guía de configuración rápida

Documento traducido del inglés | 15761819 · A004

Guía de configuración rápidaAccess software 4.0-1-04 a 4.1-1-00

ES

15761819 | A004

© Copyright Systemair ABTodos los derechos reservadosE&OESystemair AB se reserva el derecho a modificar sus productos sin previo aviso.Esto también se aplica a productos ya pedidos, siempre que ello no afecte a las especificaciones previamente acordadas.

15761819 | A004

Indice

1 Sobre este documento .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Cómo establecer una función .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

2.1 Inicio de sesión .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.2 Activación .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.3 Configuración .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.4 Asignación.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.5 Ajustes de funcionamiento .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

3 Cómo utilizar el Configuración asistente.. . . . . . . . . . . . . . .23.1 Configurar un accesorio o función con el

Configuración asistente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Guardar los ajustes de puesta en marcha .. . . . . . . . . . . . .45 Guías de configuración rápida.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

5.1 Nombres editables .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45.2 Configuración de alarmas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.3 Tipo de control del ventilador

(Presión) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.4 Tipo de control de temperatura

(Habitación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85.5 Funcionamiento prolongado .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.6 Compensación del ventilador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.7 Control de CO2 (arranque/parada del

ventilador). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145.8 Función Fuego/Humo (Fuego) . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.9 Refrigeración gratuita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195.10 Enfriador externo (DX).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.11 Calentador externo (de agua). . . . . . . . . . . . . . . . . . 255.12 Changeover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295.13 Parada externa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305.14 Control del aporte extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Sobre este documento | 1

1 Sobre este documentoEste documento describe cómo establecer funciones en su controlador de Acceso y contiene guías de configuración rá-pida para las funciones más comunes. Todas las funciones disponibles están descritas detalladamente en el "manual deconfiguración de acceso x4" disponible en el catálogo en línea o el Configurador para productos de Systemair utilizandola plataforma de control de Acceso.

2 Cómo establecer una funciónPara establecer una función en el controlador de acceso deberá tener la sesión iniciada como Servicio para acceder almenú de configuración. Una vez iniciada la sesión deberá seguir un procedimiento de 4 pasos para establecer la funcióncon éxito. Recuerde que no todas las funciones requieren los cuatro pasos. El procedimiento general para estableceruna función se describe a continuación. Encontrará las guías de configuración específicas más adelante en estedocumento.

2.1 Inicio de sesiónIniciar sesión con el modo servicio utilizando la contraseña 0612.

Resumen:

Servicio

0612

Inicio de sesión

Paso a paso:

1. Abrir la ventana de inicio de sesión

2. Seleccionar servicio en la lista del desplegable

3. Introducir la contraseña 0612

4. Pulsar inicio de sesión.

2.2 ActivaciónConfiguración > Funciones > Activación de función

Active una función en una lista de funciones disponibles (ej. calentador).

2.3 ConfiguraciónConfiguración > Funciones

Seleccione la configuración de la función (ej. si el calentador es de agua, eléctrico, etc.).

2.4 AsignaciónConfiguración > Ajustes de asignación de I/O

Seleccione la ubicación de I/O (entrada/salida) de las señales y los sensores conectados. Configure los ajustes de I/O(rango de medición del sensor, polaridad, editar nombre del sensor/señal, etc.).

AtenciónNo utilice la misma entrada o salida para varias funciones.

2.5 Ajustes de funcionamientoDatos y ajustes

15761819 | A004

2 | Cómo utilizar el Configuración asistente

Establezca cómo funcionará la función (ej. puntos de consigna, límites, etc.)

3 Cómo utilizar el Configuración asistenteEl asistente de configuración es un menú que simplifica el procedimiento para Activar y Configurar los accesorios y fun-ciones comunes y Asignar sus entradas y salidas. El asistente hace automáticamente las configuraciones necesarias yguía al usuario a través de una serie limitada de opciones.

Acceder al asistente de configuración a través de la barra de navegación o a través del menú de configuración

Nota!El contenido y la disponibilidad del asistente dependen del modelo de unidad de tratamiento de aire y de laversión de software del controlador.Si el asistente de configuración no cubre la función o el accesorio deseado, todavía podrá configurarlomediante el menú de configuración.

3.1 Configurar un accesorio o función con el Configuración asistente

3.1.1 ActivaciónConfiguración > Configuración asistente

Seleccione el tipo de accesorio o función que desea configurar. Por ej. si ha instalado un serpentín de agua para enfria-miento como accesorio, seleccione Configurar enfriador.

Configuración > Configuración asistente 11 Dec 10:33

Configurar control presión >

Configurar enfriador >Configurar la conmutación >

Salir menú de configuración > Configuración asistentecompletada >

3.1.2 ConfiguraciónConfiguración > Configuración asistente < Configurar “función”

Especifique los datos del accesorio o función que desea configurar. Por ej. si el enfriador que desea configurar es del ti-po Agua y la bomba de circulación es con señal de respuesta de alarma.

Configuración > Configuración asistente <Configurar enfriador 11 Dec 10:33

Tipo de enfriador Agua

Tipo de respuesta Alarma

Control de bomba Sí

Modo bomba en funcionamiento Auto

Confirma configuración ycontinua >

Nota!La cantidad de pasos puede variar entre diferentes configuraciones. Por ej. al configurar el control de lapresión, el asistente efectúa los pasos de configuración necesaria automáticamente y solo pideconfirmación de la asignación de entradas y salidas y los ajustes.

15761819 | A004

Cómo utilizar el Configuración asistente | 3

3.1.3 AsignaciónConfiguración > Asistente de configuración < Configurar “función” > Entradas/Salidas

Confirmar la asignación de entradas y salidas de las señales y los sensores conectados. Configurar los ajustes de entra-da/salida (rango de medición del sensor, polaridad, editar nombre del sensor/señal, etc.) según sea necesario. Finalizarla configuración pulsando Confirmar Entradas/Salidas y finalizar configuración.

Configuración > ... > Establecer para el enfriador >las Entradas/Salidas 11 Dec 10:33

Salidas analógicas Rango salida Dispositivo Referen-cia

Enfriamiento (SEQ-C) 0–10V Controlador AO2

Salidas digitales Función de contacto Dispositivo Referen-cia

Bomba de enfriamiento(SEQ-C) Normalmente abierta Controlador DO3

Entradas digitales Función de contacto Dispositivo Referen-cia

Respuesta enfriamiento(SEQ-C) Normalmente abierta Controlador DI5

Confirmar Entradas/Salidas y finalizar configuración>

3.1.4 Finalizando el asistente de configuraciónHay una lista de configuración finalizada que aparece como Configurado en el menú del asistente de configuración.Para hacer cambios a una función ya configurada, vuelva a iniciar el asistente o use los menús de configuración que sedescriben en capítulo 5.

Configuración > Asistente de configuración 11 Dec 10:33

Configurar el control de la presión >

Configurar el enfriador Configurado >

Configurar la conmutación >

Salir menú de configuración > Configuración asistentecompletada >

Seleccione Finalizar asistente de configuración cuando haya acabado de realizar las configuraciones desea-das. El asistente de configuración permanece accesible desde el menú de configuración.

3.1.5 Ajustes de funcionamientoRecuerde que las funciones configuradas a través del asistente todavía requieren la adaptación de sus ajustes de fun-cionamiento. Estos ajustes se encuentran en el submenú de funciones de Datos y ajustes como se describe en capí-tulo 5.

15761819 | A004

4 | Guardar los ajustes de puesta en marcha

4 Guardar los ajustes de puesta en marchaUna vez completada la instalación y probadas todas las funciones se recomienda guardar una copia de seguridad localde la configuración actual en la unidad de control.

Seleccionar Sí en Guardar ajustes de puesta en marcha en el menú Configuración > Ajustes del sistema> Guardar y restablecer ajustes.

Resumen:

Configuración > Ajustes del sistema > Guardar yrestablecer ajustes 11 Dec 10:33

Guardar los ajustes de puesta en marcha Sí

Paso a paso:

1. Seleccionar Configuración entre los iconos de navegación

2. Seleccionar Ajustes del sistema

3. Seleccionar Guardar y restablecer ajustes

4. Seleccionar Sí en Guardar ajustes de puesta en marcha.

5 Guías de configuración rápida

5.1 Nombres editablesLa interfaz de la unidad de control de acceso permite editar el nombre de la unidad de tratamiento de aire, las I/O (en-tradas/salidas), las secuencias de calefacción/refrigeración y las alarmas. Se puede editar el nombre en la unidad decontrol yendo a los submenús de Configuración y editando la línea del menú Nombre. Los nombres editados semantienen si se selecciona un nuevo idioma pero la línea del menú Nombre original se traducirá siempre y se puedeutilizar como referencia.

5.1.1 Nombre de la unidad de tratamiento de aireEl nombre de la unidad de tratamiento de aire se muestra en la parte superior derecha de la pantalla "Inicio". Edite elnombre cambiando la línea del menú Nombre de la unidad que se encuentra en el menú Configuración > Ajus-tes del sistema > Dispositivos de comunicación.

Resumen:

Configuración > Ajustes del sistema > Dispositivos decomunicación 11 Dec 10:33

Nombre de la unidad Controlador Systemair

Paso a paso:


2. Seleccionar Ajustes del sistema

3. Seleccionar Dispositivos de comunicación

4. Editar el nombre de la unidad de tratamiento de aire seleccionando Nombre de la unidad.

Nota!El nombre por defecto de la unidad es, o Controlador Systemair o el nombre del modelo de la unidad.Ej. Topvex TR03 HW CAV.

15761819 | A004

Guías de configuración rápida | 5

5.1.2 Nombres de I/OCambie el nombre de una I/O (entrada/salida), por ejemplo un sensor de temperatura, seleccionando la función I/O de-seada en los submenús Configuración > Ajustes de asignación de I/O y cambiando la línea del menúNombre.

Resumen:

Configuración > Ajustes de asignación de I/O >Entradas analógicas 11 Dec 10:33

Entradas analógicas Dispositivo Referencia

Temperatura del aire de impulsión Controlador AI1

Configuración >... > Entradas analógicas > Temperatura delaire de impulsión 11 Dec 10:33

NombreTemperatura del aire de

impulsión

Nombre originalTemperatura del aire de

impulsión

Paso a paso:


2. Seleccionar los ajustes de asignación de I/O

3. Seleccionar el submenú relativo a la I/O para cambiar el nombre (ej. Entradas analógicas si hay sensor detemperatura)

4. Seleccionar la función de I/O del nombre a cambiar (ej. Temperatura del aire de impulsión)

5. Editar el nombre de las I/O (entradas/salidas) seleccionando Nombre.

5.1.3 Nombre de las secuenciasCambie el nombre de una secuencia de calefacción/refrigeración seleccionando la secuencia deseada en el menú Con-figuración > Funciones > Activación de función >Establecer secuencia de calefacción/refrige-ración y cambiar la línea del menú Nombre.

Configuración > ... > ... > Establecimiento de secuenciade calefacción/refrigeración 11 Dec 10:33

Referen-cia

Cale-facción

Refri-gera-ción

Iniciarcale-

facción

Iniciarrefri-gera-ción

Nombre

SEQ-H OFF. 3 0 % 0 % Refrigeración 2 >

Configuración >... > Establecer secuencia de calefacción/refrigeración > Refrigeración 2 11 Dec 10:33

Nombre Refrigeración 2

Nombre original Refrigeración 2

Paso a paso:

15761819 | A004

6 | Guías de configuración rápida


2. Seleccionar Funciones

3. Seleccionar Activación de función

4. Seleccionar Establecimiento de secuencia de calefacción/refrigeración

5. Seleccionar la secuencia cuyo nombre va a cambiar (ej. Refrigeración 2)

6. Editar el nombre de la secuencia seleccionando Nombre.

5.1.4 Nombres de alarmasLa forma de editar los nombres de las alarmas se describe en capítulo 5.2.

5.2 Configuración de alarmasConfigure cualquiera de las alarmas disponibles en el controlador, en el menú Configuración > Alarmas.

Resumen:

Configuración > ... > Alarma extra 1 11 Dec 10:33

Acción: Sin acción

Nivel: Desactivado

Demora: 0 sNº: 68

Nombre: Alarma extra 1

Paso a paso:


2. Seleccionar Alarmas

3. Seleccionar la alarma deseada después de abrir el desplegable que incluye la lista de todas las alarmas e identificarla,ya sea por el nombre o por el número de alarma

4. Seleccionar la acción que realizará la unidad cuando la alarma esté activa (ej. Parada normal) en Acción

5. Seleccionar la clase de Alarma deseada o deshabilitar la alarma (e.g Clase B) en Nivel

6. Ajustar el tiempo previo a la activación de la alarma en Demora

7. Ajustar el nombre de la alarma en Nombre.

5.3 Tipo de control del ventilador (Presión)

5.3.1 ActivaciónActivar control de presión.

Seleccionar Tipo de control del ventilador en la línea Presión del menú Configuración > Funciones >Activación de función.

Resumen:

Configuración > Funciones > Activación de función 11 Dec 10:33

Tipo de control del ventilador Presión

Paso a paso:

15761819 | A004





4. Seleccionar Presión en Tipo de control del ventilador.

5.3.2 AsignaciónEstablecer sensores de presión diferencial.

Seleccionar la ubicación de la I/O (entrada/salida) para determinar donde se conectan los sensores de presión diferen-cial. Establezca la señal de los sensores y su correspondiente rango de medidas en el menú Configuración > Ajus-tes de asignación de I/O > Entradas analógicas.

AtenciónNo utilice la misma entrada o salida para varias funciones.

Resumen:



Presión aire de impulsión Controlador UI2

Presión aire de extracción Controlador UI1

Configuración > ... > Entradas analógicas > Presiónaire de suministro 11 Dec 10:33

Voltaje mínimo entrada (Vmin) 0,0 V

Voltaje máximo entrada (Vmax) 10,0 V

Valor del sensor a Vmin 0,0

Valor del sensor a Vmax 500,0

Paso a paso:


2.Seleccionar los ajustes de asignación de I/O

3. Seleccionar Entradas analógicas

4. Seleccionar la entrada conectada al sensor (ej. UI2) como referencia para Presión aire de impulsión

5. Seleccionar la entrada conectada al sensor (ej. UI1) como referencia para Presión aire de extracción

6. Seleccione Presión aire de impulsión

7. Poner el Sensor a Vmin igual al punto inicial del rango de medición seleccionado para el sensor

8. Poner el Sensor a Vmax igual al punto final del rango de medición seleccionado para el sensor

9. Ponga el Voltaje mínimo de entrada (Vmin) y el Voltaje máximo de entrada (Vmax) en valores que co-rrespondan al tipo de señal del sensor (ej. 0…10V, 2…10V, etc.)

10.Vuelva a Entradas analógicas (use la ruta de navegación Configuración > Ajustes de asignación deI/O > Entradas analógicas)

11.Seleccione Presión aire de extracción y repita los pasos del 7 al 9.

15761819 | A004


5.3.3 Ajustes de funcionamientoAjuste los puntos de consigna de presión del ventilador en el menú Datos y ajustes > Control del ventilador >Puntos de consigna del ventilador.

Resumen:

Datos y ajustes > Control del ventilador >Valores nominales del ventilador 11 Dec 10:33

Punto de consigna velocidad baja ventilador de aire de impulsión 100 Pa

Punto de consigna velocidad baja ventilador de aire de extracción 100 Pa

Punto de consigna velocidad normal ventilador de aire de impulsión 200 Pa

Punto de consigna velocidad normal ventilador de aire deextracción

200 Pa

Punto de consigna velocidad alta ventilador de aire de impulsión 200 Pa

Punto de consigna velocidad alta ventilador de aire de extracción 200 Pa

Paso a paso:

1. Seleccionar Datos y ajustes entre los iconos de navegación

2. Seleccionar Control del ventilador

3. Seleccionar Puntos de consigna del ventilador

4. Seleccionar y ajustar los puntos de consigna para los niveles disponibles de velocidad del ventilador.

5.4 Tipo de control de temperatura (Habitación)

5.4.1 ActivaciónActivar control de la temperatura de la habitación.

Seleccionar Control en cascada de la temperatura de la habitación como tipo de control de la temperaturaen el menú Configuración > Funciones > Activación de función.

Resumen:


Tipo de control de la temperatura En cascada parahabitación

Paso a paso:




4. Seleccionar En cascada para habitación como Tipo de control de la temperatura.

15761819 | A004


5.4.2 ConfiguraciónConfigure el número de sensores de temperatura conectados para la habitación en el menú Configuración > Fun-ciones > Control de la temperatura.

Resumen:

Configuración > Funciones > Control de la temperatura 11 Dec 10:33

Sensor de temperatura de la habitación 1

Paso a paso:



3. Seleccionar Control de la temperatura

4. Seleccionar número de sensores de temperatura de la habitación conectados

5.4.3 AsignaciónSeleccione la ubicación de la I/O (entrada/salida) para el lugar donde están conectados al controlador los sensores detemperatura de la habitación, en el menú Configuración > Ajustes de asignación de I/O > Entradasanalógicas.

Resumen:



Temperatura de la habitación 1 ControladorSeleccio-

nar I/O


nar I/O


nar I/O


nar I/O

Paso a paso:


2. Seleccionar Ajustes de asignación de I/O


4. Seleccionar la entrada conectada al sensor (ej. UI1) en la posición para Temperatura de la habitación 1/2/3/4

5. Repetir el paso 4 para el resto de sensores de temperatura de la habitación.

15761819 | A004


5.4.4 Ajustes de funcionamiento

Datos y ajustes > Control de la temp. >Controlador del aire de suministro 11 Dec 10:33

Límite mínimo aire de impulsión 14,0 °C

Límite máximo aire de impulsión 30,0 °C

Paso a paso:



3. Seleccionar Controlador de la habitación

4. Ajustar Punto de consigna habitación al punto de consigna de temperatura deseado

5. Volver a Control de la temperatura (use la ruta de navegación Datos y ajustes > Control de latemperatura)

6. Seleccionar Controlador del aire de impulsión

7. Poner el Límite mínimo aire de impulsión a la temperatura del aire de impulsión más baja posible

8. Poner el Límite máximo aire de impulsión a la temperatura del aire de impulsión más alta posible

5.5 Funcionamiento prolongado

5.5.1 ActivaciónSeleccionar Sí en Funcionamiento prolongado del menú Configuración > Funciones > Activación defunción.

Resumen:


Funcionamiento prolongado Sí

Paso a paso:




4. Seleccionar Sí en Funcionamiento prolongado.

5.5.2 ConfiguraciónSeleccionar para cual de las velocidades del ventilador configuradas se prolonga el funcionamiento en el menú Confi-guración > Funciones > Funcionamiento prolongado.

Resumen:

Configuración > Funciones > Funcionamiento prolongado 11 Dec 10:33

Funcionamiento prolongado velocidad baja No

Funcionamiento prolongado velocidad normal Sí

Funcionamiento prolongado velocidad alta Sí

15761819 | A004


Paso a paso:



3. Seleccionar Funcionamiento prolongado

4. Seleccionar Sí en las velocidades del ventilador para las que desee un funcionamiento prolongado

5.5.3 AsignaciónSeleccionar la ubicación de la I/O (entrada/salida) para las velocidades de funcionamiento prolongado en el menú Con-figuración >Ajustes de asignación de I/O > Entradas digitales.

Resumen:

Configuración > Ajustes de asignación de I/O >Entradas digitales 11 Dec 10:33

Entradas digitales Dispositivo Referencia

Funcionamiento prolongado velocidad baja ControladorSeleccio-

nar I/O

Funcionamiento prolongado velocidad normal Controlador DI4

Funcionamiento prolongado velocidad alta ControladorSeleccio-

nar I/O

Paso a paso:



3. Seleccionar Entradas digitales

4. Seleccionar la entrada del funcionamiento prolongado (ej. DI4) como referencia para Funcionamiento prolonga-do velocidad baja, Funcionamiento prolongado velocidad normal, Funcionamiento prolongadovelocidad alta

5. Repetir el paso 4 para el resto de velocidades de funcionamiento prolongado.

5.5.4 Ajustes de funcionamientoAjustar el tiempo de funcionamiento prolongado al periodo de parada deseado en el menú Ajustes de tiempo.

Resumen:

Ajustes de tiempo 11 Dec 10:33

Demora de parada del funcionamiento prolongado 0 min

Paso a paso:

1. Seleccionar Ajustes de tiempo entre los iconos de navegación

2. Establecer la demora de parada deseada en Demora de parada del funcionamiento prolongado

15761819 | A004


5.6 Compensación del ventilador

5.6.1 ActivaciónSeleccionar Sí en Compensación del ventilador del menú Configuración > Funciones > Activación defunción.

Resumen:


Curvas de compensación del ventilador Sí

Paso a paso:




4. Establecer Sí para Curvas de compensación del ventilador

5.6.2 ConfiguraciónSeleccionar y configurar una curva de compensación del ventilador en el menú Configuración > Funciones > Cur-vas de compensación del ventilador.

Resumen:

Configuración > Funciones > Curvas de compensación delventilador 11 Dec 10:33

Curva 1 de compensación del ventilador >



Configuración > ... > Curva 1 de compensación delventilador 11 Dec 10:33

Nivel del ventilador Todos los niveles

Modo Inactivo

VentiladorVentilador aire de impulsión +Ventilador aire de extracción

SensorSeleccionar

I/O

15761819 | A004


Paso a paso:



3. Seleccionar Curva de compensación del ventilador 1/2/3

4. Seleccionar a qué nivel(es) de ventilador debe aplicarse la curva de compensación en Nivel de ventilador

5. Seleccionar cuándo está activa la curva de compensación en Modo

6. Seleccionar a qué ventilador debe aplicarse la curva de compensación en Ventilador

7. Seleccionar cuales de los sensores disponibles utilizar para la compensación.

5.6.3 Ajustes de funcionamientoEstablecer los valores de compensación del punto de consigna del ventilador y los valores de entrada del sensor paralos puntos de la curva en el menú Datos y ajustes > Control del ventilador > Curvas de compensacióndel ventilador.

Resumen:

Datos y ajustes > Control del ventilador > Curvas decompensación del ventilador 11 Dec 10:33




Datos y ajustes > ... > Curvas de compensación delventilador > Curva 2 de compensación delventilador

11 Dec10:33

Curva de compensación Valor delsensor

Compensación

Valor más bajo del sensor 15,0 °C 0,0 Pa

Valor medio del sensor 20,0 °C 0,0 Pa

Valor más alto del sensor 25,0 °C 0,0 Pa

Paso a paso:


2. Seleccionar Control del ventilador

3. Seleccionar Curvas de compensación del ventilador

4. Seleccionar Curva de compensación del ventilador 1/2/3

5. Establecer el Valor más bajo del sensor

a. Establecer el valor más bajo del sensor para compensación en Valor del sensor

b. Establecer el punto de consigna deseado de compensación del ventilador en ese valor del sensor enCompensación

6. Establecer el Valor medio del sensor

a. Establecer el valor medio del sensor para la compensación en Valor del sensor


7. Establecer el Valor más alto del sensor

a. Establecer el valor más alto del sensor para la compensación en Valor del sensor


15761819 | A004


5.7 Control de CO2 (arranque/parada del ventilador)

5.7.1 ActivaciónActivar la función arranque/parada del ventilador para el control de CO2 en la lista de funciones disponibles en el menúConfiguración > Funciones > Activación de función.

Resumen:


Control de CO2Función del ventilador

arranque/parada

Paso a paso:




4. Pulsar Control de CO2

5. Seleccionar Función del ventilador arranque/parada en la lista del desplegable.

5.7.2 ConfiguraciónSeleccionar a qué velocidades del ventilador la unidad debe arrancar/funcionar cuando la función del ventiladorarranque/parada del control de CO2 esté activa, en el menú Configuración > Funciones > Control deCO2.

Resumen:

Configuración > Funciones > Control de CO2 11 Dec 10:33

Punto de consigna ventilador de aire de impulsión cuandohay control de CO2 Velocidad normal

Punto de consigna ventilador de aire de extraccióncuando hay control de CO2 Velocidad normal

Paso a paso:



3. Seleccionar Control de CO2

4. Establecer la velocidad deseada del ventilador de aire de impulsión para la Función del ventilador de encen-dido/apagado en Punto de consigna ventilador de aire de impulsión cuando hay control de CO2

5. Establecer la velocidad deseada del ventilador de aire de extracción para la Función del ventilador de encen-dido/apagado en Punto de consigna ventilador de aire de extracción cuando hay control de CO2

15761819 | A004


5.7.3 AsignaciónSeleccione la ubicación de la I/O (entrada/salida) para el lugar donde el sensor de CO2 está conectado al controlador,en el menú Configuración > Ajustes de asignación de I/O > Entradas analógicas.

Resumen:


Entradas analógicas Dispositi-vo

Referencia

CO2 habitación/aire de extracciónControla-dor

UI3

Configuración > ... > Entradas analógicas > CO2habitación/aire de extracción 11 Dec 10:33

Voltaje mínimo entrada (Vmin) 0,0 V

Voltaje máximo entrada (Vmax) 10,0 V

Valor del sensor a Vmin 0,0

Valor del sensor a Vmax 2000,0

Paso a paso:




4. Seleccionar la entrada conectada al sensor (ej. Ul3) como referencia para CO2 habitación/aire de extracción

5. Seleccionar CO2 habitación/aire de extracción

6. Poner el Valor del sensor a Vmin igual al punto inicial del rango de medición seleccionado para el sensor

7. Poner el Valor del sensor a Vmax igual al punto final del rango de medición seleccionado para el sensor

8. Ponga el Voltaje mínimo de entrada (Vmin) y el Voltaje máximo de entrada (Vmax) en valores que co-rrespondan al tipo de señal del sensor (ej. 0…10 V, 2…10 V, etc.)

15761819 | A004


5.7.4 Ajustes de funcionamientoAjustar los límites de CO2 para la función del ventilador de arranque/parada y ajustar el tiempo mínimo de funciona-miento para el control de CO2 en el menú Datos y ajustes > Control de la demanda > CO2.

Resumen:

Datos y Ajustes > Control de la demanda > CO2 11 Dec 10:33

Límite de arranque arranque/parada del ventilador 800 ppm

Histéresis de parada arranque/parada del ventilador 160 ppm

Tiempo mínimo para el control de CO2 20 min

Paso a paso:

Nota!Punto de consigna CO2 no activo para esta configuración. El punto de consigna CO2 es utilizado solo por lafunción CO2 Compuerta de mezcla.


2. Seleccionar Control de la demanda

3. Seleccionar CO2

4. Establecer Límite de arranque arranque/parada del ventilador al nivel deseado de CO2 para iniciar la fun-ción de arranque/parada del ventilador

5. Establecer Histéresis de parada arranque/parada del ventilador en la cantidad deseada que debe dismi-nuir el nivel de CO2 para finalizar la función de arranque/parada del ventilador

5.8 Función Fuego/Humo (Fuego)

5.8.1 ActivaciónActivar la función Fuego seleccionando la opción Fuego para Fuego/Humo en la lista de funciones disponibles del menúConfiguración > Funciones > Activación de función.

Resumen:


Fuego/Humo Fuego

Paso a paso:




4. Seleccionar Fuego para Fuego/Humo

15761819 | A004


5.8.2 ConfiguraciónConfigurar el funcionamiento de la unidad de tratamiento de aire, compuertas de aire exterior/de extracción, los puntosde consigna del ventilador y la función de la compuerta contra el fuego cuando se active la alarma de Fuego, en los sub-menús Configuración > Funciones > Fuego/Humo > Función fuego.

Resumen:

Configuración > ... > Fuego/Humo > Función fuego 11 Dec 10:33

Modo de funcionamiento cuando se activa la alarmade fuego Funcionamiento continuo

Tipo de punto de consigna del ventilador de aire deimpulsión cuando hay alarma de fuego Salida manual

Salida manual 75%

Tipo de punto de consigna ventilador aire deextracción cuando hay alarma de fuego Salida manual

Salida manual 75%

Función compuerta de aire exterior cuando hayalarma de fuego

Función normal (seguir elventilador)

Función compuerta de aire de extracción cuando hayalarma de fuego

Función normal (seguir elventilador)

Configuración > ... > Función fuego > Compuertacontra el fuego 11 Dec 10:33

Modo No activo

Prueba No hay pruebas

Paso a paso:



3. Seleccionar Fuego/Humo

4. Seleccionar Función fuego

5. Seleccionar el funcionamiento deseado de la unidad de tratamiento de aire cuando hay alarma de fuego, en Modo

6. Seleccionar el tipo de punto de consigna deseado del ventilador en Ventilador de aire de impulsión cuandohay alarma de fuego

7. Seleccionar el tipo de punto de consigna deseado del ventilador en Ventilador de aire de extracción cuandohay alarma de fuego

8. Si se seleccionó, ya sea Punto de consigna manual o Salida manual, establecer el valor deseado en la líneacorrespondiente del menú que se muestra en ese momento

9. Seleccionar el funcionamiento de la compuerta de aire exterior/de extracción cuando hay alarma de fuego, en Com-puerta de aire exterior/de extracción cuando hay alarma de fuego

10.Seleccionar Compuerta contra el fuego

11.Seleccionar la posición normal de las compuertas contra el fuego o la posición en caso de que no sea necesario eluso de la compuerta contra el fuego, en Modo

12.Seleccionar si hay que probar las compuertas contra el fuego y de qué forma, en Prueba.

15761819 | A004


5.8.3 AsignaciónSeleccionar la ubicación de la I/O (entrada/salida) en el lugar en el cual la entrada de activación de la alarma contra elfuego,la salida de la compuerta contra el fuego y la entrada de la respuesta de la referencia se conectan al controlador,en los submenús Configuración > Ajustes de asignación de I/O Entradas digitales y Salidasdigitales.

Resumen:


Entradas digitales Dispositi-vo

Referencia

Alarma de fuego Controla-dor

ED5

Respuesta compuerta contra el fuego Controla-dor

DI6

Configuración > Ajustes de asignación de I/O > Salidasdigitales 11 Dec 10:33

Salidas digitales Dispositi-vo

Referencia

Compuerta contra el fuego Controla-dor

DO5

Paso a paso:




4. Seleccionar la entrada conectada al contacto/sensor de la alarma de fuego (ej. DI5) como posición para Alarma defuego

Nota!Paso 5-8 Procede únicamente si están configuradas las compuertas contra el fuego.

5. Seleccionar la entrada conectada a los interruptores de posición de la compuerta contra el fuego (e.g. DI6) como refe-rencia para Respuesta compuerta contra el fuego

6. Volver a Ajustes de asignación de I/O (use la ruta de navegación Configuración > Ajustes de asigna-ción de I/O)

7. Seleccionar Salidas digitales

8. Seleccionar la salida conectada a la compuerta contra el fuego (ej. DO5) como referencia para Compuerta contrael fuego.

15761819 | A004


5.8.4 Ajustes de funcionamientoEstablecer los ajustes de la prueba de la compuerta contra el fuego en el menú Datos y ajustes > Fuego/Humo.

Nota!Procede únicamente si está configurada la prueba de la compuerta contra el fuego.

Resumen:

Datos y Ajustes > Fuego/Humo 11 Dec 10:33

Tiempo de funcionamiento compuerta contra el fuego 90 s

Intervalo de prueba compuerta contra el fuego 7 días

Hora de prueba compuerta contra el fuego 15

Paso a paso:


2. Seleccionar Fuego/Humo

3. Establecer el tiempo de funcionamiento máximo permitido para la compuerta contra el fuego en Tiempo de fun-cionamiento compuerta contra el fuego

4. Establecer el intervalo de días entre las pruebas de la compuerta contra el fuego en Intervalo de prueba com-puerta contra el fuego

5. Seleccionar la hora (1-24) para el inicio de la prueba de la compuerta contra el fuego en Hora de prueba compuer-ta contra el fuego, ej. 15 significa que la prueba de la compuerta contra el fuego empezará a las 3 de la tarde(15:00) el día de la prueba.

5.9 Refrigeración gratuita

5.9.1 ActivaciónSeleccionar Sí en Refrigeración gratuita entre la lista de funciones disponibles del menú Configuración >Funciones > Activación de función.

Resumen:


Refrigeración gratuita Sí

Paso a paso:




4. Seleccionar Sí para Refrigeración gratuita

15761819 | A004


5.9.2 Ajustes de funcionamientoEstablecer todos los parámetros de funcionamiento para la función de refrigeración gratuita en el menú Datos yajustes > Control de la demanda > Refrigeración gratuita.

Resumen:

Datos y ajustes > Control de la demanda > Refrigeracióngratuita 11 Dec 10:33

Funcionamiento cuando la temperatura diurna exterior>

22 °C

Parada cuando la temperatura nocturna exterior > 18 °C

Parada cuando la temperatura nocturna exterior < 10 °C

Parada cuando la temperatura de la habitación < 18 °C

Hora de arranque de la refrigeración gratuita 0

Hora de parada de la refrigeración gratuita 7

Hora para bloquear la salida de calor después de larefrigeración gratuita

60 min

Comprobación de la temperatura de arranque delventilador

180 s

Tiempo del intervalo de arranque del ventilador 60 min

Paso a paso:



3. Seleccionar Refrigeración gratuita

4. Establecer el límite mínimo de temperatura diurna exterior para permitir que empiece la refrigeración gratuita, enFuncionar cuando la temperatura diurna exterior>

5. Establecer el intervalo de temperaturas exteriores nocturnas durante el cual se permite la refrigeración gratuita enDetener cuando la temperatura nocturnaexterior >/<

6. Establecer el límite mínimo de temperatura del aire de la habitación/de extracción para detener la refrigeracióngratuita

7. Establecer un intervalo de tiempo durante el cual está permitido el funcionamiento de la refrigeración gratuita (0-24)en Hora de arranque/parada de la refrigeración gratuita, ej. 0-7 significa que la refrigeración gratuitafuncionará entre las 12 de la noche (00:00) y las 07 de la mañana (07:00) si así lo permiten los límites detemperatura)

8. Establecer el tiempo deseado para bloquear la salida de calefacción en el controlador después de la refrigeracióngratuita

9. Establecer el tiempo de funcionamiento del ventilador para comprobar la temperatura externa con un sensor de latemperatura en la entrada

10.Establecer el periodo de tiempo entre comprobaciones de la temperatura externa con un sensor de temperatura enla entrada.

15761819 | A004


5.10 Enfriador externo (DX)

5.10.1 ActivaciónSeleccionar y activar una secuencia de refrigeración no utilizada (C, H o J) en el menú Configuración > Funciones> Activación de función > Establecimiento de secuencia calefacción/refrigeración.

Resumen:


Referen-cia

Cale-facción

Refri-gera-ción

Iniciarcale-

facción


Nombre

SEQ-C OFF. 2 0 % 0 % Refrigeración >

SEQ-H OFF. 3 0 % 0 % Refrigeración 2 >

SEQ-J OFF. OFF. 0 % 0 %

Capacidad decalefacción/refrigeraciónexterna

>

Nota!Off = Secuencia no activada. La secuencia con un número más bajo se activa antes que la secuencia con unnúmero más alto.En la versión del software 4.0–1–05 el término “Off” se sustituye por “No”.

Paso a paso:





5. 5. Determinar el orden de activación de la secuencia de refrigeración seleccionando un número (1-10) en la columnaRefrigeración paraSEQ-C, -H o -J

15761819 | A004


5.10.2 ConfiguraciónConfigurar el tipo de enfriador que está conectado, en el menú Configuración > Funciones > Activación defunción > Establecimiento de secuencia de calefacción/refrigeración > Refrigeración.

Resumen:

Configuración >. .. > Establecer secuencia decalefacción/refrigeración > Refrigeración 11 Dec 10:33

Tipo de secuencia Refrige-ración

Tipo de enfriador DX


Salida del arranque digital Sí

Paso a paso:




4. Seleccionar Refrigeración (SEQ-C)

5. Establecer Tipo de secuencia para Refrigeración

6. Seleccionar el tipo de enfriador (ej. DX)

7. Seleccionar el tipo de respuesta desde el enfriador como Tipo de respuesta (ej. Alarma o Indicación defuncionamiento)

8. Seleccionar Sí como Salida de arranque digital isi el enfriador externo requiere una señal de arranque digital.

5.10.3 AsignaciónSeleccionar la ubicación de la I/O (entrada/salida) en el lugar en el cual la salida de la señal del controlador del enfriador,la salida de arranque digital y la entrada de la respuesta se conectan al controlador, en los submenús Configuración> Ajustes de asignación de I/O Entradas digitales, Salidas analógicas y Salidas digitales.

Resumen:


Entradas digitales Dispositi-vo

Referencia

Respuesta Refrigeración (SEQ-C) Controla-dor

UI4

Configuración > Ajustes de asignación de I/O > Salidasanalógicas 11 Dec 10:33

Salidas analógicas Dispositi-vo

Referencia

Refrigeración (SEQ-C) Controla-dor

AO4

15761819 | A004


Configuración >... > Salidas analógicas > Enfriamiento(SEQ-C) 11 Dec 10:33

Rango salida 0-10 V



Referencia

Arranque de refrigeración (SEQ-C) Controla-dor

DO4

Paso a paso:




4. Seleccionar la entrada conectada al contacto de respuesta del enfriador (ej. UI4) como referencia para Respuestarefrigeración (SEQ-C)


6. Seleccionar Salidas analógicas

7. Seleccionar la salida analógica conectada a la señal de control del enfriador (ej. AO4) como referencia para Refrige-ración (SEQ-C)

8. Seleccionar Refrigeración (SEQ-C)

9. Ajustar Rango salida para que encaje con el rango de la señal del enfriador externo (ej. 2-10 V)

10.Volver a Ajustes de asignación de I/O (use la ruta de navegación Configuración > Ajustes de asigna-ción de I/O)

11.Seleccionar Salidas digitales

12.Seleccionar la salida digital conectada al enfriador (ej. DO4) como referencia para Arranque de la refrigera-ción (SEQ-C)

15761819 | A004


5.10.4 Ajustes de funcionamientoAjuste del punto de arranque/parada para la salida digital: Inicio de la refrigeración (SEQ-C) en el menú Da-tos y ajustes > Control de la temperatura > Refrigeración.

Resumen:

Datos y ajustes > Control de la temperatura >Refrigeración 11 Dec 10:33

Punto de arranque de la salida digital de arranque 10 %

Punto de parada de la salida digital de arranque 1 %

Datos y ajustes > Control de la temperatura >Controlador del aire de suministro 11 Dec 10:33

Límite mínimo aire de impulsión 14 °C

Límite màximo aire de impulsión 30 °C

Reducción del límite mínimo aire de impulsión sienfriamiento-DX activo

5 °C

Paso a paso:



3. Seleccionar Refrigeración

4. Establecer el % de salida deseado para activar la salida digital, en Punto de arranque de la salida digital dearranque

5. Establecer el % de salida deseado para desactivar la salida digital, en Punto de parada de la salida digital dearranque

6. Volver a Control de la temperatura (use la ruta de navegación Datos y ajustes > Control de latemperatura)

7. Seleccionar Controlador del aire de impulsión

8. Poner el ajuste mínimo permitido de la temperatura del aire de impulsión cuando la Refrigeración-DX esté activa, enReducción del límite mínimo de aire de impulsión si la refrigeración-DX está activa.

15761819 | A004


5.11 Calentador externo (de agua)

5.11.1 ActivaciónSeleccionar y activar una secuencia de calefacción no utilizada (A, G o J) en el menú Configuración > Funciones >Activación de función > Establecimiento de secuencia calefacción/refrigeración.

Resumen:


Referen-cia

Cale-facción

Refri-gera-ción

Iniciarcale-

facción


Nombre

SEQ-A 2 OFF. 0 % 0 % Calefacción >

SEQ-G 3 OFF. 0 % 0 % Calefacción 2 >

SEQ-J OFF. OFF. 0 % 0 %

Capacidad decalefacción/refrigeraciónexterna

>

Paso a paso:





5. 5. Determinar el orden de activación de la secuencia de calefacción seleccionando un número (1-10) en la columnaCalefacción paraSEQ-A, -G o -J

Nota!Off = Secuencia no activada. La secuencia con un número más bajo se activa antes que la secuencia con unnúmero más alto.En la versión del software 4.0–1–05 el término “Off” se sustituye por “No”.

15761819 | A004


5.11.2 ConfiguraciónConfigurar qué tipo de calentador está conectado (ej. de agua) y funciones adicionales como protección contra congela-miento y control de la bomba, en el menú Configuración > Funciones > Activación de función > Estable-cimiento de senciencia de calefacción/refrigeración > Calefacción.

Resumen:

Configuración > ... > Establecer secuencia decalefacción/refrigeración > Calefacción 11 Dec 10:33

Tipo de secuencia Calefac-ción

Tipo de calentador Agua

Tipo de protección contra congelamiento Sensor de temperatura

Sensor de protección contra congelamientoTemperatura 1 de

protección contracongelamiento

Control de bomba Sí

Modo funcionamiento bomba Auto


Paso a paso:





5. Seleccionar Calefacción (SEQ-A)

6. Seleccionar Agua en Tipo de calentador

7. Seleccionar Sensor de temperatura en Tipo de protección contra congelamiento

8. Seleccionar un sensor no utilizado (ej. 1) en Protección contra congelamiento sensor de temperatura

9. Seleccionar Sí para Control de la bomba

10.Seleccionar el tipo deseado de control de la bomba (ej. Automático) en el Modo de funcionamiento de la bomba

11.Seleccionar el tipo de respuesta deseado de la bomba (ej. Alarma) en Tipo de respuesta.

15761819 | A004


5.11.3 AsignaciónSeleccionar la ubicación de la I/O (entrada/salida) en el lugar en el cual la salida de la señal de control del calentador, lasalida de arranque de la bomba y la entrada de respuesta de la bomba se conectan al controlador, en los submenúsConfiguración > Ajustes de asignación de I/O Entradas digitales, Salidas analógicas y Salidasdigitales.

Resumen:


Entradas digitales Dispositivo Referen-cia

Respuesta Calefacción (SEQ-A) Controlador UI4


Salidas analógicas Dispositivo Referen-cia

Calefacción (SEQ-A) Controlador AO4

Configuración > ... > Salidas analógicas > Calefacción(SEQ-A) 11 Dec 10:33

Rango salida 0-10 V



Referen-cia

Bomba de calefacción (SEQ-A) Controla-dor

DO1

Paso a paso:




4. Seleccionar la entrada conectada al contacto de respuesta de la bomba de circulación (ej. UI4) como posición paraRespuesta calefacción (SEQ-A)



7. Seleccionar la salida analógica conectada a la señal de control del actuador de válvula (ej. AO4) como posición paraCalefacción (SEQ-A)

8. Seleccionar Calefacción (SEQ-A)

9. Ajustar Rango salida para que encaje con el rango de la señal del actuador de válvula (ej. 0-10 V)

10.Volver a Ajustes de asignación de I/O (use la ruta de navegación Configuración > Ajustes de asigna-ción de I/O)

11.Seleccionar Salidas digitales

15761819 | A004


12.Seleccionar la salida digital conectada a la bomba de circulación (ej. DO1) como posición para Bomba de calefac-ción (SEQ-A)

5.11.4 Ajustes de funcionamientoPoner los ajustes correspondientes al control de la bomba y la protección contra congelamiento en el menú Datos yajustes > Control de la temperatura > Calefacción.

Resumen:

Datos y ajustes > Control de la temperatura >Calefacción 11 Dec 10:33

Demora de parada de la bomba 5 min

Hora de arranque de la bomba 15 h

Bomba en funcionamiento cuando la temperaturaexterior <

10 °C

Histéresis para permitir la parada de la bomba 1 °C

Protección 1 contra congelamiento >

Datos y ajustes > ... > Calefacción > Protección 1 contracongelamiento 11 Dec 10:33

Límite alarma modo funcionamiento 7 °C

Modo funcionamiento P-band 5 °C

Punto de consigna modo reposo 20 °C

Paso a paso:



3. Seleccionar Calefacción

4. Establecer el tiempo deseado para el Retardo de parada de la bomba

5. Establecer la hora deseada para probar la bomba como Hora de inicio de la bomba (ej. 15 significa que se proba-rá la bomba a las 3 de la tarde (15:00) cada día)

6. Ajustar la temperatura exterior para poner en marcha la bomba en Bomba en funcionamiento cuando la tem-peratura exterior <

7. Regule el aumento de la temperatura exterior para que detenga la bomba en Histéresis para permitir que labomba pare

8. Seleccionar Protección 1 contra congelamiento

9. Regular el límite de alarma de protección contra congelamiento en Limitación de alarma modofuncionamiento

10.Regular el rango de temperaturas en el cual la protección contra congelamiento emipieza a superar el actuador enModo funcionamiento P-band (ej. si el Límite de alarma modo funcionamiento = 7 °C y el Modo funcio-namiento P-band = 5 °C la protección contra congelamiento empezará a superar el actuador cuando la temperaturade protección contra congelamiento alcance los 12 °C)

11.Ajuste el punto de consigna de la función protección contra congelamiento cuando la unidad está parada, en Puntode consigna modo reposo.

15761819 | A004


5.12 Changeover

5.12.1 ConfiguraciónSeleccionar una secuencia de calefacción y una secuencia de refrigeración entre las secuencias configuradas para usarcon la función de conmutación en el menú Configuración > Funciones > Activación de función > Estable-cimiento de secuencia calefacción/refrigeración > Ajustes de conmutación.

Resumen:

Configuración > ... > Establecer secuencia de calefacción/refrigeración > Ajustes de conmutación 11 Dec 10:33

Conmutación 1

Secuencia de conmutación para calefacción Cale-facción

Secuencia de conmutación para refrigeraciónRefri-gera-ción

Paso a paso:





5. Seleccionar Ajustes de conmutación

6. Seleccionar qué secuencia controla la función de conmutación cuando calienta, en Secuencia de conmutaciónpara calefacción

7. Seleccionar qué secuencia controla la función de conmutación cuando enfría, en Secuencia de conmutación pa-ra refrigeración

5.12.2 AsignaciónSeleccionar la ubicación de la I/O (entrada/salida) del lugar en el cual la salida de conmutación y la entrada de la res-puesta se conectan al controlador, en los submenús Configuración > Ajustes de asignación de I/O Entradasdigitales, Salidas analógicas y Salidas digitales.

Resumen:

Configuración > Ajustes de asignación de I/O > Entradasdigitales 11 Dec 10:33


Conmutación 1 Refrigeración/(Calefacción) Controlador DI4


Salidas analógicas Dispositi-vo

Referen-cia

Conmutación 1Controla-dor

AO4

15761819 | A004


Configuración > ... > Salidas analógicas > Conmutación 1 11 Dec 10:33

Rango salida 0-10 V

Paso a paso:




4. Seleccionar la entrada conectada a la respuesta de calefacción/refrigeración (ej. DI4) como posición para Conmu-tación 1 refrigeración/(calefacción)



7. Seleccionar la salida analógica conectada a la señal de control (ej. AO4) como posición para Conmutación 1

8. Seleccionar Conmutación 1

9. Ajustar Rango salida al rango de tensión deseado (ej. 0-10 V).

5.13 Parada externa

5.13.1 ActivaciónPoner Parada externa en Sí en la lista de funciones disponibles del menú Configuración > Funciones > Acti-vación de función.

Resumen:


Parada externa Sí

Paso a paso:




4. Seleccionar Sí para Parada externa

15761819 | A004


5.13.2 AsignaciónSeleccione la ubicación de la I/O (entrada/salida) para el lugar donde está conectado al controlador el interruptor de pa-rada externa, en el menú Configuración > Ajustes de asignación de I/O > Entradas digitales.

Resumen:



Parada externa Controlador DI6

Paso a paso:




4. Seleccionar la entrada conectada al interruptor de parada externa (ej. DI6) como posición para Parada externa

5.14 Control del aporte extra

5.14.1 ActivaciónPoner Control del aporte extra en Sí en la lista de funciones disponibles del menú Configuración > Funcio-nes > Activación de función.

Resumen:


Control del aporte extra Sí

Paso a paso:




4. Seleccionar Sí para Control del aporte extra

15761819 | A004


5.14.2 Ajustes de funcionamientoAjustar los límites de arranque/parada para la calefacción/refrigeración de apoyo y el tiempo mínimo de funcionamien-to para la función de control de aporte extra en el menú Datos y ajustes > Control de la demanda > Controldel aporte extra.

Resumen:

Datos y ajustes > Control de la demanda > Control delaporte extra 11 Dec 10:33

Tiempo mínimo para el control del aporte extra 20 min

Temperatura de la habitación para empezar a calentar 15 °C

Temperatura de la habitación para parar de calentar 21 °C

Temperatura de la habitación para empezar a enfriar 30 °C

Temperatura de la habitación para parar de enfriar 28 °C

Paso a paso:



3. Seleccionar Control del aporte extra

4. Ajustar el tiempo mínimo de funcionamiento del control del aporte extra en Tiempo mínimo para el control deaporte extra

5. Ajustar las temperaturas de arranque y de parada para la calefacción de apoyo en Temperatura de la habi-tación para empezar a calentar, Temperatura de la habitación para parar de calentar

6. Ajustar las temperaturas de arranque y de parada para la refrigeración de apoyo en Temperatura de la habi-tación para empezar a enfriar, Temperatura de la habitación para parar de enfriar

15761819 | A004

15761819 | A004

Guíade

configuraciónrápida

··15

7618

19·es·201

9-12

-13·A

004

Systemair Sverige ABIndustrivägen 3SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden

Phone +46 222 440 00Fax +46 222 440 99

www.systemair.com

guía de configuración rápida

Documents