te el transcurso del an o.
CIENCIAS
16
Ciencia Agrícola 3-4 AGS261 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio Requisito Previo: Ciencia Agrí cola 1-2 • Este curso ensen a conceptos fundamentales de biologí a a
trave s de la resolucio n de problemas, razonamiento crí tico, e instruccio n basada en la investigacio n.
• Se enfatiza el desarrollo profesional y liderazgo.
• Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto Supervisado de Experiencia Agrí cola cada semestre duran-te el transcurso del an o.
Biología 1-2 SCN211 Duracio n del Curso: 1 An o SET – SCN221 Disponible para: 10º Grado L1 – SCN241 Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio • Este curso ensen a conceptos de biologí a, incluyendo biolo-
gí a celular, gene tica, evolucio n y ecologí a a trave s de la resolucio n de problemas, razonamiento crí tico, e instruc-cio n basada en la investigacio n.
Biología 1-2 Avanzada SCN231 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio • Un curso riguroso, desafiante, a un ritmo ma s ra pido dise-
n ado para desarrollar una fundacio n de conceptos biolo gi-cos. Prepara al estudiante para el trabajo de curso cientí fi-co avanzado.
Biología 1-2 Colocación Avanzada SCN521
Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º – 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio Requisito Previo: Se recomienda Biologí a 1-2, o aprobacio n del maestro; y Quí mica 1-2 • Este curso de biologí a, riguroso y a un ritmo ma s ra pido,
basado en los esta ndares de Biologí a AP, prepara a los es-tudiantes para los cursos de ciencia universitarios.
• Los estudiantes deben esperar el rigor de un curso univer-sitario, al trabajar al menos 7 horas a la semana fuera del aula en el trabajo del curso para prepararse para futuros cursos universitarios o AP.
• Este curso requiere una asignacio n de verano obligatoria.
Problemas en la Ciencia Ambiental por ser determinado Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ciencia de Laboratorio Requisito Previo: Biologí a 1-2 • Explora principios cientí ficos para comprender el mundo,
analizar problemas ambientales incluyendo el calenta-miento global, la contaminacio n y para examinar solucio-nes alternativas.
• Este curso se enfocara en los problemas del mundo real mediante la discusio n, investigacio n y argumentacio n.
Ciencia Ambiental 1-2 Colocación Avanzada SCN433
Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio Requisito Previo: Se recomienda Ingle s Avanzado 9º 1-2 e Ingle s Avanzado 10º 1-2 • Curso intensivo y a un ritmo ra pido que prepara a los
estudiantes para el examen de Ciencia Ambiental AP de Ciencia Ambiental y cre dito universitario.
• Principios cientí ficos para comprender la interrela-cio n del mundo natural, analizar los problemas am-bientales y para examinar soluciones alternativas.
• Este curso requiere 5 horas de tarea por semana. • Este curso requiere una asignacio n de verano obliga-
toria.
Química 1-2 SCN441 Duracio n del Curso: 1 An o SET – SCN443 Disponible para: 11º -12º Grado L1 – SCN445 Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio • Plan de estudios conceptuales basados en el estudio de
materia y los cambios que experimenta.
• Propiedades fí sicas y quí micas de la materia, la estructura del a tomo, los enlaces quí micos, reacciones quí micas, dina -micas y quí mica nuclear.
Química 1-2 avanzada SCN491 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º- 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio Requisito Previo: Finalizacio n Exitosa de A lgebra 1-2 y Geometrí a 1-2 • Ideal para los estudiantes interesados en cursar ciencia en
la universidad o co mo una profesio n (ej. enfermerí a, te cni-cos de laboratorio).
• Propiedades fí sicas y quí micas de la materia, la estructura de un a tomo, enlaces quí micos, reacciones quí micas, dina -micas, estequiometria, reacciones basadas en el a cido y soluciones.
• Este curso requiere 3 horas de tarea por semana
Química 1-2 Colocación Avanzada SCN511 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio Requisito Previo: Se recomienda Quí mica 1-2, finalizacio n exitosa de a lgebra 1-2 y Geometrí a 1-2 • Estudio a ritmo ra pido de la estructura quí mica y vincula-
cio n, reacciones quí micas, cine ticas, equilibrio, equilibrio, las reacciones de oxidacio n-reduccio n, y reacciones con bases de a cido.
• Este curso requiere al menos 5 horas de tarea por semana.
• Este curso requiere una asignacio n de verano obligatoria.
17
Física 1-2 SCN401 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio • Este curso es un curso de fí sica de la preparatoria con ejer-
cicios de laboratorio. Abarcara los temas normalmente cubiertos en la preparatoria; mocio n, fuerza, momento y mocio n circular.
• Utilizaremos ejercicios de laboratorio para motivar la fabri-cacio n de modelos que describira n tanto como predecir el feno meno del mundo.
• El curso de Fí sica es un requisito para muchas profesiones incluyendo ingenierí a, medicina y las ciencias.
• Este curso requiere 5 horas de tarea por semana.
Física 1-2 Avanzada SCN411 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio • Este es un curso avanzado el cual abarcara el contenido de
un curso regular y adema s investigara las conexiones a la tecnologí a y eventos actuales.
• Este curso es un curso de fí sica de la preparatoria con ejer-cicios de laboratorio. Abarcara los temas normalmente cubiertos en la preparatoria; mocio n, fuerza, momento y mocio n circular.
• Utilizaremos ejercicios de laboratorio para motivar la fabri-cacio n de modelos que describira n tanto como predecir el feno meno del mundo.
• Este curso requiere 5 horas de tarea por semana. Física 1-2 Colocación Avanzada SCN541 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio Requisito Previo: A lgebra 3-4 o a un nivel ma s
alto. • Con base en a lgebra y el equivalente al primer semestre de
un curso universitario principiante de Fí sica con base en a lgebra.
• La instruccio n se enfocara en instruccio n centrada al estu-diante, basada en la investigacio n.
• Los estudiantes tendra n tiempo para dominar los princi-pios fí sicos fundamentales mientras se involucran en pra c-ticas cientí ficas para obtener cre dito o una colocacio n.
• Los estudiantes exploran los principios de meca nicas de Newton (incluyendo la mocio n rotativa); trabajo, energí a, y potencia; ondas meca nicas y de sonido; una introduccio n a circuitos simples.
• Este curso requiere 5 horas de tarea por semana.
• Este curso requiere una asignacio n de verano obligatoria.
Botánica1-2 HRT297 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ciencia de Laboratorio • Este curso se enfoca en las te cnicas de la ciencia de las
plantas a trave s de la propagacio n, manejo de invernade-ros, cuidado de las plantas y proyectos de estacio n.
• Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto Supervisado de Experiencia Agrí cola (SAEP, por sus siglas en ingle s) cada semestre durante el transcurso del an o.
• Se enfoca en el liderazgo y desarrollo profesional.
Introducción a la Biotecnología SCN371 Duracio n del Curso: Semestre Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ciencia de Laboratorio Requisito Previo: Biologí a 1-2
• Este curso esta disen ado para que los estudiantes conduz-can investigaciones basadas en la experimentacio n inte-grando los conceptos fundamentales al a mbito de la biotec-nologí a con las destrezas necesarias para la educacio n su-perior de cuatro an os y programa de capacitacio n te cnica.
• Los estudiantes tendra n la oportunidad de desarrollar las destrezas que utilizan en los laboratorios cientí ficos mo-dernos.
• Al finalizar el curso, los estudiantes deben tener la capaci-dad para preparase para los procedimientos del laborato-rio utilizando los protocolos y el equipo actual de la biotec-nologí a.
Biotecnología avanzada por ser determinado Duracio n del Curso: Semestre Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ciencia de Laboratorio Requisito Previo: Biologí a 1-2; Introduccio n a la Bio tecnologí a • Este curso esta disen ado para que los estudiantes conduz-
can investigaciones basadas en la experimentacio n inte-grando los conceptos fundamentales al a mbito de la biotec-nologí a con las destrezas necesarias para la educacio n su-perior de cuatro an os y programa de capacitacio n te cnica.
• Los estudiantes tendra n la oportunidad de desarrollar las destrezas que utilizan en los laboratorios cientí ficos mo-dernos.
• Al finalizar el curso, los estudiantes deben tener la capaci-dad para preparase para los procedimientos del laborato-rio utilizando los protocolos y el equipo actual de la biotec-nologí a.
Nanotecnología SCN135 Duracio n del Curso: Semestre Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ciencia de Laboratorio Requisito Previo: Biologí a 1-2
• Explora el uso y aplicaciones de la nanotecnologí a.
• Los estudiantes tendra n la oportunidad de aprender y practicar las destrezas ba sicas utilizando un Microscopio Electro nico de Barrido y familiarizarse con la descripcio n y aplicacio n de la nanotecnologí a.
• Los estudiantes tendra n la oportunidad de desarrollar las destrezas que se utilizan en los laboratorios de ciencia modernos e informar los resultados y conclusiones.
• Se recomienda la asistencia regular ya que los temas son acumulativos y basados en los proyectos.
18
Aplicaciones en la nanotecnología Por ser determinado
Duracio n del Curso: Semestre Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ciencia de Laboratorio Requisito Previo: Biologí a 1-2, Nanotecnologí a • Se enfoca en la investigacio n aplicacio n en la nanotecnolo-
gí a a trave s del uso de modelos, un Microscopio Electro ni-co de Barrido e informes de investigacio n.
• Continua a desarrollar las destrezas del estudiante utilizan-do el Microscopio Electro nico de Barrido y co mo compartir los resultados y conclusiones con la comunidad cientí fica.
• Explora la aplicacio n de compuestos, patrones, y sistemas de suministro de medicamentos a una escala nano.
• Se recomienda la asistencia regular ya que los temas son acumulativos y basados en los proyectos.
Historia Mundial 1-2 SOC467 Duracio n del Curso: 1 An o SET – SOC469 Disponible para: 10º Grado L1 – SOC471 Cre dito del Curso: 1.0 Cre dito de Ciencias Sociales • Los estudiantes explorara n la historia mundial moderna,
desde el an o 1400 hasta el presente.
• Temas principales incluyen: Cultura, expansio n europea, Imperialismo, Revoluciones, Causas del conflicto antes y ahora, y Economí a.
• Los estudiantes aprendera n las relaciones de causa y efecto entre los eventos y tendencias histo ricas.
• Los estudiantes leera n y escribira n como historiadores.
Historia Mundial 1-2 Avanzado SOC447 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Cre dito de Ciencias Sociales Requisito Previo: Aprobar Ingle s Avanzado 9º con una C o mayor • Los estudiantes explorara n la historia mundial moderna,
desde el an o 1400 hasta el presente.
• Temas principales incluyen: Cultura, expansio n europea, Imperialismo, Revoluciones, Causas del conflicto antes y ahora, y Economí a.
• Los estudiantes aprendera n las relaciones de causa y efecto entre los eventos y tendencias histo ricas.
• Los estudiantes leera n y escribira n como historiadores.
• Se espera que los estudiantes trabajen independientemen-te y cooperativamente para desarrollar destrezas de razo-namiento avanzadas.
• El curso presenta las destrezas necesarias para el e xito en el curso Historia Estadounidense AP del 11º grado.
Historia Estadounidense 1-2 SOC211 Duracio n del Curso: 1 An o SET – SOC221 Disponible para: 11º Grado L1 – SOC231 Cre dito del Curso: 1.0 Cre dito de Ciencias Sociales
• Incluye la instruccio n a partir del perí odo revolucionario, los principios del Gobierno de los Estados Unidos y conti-nu a con Cuestiones Americanas Modernas.
• Los temas incluira n la Progresio n Industrial, la evolucio n de Ame rica en Potencia Mundial, evolucio n Cultural y Polí -tica, la Gran Depresio n, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Frí a.
Historia Estadounidense 1-2 Colocación Avanzada SOC511
Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Cre dito de Ciencias sociales Requisito Previo: Aprobar Historia Mundial Avanza da con una C o mayor
• Los estudiantes explorara n la historia Americana desde 1491 hasta el dí a actual.
• Temas principales incluyen: Migracio n y Establecimiento, Ame rica en el Mundo, Polí tica y Poder, Sociedad y Cultura, Trabajo, Cambio y Tecnologí a, Identidad Nacional y Ameri-cana, y Geografí a y el Medio Ambiente.
• Se espera que los estudiantes trabajen y estudien indepen-dientemente para obtener el conocimiento para aprobar el examen AP; el tiempo de la clase sera dedicado obtener las destrezas requeridas para aprobar el examen AP.
• Elegible para cre dito universitario con la aprobacio n del examen AP.
Política y Gobierno Estadounidense 1-2 Colocación Avanzada SOC531 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Cre dito de Ciencias Sociales Requisito Previo: Se recomienda Historia Estadouni dense 1-2 AP
• Prepara a los estudiantes para la universidad y para el exa-men AP en mayo a un nivel con mayor rigor.
• Este curso satisface el requisito electivo de Ciencias Socia-les/Educacio n Cí vica para graduacio n y tiene una duracio n de un an o.
• El curso se concentra en las instituciones de la democracia constitucional americana, explorando la importancia con-tempora nea de la Constitucio n y la Declaracio n de los Derechos.
• Este curso requiere un promedio de una hora de tarea cada noche durante todo el an o. Asignacio n de verano obligato-ria.
Educación Cívica SOC552 Duracio n del Curso: 1 Semestre SET – SOC562 Disponible para: 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Cre dito de Ciencias Sociales • Cubre los orí genes del constitucionalismo estadounidense,
los partidos polí ticos, las tres ramas del gobierno y las pro-tecciones encontradas en la Declaracio n de Derechos.
• Los estudiantes aplicara n los conocimientos adquiridos en esta clase a cuestiones estadounidenses modernas.
• Se requiere que todos los estudiantes de 12º grado cursen una clase de Educacio n Cí vica de acuerdo a RWC.28A.230.090.
CIENCIAS SOCIALES
19
CWP (Problemas Mundiales Contemporáneos) SOC412 Duracio n del Curso: 1 Semestre SET – SOC422 Disponible para: 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Electivo de Ciencias Sociales o Electivo
• Explora los problemas contempora neos principales que afrontan tanto los Estados Unidos como el mundo.
• Los estudiantes aplicara n los conocimientos adquiridos durante su experiencia de estudios social y se referira n a numerosas fuentes de informacio n.
Sociología SOC370 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Electivo de Ciencias Sociales o Electivo
• Examina la forma en que las personas interactu an unas con otras y como son influenciadas por la sociedad en su en-torno.
• Se trata de aprender acerca de las relaciones dentro de grupos tales como las clases sociales y las familias.
• Aborda asuntos vitales y problemas de la sociedad actual.
Psicología SOC380 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Electivo de Ciencias Sociales o Electivo
• Un curso introductorio de estudio en Psicologí a.
• Los temas pueden incluir, pero no se limitan a: Psicologí a Freudiana, Psicologí a Conductual, Sentidos y Percepcio n, Desarrollo Infantil y Adolescencia y Comportamiento Anor-mal.
Psicología 1-2 Colocación Avanzada SOC385 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Electivo Ciencias Sociales y 0.5 Electivo Requisito Previo: Se recomienda Ingle s 9º 1-2 Avanzado E Ingle s 10º 1-2 Avanzado
• Prepara a los estudiantes para la universidad y para el exa-men AP en mayo a un nivel con mayor rigor.
• Introduce el estudio sistema tico y cientí fico de la conducta y los procesos mentales de los seres humanos y otros ani-males
• Los estudiantes sera n expuestos a los factores psicolo gicos, principios y feno menos asociados con cada uno de los sub-campos principales dentro de la psicologí a.
• Este curso requiere aproximadamente un promedio de 3 horas de tarea por semana durante todo el an o.
• Este curso requiere una asignacio n de verano obligatoria.
Historia del Noroeste SOC110 Duracio n del Curso: 1 Semestre SET – SOC120 Disponible para: 10º - 12º Grado L1 – SOC140 Cre dito del Curso: 0.5 Cre dito de Ciencias Sociales
• Un curso de investigacio n que cubre la historia del estado de Washington desde su descubrimiento hasta el presente.
• Las unidades cubiertas incluyen geografí a fí sica, gobierno, Indios Americanos Nativos, estructura del estado y creci-miento econo mico.
• Este curso generalmente se cursa en el 7 º u 8 º grado y se ofrece en la preparatoria como un curso de recuperacio n para satisfacer el requisito de graduacio n.
• No cuenta co mo Ciencias Sociales 3.0 de la Preparatoria.
Acondicionamiento Físico 1 PED110 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Acondicionamiento Fí sico
• Clase para estudiantes de 9º grado para exponerlos a una variedad de actividades.
• Los estudiantes desarrollara n y analizara n un plan de acondicionamiento fí sico personal y estudiara n una unidad de dos semanas acerca de la salud sexual.
• Los objetivos son de mejorar la forma fí sica, la cooperacio n en equipo, valores competitivos e ticos y un intere s perma-nente en actividades fí sicas de por vida.
Acondicionamiento Físico 2 PED210 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Acondicionamiento Fí sico Requisito Previo: Acondicionamiento Fí sico 1
• Los objetivos son de mejorar la forma fí sica mediante el desarrollo de una comprensio n de una variedad de diferen-tes Habilidades de Entrenamiento de Acondicionamiento Fí sico.
• Esta es una clase enfocada en el ejercicio fí sico y se puede repetir para recibir cre dito.
Acondicionamiento Físico 3 PED230 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Acondicionamiento Fí sico Requisito Previo: Acondicionamiento Fí sico 1
• Los objetivos son de mejorar la forma fí sica, la cooperacio n en equipo, valores competitivos e ticos, y un intere s perma-nente en actividades fí sicas de por vida.
• Esta es una clase enfocada en los deportes para toda la vida y se puede repetir para recibir cre dito.
Salud PEH120 Duracio n del Curso: 1 Semestre SET – PEH130 Disponible para: 11° - 12° Grado L1 – PEH140 Cre dito del Curso: 0.5 Salud
• Temas de salud relacionados incluye dimensiones de salud, control de estre s, prevencio n de enfermedades, primeros auxilios/RCP, composicio n corporal, nutricio n, relaciones, sexualidad humana, y prevencio n de sustancias controla-das.
• Debe aprobar la unidad RCP para propo sitos de gradua-cio n.
Entrenamiento con Pesas 1 PED311 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Acondicionamiento Fí sico o 0.5 Electivo Requisito Previo: Acondicionamiento Fí sico 1
• Este curso es para principiantes que desean mejorar su fuerza y velocidad por medio de un programa que incorpo-ra entrenamiento con pesas, trabajos de velocidad y agili-dad y ejercicios aero bicos y de flexibilidad.
• Los estudiantes desarrollara n y analizara n un plan de acondicionamiento fí sico personal.
• Este curso se puede repetir para recibir cre dito.
ACODICIONAMIENTO FÍSICO Y SALUD
20
Entrenamiento Atlético con Pesas PED231 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Acondicionamiento Fí sico o 0.5 Curso Electivo Requisito Previo: Entrenamiento con Pesas 1 o
aprobacio n del maestro
• Los objetivos son aumentar la fuerza y el taman o corporal, control de peso, aumentar la resistencia cardiovascular y mejorar la autoimagen.
• Disen ado para estudiantes que actualmente participan, o participara n en deportes.
• Este curso se puede repetir para recibir cre dito
Ejercicios Aeróbicos 1 PED331 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Acondicionamiento Fí sico o 0.5 Electivo Requisito Previo: Acondicionamiento Fí sico 1
• Ejercio Aero bico, Pilates, kickboxing, yoga, levantamiento de pesas, estiramiento, danzando al ritmo de la mu sica.
• Este curso satisface los requisitos de Acondicionamiento Fí sico 2 o 3 y se puede repetir para recibir cre dito.
Instrucción tecnológica BUS610 Duracio n del Curso: 1 Semestre SET- BUS620 Disponible para: 9º -12º Grado L1- BUS630 Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Electivo • Prepara a los estudiantes para utilizar las destrezas de MS
Word, Excel, PowerPoint, y Publisher al crear proyectos basados en los esta ndares.
• Permite que los estudiantes expandan sus destrezas para la creacio n documentos del aula a la escuela al trabajo.
• Los estudiantes aumentan las destrezas de mecanografí a y formato de documentos.
Usuario Especialista Office 1 por ser determinado
Duracio n del Curso:: Semestre SET – Disponible para:: 9º - 12 Grado L1 – Cre dito de Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Electivo; Cre dito de Preparacio n Te cnica de CBC puede estar disponible Requisito Previo: Este curso es un curso a ritmo ra pido y requiere destrezas de tecnologí a ba sicas
• Ayuda a que los estudiantes logren las destrezas reconoci-das por la industria y certificacio n el Suite de Microsoft Office con enfoque especializado en Microsoft Word y Outlook.
• En la actualidad ma s de 50% de los empleos requieren algu n tipo de tí tulo tecnolo gico y se espera que este por-centaje aumente. Las destrezas de Suite de Microsoft Office (MOS, por sus siglas en ingle s) aumentara n la productivi-dad y creatividad de los estudiantes en el aula y sus profe-siones.
• Las certificaciones le proporcionara n a los estudiantes una ventaja en el mercado laboral competitivo y ampliar sus oportunidades de empleo.
• Cre dito por medio de Preparacio n Te cnica puede estar disponible por medio de CBC para los estudiantes que aprueben Instruccio n Te cnica Avanzada al igual que el curso Usuario Especialista de Office con un 85% o mayor.
Usuario Especialista Office 2 por ser determinado Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º – 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Electivo; Puede estar disponible Cre dito de Preparacio n Te cnica CBC Requisito Previo: Este curso puede ser a un ritmo ra pido y requiere destrezas ba sicas de tecnologí a • Ayuda a que los estudiantes logren las destrezas reconoci-
das por la industria y certificacio n el Suite de Microsoft Office con enfoque especializado en Microsoft Word y Outlook.
• En la actualidad ma s de 50% de los empleos requieren algu n tipo de tí tulo tecnolo gico y se espera que este por-centaje aumente. Las destrezas de Suite de Microsoft Office (MOS, pos sus siglas en ingle s) aumentara n la productivi-dad y creatividad de los estudiantes en el aula y sus profe-siones.
• Las certificaciones le proporcionara n a los estudiantes una ventaja en el mercado laboral competitivo y ampliar sus oportunidades de empleo.
• Cre dito por medio de Preparacio n Te cnica puede estar disponible por medio de CBC para los estudiantes que aprueben Instruccio n Te cnica Avanzada al igual que el curso Usuario Especialista de Office con un 85% o mayor.
Servicios Financieros/Bancarios 1-2 BUS245 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo
• Los estudiantes aprendera n sobre los bancos, cooperativas de cre dito y ahorros y otras instituciones financieras y las oportunidades profesionales que esta n disponibles en cada una.
• Construye una comprensio n de co mo se opera una institu-cio n financiera y co mo son reguladas.
• Desarrolla las destrezas en el manejo de efectivo, servicio al cliente, cumplimiento, e tica, resolver problemas, el desa-rrollo de campan a de ventas y mercadotecnia.
• Los estudiantes operara n una cooperativa de cre dito y ahorros dentro de la escuela como una aplicacio n pra ctica de las destrezas adquiridas.
• Oportunidades de empleo esta n disponibles mediante la cooperativa patrocinadora. Las competencias entre estu-diantes, oportunidad de viajes y actividades esta n disponi-bles a trave s de DECA.
• Este curso puede repetirse para recibir cre dito. Se puede obtener la Certificacio n de Microsoft Office Excel.
Tecnología de Contabilidad BUS225 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo
• Prepara a los estudiantes a proveer apoyo te cnico adminis-trativo para contadores profesionales y otro personal de manejo financiero.
• Incluye instruccio n en transacciones contables a las cuen-tas, sistemas de control de registros, operacio n de software de contabilidad, y principios y pra cticas generales de con-tabilidad.
• Esta disponible la oportunidad para obtener Certificacio n en ambos QuickBooks y Microsoft Excel.
ADMINISTRACION DE EMPRESAS Y
MERCADOTECNIA*
21
Escritura Técnica BUS340 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 10º – 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Electivo de Ingle s o 0.5 Electivo • Aprende destrezas del ingle s para sobrevivir en el mundo
empresarial y crear una carpeta de trabajo para entrevistas laborales.
• Los estudiantes usara n el proceso de escritura para produ-cir propuestas, informes de negocios, cartas, currí culos vitae, polí ticas, registros financieros y ma s.
• Los estudiantes aprendera n la importancia de seguir y proporcionar instrucciones y resolver conflictos interper-sonales en un ambiente laboral.
• Los estudiantes comprendera n las distintas caracterí sticas de la escritura te cnica: sujeto, audiencia, organizacio n, estilo y tono.
Comunicación Empresarial 1 BUS341 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º – 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Electivo
• Los estudiantes aprendera n las destrezas de comunicacio n verbales o por escrito requeridas en el mundo de los nego-cios al crear ayudas de presentaciones, documentacio n profesional de negocios y comunicados de prensa efectivos.
• Explorar la e tica profesional y pra cticas empresariales.
• Los estudiantes desarrollara n las destrezas de comunica-cio n laborales en lo siguiente: comunica ndose con compa-n eros de trabajo, tratar con clientes y clientes, y resolucio n de problemas.
• Las competencias entre estudiantes, oportunidad de viajes y actividades esta n disponibles a trave s de DECA.
• La certificacio n en Microsoft Office Word esta disponible. El tener una certificacio n provee una distincio n con valor para ayudar al estudiante ingresar educacio n superior o la fuerza laboral.
Comunicación Empresarial 2 BUS342 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º – 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Electivo Requisito Previo: Comunicacio n Empresarial 1
• Explorar e ticas profesionales y pra cticas de negocios.
• Crear documentacio n profesional relacionada con la orga-nizacio n de informacio n, archivos financieros e informes.
• Las competencias entre estudiantes, actividades y viajes esta n disponibles.
Diseño Digital 1 BUS261 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º – 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional, Electivo o Bellas Artes
• Ensen a conceptos artí sticos y de disen o usando software de gra ficas poderoso como Adobe Photoshop.
• Los proyectos incluira n animaciones 2-D disen os gra ficos esta ticos de computadora.
• En este curso los estudiantes aprendera n gra ficas basadas en la Red en HTML5.
• Los estudiantes crearan una carpeta de trabajos basada en la Red.
Diseño Digital 2 BUS262 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional, Electivo o Bellas Artes Requisito Previo: Disen o Digital 1 • Blender (fuente abierta, programa gratuito) sera utilizado
para ensen ar los fundamentos del disen o 3D y las anima-ciones.
• Los estudiantes aprendera n los fundamentos de Blender que pueden ser transferidos a software comercial de 3D.
• Se basa en los conceptos de Disen o Digital 1 mediante graficas basadas en la Red en HTML5.
• Los estudiantes crearan una carpeta de trabajos basada en la Red.
Diseño Web 1 BUS185 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional, Electivo o Bellas Artes • Introduccio n a los elementos del disen o gra fico y los dise-
n os de pa ginas en el Internet.
• Ensen a co mo crear pa ginas en la Internet utilizando Note-pad para HTML y a usar software para crear sitios en la red computacional.
Diseño Web 2 BUS285 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 electivo Requisito Previo: Disen o Web 1 • Se enfoca en el desarrollo de disen o y destrezas te cnicas.
• Se basa en las habilidades de utilizar software y Notepad para HTML, para crear y manipular las pa ginas web.
• Los estudiantes desarrollara n destrezas avanzadas con Cascading Style Sheet para mejorar la apariencia de la pa gi-na y para crear pa ginas web dina micas.
Producción de Video Digital 1-2 BUS270 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional, Electivo o Bellas Artes • Los estudiantes aprendera n como planificar, disen ar, gra-
bar, editar y producir producciones de video digitales de calidad profesional.
• Los estudiantes aprendera n las te cnicas ba sicas y software de la industria, incluyendo Premiere Pro y After Effects.
• Este curso es responsable de las producciones diarias de Bulldog Briefing así que los estudiantes matriculados en esta clase deben ser confiables y capaces de trabajar independientemente.
22
Principios de informática 1- 2 BCE231 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Curso de Cre dito: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo • Al trabajar individualmente y en equipos, los estudiantes
identificara n partes de la computadora, dar mantenimiento a sus computadoras personales, y crear las conexiones inala mbricas.
• Los estudiantes explorara n los conceptos de programacio n del software, utilizando la lí nea de comando, icono visual de arrastrar y soltar y software como App Inventos, Excel Scra-tch, Logo, Game Makerm y Sumobots.
• Este curso capacita a los estudiantes para crear gra ficas generadas por las computadoras, desarrollar un juego de computadora, crear una aplicacio n de Android, programar Sumobot, al igual que otros proyectos.
Introducción a la Mercadotecnia 1-2 MKT111 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo
• Los estudiantes aprendera n co mo los medios de comunica-cio n, como Facebook y Twitter, han revolucionado la mane-ra en que las empresas alcanzan a los clientes.
• Descubre lo que influye las decisiones de compras y cua les te cnicas usan los comerciantes para atraer a los clientes.
• Explorar estrategias de ventas y aprende co mo las empre-sas comercializan productos.
• Participa en proyectos, concursos, conferencias y viajes de oportunidades a trave s de DECA.
Mercadotecnia 3-4 por ser determinado Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo Requisito Previo: Introduccio n a la Mercadotecnia 1-
2/o equivalente
• La mercadotecnia es la clave para el e xito empresarial.
• En esta clase crearas, planificaras e implementaras eventos emocionantes y utilizaras los medios sociales al igual que otras estrategias de mercadotecnia para promover el nego-cio o causa.
• Desarrolla tu idea para un negocio propio y experimenta como se siente manejar tu propio negocio a trave s del pro-grama Junior Achievement.
• Participa en proyectos, competencias, conferencias y opor-tunidades de viaje por medio de DECA.
Mercadotecnia de Modas 1 MKT160 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional, Electivo o Bellas Artes
• Historia de la moda, promocio n, compra, venta, comerciali-zacio n por medios visuales, ventas al por menor, así como oportunidades de carreras.
• Participa en proyectos, competencias, conferencias y opor-tunidades de viaje a trave s de DECA.
Mercadotecnia de Modas 2 MKT170 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional, Electivo o Bellas Artes Requisito Previo: Mercadotecnia de Modas 1
• Los estudiantes aprendera n sobre co mo predecir las mo-das, co mo la industria de modas usa la mercadotecnia para atraer a sus clientes, planificar eventos, desarrollo del pro-ducto, mercadeo de modas, marcas y empaquetar, ventas e investigar las modas en la tecnologí a de modas.
• Los estudiantes disen ara n su propio producto de modas y pasara n por el proceso de mercadeo.
• Participa en proyectos, competencias, conferencias y opor-tunidades de viaje a trave s de DECA.
Mercadotecnia de turismo y viajes MKT260 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Electivo
• Los estudiantes aprendera n co mo operan los negocios rela-cionados a los viajes y al turismo y el mercadear a un sector demogra fico en especí fico.
• Desarrolla destrezas en la planificacio n de eventos, planifi-cacio n de viajes a distancia, fuerte especialidad en el mer-cadeo y publicidad.
• Explorar el uso de los medios pu blicos en la publicidad de viajes y turismo. Examinar el impacto financiero del turis-mo a nivel local, regional y nacional.
• Participar en proyectos, competencias, conferencias y oportunidades de viajes a trave s de DECA.
Mercadotecnia de Deportes y Entretenimiento MKT250 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Electivo
• Los estudiantes aprendera n co mo comercializan sus equi-pos los Seattle Mariners, los Tri-City Americans, los Dust Devils y otras empresas deportivas.
• La promocio n deportiva y de entretenimiento, la compra, venta, mercadotecnia visual, mercadeo y destrezas profe-sionales.
• Participa en proyectos y actividades de entretenimiento y deportes de la vida real.
• Aprende destrezas de liderazgo y asiste a Pro Sport Day a trave s de DECA.
Mercadotecnia de los medios sociales MKT210
Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para : 9º – 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Electivo • Los medios sociales como un herramienta de costo efectivo
para que las compan í as se comuniquen con los clientes y llamen la atencio n a su negocio.
• Los estudiantes desarrollara n las destrezas de mercadotec-nia de los medios sociales al utilizar proyectos que le pro-porcionan a los estudiantes experiencias pra cticas imple-mentando estrategias de mercadotecnia de los medios so-ciales y creando campan as en los medios sociales.
• Al completar el curso, los estudiantes deben tener la capa-cidad de integrar una variedad de tecnologí as de los me-dios sociales eficazmente para crear y mejorar los esfuer-zos de mercadotecnia para los negocios.
• Participa en proyectos, concursos, conferencias y oportuni-
dades de viajes a trave s de DECA.
23
Experiencia Laboral Aprendiz de Negocios BUS411 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo Requisito Previo: 16 an os de edad, 2.0 GPA o mayor, asistencia excelente, sin llegadas tardes habituales.
• Recibir cre dito de la preparatoria por tu experiencia labo-ral en el mundo real adema s de tu salario.
• Oportunidad para calificar para certificaciones relaciona-das al trabajo- tarjeta para el manejo de alimentos; prime-ros auxilios/RCP; certificacio n MOS.
• Aumentar las destrezas en ventas, comunicacio n de nego-cios y solucio n de problemas.
Operaciones de la Tienda Escolar 1-2 MKT231 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado (9º con la aprobacio n del maestro) Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo
• La DECA Dog House ofrece una oportunidad para que los estudiantes operen una tienda escolar de ventas al por menor.
• Desarrolla destrezas que los equipan para empleos tales como la operacio n de caja registradora, servicio al cliente, manejo del presupuesto de la tienda, las compras y control de inventario, determinacio n de precios y publicidad.
• Participa en proyectos, competencias, conferencias y opor-tunidades de viaje por medio de DECA.
• El curso puede repetirse por cre dito y esta disponible du-rante el periodo cero (Periodo 0– MKT233).
Administración de la Tienda Escolar 1-2 MKT441 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo Requisito Previo: Administracio n de la Tienda Esco-
lar 1-2/ aprobacio n del maestro
• Estudiantes con experiencia administran y operan la tienda The DECA Dog House.
• Los administradores (gerentes) estudiantiles de la tienda obtienen experiencia en la supervisio n de empleados, en la administracio n de las operaciones diarias de la tienda, en mantenimiento de registros de contabilidad y al tomar decisiones sobre compras.
• Participa en proyectos, competencias, conferencias y opor-tunidades de viaje por medio de DECA
• El curso puede repetirse para recibir cre dito y esta dispo-nible durante el periodo cero (Periodo 0– MKT443).
• Los estudiantes automa ticamente se convierten en miem-bros de DECA, una organizacio n de liderazgo estudiantil estatal e internacional.
• Con esta membresí a, los estudiantes tienen la oportunidad de participar en actividades de liderazgo, en la red con profesionales de negocios y obtener becas.
• Terminar cuatro semestres de cualquier clase de mercado-tecnia satisface los requisitos para graduacio n de Instruc-cio n Financiera, siempre y cuando ninguno de estos cursos sea repetido.
• Cada curso de Mercadotecnia le proporciona a los estu-diantes la oportunidad de obtener cre ditos de Preparacio n Te cnica de Columbia Basin College al finalizar el curso exi-tosamente con un 85% o superior (verifica con un maestro de Mercadotecnia).
Alimentos y Nutrición 1 FCS410 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Electivo
• Durante este curso, los estudiantes desarrollara n destrezas para utilizar toda la vida relacionadas con la preparacio n de alimentos, nutricio n y bienestar, y profesiones.
• Unidades de estudio incluyen seguridad en la cocina y salu-bridad, nutricio n y planificacio n de alimentos saludables, medicio n y el uso de los equipos de cocina y utensilios, preparacio n de alimentos y profesiones en la industria culinaria.
Alimentos y Nutrición 2 FCS420 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Electivo
• Durante este curso, los estudiantes desarrollara n destrezas para utilizar toda la vida relacionadas con la preparacio n de alimentos, nutricio n y bienestar, y carreras profesiona-les.
• Unidades de estudio incluyen seguridad en la cocina y salu-bridad, preocupaciones ambientales de alimentos, sosteni-bilidad, problemas de nutricio n durante el transcurso de vida, alimentos culturales del mundo, y profesiones en la industria de alimentos.
• Los estudiantes participara n en laboratorios alimenticios pra cticos y proyectos durante el transcurso de la clase.
Academia Comercial-Alimentos(2 Hrs) FCS511 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional y 1.0 Electivo
• Las unidades de estudio incluyen la seguridad y salubridad, equipo industrial, produccio n de alimentos y planificacio n, envasado e investigacio n del mercado, planificacio n de negocios y operacio n, y habilidades para empleabilidad.
• Los estudiantes obtendra n una Tarjeta para Trabajar con Alimentos, y este curso satisface el requisito de Instruccio n Financiera.
• Curso de 2 horas impartido en la Cocina de Especialidades de Pasco, y puede ser repetido por cre dito.
Ciencia Alimentaria por ser determinado Duracio n del Curso: 1 An o Disponible Para: 10º-12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo • A trave s de este curso, los estudiantes trabajara n en quipos
para preparar, conducir, interpretar, y evaluar experimen-tos de la ciencia alimentaria.
• Las unidades de estudio incluyen seguridad y salubridad, profesiones en la ciencia alimentaria, propiedades quí mi-cas y fí sicas de los alimentos, bioquí mica y nutrientes, pre-servacio n de alimentos y proceso, y la investigacio n y desa-rrollo de productos alimenticios.
CIENCIAS DE LA FAMILIA Y DEL CONSUMIDOR
DECA
24
Diseño de Interiores 1-2 FCS211 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes o 0.5 Ocupacional
• Durante este curso, los estudiantes desarrollara n destrezas para toda la vida relacionadas al arte, disen o y profesiones.
• Las unidades de estudio incluyen elementos y principios de disen o, estilos y caracterí sticas arquitecto nicas, planos de disen o y modelaje, muebles y profesiones en el disen o de interiores.
• Los estudiantes participara n en proyectos de arte y disen o pra cticos durante la clase.
Desarrollo Humano ECE110 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Electivo
• Integra la introduccio n del desarrollo humano desde una perspectiva orga nica. Se les presentara a los estudiantes los conceptos del desarrollo humano, problemas, y teorí a sobre la nin ez temprana hasta el envejecimiento y la muer-te con enfoque en interrelaciones entre los individuos, familias, escuelas, comunidades y cultura. Cubre la Vida desde el Nacimiento hasta la Muerte.
• La clase se basa en el uso de computadora con la mayorí a del trabajo hecho en lí nea.
• Estudiantes del 10º-12º grado: Curso WSU Universidad Comunitaria en la Preparatoria: Desarrollo Humano 101- 5 Cre ditos con un 85% o mayor.
Instrucción Financiera CON410 Duracio n del Curso: 1 Semestre SET -CON414 Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Instruccio n Financiera
• Durante este curso, los estudiantes desarrollara n destrezas para toda la vida relacionadas al manejo monetario perso-nal.
• Las unidades de estudio incluyen la toma de decisiones financieras, y fijar metas, gastos, transacciones bancarias, y el cre dito, ahorros e inversiones, planificacio n de profe-sio n, comprender los impuestos, proteccio n al consumidor y seguro.
• Se requiere que los estudiantes completen una entrevista simulada.
Educación Preescolar 1-2 ECE211 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo
• Cre dito Directo para Cursos de Preparacio n Te cnica del CBC.
• Prepara a los estudiantes para profesiones en una variedad de ambientes de la nin ez temprana. Se enfoca en la educa-cio n y las necesidades del desarrollo de los nin os desde su nacimiento hasta los ocho an os.
• Se proveera n actividades pra cticas para estudiantes de liderazgo.
• Los estudiantes recibira n un certificado Ba sico para la Edu-cacio n Preescolar (STARS, por sus siglas en ingle s) al final del segundo semestre.
Academia de enseñanza CIE311 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivos Requisito Previo: aprobacio n del maestro • La Academia de Ensen anza es un curso de la preparatoria
disen ado para atraer a los estudiantes a el campo de educa-cio n, para proveer informacio n y experiencias de este a m-bito relevantes para obtener una titulacio n en la educacio n. Y para preparar a los estudiantes para el rigor de la profe-sio n en la educacio n.
• Los estudiantes ayudara n en aulas de las escuelas prima-rias durante el an o escolar.
• Los estudiantes aprendera n varios me todos de ensen anza durante el transcurso del an o.
• Curso de Washington State University en la Preparatoria: Ensen ando y Aprendiendo 3-1- 5 Cre ditos con un 85% o mayor.
Liderazgo GEN110 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Electivo • Se ensen an las destrezas de liderazgo incluyendo el au-
mento de efectividad personal, el impacto de la actitud en el e xito, presentacio n pu blica, mejorar las destrezas de audicio n y comunicacio n.
• Este curso esta basado en el desempen o e involucra com-promisos de horarios fuera del dí a escolar.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Oficiales de Liderazgo 1-2 GEN113 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Requisito Previo: Debe ser un oficial de ASB o de
la Clase seleccionado • En este curso se ensen an las destrezas de liderazgo inclu-
yendo procedimientos parlamentarios, procedimientos del presupuesto, planificacio n a corto y largo plazo, y la organi-zacio n y produccio n de todos los eventos de ASB y de la clase.
ELECTIVOS GENERALES
25
Floricultura 1-2 AGF201 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes o 1.0 Ocupacional • Introduccio n a produccio n de flor ornamental cortada y
principios de disen o con disen o pra ctico de varios arreglos florales y otras actividades.
• Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto de Experiencia Agrí cola Supervisado (SAEP) cada semestre.
• Enfoque en el desarrollo profesional y liderazgo.
• Los estudiantes tambie n pueden participar en el Evento
Floral de Primavera de PSD.
Floricultura 3-4 AGF301 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes o 1.0 Ocupacional Requisito Previo: Floricultura 1-2 • Estudio continuado de Floricultura 1-2 y el arte del disen o
floral con e nfasis en administracio n de empresas y temas de mercadotecnia.
• Estudiantes avanzados dirigira n la tienda floral, incluyendo fijacio n de precios de inventario, escaparates, contabilidad, manejo de dinero, publicidad, servicio al cliente y e tica de trabajo.
• Se espera que los estudiantes participen en un Proyecto de Experiencia Agrí cola Supervisado (SAEP) cada semestre.
• Enfoque en el desarrollo profesional y liderazgo.
Anuario 1-2 GEN121
Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo o 1.0 Ocupacional Requisito Previo: Firma del maestro y entrevista • Aplicacio n de la autoedicio n apoyada por computadora,
fotografí a, y habilidades de disen o para producir el anuario de la preparatoria.
• Los estudiantes pasara n varias horas despue s de clases y fuera de la escuela trabajando en el anuario.
• Este curso puede ser repetido para obtener cre dito.
Laboratorio de Anuario 1-2 GEN123 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo o 1.0 Ocupacional Requisito Previo: Actual o previamente inscrito
en el Anuario 1-2 • Este curso puede ser repetido para obtener cre dito.
• Proporciona una oportunidad para la produccio n del anua-rio de la preparatoria.
Anatomía Humana y Fisiología 1-2 GEN161 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo o 1.0 Electivo de
Ciencias Sin Laboratorio • Este curso satisface un (1) cre dito de Ciencias Sin-
Laboratorio. Estudia la anatomí a y fisiologí a del cuerpo humano.
• Clase de preparacio n universitaria para estudiantes intere-sados en las profesiones de medicina o biologí a.
Medicina Deportiva – Intro 1-2 SMV031 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Salud y 0.5 Ocupacional; o 1.0 Ocupacional • Los estudiantes deben aprobar dos semestres consecutivos
para obtener 0.5 cre dito de Salud y 0.5 de cre dito Ocupa-cional.
• El estudio del cuerpo humano en la evaluacio n, cuidado y tratamiento de heridas, de los mu sculos, huesos, tendones y ligamentos que mantienen el cuerpo en conjunto.
• Los estudiantes escuchan a distintos oradores, participan en muchos eventos atle ticos de la Escuela Pasco High, y asisten a talleres de liderazgo con otras escuelas.
• Visitara n el anfiteatro anato mico de Washington State Uni-versity, asistir a Conferencias de Liderazgo de Medicina Deportiva del a rea, y obtener su credencial de Primeros Auxilios y de Reanimacio n Cardiopulmonar.
• Tambie n esta disponible una letra atle tica del equipo titu-lar.
Medicina Deportiva Avanzada 3-4 SMV051 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Salud y 0.5 Ocupacional; o 1.0 Ocupacional Requisito Previo: Medicina Deportiva – Intro 1-2 • Los estudiantes deben aprobar 2 semestres consecutivos
para recibir 0.5 Salud y 0.5 cre ditos Ocupacionales.
• Sentirse ma s seguros con las te cnicas de vendaje y el mane-jo de emergencias de heridas menores.
• Oportunidades de liderazgo para los estudiantes al asistir al instructor para guiar a los estudiantes principiantes de Introduccio n de Medicina Deportiva.
• Continuara n aprendiendo sobre a reas adicionales para el cuerpo en te rminos de cuidado de heridas y tratamiento.
• Tambie n esta disponible una letra atle tica del equipo titu-lar.
26
Traducción e Interpretación 1-2 GEN141 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo o 1.0 Ocupacional Requisito Previo: Dos an os completos de espan ol o dominio demostrado en el Examen AP de espan ol • Programa te cnico que provee capacitacio n y experiencia
para convertir las palabras habladas (interpretacio n) y materiales escritos (traduccio n) de espan ol a ingle s y de ingle s a espan ol.
• Aprender a presentar informacio n claramente, a captar ra pidamente el significado de las palabras, identificar y corregir los errores gramaticales dentro del texto escrito y utilizar la sintaxis y el vocabulario adecuado.
• Los estudiantes continu an sus estudios aplicando sus des-trezas de traduccio n e interpretacio n en las siguientes a reas: jurí dica, me dica, educativa y servicios sociales.
Traducción e Interpretación 3-4 GEN145 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo Requisito Previo: Dos an os completos de espan ol o dominio demostrado en el examen AP de espan ol • Desarrollan destrezas de interpretacio n consecutiva y si-
multa nea, y llegara n a ser competentes en el uso de las terminologí as Me dica/Te cnica, Jurí dica, Educativa y de Servicios Sociales.
• Comprender y apreciar los asuntos de la diversidad cultu-ral inherente a la interpretacio n y traduccio n, asuntos e ti-cos relevantes a los inte rpretes, y el co digo de conducta para los inte rpretes.
• Se desarrollan destrezas de preparacio n laboral y las opor-tunidades para ser titulado al finalizar el curso.
Banda Sinfónica 1-2 MUS131 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes • Estudiantes que desean participar en una banda de
conciertos. • Las presentaciones incluyen conciertos, festivales y
concursos locales. • La clase es requerida para participaciones como So-
lista y en Conjunto y para recibir la Letra de Banda. • Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Sinfonía de Vientos 1-2 MUS241 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes Requisito Previo: Banda Sinfo nica 1-2
• Grupo interpretativo de nivel ma s alto formado por miem-bros dedicados a la excelencia en desempen o y habilidad musical.
• Las presentaciones incluyen conciertos locales, festivales locales y estatales y concursos.
• La clase es requerida para la participacio n en Solista y en Conjunto.
• El lugar en este grupo sera decidido en la primavera del an o escolar previo.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Conjunto de Jazz – Principiantes 1-2 MUS123 Conjunto de Jazz – Intermedios 1-2 MUS125 Conjunto de Jazz – Avanzados 1-2 MUS127 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes Requisito Previo: Inscrito concurrentemente en Ban-
da Sinfo nica o Sinfoní a de Vientos
• Grupo de mu sicos enfocado en las presentaciones. Se ensa-yan y se interpretan los estilos de Jazz, Swing, Blues, Fusion, Pop y Rock.
• Todos los miembros aprendera n los fundamentos ba sicos de improvisacio n solista.
• Audiciones efectuadas las primeras 2 semanas del an o ac-tual.
• Las presentaciones incluyen conciertos locales, festivales locales y estatales y competencias.
• Esta clase se reu ne diariamente durante el periodo 0.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Banda de Baloncesto MUS152 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes Requisito Previo: Actualmente inscrito concurrente-mente en Banda Sinfo nica, Sinfoní a de Vientos o Conjunto Jazz
• Esta clase se ofrece so lo el 2o semestre durante 8º hora.
• Apoyan a los equipos de baloncesto de PHS tocando mu sica animadora y ene rgica en las competencias locales.
• La clase se reu ne despue s de clases desde noviembre a marzo. Las calificaciones aparecera n solamente en la Bole-ta de Calificaciones del 2o semestre.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Banda de Marcha/Escolta de la Bandera MUS141 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes o 0.5 Salud/ Acondicionamiento Fí sico Requisito Previo: Actualmente inscrito concurrente-mente en Banda Sinfo nica o Sinfoní a de Vientos. Se requiere el campamento de banda durante la segunda semana de agosto
• Clase conjunta se ofrece so lo el 1º semestre durante 8º hora.
• Las presentaciones incluyen desfiles, concursos de campo, y presentaciones durante el descanso de medio tiempo en todos los juegos locales de fu tbol americano.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
ARTES ESCÉNICAS
27
Mariachi Guitarra (Intro a Mariachi) MUS161 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes
• Explora las te cnicas y la literatura de mu sica de Mariachi y otras formas de mu sica Latina mediante el desarrollo de tocar la guitarra, vihuela, y guitarro n.
• Participar en presentaciones fuera del horario escolar.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Conjunto de Mariachi MUS171 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes Requisito Previo: Guitarra de Mariachi, Guitarra 2 o
aprobacio n del maestro
• Grupo de interpretacio n de mu sica de Mariachi de mu sicos instrumentales y vocales se ensayan y presentan.
• Audiciones se realizan las primeras dos semanas del an o.
• Las presentaciones incluyen conciertos locales, festivales del a rea y regionales y concursos.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Laboratorio de Piano 1 MUS251 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes
• Clase para principiantes a intermedio y no se ofrecera n presentaciones.
• Aprende la te cnica y teorí a ba sica de piano.
• Estilos musicales incluyen cla sico, pop y jazz.
• No se requiere experiencia previa de piano o mu sica.
• Este curso puede ser repetido para obtener cre dito.
Orquesta de Cuerdas 1-2 MUS135 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes
• Estudiantes con deseos de aprender y mejorar en el violí n, viola, violonchelo y contrabajo.
• Las presentaciones incluyen conciertos locales, festivales, concursos. Este curso es requerido para la participacio n en solista y conjunto.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Orquestra de Cámara 1-2 MUS137 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes Requisito Previo: Orquestra de Cuerdas 1-2 o aprobacio n del maestro
• Nivel ma s alto de grupo de cuerdas que consiste en miem-bros dedicados a la excelencia musical y presentacio n.
• Las presentaciones incluyen conciertos locales, festivales del a rea y estatales y concursos.
• La clase es requerida para participar en Solista y en Con-junto.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Laboratorio de Guitarra 1 MUS261 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes
• Grupo de interpretacio n disponible para todos los niveles de guita-rristas. Desarrolla habilidades musicales para solistas y conjunto.
• Estudiantes deben usar una guitarra con cuerdas de nylon estilo cla sico.
• Se dispone de un nu mero limitado de guitarras escolares para su uso.
• Ninguna experiencia previa de guitarra o mu sica es necesaria.
• Este curso puede ser repetido para obtener cre dito.
Laboratorio de Guitarra 2 MUS262 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes Requisito Previo: Guitarra 1 o aprobacio n del maestro
• Grupo de actuacio n disponible para guitarristas intermedios/avanzados.
• Desarrolla habilidades musicales para solistas y conjunto.
• Estudiantes deben usar una guitarra con cuerdas de nylon estilo cla sico.
• Se dispone de un nu mero limitado de guitarras escolares para su uso.
• Este curso puede ser repetido para obtener cre dito.
Laboratorio de Percusión MUS280 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes
• Percusionista principiantes a nivel intermedio.
• No es necesaria la experiencia previa.
• Se estudiara n el instrumento mazo y la percusio n.
• Se requiere la participacio n en el festival de solistas o conjuntos.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Laboratorio de Percusión 1-2 Avanzado MUS281 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes
• Grupo de percusio n avanzado, audiciones se llevan a cabo las pri-meras dos semanas del an o actual.
• Esta clase investiga la literatura y las te cnicas de la percusio n de una variedad de estilos. Sirve como la seccio n de percusio n para la Banda de Marcha y el Conjunto de Viento.
• Se estudiara n el instrumento de mazo y percusio n.
• Clase requerida para la participacio n de Solistas y Conjuntos.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Coro tiple 1-2 MUS221 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes
• El Coro Tiple 1-2 es un conjunto disen ado para la voz tiple de nivel principiante a nivel intermedio.
• Este conjunto esta disponible para todos sin audicio n y se reco-mienda para los estudiantes que no tienen experiencia en el canto y/por experiencia musical limitada.
• El repertorio consiste de distintos estilos, ge neros y niveles de dificultad musical y voces triples.
• Participar en presentaciones en conciertos de temporada, asistir festivales musicales y participar en varios eventos comunitarios.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
28
Coro Tiple 3-4 por ser determinado Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes
• El Coro Tiple 3-4 es un conjunto disen ado para la voz tiple avanzada.
• Este conjunto esta disen ado para todas las chicas de acuerdo a la audicio n de la primavera.
• El repertorio consiste de distintos estilos, ge neros y nive-les de dificultad musical y voces tiples.
• Presentaciones en conciertos de temporada, asistir festi-vales musicales y participar en varios eventos comunita-rios.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Coro de Bajos 1-2 MUS111 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes
• El Coro Bajos es un conjunto disen ado para la voz varonil principiante a intermedia.
• Este conjunto esta disponible para todos sin audicio n y es recomendado para los estudiantes que no tiene experien-cia de canto y/o experiencia musical limitada.
• El repertorio consiste de distintos estilos, ge neros y nive-les de dificultad musical para las voces varoniles.
• Presentaciones en conciertos de temporada, asistir festi-vales musicales y participar en varios eventos comunita-rios.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Coro Avanzado Encore 1-2 MUS211 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes
• Debe estar inscrito concurrentemente en Coro de Jazz (Cantantes 10th Avenue) 1-2.
• Coro Avanzado Encore 1-2 es un conjunto mixto disen ado para el cantante avanzado masculino y femenino.
• Este conjunto esta basado en las audiciones/ aprobacio n del maestro.
• El repertorio consiste de distintos estilos, ge neros y nive-les de dificultad musical para la mu sica coral.
• Presentaciones en conciertos de temporada, asistir festi-vales musicales y participar en varios eventos comunita-rios.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Coro Jazz (Cantantes de 10th Avenue) 1-2 MUS232 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes
• Debe estar inscrito concurrentemente en Coro Avanzado Encore 1-2.
• El Coro Jazz Cantantes de 54th Avenue es un conjunto mix-to disen ado para el cantante varonil y femenino avanzado.
• Este conjunto esta basado en las audiciones de primavera.
• El repertorio consiste de distintos estilos, ge neros y nive-les de dificultad musical de jazz.
• Presentaciones en conciertos de temporada, asistir festi-vales musicales y participar en varios eventos comunita-rios.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Drama 1 DRA330 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes
• Los estudiantes cubrira n las distintas etapas del comienzo de la actuacio n. Incluye la historia ba sica de teatro, direc-cio n esce nica, planificacio n, concientizacio n sensorial y ejercicios y juegos improvisados para el calentamiento.
• Los estudiantes aprendera n sobre la pantomima, desarro-llo de los personajes, sostener una escena, entradas y des-pedidas, improvisacio n esce nica, escenas du o o escritura de escenas.
Drama 2 DRA332 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes Requisito Previo: Drama 1
• Etapa de actuacio n intermedia y alcanzara n hasta la actua-cio n avanzada a la mitad del semestre.
• Comenzar a trabajar con cohesio n de grupo y confianza, un repaso sobre la pantomima, y una unidad de actuacio n improvisada.
• Estudiar sobre los personajes y ana lisis del guion, el proce-so de una accio n, un proyecto de una escena du o, ana lisis de la escena, mono logos, dirigir y obras de un acto.
Drama 3-4 DRA333 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes Requisito Previo: Drama 2 o aprobacio n del maestro
• Esta clase es una continuacio n del curso de estudio desa-rrollado en Drama 2 para los estudiantes que deseen conti-nuar en el programa de drama.
• Este curso puede ser repetido para recibir cre dito.
Producción de Teatro DRA351 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10° - 12° Grado (Para el 9º Grado
necesita aprobacio n del maestro) Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes
• Las audiciones para la clase se llevara n a cabo durante el principio del an o escolar.
• Un curso avanzado que le brinda a los estudiantes la opor-tunidad de actuar en una produccio n.
• Combina a los estudiantes de actuacio n y te cnicos para producir un especta culo de calidad.
• Ofrecido durante la 8º hora y ocasionalmente se reunira n durante las tardes y fines de semana.
• Este curso se puede repetir para recibir cre dito.
29
Nota: Los estudiantes deben aprobar una prueba de los concep-tos ba sicos de seguridad dentro de las primeras dos semanas del an o para permanecer inscritos en los cursos que aparecen a continuacio n.
Tecnología de Madera 1-2 WDS137 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional o 1.0 Bellas Artes
• Desarrollar las habilidades para usar herramientas manuales y equipo ele ctrico.
• Disen ar, fabricar, y terminar proyectos de su propia eleccio n.
• Explorar la industria de la carpinterí a y tener la oportunidad de usar un tallador CNC o un torno para madera.
• Aprender sobre el uso de la tecnologí a la ser en sus proyectos.
• Aprender sobre distintos programas de software disen ados para programar el la ser, tallador CNC o un torno CNC para madera.
Tecnología de Madera 3-4 (2 Hrs.) WDS233 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional y 1.0 Bellas Artes Requisito Previo: Tecnologí a de Madera 1-2 o aprobacio n
del maestro
• Repasa el uso de herramientas manuales, enfatiza y ensen a el uso de herramientas ele ctricas, laminado y ensamblaje de maderas, la construccio n de gabinetes y construccio n de edificios.
• Los estudiantes disen an, construyen y terminan los proyectos.
• La oportunidad de incorporar capacidades CNC en los proyectos ma s avanzados del estudiante.
• Aprender sobre el uso de la tecnologí a la ser con programas de software disen ados para programar el la ser, tallador CNC y el torno CNC para madera.
Tecnología de Madera 5-6 (2 Hrs) WDS235 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional y 1.0 Bellas Artes Requisito Previo: Tecnologí a de Madera 3-4 o aprobacio n
del maestro
• Repasa el uso de herramientas manuales, enfatiza y ensen a el uso de herramientas ele ctricas, laminado y ensamblaje de maderas, la construccio n de gabinetes y construccio n de edificios.
• Los estudiantes disen an, construyen y terminan proyectos.
• La oportunidad de incorporar capacidades CNC en los proyectos ma s avanzados del estudiante.
• Aprender sobre y co mo utilizar la tecnologí a la ser en sus proyectos.
Tecnología de Metales 1-2 MET141 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional o 1 Bellas Artes
• Ensen a los fundamentos ba sicos de la fabricacio n y el trabajo con metales
• Incluye instruccio n sobre el oxiacetile nico, gas, arco ele ctrico, sol-dadura TIG y MIG, taller de ma quinas, y hojalaterí a.
• Clase "pra ctica" de aprendizaje experiencial.
• Trabajar en habilidades prescritas de ejercicios y proyectos al tra-bajar en el taller.
Tecnología de Metales 3-4 (2 Hrs.) MET257 Duracio n del Curso: 1 An o
Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional y 1.0 Bellas Artes Requisito Previo: Tecnologí a de Metales 1-2 o aprobacio n del maestro
• Adquirir dominio adicional y experiencia utilizando varios me to-dos de fabricacio n.
• Se dara e nfasis a la seguridad dentro del taller y el uso de herra-mientas.
• Disen ar y construir proyectos individuales.
Tecnología de Metales 5-6 (2 Hrs.) MET255 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional y
1.0 Bellas Artes Requisito Previo: Tecnologí a de Metales 3-4 o aprobacio n
del maestro
• Obtener ma s experiencia usado los me todos de fabricacio n.
• Tambie n se enfatizara la seguridad en el taller y el uso de herra-mientas.
• Disen ar y construir proyectos individuales.
Oficios de Construcción 1-2 (2 Hrs) WDS263 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional y 1.0 Electivo
• Construir una casa residencial u otros proyectos.
• Aprender una variedad de destrezas de construccio n.
• Estas destrezas pueden usarse de muchas maneras en el futuro: como empleado en el sector de la construccio n, como estudiante universitario para ganar dinero en el verano o como propietario de tu propia casa.
Oficios de Construcción 3-4 (2 Hrs) WDS265 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional y 1.0 Electivo Requisito Previo: Oficios de Construccio n 1-2 o aprobacio n del maestro
• Continuacio n de Oficios de Construccio n 1-2.
• Se puede elegir entre el aprendizaje de las destrezas de construc-cio n avanzadas que se requieren para supervisor de un sitio o ayudar en los proyectos actuales de Renovacio n de la Comunidad de Pasco.
Oficios de Construcción 5-6 (2 Hrs) WDS267 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional y 1.0 Electivo Requisito Previo: Oficios de Construccio n 3-4 o aprobacio n del Maestro
• Continuacio n de Oficios de Construccio n 3-4.
• Se puede elegir entre el aprendizaje de las destrezas de construc-cio n avanzadas que se requieren para supervisor de un sitio o ayudar en los proyectos actuales de Renovacio n de la Comunidad de Pasco.
Diseño Asistido por Computadora 1-2 CAD121 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional o 1.0 Electivo
• Este curso introduce los elementos ba sicos del disen o, dibujo te c-nico y conocimiento de arquitectura 2D y 3-D.
• Los estudiantes aplicara n los conocimientos de ciencia, tecnologí a, ingeniera, y destrezas matema ticas.
Educación tecnológica
30
Diseño Asistido por Computadora 3-4 CAD221 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional o 1.0 Electivo Requisito Previo: Disen o Asistido por Computadora 1-2 o aprobacio n del maestro
• Desarrolla niveles intermedios de disen o, dibujo te cnico y conocimiento de arquitectura 3-D.
• Los estudiantes aplicara n conocimientos de ciencia, tecno-logí a, ingenierí a y matema ticas
• Continuar aprendiendo sobre la Fabricacio n Asistida por Computadoras, e impresio n 3D. Comenzar a desarrollar una carpeta de disen o de proyectos finalizados.
Diseño Asistido por Computadora 5-6 CAD321 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional o 1.0 Electivo Requisito Previo: Disen o Asistido por Computadora
3-4 o aprobacio n del maestro
• Desarrollar niveles avanzados de disen o, dibujo te cnico y conocimiento de arquitectura 3-D.
• Los estudiantes aplicara n conocimientos de ciencia, tecno-logí a, ingenierí a y matema ticas.
• Continuar aprendiendo sobre la Fabricacio n Asistida por Computadoras e impresio n 3D.
• El estudiante supervisara y dirigira proyectos de grupo y presentaciones.
Mantenimiento de Automóviles ATO280 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Electivo Ocupacional o 0.5 Electivo
• Disen ado para cualquier estudiante que algu n sera duen o de un automo vil.
• Clase sobre mantenimiento ba sico del automo vil para cual-quier estudiante.
• Precauciones de seguridad en el taller, mantenimiento preventivo y sistemas automotrices.
• Familiariza a los estudiantes con las reparaciones comunes diarias y ensen a los pasos que pueden tomar para efectuar esas reparaciones.
• Se discutira n las estrategias para comprar y alquilar un auto.
Mecánica Automotriz 1-2 ATO291 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional o 1.0 Electivo
• Disen ado para los estudiantes que quieren aprender a re-parar su automo vil.
• Los estudiantes se familiarizara n con la reparacio n ba sico de autos, seguridad, mantenimiento preventivo, motores, sistemas ele ctricos, afinacio n menor, frenos y accesorios de motores.
• Aprender la teorí a en el salo n de clases por medio de la lectura y videos y demonstraciones del instructor.
• Al finalizar los estudios ba sicos, los estudiantes tendra n la oportunidad de practicar sus destrezas en el laboratorio.
Mecánica Automotriz 3-4 (2 Hrs) ATO283 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional y 1.0 Electivo Requisito previo: Meca nica Automotriz 1-2 o
aprobacio n de maestro
• Cre dito Directo por Cursos de CBC de Preparacio n Te cnica.
• Los estudiantes se familiarizara n con la reparacio n avanza-da de autos, electricidad y sistemas electro nicos, rendi-miento de motor, alineacio n de llantas, frenos, reparacio n delantera, correccio n de fallas y reconstruccio n de moto-res.
• Aprenden la teorí a en el salo n de clases por medio de la capacitacio n en lí nea, lectura y videos, tareas de investiga-cio n y demonstraciones por el instructor.
• Al finalizar los estudios ba sicos, los estudiantes tendra n la oportunidad de practicar sus destrezas en el laboratorio.
• Se requiere que los estudiantes participen en actividades de desarrollo profesional incluyendo el Club de Autos.
• Experiencia pra ctica con los autos en el taller.
Mecánica Automotriz 5-6 (2 Hrs) ATO285 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional y 1.0 Electivo Requisito previo: Meca nica Automotriz 3-4 o
aprobacio n de maestro
• Estudiar sobre la electricidad y sistemas electro nicos, el rendimiento del motor, alineacio n de las llantas, frenos, reparacio n delantera, correccio n de fallas y reconstruccio n de motores.
• Experiencia pra ctica con los autos en el taller.
Robótica 1-2 CEP261 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional o
1.0 Electivo
• Este curso se enfoca en la construccio n de la robo tica, pro-gramacio n de computadoras, sistemas electro nicos y ener-gí a.
• LEGO EV3 hardware sera la herramienta principal utilizada para la programacio n robo tica.
• Se realizara la programacio n de mocio n robo tica.
• Los estudiantes disen ara n partes de robots usando softwa-re de 2D y 3D.
Robótica 3-4 CEP263 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Ocupacional o 1.0 Electivo Requisito Previo: Robo tica 1-2
• E ste curso se enfoca en la ingenierí a de software y progra-macio n de las secuencias de mocio n robo tica.
• Programacio n Arduina.
• Los estudiantes disen ara n partes para robots usando soft-ware de 2D y 3D.
31
Introducción Al Arte ART160 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes
• Ofrece a los estudiantes una amplia variedad de experien-cias tanto en medios de comunicacio n de Bellas Artes 2D como en 3D.
• Las experiencias pra cticas incluira n trabajar con varias disciplinas de Arte.
• Impulsa a los estudiantes a pensar de manera creativa e imaginativa y utilizar una variedad de te cnicas para expre-sarse al comunicar sus ideas, creencias y sentimientos.
• Aprendera n lo que incluye una obra de arte y co mo utilizar los elementos del Arte y los principios del disen o en cada uno de sus proyectos.
Fotografía 1 ART191 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional, 0.5 Bellas Artes o 0.5 Electivo
• Aprender las funciones fundamentales de la fotografí a
• Operar una ca mara en varios modos de funcio n
• Obtener pleno conocimiento y comprensio n de la apertura, velocidad de exposicio n e ISO.
• Composicio n
• Historia de la fotografí a y foto grafos.
• Entender las pra cticas de negocio ba sicas de la fotografí a.
• Aprender a ver y entender la luz y co mo se relaciona con la fotografí a.
Fotografía 2 ART192 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Bellas Artes Requisito Previo: Fotografí a 1 o aprobacio n del maes-tro/prueba de conocimiento de habilidades
• Aplicar las habilidades de Fotografí a 1 en situaciones ma s exigentes.
• Desarrollar un estilo.
• Una composicio n con un resultado final en mente.
• Reconocer las situaciones de iluminacio n.
• Aplicar la fotografí a a las necesidades basadas en el cliente.
• Expectativas impulsadas por la fecha lí mite.
• Resultados enfocados en el comercio.
Fotografía 3 ART291 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Bellas Artes Requisito previo: Fotografí a 2 o aprobacio n del maestro/ prueba de conocimiento de habilidades
• Aplicar habilidades de Fotografí a 2 en aplicaciones estre-chamente enfocadas.
• Proyectos de ritmo acelerado, con fecha lí mite.
• Afinar tu estilo artí stico.
• En sesiones de asignaciones: iluminacio n de estudio, de-portes, eventos, retratos, poses.
• Construir un portafolio.
Fotografía 4 ART292 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Ocupacional o 0.5 Bellas Artes Requisito Previo: Fotografí a 3 o aprobacio n del maestro/ prueba de conocimiento de habilidades
• Aplicar Fotografí a 3.
• Iluminacio n de la ca mara.
• Administracio n de estudio de fotografí a.
• Comunicaciones basadas en el cliente
• Aplicacio n mo vil comercial impulsada por fechas lí mite.
• E tica empresarial y derechos de autor
• Afinar el flujo de trabajo.
Escritura y alfarería 1 ART211 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes
• Explorar las habilidades ba sicas de construccio n manual, te cnicas de vidriado, y disen os de superficie para crear tanto alfarerí a funcional como decorativa.
• Utilice los elementos y principios del arte para explorar y crear alfarerí a.
• Desarrollar artesaní a de calidad.
• Estudiar las contribuciones que otros paí ses y culturas, pasadas y presentes, han hecho a la alfarerí a.
Escritura y Alfarería 2 ART311 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes Requisito Previo: Escultura y Alfarerí a 1
• Introduce las te cnicas ba sicas para lanzar la rueda.
• Continu a construyendo sobre la teorí a del arte y los con-ceptos presentados en Escultura y Alfarerí a 1.
• Anima a los estudiantes a usar su cultura y experiencias de la vida para desarrollar su propio estilo personal.
• Participar en la exhibicio n de obras de arte en una varie-dad de lugares.
• Explorar la alfarerí a mediante obras histo ricas y contem-pora neas.
Escultura y alfarería 3-4 ART411 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes Requisito Previo: Escultura y Alfarerí a 2
• Enfocar en una exploracio n a fondo del estilo individual y la resolucio n creativa de problemas.
• Explorar nuevos me todos de las formas tradicionales me-diante la manipulacio n de lanzar la rueda y recipientes hechos a mano utilizando el corte, el estiramiento, y las te cnicas de chapoteo.
• Continuar explorando la alfarerí a mediante obras de arte histo ricas y contempora neas.
• Participacio n en la exhibicio n de obras de arte en una va-riedad de lugares.
• Este curso se puede repetir para obtener cre dito.
Artes visuales
32
Dibujo y Pintura 1 ART221 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes
• Ser capaz de utilizar los elementos y principios de disen o para explorar el dibujo y la pintura por escrito, verbal y te cnicamente.
• Adquirir habilidades a trave s de tareas secuenciales que incluyen representaciones sombreadas, perspectiva, natu-raleza muerta y composicio n.
• Explorar una variedad de medios que pueden incluir la pluma y tinta, acuarela, acrí licos y pasteles.
• Los estudiantes investigara n el trabajo, los me todos y los estilos de varios artistas y culturas.
Dibujo y Pintura 2 ART321 Duracio n del Curso: 1 Semestre Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 0.5 Bellas Artes Requisito Previo: Dibujo y Pintura 1, Intro. al Arte o aprobacio n del maestro • Se basa en la teorí a del arte y en los conceptos presentados
en la clase de Pintura y Dibujo 1.
• Se desarrollan las habilidades artí sticas y se busca obtener el estilo individual.
• Se estudia la historia del arte, la apreciacio n y la interpreta-cio n del arte.
• Se requiere la participacio n en exposiciones estudiantiles de arte y crí ticas de clase.
Dibujo y Pintura 3-4 ART421 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes Requisito Previo: Dibujo y Pintura 1 o Intro. al Arte o aprobacio n del maestro • Se enfoca en el desarrollo de habilidades individuales y
resolucio n creativa de problemas utilizando una variedad de medios de pintura y dibujo.
• Trabajar con el maestro en te cnicas y composiciones avan-zadas.
• Mostrar el arte del estudiante en exhibiciones de arte de la escuela y en la comunidad y participar en las crí ticas de clase.
• Al finalizar este curso, los estudiantes tendra n una carpeta de un mí nimo de cinco obras de arte enmaran adas y una declaracio n del artista.
• Este curso se puede repetir para obtener cre dito.
Taller de Arte 1-2 Colocación Avanzada POR SER DETERMINADO
Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Bellas Artes Requisito Previo: Dibujo y Pintura 1 o Intro. al Arte o aprobacio n del maestro • Prepara a los estudiantes para la universidad y presentar la
Carpeta del Taller de Artes de Colocacio n Avanzada.
• Se enfoca en el desarrollo artí stico personal y la creacio n de un organismo individual de trabajo.
• Se prepara una carpeta completa de trabajos que exhibira el trabajo.
• Todos los estudiantes trabajara n hacia el dominio del con-cepto, composicio n y ejecucio n de sus ideas individuales.
• El trabajo para la carpeta incluye trabajo artí stico que reu -ne los requisitos del Taller de Artes de Colocacio n Avanza-da.
• Las crí ticas de clase, cuadernos de dibujo y asignaciones de verano son un componente requerido del curso.
• Este curso se puede repetir para obtener cre dito.
Español 1-2 FLS131 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Requisito Previo: No esta abierto para hablantes nativos fluidos • Disen ado para estudiantes que no pueden comunicarse en
espan ol.
• Establecer la base de sus habilidades del espan ol.
• Aprender los conceptos ba sicos de la grama tica.
• Aprender a hablar sobre sí mismos y otros en una breve conversacio n. Aprende a escribir en oraciones completas.
Español 3-4 FLS231 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Requisito Previo: No esta abierto para hablantes nativos; los estudiantes deben aprobar ambos semestres de Espan ol 1-2 • Expandir el conocimiento obtenido en Espan ol 1-2.
• Continuar aprendiendo grama tica.
• Participar en conversaciones ma s complejas.
• Escribir utilizando estructuras gramaticales ma s complejas.
• Hablar utilizando menos oraciones con secuencias de comandos.
Español 5-6 FLS331 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Requisito Previo: No esta abierto para hablantes nativos fluidos; los estudiantes deben aprobar ambos semestres de Espan ol 3-4 con un mí nimo de 75%. • Se enfoca en hablar y escribir usando estructuras gramati-
cales complejas.
• Ampliar sus habilidades de lectura y comprensio n auditiva.
IDIOMAS MUNDIALES
33
Español 1-2 (SP) FLS141 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9º - 11º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Requisitos Previos: Fluidez en espan ol; examen de colocacio n requerido • Disen ado para hispanohablantes que hablen fluida-
mente o semi-fluido y que deseen mejorar sus habili-dades de lectura y escritura.
Español (SP) 3-4 FLS221 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Requisito Previo: Espan ol 1-2 (SP) o examen de colocacio n • Este curso esta disen ado para preparar a estudiantes para
el curso AP de Espan ol y Cultura el pro ximo an o escolar.
• Los estudiantes desarrollara n habilidades fuertes de habla, escritura y lectura en espan ol.
• En la escritura, se espera que los estudiantes produzcan un ensayo bien desarrollado al final del curso.
• Se enfatiza la comunicacio n interpersonal, interpretativa y de presentacio n.
• Se estudiara la conjugacio n de verbos en tiempo indicativo en tiempos diferentes, incluyendo el presente, pasado, fu-turo, perfecto e imperfecto.
• Todas las clases se llevara n a cabo en espan ol.
Español 5-6 AP FLS351 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Requisito Previo: Espan ol 3-4 (SP) o 5-6 o exa- men de colocacio n • Prepara a los estudiantes para la universidad y para el exa-
men AP en mayo a un nivel con mayor rigor.
• El curso se enfoca en 3 modos de comunicacio n interperso-nal, interpretativa, y de presentacio n.
• La expectativa es el dominio de la comunicacio n formal oral y escrita en espan ol.
• La instruccio n en la clase es completamente en espan ol.
• Este curso requiere una asignacio n de verano.
Español 7-8 AP FLS431 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Requisito Previo: Espan ol 5-6 AP o examen de colo- cacio n • Prepara a los estudiantes para la universidad y para el exa-
men AP en mayo a un nivel con mayor rigor.
• Este curso esta disen ado para presentarle a los estudiantes a la escritura crí tica y lectura analí tica.
• Los estudiantes tendra n amplias oportunidades para explorar las voces y culturas diversas de la literatura en espan ol.
• Este curso requiere una asignacio n de verano.
Francés 1-2 FLF111 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9º - 11º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Requisito Previo: Se recomienda que los estudian-tes tengan habilidades fuertes en ingle s o espan ol. • Establecer las bases de las habilidades del france s. • Aprender los fundamentos de la grama tica francesa. • Aprender a hablar sobre sí mismos y otros en conver-
saciones breves. • Responder a preguntas ba sicas. • Aprender a escribir en oraciones completas y pa rrafos breves. • Aprender la cultura y la geografí a de los paí ses de
Francia y Franco fonos. Francés 3-4 FLF211 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Requisito Previo: Los estudiantes deben aprobar los dos semestres de france s 1-2. Los estudiantes que obtengan menos del 75% en el segundo semestre del france s 1-2 deben obtener permiso del maestro para con-tinuar. • Desarrollar la grama tica y el vocabulario aprendido en france s 1-2.
• Escribir pa rrafos usando estructuras de oraciones ma s complejas.
• Llevar conversaciones con menos oraciones con secuencias de co-mandos.
• Continuar aprendiendo de las culturas de Francia y los paí ses franco -fonos.
Francés 5-6 FLF311 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Requisitos Previos: Los estudiantes deben aprobar ambos semestres de france s 3-4. Los estudiantes que ob-tengan menos de 75% en el 2º semestre de france s 3-4 deben obtener permiso del maestro para continuar. • Este curso puede tomarse para cre ditos universitarios a
trave s de Central Washington University.
• Enfocarse en el discurso formal, informal, discusiones y presentaciones.
• Escribir ensayos de 3 a 5 pa rrafos.
• Leer historias cortas/cuentos.
• Ver pelí culas cortas y partes de pelí culas en france s.
• La clase se lleva a cabo mayormente en france s el 1º se-mestre y completamente en france s el 2º semestre.
• Se espera que los estudiantes hablen en france s a menos que surjan situaciones en las que sea necesario comunicar-se en ingle s.
34
Francés 7-8 AP FLF411 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Electivo Requisitos Previos: Los estudiantes deben aprobar ambos semestres de france s 5-6 con no menos del 80%. Los estudiantes que obtienen menos del 80% deben ob-tener permiso del maestro para continuar. • Un curso electivo para enriquecimiento personal o prepa-
racio n para la entrada a la universidad.
• Este curso sigue los lineamientos de AP segu n lo estableci-do por el College Board.
• Los estudiantes podra n llevar a cabo discusiones y debates en france s segu n los 6 temas de AP: Desafí os Globales; Be-lleza y Este tica; Ciencia y Tecnologí a; Familias y Comuni-dad; Vida Contempora nea; e Identidades Personales y Pu -blicas.
• Los estudiantes hara n presentaciones orales por escrito sobre los 6 temas de AP.
• Lecturas breves, pelí culas de larga duracio n.
• La clase se lleva a cabo completamente en france s.
• Se espera que los estudiantes hablen so lo en france s. Lenguaje Americano por Señas 1-2 ASL101 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 9º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo • Introduce al lenguaje de los Sordos a trave s de varios pro-
yectos pra cticos, repasos, así como tambie n videos y ora-dores especiales.
• Este curso consiste de sen as y deletreo con los dedos, comparaciones culturales y asuntos, una introduccio n a oportunidades profesionales.
• Todos los colegios y universidades de cuatro an os en el estado de Washington aceptan ASL como un cre dito de lenguaje extranjero.
Lenguaje Americano por Señas 3-4 ASL201 Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 10º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.0 Ocupacional o 1.0 Electivo Requisito Previo: Lenguaje Americano por Sen as 1-2 o Examen de Colocacio n • Expande en el vocabulario, cultura, cambios histo ricos y
actitudes, asuntos controversiales y profesiones que tra-bajan con los Sordos.
• Ofrece ma s oportunidades para la experiencia de interpre-tacio n, para asistir a eventos sociales para los Sordos, y para socializar con otras personas que usan este lenguaje.
• Todos los colegios y universidades de cuatro an os en el estado de Washington aceptan ASL como un cre dito de lenguaje extranjero.
• El Centro se Destrezas Tri-Tech ofrece a los estudian-tes del 11º y 12º grado la oportunidad de obtener una ventaja en una carrera y entrenamiento despue s de la preparatoria. Los estudiantes aprenden habilidades para tener e xito en los trabajos ba sicos mientras que al mismo tiempo obtienen cre ditos e la preparatoria.
• Adema s, la mayor parte de programas ofrecen el cre -dito de universidad por el sistema de Preparacio n Te c-nica. Los estudiantes que completan con e xito un pro-grama pueden obtener hasta 1.5 cre ditos ocupaciona-les y/o electivos cada semestre. Algunos programas ofrecen cre ditos de equivalencia de Ingle s, Matema ti-cas, Ciencia y Bellas Artes por terminar exitosamente el 2º semestre consecutivo en el mismo programa.
• El transporte de autobu s es proporcionado para los programas de Tri-Tech, pero no para Cosmetologí a impartida en Paul Mitchell the School Richland o Victo-ria’s Academy en Kennewick.
• Los estudiantes que planean matricularse en un curso deben reunirse con su consejero para completar un formulario de inscripcio n y asegurar que hay lugar en el programa. Hay un nu mero limitado de lugares dis-ponibles en Tri-Tech.
• Los estudiantes que deseen regresar a Tri-Tech para un segundo an o deben recibir al menos una C y tener la aprobacio n del instructor.
• Para informacio n ma s detallada del programa, consulte el cata logo completo Tri-Tech Skills Center disponible en la oficina de orientacio n, en Tri-Tech Skills Center o en lí nea
enhttp://school.ksd.org/tritech/
CENTRO DE DESTREZAS TRI-TECH
35
Tecnología de Carrocería y Pintura I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2 • Los estudiantes de reparaciones de carrocerí a desarrollan
las destrezas te cnicas, el conocimiento y la actitud necesa-ria para tener e xito en la industria automotriz y en su edu-cacio n continua.
• Los estudiantes se preparan para las certificaciones ICAR (http://www.i-car.com/).
• Pueden obtener hasta 30 cre ditos universitarios de Walla Walla Community College.
Tecnología de Sistemas Automotriz I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 0.5 Matema ticas, 0.5 Ciencias, y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2 • Aprender sobre la industria del servicio automotriz en este
programa certificado al nivel nacional..
• Los estudiantes prestan servicios y diagnostican los vehí culos, adquiriendo experiencias en los principios ba si-cos de los motores, mantenimiento, afinamiento y repara-cio n, frenos, direccio n y suspensio n y alineamiento de llan-tas.
• Los estudiantes que son exitosos son elegibles para una pasantí a de verano pagada en las instalaciones de repara-cio n a trave s del programa AYES (www.ayes.org).
• Puede obtener hasta 21 cre ditos de colegio de CBC.
Carreras en la Salud Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2, 0.5 Sa-lud, y Evaluacio n de Competencias Informa ticas (KSD) • Desde posiciones de nivel de entrada en un hospital o cen-
tro de cuidado de salud, hasta posiciones de jefe ejecutivo responsable de todos los sistemas de informacio n de pa-cientes, las oportunidades profesionales no tienen limite para los estudiantes que disfrutan trabajar con personas y son buenos en la tecnologí a.
• Este programa esta disen ado para estudiantes interesados en un profesio n de salud pero no necesariamente en el cuidado pra ctico del paciente.
• Los estudiantes recibira n capacitacio n avanzada en las facetas con cambios constantes del cuidado de salud refe-rente al acceso de pacientes; programar citas para pacien-tes, proceso de facturacio n de pacientes y ana lisis me dico.
• Adema s los estudiantes aprendera n la terminologí a me di-ca, anatomí a, fisiolo gica, y proceso de enfermedades.
• Los estudiantes tendra n la oportunidad para participar en pra cticas fuera del plantel.
• Los estudiantes pueden obtener 3 cre ditos del CBC.
Ciencias Informáticas/Seguridad Cibernética I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 1.0 Matema ticas y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2 • Este programa esta disen ado para preparar a los estudian-
tes para una profesio n en la industria de Seguridad de In-forma tica creciente, y de alto salario.
• Los estudiantes obtienen el conocimiento y experiencia en el equipo de computadoras, conexiones, seguridad tecnolo -gica, y Linux.
• Los estudiantes e xitos esta n preparados para ingresar a la industria como un administrador de seguridad de IT a nivel principiante.
• El programa utiliza planes de estudios con la u ltima tecno-logí a moderna disponible las 24 horas del dí a 7 dí as a la semana, permitie ndole a los estudiantes avanzar a su pro-pio ritmo, instruccio n del aula y laboratorios pra cticos.
• El programa prepara a los estudiantes para los siguiente certificados reconocidos por la industria: CompTIA’s A+, Network+ y Security+ certifications.
Oficios de Construcción I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 1.0 Matema ticas y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2 • Este programa provee un fundamento ba sico en la cons-
truccio n residencial permitiendo a los estudiantes ir direc-tamente de la escuela a un trabajo industrial de la cons-truccio n.
• La instruccio n incluye el uso apropiado y seguro de herra-mientas, disen o y el proceso de la heliografí a, desarrollo del terreno, bases y cimientos, armazo n de madera y metal y estructuras de techos, y te cnicas de "Construcciones Eco-lo gicas".
• Los estudiantes pueden obtener OSHA 10/30 y una certifi-cacio n de Operador de Montacargas.
Cosmetología I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Cre dito Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 1.0 Visual Art, 1.0 Ciencias de Laboratorio, y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2 • Prepara a los estudiantes para obtener una licencia de la
Junta de Cosmetologí a del Estado de Washington.
• Los requisitos de la licencia consisten en la teorí a y aplica-cio n pra ctica.
• Las clases se imparten en Paul Mitchelle the School en Rich-land; de lunes - viernes 1:00 p.m. - 4:00 p.m. y 4:00 p.m. - 7:00 p.m.
• Las clases que se imparten en Victorias Academy, Kenne-wick; lunes-viernes 8:00 a.m.-11:00 a.m. y 12:00 p.m.-3:00 p.m. Victorias u nicamente esta aceptando a estudiantes de 12º grado.
36
Artes Culinarias I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 1.0 Artes Visuales 1.0 Ciencias de Laboratorio, 0.5 Matema ticas y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2 • Este programa certificado y acreditado a nivel nacional
esta disen ado para preparar a los estudiantes para ser lí de-res en la industria de hospitalidad o el alimento.
• Los estudiantes aprenden los procedimientos de cocina, servicio de comedor, preparacio n de alimentos/hornear, banquetes y servicio de banquetes, anfitrio n y administra-cio n de almace n.
• Los estudiantes tomara n parte en la operacio n del Tri-Tech Cafe y en empresas de servicio de banquete.
• Los estudiantes pueden obtener una Certificacio n Culinaria Juvenil de la Federacio n Culinaria Americana. Los estudian-tes pueden obtener 3 cre ditos universitarios del Walla Walla Community College.
Asistente Dental Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 1.0 Ciencias de Laboratorio, y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2 Requisito Previo: Aprobar una verificacio n de antecedentes del Estado de WA • Los estudiantes aprenden la anatomí a oral, la esteriliza-
cio n/desinfeccio n, patologí a oral, odontologí a preventiva y radiografí a (rayos x).
• Otros objetivos del curso incluyen los procedimientos en la silla del paciente, impresiones y modelos de estudio, esta n-dares de seguridad y regulaciones, observaciones y pra cti-cas.
• Los estudiantes obtienen 1 punto en la solicitud para el Programa de Higiene Dental de CBC.
Mecánico de equipo Pesado y Diésel I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 0.5 Matema ticas, 0.5 Ciencias, y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2 • Este programa solamente es ofrecido en la man ana.
• Disen ado para entrenar a los estudiantes en el conocimien-to te cnico y las destrezas meca nicas requeridas para darle servicio, reparar y examinar varios tipos de ma quinas y equipo.
• El programa incluye la instruccio n en la teorí a de los moto-res de combustio n interna, sistemas de combustible die sel, ele ctricos, hidra ulicos, trenes de potencia y mantenimiento de maquinarias.
• Los estudiantes que sean exitosos son elegibles para una pasantí a de verano pagada, en las instalaciones de repara-ciones a trave s del programa AYES (www.ayes.org).
• Los estudiantes pueden obtener hasta 21 cre ditos de cole-gio de CBC.
Artes digitales y Dirección Cinematográfica I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Cre dito Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 1.0 Artes Visuales , 0.5 Ingle s, y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2 • Los estudiantes obtienen un inicio ra pido a los medios digi-
tales, incluyendo el disen o gra fico, animacio n, medios de comunicacio n social, y la produccio n cinematogra fica.
• Los estudiantes sera n capaces de disen ar y producir sus pro-pios materiales gra ficos y pelí culas, gestionar bibliotecas de ví deo, así como administrar los medios de comunicacio n social.
• Los estudiantes sera n introducidos a la mercadotecnia inter-activa y el papel que los medios digitales juegan en un pro-grama exitoso.
• Los estudiantes que califican tendra n la oportunidad de ex-perimentar una observacio n laboral y hacer pra cticas en empresas multimedia locales, firmas de disen o, estaciones de TV y productoras independientes.
• Los estudiantes pueden obtener 10 cre ditos universitarios de CBC.
Educación Preescolar I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Cre dito Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2 Requisito Previo: Aprobar una verificacio n de antecedentes del Estado de WA • Ensen ar a los estudiantes a trabajar con nin os pequen os.
• El programa cubre las etapas del desarrollo de los nin os de edad preescolar y co mo crear lecciones.
• Tri-Tech Preschool es el u nico laboratorio preescolar a nivel preparatoria en el a rea de los Tri-Cities.
• Los estudiantes pueden obtener 15 cre ditos universitarios de CBC y certificacio n STARS.
Bombero I y II Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 1.0 Acondicionamiento, 0.5 Ciencias y.5 Ingle s Te cnico 1o2 • Para el estudiante interesado en profesiones contra incen-
dios y servicios de emergencia.
• El programa prepara a los estudiantes para trabajar en el departamento de bomberos voluntarios o en la lucha contra incendios estructurales y forestales.
• Los estudiantes esta n preparados para recibir capacitacio n adicional a nivel post-secundario.
• Los estudiantes seleccionados sera n invitados a una entre-vista para el segundo an o del programa.
• Los estudiantes pueden obtener 15 cre ditos universitarios en CBC y Certificaciones de Bombero contra Incendios.
37
Ejecución de la Ley Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Cre dito Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 1.0 Acondicionamiento Fí sico, 0.5 Ciencias y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2
• Provee un conocimiento general del sistema de justicia penal y a las profe-siones disponibles en este creciente campo laboral.
• Los estudiantes investigara n los roles de las agencias de seguridad pu blica locales y estatales, agencias federales, oficiales de correc-cio n, y carreras de apoyo.
Pre-Enfermería Duracio n del Curso: 1 An o Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 1.0 Ciencias de Laboratorio, 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2, 0.5 Ingle s y 0.5 Salud Requisito Previo: Aprobar una verificacio n de antecedentes del Estado de WA
• Este programa ha sido desarrollado para satisfacer las necesidades de los estudiantes interesados en el cuidado pra ctico de pacientes, en el campo de la medicina incluyendo la enfermerí a, terapia fí sica, me dico, especialista de radiologí a, etc.
• El programa prepara a los estudiantes para la certificacio n inicial de Auxiliar de enfermerí a al igual que con la capacitacio n me dica continua.
• Los estudiantes pueden obtener hasta 30 cre ditos universitarios del CBC en este programa y hasta 2 puntos para la solicitud del Programa de Enfermerí a de CBC.
Técnico Pre-Veterinario I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Cre dito Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 1.0 Ciencias de Laboratorio, y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2
• Este curso esta disen ado para preparar a individuos para ingresar en el campo de la salud animal.
• Este programa incluye tanto la teorí a como la aplicacio n pra ctica de habilidades y conceptos.
• Los estudiantes adquirira n experiencias pra cticas en las clí nicas locales. Despue s de la finalizacio n del programa, el estudiante esta bien preparado para ingresar a un programa universitario de Li-cenciatura en Veterinaria.
• Puede obtener hasta 2 cre ditos universitarios de YVCC .
Difusión de Radio y Producción I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: .5 Cre dito Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 1.0 Artes Visuales, 0.5 Ingle s y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2
• Este programa esta disen ado para perfeccionar las destrezas de comunicacio n de los estudiantes diariamente.
• Los estudiantes demostrara n las destrezas al dirigir 88.1, la esta-cio n de radio operada por los estudiantes de Tri-Tech.
• Las observaciones laborales y pra cticas tambie n son una parte í ntegra del programa.
Educación del Padre Adolescente I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Cre dito Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2, 1.0 Algebra, y 0.5 Salud Requisito Previo: Aprobar una verificacio n de antecedentes del Estado de WA
• Este curso es para estudiantes de la preparatoria que son o esta n a punto de ser padres.
• La matrí cula esta abierta durante todo el an o y se proporcionan cuidados de guarderí a segu n el espacio disponible.
Diseño de Videojuegos I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Cre dito Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 1.0 Matema ticas, 1.0 Artes Visuales, y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2 Requisito Previo: Calificacio n de B o superior en A lgebra 1 o Preparacio n de Geome- trí a o equivalencia A lgebra 2
• La creacio n de tecnologí a, no so lo su uso, es de lo que se trata el programa de Disen o de Videojuegos.
• Los estudiantes sera n capacitados en lenguajes de programacio n orientada a objetos, paradigmas y te cnicas y pra cticas de ingenierí a de software.
• Los estudiantes tambie n estudiara n los componentes ba sicos de matema ticas de computadora usando trigonometrí a y matema ticas superiores, programacio n en C++, 2D y 3D animacio n de compu-tadora, y ciencias informa ticas.
• Animacio n de juegos y programacio n requiere el trabajo en equipo para completar con e xito los proyectos, uno de muchos valiosos conocimientos que se desarrollara n en este programa.
Tecnología de Soldadura I y II Duracio n del Curso: 1 – 2 An os Disponible para: 11º - 12º Grado Cre dito del Curso: 1.5 Cre dito Ocupacional o 1.5 Electivo por semestre Equivalencia: 0.5 Matema ticas, 0.5 Ciencias, y 0.5 Ingle s Te cnico 1 o 2
• Este programa esta disen ado para instruir a los estudiantes en las destrezas ba sicas de la soldadura.
• Los estudiantes son instruidos en la lectura de planos, matema ticas de taller, colocacio n y disposicio n de piezas, y la fabricacio n de una gran variedad de proyectos.
• Hay numerosos empleos disponibles en la industria de la construc-cio n y en los talleres de soldadura.
• Puede obtener hasta 14 cre ditos universitarios de CBC en este programa.
38
Los estudiantes de la Escuela Pasco High pueden ser
parte de los siguientes clubes:
CLUBES NOTAS
AASU ( Afro-American Student Union)
Art Mania (Co-Asesores)
Asesor ASB (Cuerpo Estudiantil Asociado, por sus si-
glas en ingle s)
Club ASL (Idioma Americano por Sen as)
Club Auto
Club CHART/Tech
Craft Club
DECA
Club Drama
Club de Modas
FCCLA (Family, Career & Cmty Leaders of America)
FFA (Organizacio n FFA Nacional)
Club France s
Clase de 9º Grado
Taller de Amigos
Club Internacional
Junior Club
Club Key
Liderazgo
MEChA (Movimiento Estudiantil Chicano de Aztla n)
Mu sica/Instrumental
Mu sica/Vocal
Sociedad Nacional de Honor
Natural Helpers
Outdoor Club
Club de Reciclaje
Tienda Escolar
Club de Ciencias (Co-Asesor)
Clase del 12º Grado
Club de Ski
Clase del 10º Grado
Club de Espan ol
Oratoria y Debate
Asesor de Anuario
39
NOTAS NOTAS
DISTRITO ESCOLAR DE PASCO NO. 1
Superintendente Michelle Whitney
Superintendente Sucesora/Auxiliar
Glenda Cloud
Miembros de la Mesa Directiva Presidente
Scott Lehrman
Vice-Presidente Amy Phillips
Miembro de la Mesa Directiva
Steve Christensen
Miembro de la Mesa Directiva Sherry Lancon
Miembro de la Mesa Directiva
Aaron Richardson
Representante Estudiantil de PHS Misty Lace
Representante Estudiantil de CHS
Evan Naef
Representante Estudiantil de NHHS Jesus Mendoza
Escuela Pasco High Director Rau l Sital