guía de buenas prácticas para implementar las normas ... ·...

15
Guía de buenas prácticas para implementar las Normas Internacionales de Información Financiera en su empresa

Upload: others

Post on 12-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

Guía de buenas prácticas para implementar las Normas Internacionales de Información

Financiera en su empresa

Page 2: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

!"#$%!"#$&!"#$'!"#$(!"#$%)!"#%%!"#$%&!"#$%*!"#$%'!"#$%(!"#$%+

!"#$&)!"#$&%!"#$&,!"#$&-!"#$&*!"#$&'!"#$&(!"#$&+!"#$,&!"#$,,!"#$,-!"#$,*!"#$,'!"#$,(!"#$,(!"#$-)!"#$-%

#"!"".%

#"!"".&

#"!"".-

#"!""./

#"!"".*

#"!"".'

#"!"".%)

#"!"".%&#"!"".%,

012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421

!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

9/*/3$"$&'(+(.&'(/2:./+7&'

;+*+*"$+'(:&0(+""$8*)*3&02+"$8*(3$*+*"$/0+($*#/02/7$+</#/0$&0&(7/.(%+.&0(7/(.&'(+"#$%&'

=-.$,+"$&*/'('10,$7+'(7/(.+(:+0#$"$:+"$8*(/*(2/0"+7&'(/':/">3$"&'?(0/'$71&'(7/(+:+0+#&'(/.@"#0$"&'(6(/./"#08*$"&'(A)B(CD(A)B(EF

7/#/02$*+"$8*(7/('$(1*(+"1/07&("&*#$/*/(1*(+00/*7+2$/*#&(A))G(HED(A)B(CD(A)B(HID(A)B(HFD(A)B(ECD(B)A))G(HJ

)*3&02+"$8*(3$*+*"$/0+($*#/02/7$+(6(7/#/0$&0&(7/.(%+.&0(A)B(KD(A)B(ELD(A)B(EI!"1/07&'(7/(B&*"/'$8*(7/('/0%$"$&'M((N+0"&("&*"/:#1+.D(A))G(HD(A))G(FD(A))G(KD(A)B(CD(A)B(HHD(A)B(HID(A)B(HFD(A)B(HCD(A)B(JOD(A)B(JED(A)B(EJD(A)B(EID(A)B(EFD(A)B(ECD(B)A))G(LD(P)B(JKQ0&,0+2+(7/(3$7/.$R+"$8*(7/(".$/*#/'(A)B(CD(A)B(HCD(A)B(EFD(A))G(HE

)*,0/'&'(7/(+"#$%$7+7/'(&07$*+0$+'

)*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(Q0/'/*#+"$8*

B+2-$&'(/*(:+'$%&'(/S$'#/*#/'(:&0(0/#$0&(7/('/0%$"$&D(0/'#+10+"$8*(6('$2$.+0/'(A)B(HD(A)B(CD(A)B(HID(A)B(JED(A)B(EID(A)B(EFM(

!:&0#+"$&*/'(7/('&"$&'(7/(/*#$7+7/'("&&:/0+#$%+'(/($*'#012/*#&'('$2$.+0/'(A)B(EJD(A))G(KD(A))G(HE

Q0&%$'$&*/'D(+"#$%&'("&*#$*,/*#/'(6(:+'$%&'("&*#$*,/*#/'

B&*#+-$.$R+"$8*(/($*3&02+"$8*(3$*+*"$/0+('&-0/(:.+*/'(7/(-/*/3$"$&(:&0(0/#$0&T'#+7&'(3$*+*"$/0&'('/:+0+7&'

!:.$"+"$8*(7/.(:0&"/7$2$/*#&(7/(0/(/S:0/'$8*('/,U*(.+(A)B(JK($*3&02+"$8*(3$*+*"$/0+(/*(/"&*&2>+'(V$:/0$*3.+"$&*+0$+'(A)B(HJD(A)B(JK

</0/"V&'(:&0(.+(:+0#$"$:+"$8*(/*(3&*7&'(:+0+(/.(0/#$0&(7/.('/0%$"$&D(.+(0/'#+10+"$8*(6(.+(0/V+-$.$#+"$8*(2/7$&+2-$/*#+.(A)B(CD(A)B(JCD(A)B(EFD(A))G(KD(A))G(HOD(A))G(HHD(P)B(HJ

#"!"".9$"!64252461#"3!$:4$81;$!"".$<".2"#=

)*3&02+"$&*/'(+(0/%/.+0('&-0/(:+0#/'(0/.+"$&*+7+'

B&*#+-$.$R+"$8*(7/(.+'('1-%/*"$&*/'(7/.(,&-$/0*&(/($*3&02+"$8*(+(0/%/.+0('&-0/(+617+'(,1-/0*+2/*#+./'

B&*#0+#&'(7/("&*'#01""$8*

Q0&:$/7+7/'(7/($*%/0'$8*

)2:1/'#&(+(.+'(,+*+*"$+'

!,0$"1.#10+

)*3&02+"$8*(3$*+*"$/0+(/*(/"&*&2>+'(V$:/0$*3.+"$&*+0$+'

Q0&:$/7+7/'D(:.+*#+(6(/W1$:&

T3/"#&'(7/(.+'(%+0$+"$&*/'(/*(.+'(#+'+'(7/("+2-$&(7/(.+(2&*/7+(/S#0+*X/0+

!00/*7+2$/*#&'

!3201;$"!642!1#"3!184;$:4$#3!61>"8":1:$9$!"#Q0/'/*#+"$8*(7/(/'#+7&'(3$*+*"$/0&')*%/*#+0$&'T'#+7&'(7/(3.1X&(7/(/3/"#$%&

)*%/0'$&*/'(/*(+'&"$+7+'(6(*/,&"$&'("&*X1*#&'

Q&.>#$"+'("&*#+-./'D("+2-$&'(/*(.+'(/'#$2+"$&*/'("&*#+-./'(6(/00&0/'Y/"V&'(&"100$7&'(7/':1@'(7/.(:/0$&7&('&-0/(/.(W1/('/($*3&02+

B&'#&'(:&0(:0@'#+2&'

Page 3: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

#"!"".%-

#"!"".%/

#"!"".%*

#"!"".%'

#"!"".%(

#"!"".&)

!"".$%!"".$&!"".$,!"".$-!"".$/!"".$*!"".$'!"".$(!"".$+!"".$%)!"".$%%!"".$%&!"".$%,

;"#$'

;"#$%);"#$%/

;"#$&/

;"#$&'

;"#$&+

;"#$,%

;"#$,&

#&2+7&(7/.(.$-0&(!3201;$"!642!1#"3!184;$:4$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421$!"".

T%+.1+"$8*(7/(.+(/'/*"$+(7/(.+'(#0+*'+""$&*/'(W1/(+7&:#+*(.+(3&02+(./,+.(7/(1*(+00/*7+2$/*#&(A)B(CD(A)B(HHD(A)B(HFD(A)B(HCD(A)B(EFD(A)B(ECD(B)A))G(HJM

)*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(G1*7+2/*#&'T'#+7&'(G$*+*"$/0&'("&*'&.$7+7&'

!"#$%&'($*#+*,$-./'?("&'#&'(7/('$#$&'(ZT9(A)BHD(A)B(JD(A)B(HHD(A)B(HID(A)B(HFD(A)B(EID(A)B(ECD(A))G(E

!"1/07&'(7/("&*"/'$8*(7/('/0%$"$&'4()*3&02+"$8*(+(0/%/.+0((A)B(H(A)B(HID(A)B(HFD(A)B(EFD(A)B(ECD(A)A))G(HJ

N/7$"$&*/'([+.&0(5+R&*+-./;"#9$"!64252461#"3!4;$:4$81;$!"#

)*#0&71""$8*(7/.(T10&(A)B(HD(A)B(CD(A)B(HO(D(A)B(JHD(A)B(JF

)2:1/'#&'(+(.+'(,+*+*"$+'?("+2-$&'(/*(.+('$#1+"$8*(3$'"+.(7/(.+(/2:0/'+(&(7/('1'(!""$&*$'#+'(A)B(HD(A)B(CD(A)B(HJ

!617+'(,1-/0*+2/*#+./'?('$*(0/.+"$8*(/':/"$3$"+("&*(+"#$%$7+7/'(7/(&:/0+"$8*(A)B(CD(A)B(JO!00/*7+2$/*#&'(&:/0+#$%&'?($*"/*#$%&'(A)B(HD(A)B(CD(A)B(HF

)*,0/'&'?(:/021#+'(7/('/0%$"$&(7/(:1-.$"$7+7(A)B(CD(A)B(HC

B&2-$*+"$&*/'(7/(A/,&"$&'B&*#0+#&'(7/('/,10&'

B+*"/.+"$8*(7/(Q+'$%&'(G$*+*"$/0&'("&*($*'#012/*#&'(7/(:+#0$2&*$&(N+0"&("&*"/:#1+.D(A))G(JD(A))G(ED(A))G(KD(A))G(HED(A)B(HD(A)B(CD(A)B(EJ

)*3&02+"$8*(+(0/%/.+0('&-0/(:+0#$"$:+"$&*/'(/*(&#0+'(/*#$7+7/'

!7&:"$8*D(:&0(:0$2/0+(%/RD(7/(.+'(*&02+'($*#/0*+"$&*+./'(7/($*3&02+"$8*(3$*+*"$/0+Q+,&'(-+'+7&'(/*(!""$&*/'

!3201;$"!642!1#"3!184;$:4$"!.3201#"3!$."!1!#"421$9!"".$<".2;=

!"1/07&'("&*X1*#&'

!"#$%&'(*&("&00$/*#/'(2+*#/*$7&'(:+0+(.+(%/*#+(6(&:/0+"$&*/'(7$'"&*#$*1+'TS:.&0+"$8*(6(/%+.1+"$8*(7/(0/"10'&'(2$*/0+./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4($*3&02+"$8*(+(0/%/.+0P/,2/*#&'(=:/0+"$&*+./'

B&'#&'(7/(7/'2&*#/(/*(.+(3+'/(7/(:0&71""$8*(7/(1*+(2$*+(+("$/.&(+-$/0#&D(N+0"&("&*"/:#1+.(A)B(HD(A)B(JD(A)B(HID(A)B(EC

!"1/07&'(:+0+(.+("&*'#01""$8*(7/($*21/-./'(A)B(HD(A)BCD(A)B(HHD(A)B(HCD(A)B(EFD(B)A))G(HJD(B)A))G(HE

B&-/0#10+'(7/(1*+($*%/0'$8*(*/#+(/*(1*(*/,&"$&(/*(/.(/S#0+*X/0&(A)B(CD(A)B(JHD(A)B(EK<$'#0$-1"$&*/'D(+(.&'(:0&:$/#+0$&'D(7/(+"#$%&'(7$'#$*#&'(+.(/3/"#$%&(A))G(ED(A))G(\D(A))G(FD(A))G(HOD(A))G(HED(A)B(HD(A)B(HOD(A)B(JF

A)B(HK?(]>2$#/(7/(1*(+"#$%&(7/(-/*/3$"$&(7/3$*$7&M(=-.$,+"$8*(7/(2+*#/*/0(1*(*$%/.(2>*$2&(7/(3$*+*"$+"$8*(6('1($*#/0+""$8*(A)B(HD(A)BCD(A)BHKD(A)B(EFM

Page 4: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

!"!#!"!"!"$"!"%%!"%%!"%%!"%&!"%&!"%'!"%#!"%#!"%"!"&(!"&'!"&)!"'*!"'*!"'&!"''!")(!")(!")&!"))!")"!"#$!"#$!"#&!"##!"##!""$!""&!""'!"""$**!$**%$**)$*!!

!"#$%"&%'(&()*+"&,-!./0.1,-&2/!,1/.324/.5,-&,/&34/!.62520.0&7&,23&8&'%)9"+)$(&%'&($&:&

4;3<&4+=$>)?$@)A>&;B>%)$(&%'&3"#'+@)"6$C)('$&22<&2>)@)$&("C&D.!!&'>&3"("#*)$E+)>@)F)"C&%'(&D"*)'+>"&3"+F"+$9)G"&H430,IJB>%$@)A>&2J1-&K&'(&2.-634-4&22<&,1;&,>9'+F+)@'&1)CL&;$>$='+&H&D'C9)A>&%'&+)'C="&,#F+'C$+)$(I-"(G'>@)$&22<&-'=B+)%$%&'>&'(&C)C9'#$&M)>$>@)'+"

4+=$>)C#"&;B(9)($9'+$(&%'&2>G'+C)">'C&H6$>@"&;B>%)$(I2>M"+#'&3"C"<&3">9+"(&2>9'+>"

2J.37&J'%'+$@)A>&2>9'+>$@)">$(&%'&3">9$%"+'C3">M'+'>@)$&%'&/$@)">'C&:>)%$C&F$+$&'(&3"#'+@)"&K&'(&0'C$++"(("&&:/3!.0-"(G'>@)$&2<&1N=)#'>&%'&C'=B+"C

6$C)('$&222

6$C'C&%'&("C&F+)>@)F)"C&%'&@">9$*)()%$%&='>'+$(#'>9'&$@'F9$%$C.C"@)$@)A>&)>9'+>$@)">$(&%'&M"#'>9"&.2J&H6$>@"&;B>%)$(I5$&4+=$>)?$@)A>&F$+$&($&3""F'+$@)A>&K&'(&0'C$++"(("&,@">A#)@"&H430,I

.@B'+%"C&+'@)F+"@"&2-J.3&K&2.-3-'&@+'$&'(&3"##)99''&"M&-F">C"+)>=&4+=$>)?$9)">C&34-46$C)('$&2<&1N=)#'>&M)>$>@)'+"

-)C9'#$&%'&6+'99"">&O""%C

E+)>@)F)"C&%'&@">9$*)()%$%&='>'+$(#'>9'&$@'F9$%$C3'>9+"&)>9'+>$@)">$(&%'&$++'=("&%'&%)M'+'>@)$C&+'($9)G$C&$&)>G'+C)">'C,>9+$&'>&G)='>@)$&($C&:-D..E&'>&,,//&@">&,5&.23E.2.-3&3"#)9N&%'&'C9P>%$+'C&2>9'+>$@)">$('C&%'&($&3">9$*)()%$%&H&D+$>&6+'9$Q$I3"#)9N&%'&6$C)('$&HDRSI

/.D.&/"+#$C&%'&.B%)9"+)$&D'>'+$(#'>9'&.@'F9$%$C3">M'+'>@)$&2>9'+$#'+)@$>$&%'&@">9$*)()%$%&...2/!4-.2&.B%)9"+)$&DB*'+>$#'>9$(3"+F"+$@)A>&M)>$>@)'+$&2>9'+>$@)">$(&H&6$>@"&;B>%)$(I

6$>@"&;B>%)$(J">%"&;">'9$+)"&2>9'+>$@)">$(4+=$>)?$@)A>&%'&($C&/$@)">'C&:>)%$C6$>@"&2>9'+>$@)">$(&%'&+'@">C9+B@@)A>&K&M"#'>9"&H&6$>@"&;B>%)$(I.@B'+%"&='>'+$(&C"*+'&.+$>@'('C&K&@"#'+@)"&TD.!!T

+,-./01.02,.3450.-03/67508,9256,7501.0+590.92:-1/6.90,-2.6-/7,5-/+.92&DB'++$&#B>%)$(&H&RURV7RURWI!+$9$%"&%'&X'+C$(('CY&C"@)'%$%&%'&>$@)">'C&H-/0/I3+)C)C&%'&("C&,C9$%"C&:>)%"C7&3$Z%$&%'&($&*"(C$&%'&X$("+'C22&DB'++$&#B>%)$(&H&RU[U7RUVVI

Page 5: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

!"#$%&' ()*'!" &+*$)(",& -!.$''!" !,(.(-$ /(*!).!

!"#$%!&'()*$

"+,-'+)./&+)0-*$1-$

#&+,)2/0/1)1

"34%$"+*,/,5,-$3..&5+,/+6$

4,)+1)'1

"347$"+,-'+),/&+)0$3..&5+,/+6$

4,)+1)'*$7&)'18$.&+*-9&$1-$

-*,)+1)'-*$/+,-'+)./&+)0-*$1-$

.&+,)2/0/1)1

#&+95+,&$1-$-*,:+1)'-*$1-$.&+,)2/0/1)1$.-+,')1)*$-+$

;'/+./;/&*$<$'-60)*$1),)00)1)*$;)')$-0$()+-9&$1-$0)*$

,')+*)../&+-*$1-$0)*$&'6)+/=)./&+-*$-.&+>(/.)*?@ AB

!""C%$!&'()*$

"+,-'+)./&+)0-*$1-$

"+D&'()./>+$C/+)+./-')

"CE4%$"+,-'+),/&+)0$

C/+)+./)0$E-;&',/+6$

F*,:+1)'

"347$"+,-'+),/&+)0$3..&5+,/+6$

4,)+1)'*$7&)'18$.&+*-9&$1-$

-*,)+1)'-*$/+,-'+)./&+)0-*$1-$

.&+,)2/0/1)1

#&+95+,&$1-$+&'()*$&$0-<-*$G5-$-*,)20-.-+$0)$

/+D&'()./>+$G5-$1-2-$;'-*-+,)'*-$-+$0&*$'-;&',-*$1-$

0&*$-*,)1&*$D/+)+./-'&*$<$0)$D&'()$-+$G5-$-*)$

/+D&'()./>+$1-2-$);)'-.-'H$-+$1/.I&*$-*,)1&*

@J @J

#"!""C%$#&(/,K$

"+,-'+)./&+)0$1-$

"+,-';'-,)./&+-*$1-$

"+D&'()./>+$C/+)+./-')

"CE"#%$"+,-'+),/&+)0$

C/+)+./)0$E-;&',/+6$

"+,-';'-,),/&+*$.&((/,,-

F0$.&(/,K$1-$/+,-';'-,)./&+-*$1-$

!&'()*$/+,-'+)./&+)0-*$1-$

"+D&'()./>+$C/+)+./-')$#"!!""C$

L-(/,-MN$"347$L$);'5-2)M

/+,-';'-,)$0)$);0/.)./>+$1-$0)*$!&'()*$/+,-'+)./&+)0-*$

1-$/+D&'()./>+$L!""C*N$"CE*MH$<$;'&;&'./&+)'$

/+D&'()./>+$<$&'/-+,)./>+$&;&',5+)$*&2'-$0)$

;'-*-+,)./>+$1-$/+D&'(-*$D/+)+./-'&*$G5-$+&$*-$

)2&'1)'&+$-*;-.OD/.)(-+,-$-+$0)*$!"#$N$"34$&$!""C4N$

"CE4

@P @P

#"!"#%$#&(/,K$1-$

"+,-';'-,)./>+$1-$

F*,:+1)'

4"#%$4,)+1/+6$

"+,-';'-,),/&+*$#&((/,,-

#&(/,K$1-$/+,-';'-,)./>+$1-$F*,)+1)'$

4"#$L-(/,-M$"34#$L);'5-2)M

"+,-';'-,)$0)$);0/.)./>+$1-$0)*$!&'()*$/+,-'+)./&+)0-*$

1-$#&+,)2/0/1)1$L!"#N"34MH$<$;'&;&'./&+)'$/+D&'()./>+$

<$&'/-+,)./>+$&;&',5+)$;)')$-0$()+-9&$.&+,)20-$G5-$

+&$*-$)2&'1)'&+$-*;-.OD/.)(-+,-$-+$0)*$!"#N$"34

JA P

!""C$;)')$Q<(-*%$F*,:+1)'$

L+&'()M$"+,-'+)./&+)0$1-$

"+D&'()./>+$C/+)+./-')$

;)')$;-G5-R)*$<$(-1/)+)*$

F+,/1)1-*

"CE4$D&'$4(-*%$

"+,-'+),/&+)0$C/+)+./)0$

E-;&',/+6$4,)+1)'1$D&'$

4()00$)+1$S-1/5(N$*/=-1$

F+,/1)1-*

"C3#8$"+,-'+),/&+)0$C-1-'),/&+$&D$

3..&5+,)+,*$8$C-1-')./>+$

/+,-'+)./&+)0$1-$.&+,)1&'-*

F*,)20-.-+$0&*$'-G5-'/(/-+,&*$1-$'-.&+&./(/-+,&H$

(-1/./>+H$;'-*-+,)./>+$-$/+D&'()./>+$)$'-T-0)'$G5-$*-$

'-D/-'-+$)$0)*$,')+*)../&+-*$<$&,'&*$*5.-*&*$<$

.&+1/./&+-*$G5-$*&+$/(;&',)+,-*$-+$0&*$-*,)1&*$

D/+)+./-'&*$.&+$;'&;>*/,&$1-$/+D&'()./>+$6-+-')0$1-$

0)*$;-G5-R)*$<$(-1/)+)*$-(;'-*)*$QUSF4V

JW JW

X#QUSF4%$!""C$

4/(;0/D/.)1)*

"CE4 "43E#$Y!Z3# 4&+$0&*$-*,:+1)'-*$<$+&'()*$1-$.&+,)2/0/1)1$G5-$1-2-$

5,/0/=)'$0)*$-(;'-*)*$;-G5-R)*$G5-$+&$-*,:+$&20/6)1)*$

)$00-T)'$0)$+&'()$"CE4$D&'$4(-*H$0)*$;)5,)*$1-$-*,)*$

+&'()*$*&+$;0)+,-)1)*$;&'$.)1)$95'/*1/../>+$&$Q)/*V

@W @W

!"#4Q%$F*,:+1)'-*$

L+&'()*M$"+,-'+)./&+)0-*$

1-$#&+,)2/0/1)1$1-0$4-.,&'$

Q520/.&$L!"#4QM

"Q434$%$"+,-'+),/&+)0$

;520/.$*-.,&'$3..&5+,/+6$

4,)+1)'1*$$$$$$$$$$L$"Q434M

"C3#$8$"+,-'+),/&+)0$C-1-'),/&+$&D$

3..&5+,)+,*8$C-1-')./>+$

/+,-'+)./&+)0$1-$.&+,)1&'-*

#&+95+,&$1-$+&'()*$.&+,)20-*$-(/,/1)*$;&'$0)$95+,)$1-$

0)*$"Q434$;)')$*5$5*&$;&'$0)*$-+,/1)1-*$1-0$*-.,&'$

;[20/.&$-+$,&1&$-0$(5+1&$-+$0)$;'-;)')./>+$1-$0&*$

-*,)1&*$D/+)+./-'&*V$F*,)*$+&'()*$*-$2)*)+$-+$0)*$

!&'()*$"+,-'+)./&+)0-*$1-$"+D&'()./>+$C/+)+./-')$

L!""CM$-(/,/1)*$;&'$-0$"+,-'+),/&+)0$3..&5+,/+6$

4,)+1)'1*$7&)'1$L"347M

J@ J@

!"33$L!"3M%$!&'()*$

"+,-'+)./&+)0-*$1-$

351/,&'/)$<$3*-65')(/-+,&

"43 "C3#N"3347%$"+,-'+),/&+)0$351/,/+6$

)+1$3**5')+.-$4,)+1)'1*$7&)'18$

#&+*-9&$1-$!&'()*$"+,-'+)./&+)0-*$

1-$351/,&'/)$<$3*-65')(/-+,&

\)*$!"33$*&+$5+$.&+95+,&$1-$;'/+./;/&*H$'-60)*$&$

;'&.-1/(/-+,&*$G5-$&20/6),&'/)(-+,-$1-2-$*-65/'$&$

);0/.)'$0$;'&D-*/&+)0$#&+,)1&'$Q[20/.&$G5-$*-$1-1/G5-$)$

0)2&'-*$1-$)51/,&'/)$1-$-*,)1&*$D/+)+./-'&*H$.&+$0)$

D/+)0/1)1$1-$-T)05)'$1-$5+)$()+-')$')=&+)20-$<$

.&+D/)20-$0)$*/,5)./>+$D/+)+./-')$1-$0)$-(;'-*)$&$-+,-$

;&'$K0$)51/,)1&H$<$.&+$2)*-$-+$)G5-00&$0-$;-'(/,)$

-(/,/'$*5$&;/+/>+$-+$D&'()$/+1-;-+1/-+,-$.&+$.'/,-'/&$

<$95/./&$;'&D-*/&+)0$).-',)1&*V

!"3$NJW$$$$!3"N$

?

!"3$NJW$$$$!3"N$

?

!"]%$!&'()*$

"+,-'+)./&+)0-*$1-$]-*,/>+

FES$%$F+,-';'/*-$E/*^$

S)+)6-(-+,

#_4_$"$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

#_4_$""

F+$5+$;'&.-*&H$-D-.,5)1&$;&'$5+)$-+,/1)1$1-0-6)1)$

;&'$-0$.&+*-9&$1-$31(/+/*,')./>+H$0)$X/'-../>+$<$

;-'*&+)0$-+$6-+-')0H$);0/.)1&$-+$-0$-*,)20-./(/-+,&$1-$

0)$-*,'),-6/)$<$)$0&$0)'6&$1-$0)$&'6)+/=)./>+H$1/*-R)1&$

;)')$/1-+,/D/.)'$-T-+,&*$;&,-+./)0-*$G5-$;5-1)+$

)D-.,)'$)$0)$-+,/1)1H$<$6-*,/&+)'$-0$'/-*6&$1-$).5-'1&$)$

*5$,&0-')+./)$1-$'/-*6&H$;)')$;'&;&'./&+)'$5+)$

*-65'/1)1$')=&+)20-$-+$'-0)./>+$.&+$-0$0&6'&$1-$0&*$

&29-,/T&*$&'6)+/=)./&+)0-*V

"NW$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

""NJ

"NW$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

""NJ

`7E\$%$\-+65)9-$-a,-+*/20-$

1-$'-;&',-*$D/+)+./-'&*

`7E\$%$4,)+1)'1$Fa,-+*/20-$

75*/+-**$E;&',/+6$

\)+65)6-

"CE4 F*$-0$-*,:+1)'$1-$.&1/D/.)./>+$1/6/,)0$G5-$*-$);0/.)':+$)$

0&*$1),&*$/+D&'(:,/.&*$1-$0&*$/+D&'(-*$'-0)./&+)1&*H$

2)9&$+&'()*$/+,-'+)./&+)0-*$1-$.&+,)2/0/1)1H$;)')$

&D'-.-'$,&,)0$5+/D&'(/1)1$1-$0)$/+D&'()./>+V

T-'*/&+)1&$

@HA$<$J$

L!&'()0H$

*/(;0/D/.)1)*$

<$2:*/.)*M

T-'*/>+$J

"b4%$F*,:+1)'-*$

"+,-'+)./&+)0-*$1-$

b)05)./>+

"b4$%$"+,-'+),/&+)0$

b)05),/&+$4,)+1)'1*

"b4$%$"+,-'+),/&+)0$b)05),/&+$

4,)+1)'1*$#&5+./0

4&+$-*,:+1)'-*$/+,-'+)./&+)0-*$;)')$0)$T)05)./>+H$0)*$

!""C$U$!"#H$1-2-$/+,-6')'*-$.&+$0)*$"b4V$L()+,/00)H$Ac@@M$

*5$&29-,/T&$-*$;'&(&T-'$0)$.&I-'-+./)$<$0)$

,')+*;)'-+./)$-+$-0$;'&.-*&$1-$T)0&')./>+V

J J

!"F%$!&'()*$

"+,-'+)./&+)0-*$1-$

D&'()./>+$

"F4$"+,-'+),/&+)0$

F15.),/&+$4,)+1)'1*

"C3#N$"3F47$"+,-'+),/&+)0$3..&5+,/+6$

F15.),/&+$4,)+1)'1*$7&)'18$F0$

.&+*-9&$1-$!&'()*$"+,-'+)./&+)0-*$1-$

C&'()./>+$-+$#&+,)2/0/1)1

\)*$!"F$-*,)20-.-+$-0-(-+,&*$-*-+./)0-*$G5-$0)$

-15.)./>+$<$;'&6')()$1-$#&+,)2/0/1)1$1-2-$.&+,-+-'$

<$G5-$,/-+-$-0$;&,-+./)0$;)')$*-'$'-.&+&./1&*H$

).-;,)1&*$<$);0/.)1&*$/+,-'+)./&+)0(-+,-V

B B

#_X"]_$XF$dZ"#3$U$

#_!XY#Z3

.&1-$&D$F,I/.*$D&'$

;'&D-**/&+)0$3..&5+,)+,*

"C3#8$"+,-'+),/&+)0$C-1-'),/&+$&D$

3..&5+,)+,*8$C-1-')./>+$

"+,-'+)./&+)0$1-$#&+,)1&'-*

Q0)+,-)$0&*$;'/+./;/&*$1-$T)0&'-*$G5-$1-2-$,-+-'$5+$

.&+,)1&'$;[20/.&H$-+$-0$1-*)''&00&$1-$*5$0)2&'-* AA$*-../&+-* AA$*-../&+-*

_!"%$_,')*$!&'()*$1-$

"+D&'()./>+$D/+)+./-')*

.&+*-9&$ZK.+/.&$1-$0)$.&+,)15'O)$

L-(/'-MH$.&+6'-*&$L);'5-2)M

Q)')$;&1-'$/(;0-(-+,)'$0)*$"CE4$-+$5+)$e5'/*1/../>+H$

0&*$;)O*-*$1-2-+$)1-.5)'$*5*$+&'()*$/+,-'+)*H$)$0&*$

+5-T&*$-*,:+1)'-*$/+,-'+)./&+)0-*H$-*,&*$.)(2/&*$

1-2-+$I).-'*-$-+$0-<-*H$1-.'-,&*H$).5-'1&*H$-,.H$<$*-$

,&()':+$.&(&$$&,')*$+&'()*$1-$/+D&'()./>+$

D/+)+./-')$0&.)0-*V

\-<$@J@?8cP$$$$$$$

0-<$@?JP8@@$$$$$$$$$$$$$

0-<$@?f?8@@

3;-+)*$

-*,:+$-+$

2&'')1&'-*$

1-$;'&<-.,&*

Z&()1&$1-0$0/2'&$F4Z3!X3EF4$"!ZFE!3#"_!3\F4$F!$#_!Z37"\"X3X$N$F"#$8$-1/,&'/)0$1-$0)$Y$

$0+!/($.1+$!".+12.1+$3-!3'&"3!".4)-$+!"3().!+)$2(&)$'!"

Page 6: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!""#$%"#&'(

)*&+,$!,&)*-".,

"#$%&#!&'(!()*+#!,-"./0.1,-!2/",1/.324/.5,-!,/!34/".62520.0!7!,23!8!'&)9#+)%(!&'!(%!:!

/"#0&0!+"*$0!-&0$!"+$1$!""#

!"+$%"*'(

"!-0&2&0-*+",!0'

!""#$%"#&'(

+"!"+$%'"+($"*'+ +"!""#$%"#&"+($"*'3

Page 7: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

!"#$%&'$&()&)*"%'%"*+$&()

!"#$% &'()(*+,-./*$0($()+,01)$2.*,*-.('1) "34$%&'()(*+,+.1*$12$2.*,*-.,5$4+,+(6(*+)

#1*).)+($(*$()+,75(-('$5,)$7,)()$8,',$5,$8'()(*+,-./*$0($()+,01)$2.*,*-.('1)$0($8'18/).+1$9(*(',5$-1*21'6($,$!"":

).-$;<%=<>=<>;<>?$@$A>$":B"#$%<%C<%?<%=<%;

!"#$> "*D(*+,'.1) "34$> .*D(*+1'.() E)+,75(-('$(5$+',+,6.(*+1$-1*+,75($0($51)$.*D(*+,'.1)F 4"#$A>

!"#$; E)+,01$0($25GH1$0($(2(-+.D1 "34$; 4+,+(6(*+)$12$#,)I$:51J)#1*).)+($(*$'(KG('.'$.*21'6,-./*$0($-,67.1)$KG($I,*$)G'9.01$(*$(5$(2(-+.D1$6(0.,*+($()+,01$0($25GH1$0($(2(-+.D1F

!"#$L

&15M+.-,)$0($-1*+,7.5.0,0<$-,67.1)$(*$51)$()+.6,01)$0($-1*+,7.5.0,0$@$(''1'() "34$L

3--1G*+.*9$815.-()<$-I,*9()$.*$3--1G*+.*9$E)+.6,+()$,*0$E''1')

E)+,75(-($-'.+('.1)$8,',$)(5(--.1*,'$@$610.2.-,'$5,)$815M+.-,)$-1*+,75()<$-161$+,67.N*$(5$+',+,6.(*+1$-1*+,75($@$5,$.*21'6,-./*$,$'(D(5,'$0($0.-I,)$815M+.-,)F

4"#$;<$%O<$%><$%A<$%=<$>%<$>=<$>;<$A%$$":B"#$%<$C<$=<$P<$%><$%A<$%C<$%=<%P<$%L<$%?

!"$%O

ED(*+1)$1-G''.01)$0()8GN)$0(5$8('.101$0($'(8'()(*+,-./*$0(5$'(81'+( "34$%O ED(*+)$32+('$+I($B(81'+.*9$&('.10

#1*).)+($(*$8'()-'.7.'$-G,*01$G*$(*+($0(7($,HG)+,'$)G)$()+,01)$2.*,*-.('1)$81'$I(-I1)$1-G''.01)$0()8GN)$0(5$8('.101$,5$KG($I,-($'(2('(*-.,$@$,$5,$.*21'6,-./*$KG($0(7($'(D(5,'$(5$(*+($'()8(-+1$,$5,$2(-I,$(*$KG($51)$()+,01)$2.*,*-.('1)$2G('1*$8G75.-,01) 4"#$;<$":B"#$%;

!"#$%% #1*+',+1)$0($#1*)+'G--./*$ "34$%% -1*)+'G-+.1*$-1*+',-+)

&'()-'.7($$(5$+',+,6.(*+1$-1*+,75($0($51)$.*9'()1)$@$-1)+1)$'(5,-.1*,01)$-1*$51)$-1*+',+1)$0($-1*)+'G--./*$0(7.01$,$5,$*,+G',5(Q,$0($()+,$,-+.D.0,0$@,$KG($5,$2(-I,$()$-G,*01$.*.-.,*$@$-G,*01$2.*,5.Q,*$8('+(*(-(*$,$0.2('(*+()$8('.101)$-1*+,75()F 4"#$>;F$A>$":B"#$%>$<$%=

!"#$%>"68G()+1)$,$51)$.*9'()1)$R.68G()+1)$,$5,)$9,*,*-.,)$S "34$%> "*-16($+,T() #1*).)+($(*$8'()-'.7.'$(5$+',+,6.(*+1$-1*+,75($0(5$.68G()+1$,$5,)$9,*,*-.,) 4"#$>%F$>=$":B"#$;

!"#$%P &'18.(0,0<$85,+,$@$(KG.81 "34$%P &'18('+@<$85,*+$,*0$EKG.86(*+

&'()-'.7($(5$+',+,6.(*+1$-1*+,75($KG($)($5($0,$,$5,$8'18.(0,0<$85,*+,$@$(KG.81$-1*$(5$2.*$0($KG($51)$G)G,'.1)$0($5,$.*21'6,-./*$2.*,*-.(',$8G(0,$-1*1-('$5,$.*D(')./*$@$-,67.1)$KG($I,$8'10G-.01$5,$(*+.0,0$(*$0.-I1)$,-+.D1) 4"#$%A<$>%<$>?<$A>$$":B"#$%<$C<$%><$%L

!"#$%; 3''(*0,6.(*+1) "34$%; U(,)()

E)+,75(-($5,)$815M+.-,)$-1*+,75()$8,',$5,$-1*+,7.5.Q,-./*$@$5,$.*21'6,-./*$,$'(D(5,'$'(2('(*+($,$51)$,''(*0,6.(*+1)<$+,*+1$8,',$51)$,''(*0,+,'.1)$-161$8,',$51)$,''(*0,01'()F 4"#$%=<$>;<$>?<$A>$$$$":B"#$C<$%>

!"#$%L "*9'()1)$1'0.*,'.1) "34$%L B(D(*G(#1*).)+($(*$()+,75(-('$(5$+',+,6.(*+1$-1*+,75($0($51)$.*9'()1)$81'$,-+.D.0,0()$1'0.*,'.,)$KG($)G'9(*$81'$0.2('(*+()$+.81)$0($(D(*+1)$@$+',*),--.1*()F 4"#$%A<$>;<$A%$$":B"#$%><$%A<$%=<$%L

!"#$%?$ V(*(2.-.1)$8,',$(685(,01) "34$%? E6851@(($7(*(2.+)W(+('6.*,$(5$+',+,6.(*+1$-1*+,75($@$5,$.*21'6,-./*$$,$'(D(5,'$KG($5,$(*+.0,0$0(7($'(-1*1-('$'()8(-+1$,$51)$7(*(2.-.1)$0($51)$(685(,01) 4"#$%><$":B"#$%C

!"#$>O

#1*+,7.5.0,0$8,',$5,)$)G7D(*-.1*()<$9G7('*,6(*+,5()$@$'(D(5,-./*$0($,@G0,$0(5$917.('*1 "34$>O

3--1G*+.*9$21'$91D('6(*+$X',+)$,*0$W.)-51)G'($12$X1D('6(*+$3)).)+,*-(

E)+,$*1'6,$+',+,$)17'($5,$-1*+,7.5.Q,-./*$($.*21'6,-./*$,$'(D(5,'$,-('-,$0($5,)$)G7D(*-.1*()$0(5$917.('*1F 4"#$%O<$":B"#$%><$%L

!"#$>%E2(-+1)$0($5,)$D,'.,-.1*()$(*$5,)$+,),)$0($-,67.1 "34$>%

YI($E22(-+)$12$#I,*9()$.*$:1'(.*9$ET-I,*9($B,+()

#1*).)+($(*$85,*+(,'$8,G+,)$8,',$5,$-1*+,7.5.Q,-./*$@$'(81'+()$0($51)$(2(-+1)$0($5,)$D,'.,-.1*()$(*$5,)$+,),)$0($-,67.1$0($5,$61*(0,$(T+',*H(',F 4"#$;<$":B"#$%P

!"#$>A #1)+1)$81'$8'()+,61) "34$>A V1''1J.*9$#1)+)W(+('6.*,$(5$6,*(H1$-1*+,75($0($51)$-1)+1)$81'$8'N)+,61)<$).$I,-(*$8,'+($0($G*$,-+.D1$1$G*$9,)+1 ":B"#$%<$%>

!"#$>CB(D(5,-.1*()$0($8,'+()$'(5,-.1*,0,) "34$>C B(5,+(0$&,'+@$W.)-51)G'()

#1*).)+($(*$0(+('6.*,'$(5$6,*(H1$@$5,)$815M+.-,)$-1*+,75()$KG($)($0(7(*$(5,71','$8,',$5,)$+',*),--.1*()$KG($)($'(,5.Q,*$(*+'($8(')1*,)$1$(*+.0,0()$'(5,-.1*,0,)<$KG($0(7,*$'(81'+,'F

!"#$>P

-1*+,7.5.0,0$@$8'()(*+,-./*$0($'(81'+()$0($85,*()$0($7(*(2.-.1$0($'(+.'1 "34$>P

3--1G*+.*9$,*0$B(81'+.*9$7@$B(+.'(6(*+$V(*2.+$&5,*)

E)+,$!1'6,$)($,85.-,$,$51)$()+,01)$2.*,*-.('1)$0($85,*()$0($7(*(2.-.1$81'$'(+.'1<$-G,*01$N)+1)$)($8'(8,',*F$E)+,$*1'6,$-1685(6(*+,$5,$!"#$%?F

!"#$>;E)+,01)$:.*,*-.('1)$#1*)15.0,01)$($"*0(8(*0.(*+() "34$>;

#1*)15.0,+(0$,*0$4(8,',+($:.*,*-.,5$4+,+(6(*+)

E)+,$!1'6,$8'181'-.1*,$8,G+,)$8,',$(5,71',-./*$@$8'()(*+,-./*$0($51)$()+,01)$2.*,*-.('1)$-1*)15.0,01)$0($G*$9'G81$0($(*+.0,0()$7,H1$(5$-1*+'15$0($G*,$-1*+'15,01',F$:G($(*6(*0,0,$81'$5,$!"#$A?$@$-1685(6(*+,0,)$81'$5,$!"":$%> 4"#$;F$%>F$":B"#$=<$%;

!"#$>L "*D(').1*()$(*$,)1-.,0,) "34$>L "*D()6(*+)$.*$3))1-.,+()E)+,$!1'6,$)($,85.-,'Z$,5$-1*+,7.5.Q,'$5,)$.*D(').1*()$(*$,)1-.,0,)<$(*$5,)$-G,5()$5,$.*25G(*-.,$()$.681'+,*+($8('1$*1$0($-1*+'15<$1$-1*+'15$-1*HG*+1F ":B"#$=

!"#$>?"*21'6,-./*$2.*,*-.(',$(*$(-1*16M,)$I.8('.*25,-.1*,'.,) "34$>?

:.*,*-.,5$B(81'+.*9$.*$I@8('.*25,+.1*,'@$E-1*16.()

0(+('6.*,$(5$6,*(H1$@$5,)$8,G+,)$-1*+,75()$KG($)($0(7(*$,85.-,'$,$51)$()+,01)$2.*,*-.('1)$0($G*$8,M)$-1*$(-1*16M,)$.*25,-.1*,'.,F ":B"#$;

!"#$A>"*)+'G6(*+1)$2.*,*-.('1)$[$8'()(*+,-./* "34$A>

:.*,*-.,5$"*)+'G6(*+)[$8'()(*+,+.1*

E)+,$!1'6,$-1*).)+($(*$()+,75(-('$8'.*-.8.1)$8,',$$8'()(*+,'$51)$.*)+'G6(*+1)$2.*,*-.('1)$-161$8,).D1)$@$8,+'.61*.1$*(+1$@$8,',$-168(*),'$,-+.D1)$@$8,).D1)$2.*,*-.('1)F$E)+,$*1'6,$-1685(6(*+,$!"":$?<$!"":$;$\$!"#$A? 4"#$%><$":B"#$><$%>$%?

!"#$AA X,*,*-.,)$81'$3--./* "34$AA E,'*.*9)$8('$4I,'(

E)+,75(-('$51)$8'.*-.8.1)$8,',$5,$0(+('6.*,-./*$@$8'()(*+,-./*$0($5,$-.2',$0($9,*,*-.,)$81'$,--./*$0($5,)$(*+.0,0()$-G@,)$,--.1*()$)($*(91-.(*$8]75.-,6(*+($1$KG($()+N*$(*$8'1-()1$0($(6.)./*$0($,--.1*()$8,',$(5$8]75.-1F

!"#$AC "*21'6,-./*$:.*,*-.(',$"*+('6(0., "34$AC "*+('.6$:.*,*-.,5$B(81'+.*9

#1*).)+($(*$()+,75(-('$(5$-1*+(*.01$6M*.61$0($5,$.*21'6,-./*$2.*,*-.(',$.*+('6(0.,<$,)M$-161$8'()-'.7.'$51)$-'.+('.1)$8,',$(5$'(-1*1-.6.(*+1$@$5,$6(0.-./*$KG($0(7($)('$)(9G.01)$(*$51)$()+,01)$2.*,*-.('1)$.*+('6(0.1)<$@,$)($8'()(*+(*$0($21'6,$-1685(+,$1$-1*0(*),0, ":B"#$%O

!"#AP W(+('.1'1$0($^,51'$0($51)$,-+.D1) "34$AP "68,.'6(*+$12$3))(+)W(+('6.*,$5,$6,*(',$-161$G*,$(*+.0,0$0(7($,)(9G',')($0($KG($)G)$,-+.D1)$()+N*$-1*+,7.5.Q,01)$81'$G*$.681'+($KG($*1$)(,$)G8('.1'$,$)G$.681'+($'(-G8(',75( 4"#$A><$":B"#$%<$%O<$%>

!"#$A;&'1D.).1*()<$8,).D1)$-1*+.*9(*+()$@$,-+.D1)$-1*+.*9(*+() "34$A;

8'1D.).1*)<$-1*+.*9(*+$5.,7.5.+.()$,*0$-1*+.*9(*+$3))(+)

41*$5,)$8,G+,)$8,',$(5$'(-1*1-.6.(*+1$@$5,$6(0.-./*$0($5,)$8'1D.).1*()<$8,).D1)$+$,-+.D1)$-1*+.*9(*+() 4"#$>;<>?$":B"#$%<$><$=<$P<%><$%A<$%C<$%=

!"#$AL 3-+.D1)$.*+,*9.75() "34$AL "*+,*9.75($3))(+) 0(+('6.*,$(5$'(-1*1-.6.(*+1$($5,$,85.-,-./*$$-1*+,75($0($51)$,-+.D1)$.*+,*9.75() 4"#$>?<$A><$$":B"#$C<$%><$%A

!"#$A?"*)+'G6(*+1)$2.*,*-.('1)[$B(-1*1-.6.(*+1)$@$6(0.-./* "34$A?

:.*,*-.,5$"*)+'G6(*+)[$B(-19*.+.1*$,*0$6(,)G'(6(*+

41*$5,)$8,G+,)$@$8'.*-.8.1)$8,',$(5$'(-1*1-.6.(*+1$@$5,$6(0.-./*$0($51)$8,).D1)$2.*,*-.('1$@$,59G*,)$8,'+.0,)$*1$2.*,*-.(',) 4"#$>;$":B"#$><$=<$?<$%O<$%><$%P<$%?

!"#$CO &'18.(0,0$8,',$.*D(')./* "34$CO "*D()6(*+$&'18('+@E)+,75(-($51)$8'.*-.8.1)$8,',$(5$+',+,6.(*+1$-1*+,75($0($5,)$8'18.(0,0()$0($.*D(')./*$@$5,)$(T.9(*-.,)$0($'(D(5,-./*$0($.*21'6,-./*$-1''()81*0.(*+(F 4"#$>%

!"#$C% 39'.-G5+G', "34$C% 39'.-G5+G'(E)+,75(-($(5$+',+,6.(*+1$-1*+,75($@$5,$6(0.-./*$0($51)$-1)+1)$0($5,$,-+.D.0,0$,9'M-15,<$,)M$-161$5,$8'()(*+,-./*$0($()+,01)$2.*,*-.('1)$@$5,$.*21'6,-./*$,$'(D(5,'

Y16,01$0(5$5.7'1$E4Y3!W3BE4$"!YEB!3#"_!3UE4$E!$#_!Y3V"U"W3W$`$E"#$a$(0.+1'.,5$0($5,$b$

"#*,)!+%"#-.)/%0+#1-&)*"%)+$&/)+2"#-!"-$/)*+3&2&!+!-.)&$1

&)*"%)+*&/)+2-+$$/4)*&)5-#*+)!+%!#--------.-+&#1

2+#-)/%0+#-&)*"%)+$&/)+2"#-!"-$/)*+3&2&!+!-)&$

Page 8: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

!"#$%&'$&() &)*"%'%"*+$&()

!""#$%

&'()*+,-$)(.$).+/0.1$203$'0$4(5$0567-'1.05$$8-(./159$+-60.-1*+(-1405$'0$+-:(./1*+,-$:+-1-*+0.5

"#;<$%

#+.56=$6+/0$&'()6+(-$(:$+-60.-16+(-14$:+-1-*+14$.0)(.6+->$561-'1.'5 &50>?.1.$@?0$41$+-+*+1*+,-$'0$41$*(-20.5+,-$'0$4(5$0561'(5$

:+-1-*+0.(5$*?/)41-$*(-$4($5(4+*+61'(5$)(.$415$!""#

"#;"A$BC$%DC$%E

!""#$D F1>($G151'($0-$1**+(-05$ "#;<$D <H1.0$G150'$F1I/0-6

;0:40J1.$04$0:0*6($'0$415$6.1-51**+(-05$*(-$)1>($G151'($0-$1**+(-05C$+-*4?I0-'($4(5$>156(5$15(*+1'(5$1$415$*(-*05+,-$'0$()*+(-05$5(G.0$1**+(-05$1$4(5$0/)401'(5 <"A$%DC$"#;"A$%B

!""#$K A(/G+-1*+(-05$'0$-0>(*+(5 "#;<$K L?5+-055$*(/G+-16+(-5

A(-5+560$0-$/0J(.1.$41$.04021-*+1C$41$:+1G+4+'1'$I$*(/)1.1G+4+'1'$'0$41$+-:(./1*+,-$5(G.0$*(/G+-1*+(-05$'0$-0>(*+(5$I$5?5$0:0*6(5$)1.1$41$0-6+'1'$1'@?+.+0-60M

<"A$KDM$"#;"A$BC$%NC$%B

!""#$O A(-6.16($'0$50>?.(5 "#;<$O "-5?.1-*0$*(-6.1*65A(-5+560$0-$05)0*+:+*1.$I$.02041.$+-:(./1*+,-$@?0$+'0-6+:+@?0$I$0P)4+@?0$5(G.0$4(5$*(-6.16(5$'0$50>?.(5M <"A$DN

!""#Q

&*6+2(5$-($*(..+0-60$60-+'(5$)1.1$41$20-61$I$()0.1*+(-05$'05*(-6+-?1'15 "#;<$Q

!(-=$*?..0-6$&55065$H04'$:(.$5140$1-'$R+5*(-6+-?0'$S)0.016+(-5

A(-5+560$0-$05)0*+:+*1.$04$6.161/+0-6($*(-61G40$'0$4(5$1*6+2(5$/1-60-+'(5$)1.1$41$20-61C$1'0/75$'0$.02041.$5(G.0$415$()0.1*+(-05$'05*(-6+-?1'15 "#;"A$%N

!""#$TUP)4(.1*+,-$I$0214?1*+,-$'0$.0*?.5(5$/+-0.1405 "#;<$T

UP)4(.16+(-$1-'$U214?16+(-$(:$V+-0.14$;05(?.*05

A(-5+560$0-$05)0*+:+*1.$41$+-:(./1*+,-$.0416+21$1$41$0P)4(.1*+,-$I$0214?1*+,-$'0$$.0*?.5(5$/+-0.(5

!""#$N"-56.?/0-6(5$$#+-1-*+0.(5W$.02041*+(-05 "#;<$N

#+-1-*+14$"-56.?/0-6$R+5*4(5?.05

X15$!""#$.0@?+0.0-$1$415$0-6+'1'05$@?0$.02040-$0-$5?5$0561'(5$:+-1-*+0.(5$+-:(./1*+,-$@?0$5?5$?5?1.+(5$)?0'1-$0214?1.M "#;"A$%DC$%N

!""#$E <0>/0-6(5$'0$S)0.1*+,- "#;<$E S)0.16+->$<0>/0-65

A(-5+560$0-$.02041.$+-:(./1*+,-$@?0$)0./+61$1$4(5$?5?1.+(5$0214?1.$415$+-*+'0-*+15$($0:0*6(5$).('?*6(5$'0$415$1*6+2+'1'05$@?0$'051..(441$I$5?$0-6(.-(

!""#$B "-56.?/0-6(5$#+-1-*+0.(5 "#;<$B #+-1-*+14$"-56.?/0-65U561G40*0$4(5$).+-*+)+(5$)1.1$41$+-:(./1*+,-$'0$4(5$1*6+2(5$:+-1-*+0.(5 "#;"A$%YC$%D

!""#$%YU561'(5$#+-1-*+0.(5$*(-5(4+'1'(5 "#;<$%Y

*(-5(4+'160'$:+-1-*+14$561/0-65

*(-5+560$0-$0561G40*0.$4(5$).+-*+)+(5$)1.1$41$).050-61*+,-$$I$).0)1.1*+,-$'0$4(5$0561'(5$:+-1-*+0.(5$*(-5(4+'1'(5M

!""#$%% &*?0.'(5$A(-J?-6(5 "#;<$%% Z(+-6$1>.00/0-65

*(-5+560$0-$0561G40*0.$).+-*+)+(5$)1.1$41$).050-61*+,-$'0$+-:(./1*+,-$:+-1-*+0.1$@?0$60->1$)1.6+*+)1*+,-$0-$1*?0.'(5$*(-J?-6(5M

!""#$%D

"-:(./1*+,-$1$.02041.$5(G.0$)1.6+*+)1*+,-$0-$(6.15$0-6+'1'05M "#;<$%D

R+5*4(5?.0$S:+-60.0565$+-$(6H0.0-6+6+05

*(-5+560$0-$@?0$?-1$0-6+'1'$.02040$+-:(./1*+,-$@?0$)0./+61$14$?5?1.+($0214?1.$5(G.0$)1.6+*+)1*+,-$0-$(6.15$0-6+'1'05$I$4(5$.+05>(5$15(*+1'(5$*(-$05615M

!""#$%K V0'+*+,-$'0$[14(.$;13(-1G40 "#;<$%K #1+.$[14?0$V015?.0/0-6U561$!""#$'0:+-0$04$214(.$.13(-1G40$I$0561G40*0$5?$/1.*($)1.1$41$/0'+*+,-$I$41$.02041*+(-05$@?0$50$'0G0-$.014+31.M

\(/1'($'04$4+G.($U<\&!R&;U<$"!\U;!&A"S!&XU<$U!$AS!\&L"X"R&R$=$U"A$]$0'+6(.+14$'0$41$^$

"#*,)!+%"#-.)/%0+#1-&)*"%)+$&/)+2"#-!"-&)3/%0+$&/)-

3&)+)$&"%+-.)&&31

&)*"%)+*&/)+2-3&)+)$&+2-%"'/%*&)4-#*+)!+%!#--.-&3%#1

2+#-)&&3-.-)56789-&:;<6:8=>5:8?<9-@<->:A5678=>B:-3>:8:=><681

Page 9: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

!"#$%&'$&() $*)$*%!+)$&+

!"#"!$% "&'()*+,,-.&$/0$1+()$ 2"!$% "&'()*+,'-)&$)3$'45$1+()10-6-&/$50$(-578)$*5$9)7'5(-)(57$*-35(5&,-/7$*5$,/6:-)$5&'(5$6)&5*/$ #"!$;<=<;><?;<?%

!"#"!$;>

@A+*/$8+:5(&/65&'/0$B$7-&$$(50/,-.&$5795,-3-,/$,)&$0/7$/,'-C-*/*57$*5$)95(/,-.& 2"!$;>

D)C5(&65&'$@77-7'/&,5$B$#)$295,-3-,$E50/'-)&$')$F95(/'-&8$@,'-C-'-57

G-35(5&,-/$0/$-&'5(9(5'/,-)&$*5$/A+*/7$8+:5(&/65&'/057$0/7$,+/057$&)$*5:5&$75($/,(5*-'/*/7$*-(5,'/65&'5$/$0/7$9/(,-9/,-)&57$*5$0)7$/,,-)&-7'/7 #"!$=<$?>

!"#"!$;H

@((5&*/6-5&')7$)95(/,-)&/057$B$-&,5&'-C)7 2"!$;H

F95(/'-&8$I5/757B$"&,5&'-C57

*5'5(6-&/$,)6)$75$4/&$*5$(5,)&),5($0)7$-&,5&'-C)7$*5(-C/*)7$*5$+&$/((5&*/6-5&')$$)95(/'-C)$5&$0)7$57'/*)7$*3-&/&,-5()7$*5$0)7$-&'5(C-&-5&'57 #"!$;<$=<$;%

!"#"!$?;

"69+57')7$/$0)7$-&8(57)7$$(5,+95(/,-.&$*5$/,'-C)7$&)$*59(5,-/:057$(5C/0+/*)7 2"!$?;

-&,)65$'/J57$(5,)C5(A$)3$(5C/0+5*$#)&$*59(5,-/:05$/775'7

759/(/$0/$(5,+95(/,-.&$,)6)$,)&75,+5&,-/7$*5$0/$(5C/0+/,-.&$*5$0)7$/,'-C)7$5&'(5$0/7$&)(6/7$3-7,/057$A$0/7$,)&'/:057 #"!$?<$;?<$;K<$L>

!"#"!$?H

"69+57')7$/$0)7$-&8(57)7$B$,/6:-)7$5&$0/$,)&*-,-.&$'(-:+'/(-/$*5$0/$5&'-*/*$)$*5$7+7$/,,-)&-7'/7 2"!$?H

"&,)65$'/J57B$!4/&857$-&$'45$M/J$2'/'+7$)3$/&*$5&'5(9(-,57$)($-'7$24/(54)0*5(7

@,0/(/$0/7$,)&75,+5&,-/7$9/(/$+&/$5&'-*/7$*50$/+65&')$)$*-76-&+,-.&$*5$/,'-C)7$)$9/7-C)7$9)($-69+57')7 #"!$;<$=<$;?

!"#"!$?%

1C/0+/,-.&$*5$0/$7+7'/&,-/$*5$0/7$'(/&7/,,-)&57$5&$0/$3)(6/$058/0$*5$+&$/((5&*/6-5&') 2"!$?%

1C/0+/'-&8$'45$2+:7'/&,5$)3$'(/&7/,'-)&7$-&$'45$058/0$3)(6$)3$/$05/75

E5305N/$0/$575&,-/$*50$/,+5(*)$5C/0+O&*)75$')*)7$0)7$/795,')7$5$-690-,/,-)&57$P+5$'5&8/$+&$535,')$5,)&.6-,)

#"!$=<$;;<$;%<$;=<$Q%<$QRS$#""T$L

!"#"!$?RE5C50/,-)&57B$@,+5(*)7$*5$75(C-,-)7$*5$,)&,57-.& 2"!$?R

G-7,0)7+(5B$75(C-,5$,)&,577-)&$@((/&8565&'7

*5'5(6-&/$P+5$-&3)(6/,-.&$*5:5$75($(5C50/*/$5&$0/7$&)'/7$/$0)7$57'/*)7$3-&/&,-5()7$*50$)95(/*)($A$*50$,)&,5*5&'5

#"!$;<$;K<$;%<$Q%<$Q=$"TE"!$;?

!"#"!$Q;

"&8(57)7$)(*-&/(-)7$'(/&7/,,-)&57$*5$'(+5P+5$P+5$-690-,/$75(C-,-)7$*5$9+:0-,-*/* 2"!$Q;

E5C5&+5B$U/('5($M(/&7/,'-)&7$"&C)0C-&8$@*C5('-7-&8$25(C-,5

G5'5(6-&/$50$C/0)($(/V)&/:05$9/(/$65*-($0)7$-&8(57)7$*5$+&$C5&*5*)($5&$0)7$75(C-,-)7$9+:0-,-'/(-)7$(5,-:-*)7$)$95(6+'/*)7

#"!$;<$?<$;;<$;K<$;%<$QK<$Q=$#""T$Q

!"#"!$Q?@,'-C)7$-&'/&8-:057$!)7')7$*5$7-'-)7$W5: 2"!$Q?

"&'/&8-:057$@775'7$X5:$7-'5$,)7'7

E5,)&),5$0)7$,)7')7$*5$0)7$7-'-)7$W5:$A$7+$,/9-'/0-V/,-.&

#"!$;<$?<$;;<$;K<$;%<$QK<$Q=$#""T$Q

M)6/*)$*50$0-:()$12M@#G@E12$"#M1E#@!"F#@I12$1#$!F#M@U"I"G@G$B$1"!$Y$5*-')(-/0$*5$0/$Z$

"#,-)!+%"#./)*%0+#1.&),"%)+$&*)+2"#.!".

&)3*%0+$&*).3&)+)$&"%+./)&&31

&),"%)+,&*)+2.3&)+)$&+2.%"'*%,&)4.#,+)!+%!#../.&3%#1

2+#.$&)&$../#&$1

Page 10: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

!"#$%&'$&() $*)$*%!+)$&+

!"#""$%&

!'()*+,%-.%/',*0+%-1*,2-.2-,%/+3%4-,('.2-5'(*-.2+6%3-,2'73'8*9.%:%,*(*5'3-, "$;"!%&

8<'.=-,%*.%>1*,2*.=%4-8+((*,,*.?%*.=6%3-,2+3'2*+.%'.4%,*(*5'3%5*')*5*2*-,

@3*-.2'%8+(+%,-%4-)-%8+.2')*5*A'3%5'%+)5*='8*9.%4-%4-,('.2-5'36%3-2*3'3%:%3-,2'73'3%-5-(-.2+%4-%,7,%/3+/*-4'4-,6%/5'.2'%:%-B7*/+ #"!%&6C6&D6EF6FD6FG

!"#""$%E

H88*+.-,%4-%5+,%(*-()3+,%-.%-.2*4'4-,%8++/-3'2*0',%-%*.,237(-.2+,%,*(*5'3-, "$;"!%E

(-()-3,I%,<'3-,%*.%8+?+/-3'2*0-%-.2*2*-,%'.4%,*(*5'3%*.,237(-.2,%

*.2-3/3-2'3%5',%/'72',%:%/+5J2*8',%B7-%/+43J'%72*5*A'3%5',%8++/-3'2*0',%/'3'%-5%3-8+.+8*(*-.2+%4-%5',%'/+32'8*+.-,%:%/'32*8*/'8*+.-,%4-%5+,%',+8*'4+, #"!%FE6%FK

!"#""$%L

M-2-3(*.'8*9.%4-%,*%7.%'87-34+%8+.2*-.-%7.%'33-.4'(*-.2+% "$;"!%L

M-2-3(*.*.=%N<-2<-3%'.%'33'.=-(-.2%8+.2'*.,%'%5-',-

/3+/+38*9.%'%=7J',%/'3'%':74'3%'%4-O*.*3%5+,%2*/+,%4-%'33-.4'(*-.2+,6%(P,%/+3%5'%-,-.8*'%4-%5'%23'.,'88*9.%B7-%/+3%5'%O+3('%%4-5%8+.23'2+Q%

#"!%C6&D6&G6%FC%"$;"!%&E

!"#""$%R

M-3-8<+%'%*.2-3-,-,%B7-%,73=-.%4-%O+.4+,%4-%4-,('.2-5'(*-.2+6%3-,2'73'8*9.%:%3-<')*5*2'8*9.%(-4*+'()*-.2'5 "$;"!%R

;*=<2,%2+%*.2-3-,2%'3*,*.=%O3+(%4-8+((*,,*+.%*.=6%3-,2+3'2*+.%'.4%-.0*3+(-.2'5%3-<')*5*2'2*+.%O7.4,

-,2')5-8-%5',%/'72',%/'3'%5'%83-'8*9.%:%,+,2-.*(*-.2+,%4-%O+.4+,%+)5*='2+2*+,%+%0+57.2'3*+4%/'3'%87)3*3%5+,%8+,2+,%/3+:-82'4+,%4-%4-,'3(-6%3-,2*278*9.%:%3-/+,*8*9.6%:%4-%5'%3-<')*5*2'8*9.%'()*-.2'5%+8',*+.'4+,%/+3%5',%'82*0*4'4-,%-8+.9(*8',%4-%7.'%-(/3-,'

#"!%C6%EG6%EC6%F&6%FG6%FK6%S"!%&E

!"#""$%D

T',*0+,%B7-%,73=-.%4-%5'%/'32*8*/'8*9.%-.%7.%(-38'4+%-,/-8*O*8+?%-B7*/+%-5U823*8+%:%-5-8239.*8+%4-%4-,-8<+ "$;"!%D

5*')*5*2*-,%'3*,*.=%%O3+(%/'32*8*/'2*.=%*.%'%,/-8*O*8%('3V-2?%N',2%-5-823*8'5%'.4%-5-23+.*8%-B7*/(-.2

-,2')5-8-%7.'%=7J'6%,+)3-%/3+8-,+,%4-%3-8+.+8*(*-.2+%4-%=-,2*9.%4-%'8+/*+6%23'2'(*-.2+6%3-87/-3'8*9.%:%-5*(*.'8*9.%4-%3-,*47+,%:%'/'3'2+,%-5U823*8+,%:%-5-8239.*8+,%W;H>>X6%S-=Y.%85'7,75',%:%3-=75'8*+.-,%5+8'5-,6%/'3'%5+,%/3+4782+3-, #"!%C6FG

!"#""$%G

H/5*8'8*9.%4-5%-.O+B7-%4-%3--(*,*9.%,-=Y.%5'%#"!%EK%*.O+3('8*9.%O*.'.8*-3'%-.%-8+.+(J',%<*/-3*.O5'8*+.'3*', "$;"!%G

H//5:*.=%2<-%3-,2'2-(-.2,%'//3+'8<%7.4-3%"HS%EK%%$*.'.8*'5%3-/+32*.=%*.%<:/-3*.O5'2*+.'3:%-8+.+(*-,

*4-.2*O*8'%5'%'/5*8'8*9.%87'.4+%7.'%-8+.+(J'%,-%23'.,O+3('%'%<*/-3*.O5'8*+.'3*'%4-%7.%/-3*+4+%'%+23+ #"!%&E6%EK

!"#""$%K;-?%-0'57'8*9.%4-%4-3*0'4+,%*(/5J8*2+, "$;"!%K

3-',,-,,(-.2%+O%-()-44-4%4-3*0'2*0-,

*4-.2*O*8'%7.'%=7J'%/'3'%-5%3-8+.+8*(*-.2+%%%4-%4-3*0'4+,%*(/5J8*2+,%-.%+23+,%4-3*0'4+, #"!%FK6%#""$%&6F

!"#""$%&Z".O+3('8*9.%O*.'.8*-3',%*.2-3(-4*'%%:%4-2-3*+3+ "$;"!%&Z

".2-3*(%O*.'.8*'5%;-/+32*.=%'.4%*(/'*3(-.2

>,2'%*.2-3/3-2'8*9.%/3+/+38*+.'%=7J',%/'3'%-5%3-8+.+8*(*-.2+%/+3%/-34*4',%/+3%4-2-3*+3+%4-5%0'5+3%:%,*%-,2',%4-)-.%3-0-32*3,-%-.%'5=Y.%(+(-.2+ #""$%K6%#"!%FL6%FD6%FK

!"#""$%&EH87-34+,%4-%,-30*8*+%4-%8+.8-,*9.% "$;"!%&E

S-30*8-%8+.8-,,*+.%'33'.=-(-.2,

-,2'%*.2-3/3-2'8*9.%/3+/+38*+.'%=7J',%/'3'%5'%8+.2')*5*A'8*9.%4-%5+,%'87-34+,%4-%8+.8-,*9.%4-%,-30*8*+,%/Y)5*8+,%'%7.%+/-3'4+3%/3*0'4+

#""$%&6%G6%K%#"!%C6%&&6%&D6%&G6%&C6%EZ6%EF6%FE6%FD6%FG6%FC6%FK6%"$;"!%L6%S"!%EK

!"#""$%&F/3+=3'(',%4-%5-'52'4%4-%5+,%85*-.2-,% "$;"!%&F

87,2+(-3%5+:'52:%/3+=3'((-,

-,2')5-8-%/'72',%/'3'%-5%3-8+.+8*(*-.2+%4-%4-%*.8-.2*0+,%-%83U4*2+,?%/3-(*+,%'%5+,%85*-.2-,6%/'3'%-.23-='3%4-%)*-.-,%+%,-30*8*+,%=3'27*2+,%%+%8+.%4-,87-.2+, #"!%C6%&C6%FG

!"#""$%&L

#"!%&K%-5%5J(*2-%4-5%'82*0+%4-%)-.-O*8*+%4-O*.*4+6%3-B7-3*(*-.2+,%(J.*(+,%4-%O*.'.8*'8*9.%:%,7%*.2-3'88*9. "$;"!%&L

"HS%&K?%[<-%5*(*2%+.%'%4-O*.-4%)-.-O*2%H,,-26%(*.*(7(%O7.4*.=%3-B7*3-(-.2,%'.4%2<-*3%*.2-3'82*+.

-,2'%*.2-3/3-2'8*9.%,-%'/5*8'%'%2+4+,%5+,%)-.-O*8*+,.4-O*.*4+,%/+,2?%-(/5-+%:%'%+23+,%)-.-O*8*+,%4-O*.*4+,%'%5+,%-(/5-'4+,%'%5'3=+%/5'A+ #"!%&6%C6%&K6%FG

!"#""$%&RH87-34+,%/'3'%8+.,23788*9.%4-%*.(7-)5-, "$;"!%&R

H=3--(-.2,%O+3%2<-%8+.,23782*+.%+O%3-'5%-,2'2-

-,2')5-8-%/'72',%8+.2')5-,%4-%5+,%*.=3-,+,%4-%'82*0*4'4-,%:%=',2+,%',+8*'4+,%'%-.2*4'4-,%8+.,23782+3',%4-%*.(7-)5-,Q

#"!%&6%C6%&&6%&C6%FG%"$;"!%&E6%&F

!"#""$%&D

8+)-3273'%4-%5'%*.0-3,*9.%.-2'%-.%5'%+/-3'8*9.%4-%-123'\-3+ "$;"!%&D

<-4=-,%+O%'%.-2%*.0-,(-.2%*.%'%O+3-*.=%+/-3'2*+.

T5'.2-'%/'72',%4-%(-4*8*9.%4-%3*-,=+%4-%5'%2','%4-%8'()*+%B7-%,73\'.%4-%-.2*4'4-,%B7-%2-.='.%.-=+8*+,%-.%-5%-123'.\-3+ #"!%C6%E&6%FK

!"#""$%&G

M*,23*)78*+.-,6%'%5+,%/3+/*-2'3*+,%4-%'82*0+,%B7-%.+%,+.%-O-82*0+ "$;"!%&G

4*,23*)72*+.%+O%#+.?%8',<%H,,-2,%2+%+N.-3,

"4-.2*O*8'%8+(+%4-)-%3-'5*A'3,-%-.%3-8+.+8*(*-.2+%8+.2')5-%4-%5',%4*,23*)78*9.%4-%4*0*4-.4+,%/'='4+,%-.%'82*0+,%4*O-3-.2-,%'5%-O-82*0+

#""$%F6%R6%G6%#"!%&6%&Z6%EG

!"#"$%&C23'.,O-3-.8*',%4-%'82*0+,%/3+8-4-.2-,%4-%85*-.2- "$;"!%&C

23'.,O-3-,%+O%H,,-2,%O3+(%87,2+(-3,

/3+/+.-%5'%'/5*8'8*9.%8+.2')5-%/'3'%5'%23'.,O-3-.8*',%4-%5+,%85*-.2-,%%:%4-%'82*0+,6%/3+/*-4'46%/5'.2':%-B7*/+%/'3'%5'%/3-,2'8*9.%+%,7(*.*,23+%4-%)*-.-,%:%,-30*8*+,%'5%(*,(+%85*-.2-

#""$%&6%#"!%C6%&D6%&C6%EZ%"$;"!%&E

!"#""$%&K

!'.8-5'8*9.%4-%/',*0+,%O*.'.8*-3+,%8+.%*.,237(-.2+,%4-%/'23*(+.*+ "$;"!%&K

>12*.=7*,<*.=%O*.'.8*'5%5*')*5*2*-,%N*2<%-B7*2:%*.237(-.2,

8+.4*8*+.-,%8+(+%,-%4-)-%3-8+.+8-3%7.'%.-=+8*'8*9.%87'.4+%7.%/',*0+%O*.'.8*-3+%%,-%8'.8-5'%8+.%/'32*8*/'8*9.%-.%-5%/'23*(+.*+%4-%4-74+3

#""$%E6%F6%#"!%&6%C6%FE6%FK

[+('4+%4-5%5*)3+%>S[H#MH;>S%"#[>;#H!"@#H]>S%>#%!@#[H^"]"MHM%?%>"!%_%-4*2+3*'5%4-%5'%`%

,+#-$&)&&.--/&.%&$0

&)1"%'%"1+$&*)"#-"2&1&!+#-'*%-",-&)1"%)+1&*)+,-.&)+)$&+,-%"'*%1&)3-

&)1"%'%"1+1&*)#-$*22&11""

&)1"%'%"1+1&*)#-&##4"!-56--17"-&)1"%)+1&*)+,-.&)+)$&+,-%"'*%1&)3-

&)1"%'%"1+1&*)#-$*22&11""

Page 11: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

!"#$%&'$&()

! "#$%&'&()*&(*$'+',-*+(&%'#-*.*/(01(,- ! 2+'33*'#&*4(&%1+*5*)%6(&*"#$%$%() ")$'73(8(*81'3()*)-#*3')*(#$%&'&()*01(*/1(&(#*'/3%8'9*3')*:;<2*=-9*2+()

> ?-#8(/$-)*.*/9%#8%/%-)*@(#(9'3() > 8-#8(/$)*'#&*/(9A')%A(*/9%#8%/3()

B3'#$('*3-)*8-#8(/$-)*7C)%8-)*&(*3-)*()$'&-)D*.*3')*81'3%&'&()*&(*3'*%#=-9+'8%E#*=%#'#8%(9')D*.*3-)*+F$-&-)*&(*A'3-9'8%E#D*+(&%8%E#*.*9(8-#-8%+%(#$-*/'9'*3')*BG4"2

H B9()(#$'8%E#*&(3*()$'&-*=%#'#8%(9- H ;%#'#8%'3*)$'$(+(#$*/9()(#$'$%-#

")$'73(8(*3'*/9()(#$'8%E#*&(*3-)*()$'&-)*=%#'#8%(9-)I*()$'&-*&(*3'*)%$1'8%E#*=%#'#8%(9'D*()$'&-*&(*9()13$'&-)D*()$'&-*&(*8'+7%-*(#*(3*/'$9%+-#%-D*.*()$'&-*&(*=31J-*&(*(=(8$%A-D*+')*3')*#-$')*-*+(+-9%'3()D*)(@K#*(3*81+/3%+%(#$-*&(*3')*#-9+')*L::;*/'9'*BG4"2M

N ")$'&-*&(*/-)%8%E#*=%#'#8%(9' N 2$'$(+(#$*-=*=%#'#8%'3*B-)%$%-#B3'#$('*3-)*8-#8(/$-)D*/9%#8%/%-)D*()$918$19'*.*9(8-#-8%+%(#$-)*&(3*()$'&-*&(*3'*)%$1'8%E#*=%#'#8%(9'M

O

")$'&-*&(*%#@9()-)*8-+/9()%A-)*.*()$'&-*&(*%#@9()-)*P()$'&-*&(*9()13$'&-*%#$(@9'3**.*()$'&-*&(*9()13$'&-)Q O

2$'$(+(#$*-=*8-+/9(R(#)%A(*%#8-+(*'#&*%#8-+(*2$'$(+(#$

B3'#$('*3-)*8-#8(/$-)D*/9%#8%/%-)D*()$918$19'*.*9(8-#-8%+%(#$-*&(3*()$'&-*&(*9()13$'&-)M

S

")$'&-*&(*8'+7%-*(#*(3*/'$9%+-#%-*.*()$'&-*&(*%#@9()-)*.*@'#'#8%')*9($(#%&')P*()$'&-*&(*8'+7%-*(#*(3*/'$9%+-#%-*.*()$'&-*&(*9()13$'&-)*.*@'#'#8%')*'81+13'&')Q S

2$'$(+(#$*-=*8R'#@()*%#*"01%$.*'#&*)$'$(+(#$*-=*%#A-+(*'#&*9($'%#%#@*"'9#%#@)

B3'#$('*3-)*8-#8(/$-)D*/9%#8%/%-)D*()$918$19'*.*9(8-#-8%+%(#$-*&(3*()$'&-*&(*8'+7%-*(#*(3*/'$9%+-#%-

T ()$'&-*&(*=31J-*&(*(=(8$%A- T )$'$(+(#$)*-=*?')R*;3-U)B3'#$('*3-)*8-#8(/$-)D*/9%#8%/%-)D*()$918$19'*.*9(8-#-8%+%(#$-*&(3*()$'&-*&(*=31J-*&(*(=(8$%A-

V L-$')*'*3-)*()$'&-)*;%#'#8%(9-) V L-$()*$-*$R'*;%#'#8%'3*2$'$(+(#$

")$'73(8(*3'*/9()(#$'8%E#*&(*3')*#-$')*'*3-)*()$'&-)*=%#'#8%(9-)D*3'*#'99'8%E#*)-79(*3')*&()89%/8%-#()*&(*)18()-)*9(3(A'#$()D*'&(+C)*&(*(3(+(#$-)*01(*)(*&(7(#*9(A(3'9

W")$'&-)*=%#'#8%(9-)*8-#)-3%&'&-)*(*%#&(/(#&%(#$() W

?-#)-3%&'$()*'#&*2(/'9'$(*;%#'#8%'3*2$'$(+(#$)

")$'73(8(*3')*/'1$')*&(*3')*(#$%&'&()*01(*&(7(#*/9()(#$'9*()$'&-)*=%#'#8%(9-)*8-#)-3%&'&-)M

!X B-3Y$%8')*&(*8-#$'7%3%&'&D*()$%+'&-)*.*(99-9() !XZ88-1#$%#@*/-3%8%()D*()$%+'$()*'#&*"99-9)

21@%(9(*3'*'/3%8'8%E#D*8'+7%-*-*&%)/-)%8%E#*&(*3')*/-3Y$%8')*8-#$'73()*01(*)(*$%(#(#*(#*81(#$'*/'9'*3'*/9(/'9'8%E#*&(*()$'&-)*=%#'#8%(9-)D*%@1'3+(#$(*()$'73(8(*3')*/'1$')*8-#$'73()*/'9'*9(8-#-8(9*3-)*(99-9()*.*()$%+'8%-#()*9(3(A'#$()*.*=%'73()

!! ")$'&-)*;%#'#8%(9-)*7C)%8-) !! [')%8*;%#'#8%'3*2$'$(+(#$)()$'73(8(*3')*/'1$')*/'9'*9('3%6'9*(3*9(8-#-8%+%(#$-*&(*3-)*%#)$91+(#$-)*=%#'#8%(9-)*.*3'*%#=-9+'8%E#*'*9(A(3'9

!>\$9-)*/9-73(+')*9(3'8%-#'&-)*8-#*3-)*%#)$91+(#$-)*=%#'#8%(9-) !> \$R(9*;%#'#8%'3*:#)$91+(#$)*:))1()

")$'73(8(*3')*/'1$')*/'9'*9('3%6'9*(3*9(8-#-8%+%(#$-)*&(*-$9-)*$(+')*9(3'8%-#'&-)*8-#*%#)$91+(#$-)*=%#'#8%(9-)*.*3'*%#=-9+'8%E#*'*9(A(3'9

!H :#A(#$'9%-) !H %#A(#$-9%()")$'73(8(*(3*$9'$'+%(#$-*8-#$'73(D*.*3-)*/9%#8%/%-)*/'9'*9(8-#-8%+%(#$-)*.*+(&%8%E#*&(*3-)*%#A(#$'9%-)

!N %#A(9)%-#()*(#*')-8%'&') !N %#A()$+(#$*%#*Z))-8%'$()/9-/-98%-#'*/'1$')*3'*8-#$'7%3%6'8%E#**&(*3')*')-8%'&')*(#*()$'&-)*=%#'#8%(9-)*8-#)-3%&'&-)

!O %#A(9)%-#()*(#*#(@-8%-)*8-#J1#$-) !O %#A()$+(#$*%#*J-%#$*](#$19(/9-/-98%-#'*/'1$')*3'*8-#$'7%3%6'8%E#**&(*#(@-8%-)*8-#J1#$-)*(#*()$'&-)*=%#'#8%(9-)*8-#)-3%&'&-)

!S B9-/%(&'&*/'9'*%#A(9)%E# !S %#A()$+(#$*B9-/(9$.()$'73(8(*3-)*/9%#8%/%-)*/'9'*(3*$9'$'+%(#$-*8-#$'73(*&(*3')*/9-/%(&'&()*&(*%#A(9)%E#*.*3')*(^%@(#8%')*&(*9(A(3'8%E#*&(*%#=-9+'8%E#*8-99()/-#&%(#$()M

!T /9-/%(&'&D*/3'#$'*.*(01%/- !T /9-/(9$.D*/3'#$*'#&*(01%/+(#$")$'73(8(*3-)*/9%#8%/%-)*/'9'*(3*$9'$'+%(#$-*8-#$'73(*&(*/9-/%(&'&*/3'#$'*.*(01%/-*.*3')*(^%@(#8%')*&(*9(A(3'8%E#*&(*%#=-9+'8%E#*8-99()/-#&%(#$()M

!V Z8$%A-)*&%=(9%&-)*&%=(9(#$()*'*3'*/31)A'3Y' !V :#$'#@%73(*Z))($)*\$R(9*.R'#*_--&U%33B9-/-98%-#'*/'1$')*/'9'*3'*8-#$'7%3%6'8%E#*&(*$-&-)*3-)*'8$%A-)*%#$'#@%73()*&%)$%#$-)*&(*3'*/31)A'3Y'M

!W 8-+7%#'8%-#()*&(*#(@-8%-)*.*/31)A'3Y' !W [1)%#())**?-+7%#'$%-#)*'#&*_--&U%33B9-/-98%-#'*/'1$')*/'9'*3'*8-+7%#'8%E#*&(*#(@-8%-)*.*3'*8-#$'7%3%6'8%E#*&(*3'*/31)A'3Y'M

>X Z99(#&'+%(#$-) >X `(')()()$'73(8(*3')*/-3Y$%8')*8-#$'73()*/'9'*3'*8-#$'7%3%6'8%E#*.*3'*%#=-9+'8%E#*'*9(A(3'9*9(=(9(#$(*'3*3(')%#@*=%#'#8%(9-*.*-/(9'$%A-M

>! B9(A%)%-#()*.*8-#$%#@(#8%') >! B9-A%)%-#)*'#&*8-#$%#@(#8%())-#*/'1$')*/'9'*(3*9(8-#-8%+%(#$-)*.*3'*+(&%8%E#*&(*3')*/9-A%)%-#()D*/')%A-)*.*'8$%A-)*8-#$%#@(#$()M

>> /')%A-)*.*/'$9%+-#%- >> `%'7%3%$%()*'#&*"01%$.")$'73(8(*3-)*/9%#8%/%-)*/'9'*3'*83')%=%8'9*3-)*%#)$91+(#$-)*=%#'#8%(9-)*8-+-*/')%A-*-*8-+-*/'$9%+-#%-

>H %#@9()-)*-9&%#'9%-) >H 9(A(#1(")$'73(8(*3'*8-#$'7%3%6'8%E#*&(*%#@9()-)*/-9*'8$%A%&'&()*&%=(9(#$()*'3*-7J($-*)-8%'3*/9%#8%/'3

>N )17A(#8%-#()*@17(9#'+(#$'3() >N _-A(9+(#$*_9'#$)")$'73(8(*8-+-*)(*&(7(*8-#$'7%3%6'9*3-)*&%=(9(#$()*$%/-)*&(*'.1&')*.*$9'#)=(9(#8%')*&(3*()$'&-

>O 8-)$-)*/-9*/9()$'+-) >O 7-99-U%#@*8-)$)a($(9+%#'*(3*+'#(J-*8-#$'73(*&(*3-)*8-)$-)*/-9*/9F)$'+-)D*)%*R'8(#*/'9$(*&(*1#*'8$%A-*-*1#*@')$-

>S B'@-5*7')'&-*(#*'88%-#() >S )R'9(&5*7')(&*/.+(#$")$'73(8(*3'*8-#$'7%3%&'&*&(*$-&')*3')*$9'#)'88%-#()*8-#*/'@-)*7')'&-)*(#*'88%-#()

>T a($(9%-9-*&(3*A'3-9*&(*3-)*'8$%A-) >T %+/'%9+(#$*-=*Z))($)

a($(9+%#'9*3'*+'#(9'*8-+-*1#'*(#$%&'&*&(7(*')(@19'9)(*&(*01(*)1)*'8$%A-)*()$F#*8-#$'7%3%6'&-)*/-9*1#*%+/-9$(*01(*#-*)('*)1/(9%-9'*)1*%+/-9$(*9(81/(9'73(

>V [(#(=%8%-)*/'9'*3-)*(+/3('&-) >V (+/3-.((*7(#(=%$)a($(9+%#'*(3*$9'$'+%(#$-*8-#$'73(*.*3'*%#=-9+'8%E#*'*9(A(3'9*01(*3'*(#$%&'&*&(7(*9(8-#-8(9*9()/(8$-*'*3-)*7(#(=%8%-)*&(*3-)*(+/3('&-)

>W:+/1()$-)*'*3-)*%#@9()-)*P*%+/1()$-)*'*3')*@'#'#8%')Q >W %#8-+(*$'^

a($(9+%#'9*(3*/9-8()-*8-#$'73(*)-79(*3-)*%+/1()$-)*&(*9(#$'D*3-)*81'3()*/1(&(#*)(9*8-99%(#$()*-*&%=(9%&-)M

HX ?-#A(9)%E#*&(*+-#(&'*(^$9'#J(9' HX =-9(%@#*8199(#8.*$9'#)3'$%-#

a($(9+%#'*(3*$9'$'+%(#$-*&(*3')*$9'#)'88%-#()*(#*+-#(&'*(^$9'#J(9-*.*3-)*#(@-8%-)*(#*(3*(^$9'J(9-D*(#*3-)*()$'&-)*=%#'#8%(9-)*&(*1#'*(#$%&'&D*.*8-+-*8-#A(9$%9*3-)*()$'&-)*=%#'#8%(9-)*'*3'*+-#(&'*&(*/9()(#$'8%E#

H! b%/(95*%#=3'8%E# H! R./(9%#=3'$%-#/9-/-98%-#'*/'1$')*/'9'*3'*/9(/'9'8%E#*&(*3-)*()$'&-)*=%#'#8%(9-)*01(*R'.'#*)%&-*'J1)$'&-)*/-9*3-*(=(8$-)*&(*3'*R%/(9%#=3'8%E#

H>"A(#$-)*-8199%&-)*&()/1F)*&(3*=%#'3*&(3*/(9%-&-*&(*/9()(#$'8%E#*&(*9(/-9$( H>

(A(#$)*Z=$(9*$R(*(#&*-=*$R(*<(/-9$%#@*/(9%-&

")$'73(8(*3-)*/9%#8%/%-)*/'9'*(3*9(8-#-8%+%(#$-D*+(&%8%E#*.*9(A(3'8%E#*&(*R(8R-)*-8199%&-)*&()/1F)*&(3*/(9%-&-*&(*/9()(#$'8%E#*&(3*9(/-9$(M

HH <(A(3'8%-#()*)-79(*/'9$()*9(3'8%-#'&') HH <(3'$(&*B'9$.*a%)83-)19()

a($(9+%#'*3'*%#=-9+'8%E#*#(8()'9%'*01(*1#'*(#$%&'&*&(7*9(A(3'9*(#*)1)*()$'&-)*=%#'#8%(9-)*/'9'*81'#&-*(^%)$'*3'*/-)%7%3%&'&*&(*'=(8$'9)(*/-9*/'9$()*9(3'8%-#'&')M

HN Z8$%A%&'&()*()/(8%'3%6'&') HN 2/(8%'3%)(&*Z8$%A%$%()

B9-/-98%-#'*1#'*@1Y'*)-79(*3'*%#=-9+'8%E#*=%#'#8%(9'*&(*3')*BG4"2*%#A-3189'&')*(#*$9()*$%/-)*&(*'8$%A%&'&()*()/(8%'3()*'8$%A%&'&()*'@9Y8-3')D*'8$%A%&'&()*&(*(^$9'88%E#*.*8-#8()%E#*&(*)(9A%8%-)

HO c9'#)%8%E#*R'8%'*3'*L::;*/'9'*BG4"2 HO c9'#)%$%-#*$-*$R(*:;<2*=-9*2+() Z/3%8'9C*'*1#'*(#$%&'&*01(*'&-/$(*/-9*/9%+(9'*A(6*3')*L::;*/'9'*3')*BG4"2

c-+'&-*&(3*3%79-*"2cZLaZ<"2*:Lc"<LZ?:\LZ`"2*"L*?\LcZ[:`:aZa*5*":?*d*(&%$-9%'3*&(*3'*e*

)&&*+',-,+'./"#0+"12345,-+647-8,9+:42;-4,<:74,=+5;+:4>7-8,<:?4+>:,4<:;-,+@,-,+@;AB;C,1+D+8;5:,4,1+

;42:5,5;1

&*%#+>7-+#/"#+:42;-4,2:74,=+*:4,4<:,=+%;@7-2:4E+#2,45,-5+>7-+#8,==+,45+/;5:B8F+

1:G;5+"42:2:;1

HI#+)&&*+'I%I+'./"#

Page 12: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

!"#$%#&&'($)%* %(+("!#,#%-)$*- ,(&./)$!(%* %)-&($!#0'1'2#$-)$* &.)$!#%- 3)%./',#%-)$* 4567895-:;<7<=;4395*!"#$%$#&'"() *+!$,!) -!".!,#/0123456 >75;=9*7.#8+""'%$ )#7#.,!) 9#.&()/01:5456 ;(<($"!/=!$!.(</"#$,(><!) ($!?#) @(.,'8(/-#><! A),(8#/8!/B!)+<,(8#),.'>+,(.'() C9DABECF9G/HC9I9JCIJCF9 A),(8#/8!/"(&>'#/!$/!</7(,.'&#$'#/

-A;CKLE JBA-CKLE A),(8#/8!/"(&>'#/!$/<(/)',+("'%$/H'$($"'!.)(",'M#) @()'M#) A),(8#/8!/*<+N#/8!/!*!",'M#O(),#) @(,.'&#$'#"#),#) C$O.!)#) 45?4=;7@45*

A),(8#)/8!/"#),#)A),(8#)/8!/J(.,!.(A),(8#)/8!/'$M!$,(.'#)A),(8#)/!?,.(#.8'$(.'#)A),(8#)/8!/<'P+'8("'%$/;(<($"!/C$'"'(<!,"Q

@(.,'8(/8#><!R/!$/,#8(/"#$,(>'<'S("'%$/<#)/8T>',#)/8!>!$/)!./'O+(<!)/(/<#)/".T8',#)

;<A435;B<-C-:;<7<=;7=;B<-A;CKLE/ JBA-CKLE(",'M#) @()'M#)O(),#) @(,.'&#$'#"#),#) C$O.!)#)

;<8;=789345-:;<7<=;4395*I$U<')')/H'$($"'!.#) C$8'"(8#.!)/8!/V'P+'8!)AM(<+("'%$/8!/<(/)',+("'%$/8!/<(/!&7.!)( C$8'"(8#.!)/8!/A$8!+8(&'!$,#D')'%$/8!/<(/!&7.!)( C$8'"(8#.!)/8!/I",'M'8(8!)J+&7<'&'!$,#)/8!/<(/&!,(/!&7.!)(.'(< C$8'"(8#.!)/8!/V+".(,'M'8(8

!,"Q

K#&(8#/8!</<'>.#/AEKI9-IBAE/C9KAB9IJCL9IVAE/A9/JL9KI;CVC-I-/W/ACJ/4/!8',#.'(</8!/<(/X/

:@DE9-84@-5;564F7-84-;<:93F7=;B<-=9<67>@4-5G;G=G

4@-?39=459-84-@7-;<:93F7=;B<-=9<67>@4

Page 13: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

!!"# !"#" $%&'"( $%&'%()&(*"#" )+)*,-.%(/()01-."2)&,)3("2()+)*,-.%

!!!" 4"&*%3 $%&')* $%&'%()*%&56-*%

!!*" 7%&)'"()8,9"#)9" $%&')* $%&'%(')(*%6)9*-%

!*"# :**-%&)3 $%&')+ ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3()&(-&.)93-%&)3(

!*,# <,9"(-&.)93-%&)3 $%&'!( ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3()&("201-2)9(%=)9",-.%

!)"# !2-)&,)3 $%&')* ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3()&(')1'%9)3(*%6)9*-"2)3

!)!" !1)&,"3(*%99-)&,)3(/(*%6)9*-"2)3 $%&')* ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3()&(')1'%9)3(')2()8,)9-%9

!)*# !1)&,"3(=%9(*%>9"9("(3%*-%3(/("**-%&-3,"3 $%&'"( ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3("(3%*-%3(=%9(*%>9"9

!))" :&,-*-=%3(/("."&*)3 $%%-', ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3()&("&,-*-=%3(

!))# :&,-*-=%(')(-6=1)3,%(/(*%&,9->1*-%&)3(%(3"2'%("(+".%9 $%&'!* ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3(')(9),)&*-%&)3("(+".%9

!."# 7",)9-"3(=9-6"3 $%&'"* ?8-3,)&*-"3()&(6)9*"')9@"3

!.+# ;&.)&,"9-%3()&(,9"&3-,% $%&'"* )8-3,)&*-"3()&(,9A&3-,%

!#!# $%&'!+ ;&6%.-2-B"'%(6",)9-"2()&()01-=%3

!#*" 7"01-&"9-"(/()01-=% $%&'!+ ;&6%.-2-B"'%(6",)9-"2()&(6"01-&"9-"

/'0', !1)&,"3(')(%9')&( $%&'!+ ;&6%.-2-B"'%(6",)9-"2()&(*13,%'-"

!+ -&,"&C->2)3 $%&')/ ;&6%.-2-B"'%(-&6",)9-"2)3(D-&,"&C->2)3E

/'0', !1)&,"3(')(%9')&( $%&')( :*,-.%3(*%&,-&C)&,)3

*!"# 4"&*%3(&"*-%&"2)3 $%&')+ ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3(*%&(+%&'%3

*!,# %,9"3(%>2-C"*-%&)3 $%&'!( ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3()&("201-2)9(+-&"&*-)9%

**"# F9%.))'%9)3(&"*-%&"2)3 $%&')+ ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3(*%&(=9%.))'%9)3(*%6)9*-"2)3

**!" G)2()8,)9-%9 $%&')+ ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3(*%&(=9%.))'%9)3(')2()8,)9-%9

*)"# !1)&,"3(*%99-)&,)3(*%6)9*-"2)3 $%&')+ ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3(*%&("*9))'%9)3

*)## G)1'"3(*%&("**-%&-3,"3(%(3%*-%3 $%&'"( ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3(=%9(="C"9("(3%*-%3

*)+" G-.-')&'%3(%(="9,-*-="*-%&)3(=%9(="C"9 $%&'!* ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3(=%9('-.-')&'%3(')*9),"'%3

*)+# H),)&*-5&()&(2"(+1)&,) $%&'!* ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3(="9"(9),)&*-%&)3(=%9(="C"9

*)+/ ;6=1)3,%3(')(-&'13,9-"(/(*%6)9*-% $%&'!* ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3(="9"(-6=1)3,%3(61&-*-="2)3

*)(" H),)&*-%&)3(/("=%9,)3(')(&56-&" $%&'*+;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3()&(=9)3,"*-%&)3(')+-&-'"3()&(3)C19-'"'(

3%*-"2

*)/" :*9))'%9)3(."9-%3 $%&'*+ ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3()&(=9)3,"*-%&)3(')+-&-'"3()&(=)&3-5&

*."# G)(9)&,"(/(*%6=2)6)&,"9-%3 $%&')+ ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3(="9"(-6=1)3,%3(=%9(="C"9

*#"# I"2"9-%3(=%9(="C"9 $%&'!, ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3()&(%>2-C"*-%&)3(2">%9"2)3

*/"# :&,-*-=%3(/("."&*)3(9)*->-'%3 $%%-', ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3(=%9("&,-*-=%3(')(*2-)&,)3

*/!# ;&C9)3%3(9)*->-'%3(="9"(,)9*)9%3 $%&')+ ;&3,916)&,%3(+-&"&*-)9%3(=%9(*%&*)3-%&)3

/'0', !1)&,"3(')(%9')&( $%&')+ F"3-.%3(*%&,-&C)&,)3

)!"# !"=-,"2(313*9-,%(/(="C"'% $%&'), ;&3,916)&,%3(')2(=",9-6%&-%

)+"# J,-2-'"'(')2()#)9*-*-% $%&'!* F)9'-'"3(')2()#)9*-*-%

/'0', !1)&,"3(')(%9')&( $%&')( !%&,-&C)&*-"3(=",9-6%&-"2)3

.!)# !%6)9*-%("2(=%9(6"/%9(/(=%9(6)&%9 $%&'!/ ;&C9)3%3(<9'-&"9-%3

#!"# K"3,%3(')2(=)93%&"2 $%&'*) K"3,%3(<9'-&"9-%3

+!"# !%3,%3(')(.)&,"3 $%&')/ K"3,%3(=%9(.)&,"3(')()8-3,)&*-"3

L%6"'%(')2(2->9%(?IL:MG:H?I(;ML?HM:!;<M:N?I(?M(!<ML:4;N;G:G(O(?;!(P()'-,%9-"2(')(2"(J(

123245$651'72387%&51'2$792':5'%51;%-91'<'2:'=2&9270'*+#";,)'>?&

>:5$21'=2'&?2$751

Page 14: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

Descripción De Las Cuentas AÑO 2 AÑO 1Ingresos 1.368.745 1.489.823

+ Otros Ingresos !"#$%&''''''''''''''' ()"#$!*'''''''''''''- Cambio En Inventarios Terminados Y Procesos +($,#"%(-'''''''''''' +),!#$"&-''''''''''''+ Trabajos Realizados Por La Empresa Y Capitalizado (%"#&&&''''''''''''' (".#&&&'''''''''''''- Materia Prima Utilizada +%".#))&-'''''''''''' +"&(#!$&-''''''''''''- Gastos De Personal +)$&#!",-'''''''''''' +.)(#$,)-''''''''''''- Gastos De Depreciación Y Amortización +()"#$,&-'''''''''''' +(.!#)$(-''''''''''''- Deterioro De Propiedad, Planta Y Equipo +("#$&&-'''''''''''''' +(.#,.&-''''''''''''''- Otros Gastos +(%,#*&&-'''''''''''' +(!.#"&&-''''''''''''- Gastos Financieros +.!#),(-'''''''''''''' +.%#$)&-''''''''''''''+ Ingresos De Asociados ((#!,&''''''''''''''' (.#$)"'''''''''''''''

Utilidad Antes De Impuestos 120.809 195.986 - Gastos Por Impuestos De Renta +.*#$%"-'''''''''''''' +%,#%"!-''''''''''''''

Utilidad O Perdida Del Periodo 80.942 131.311

Correspondiente A Interés Minoritario "#)$!''''''''''''''''' ((#$($'''''''''''''''Interés Mayoritario ".#%!"''''''''''''''' ((*#,*.'''''''''''''Total 80.942 131.311

tomado del libro ESTADOS FINANCIEROS BASICOS BAJO NIC/NIIF -ecoe ediciones

(En Miles de Pesos) (CLASIFICACION GASTOS POR NATURALEZA)

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL

ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL DE ENERO 1 A DICIEMBRE 31

Page 15: Guía de buenas prácticas para implementar las Normas ... · 012#3$#3!#456718$5121$81$"!.3201#"3!$."!1!#"421!"#$%&'()*#+*,$-./')*'#012/*#&'(3$*+*"$/0&'4(5/"&*&"$2$/*#&(6(2/7$"$8*

Descripción De Cuentas AÑO 2 AÑO 1Ingresos Actividades !"#$%"&'())))))))))))))))) !"'%*"%+#))))))

- Costo De Venta !"+,$"&$())))))))))))))))) !"#!%",*%))))))Utilidad Bruta 161.980 171.725

+ Otros Ingresos Operacionales ++'"%$,))))))))))))))))))))) #,,"%(*))))))))))- Gastos De Ventas O De Distribución $#"'!+))))))))))))))))))))))) &&"(,%))))))))))))- Gastos Administrativos !(%"*!%))))))))))))))))))))) !$!",*$))))))))))- Otros Gastos Operacionales +,",,,))))))))))))))))))))))) !(",,!))))))))))))- Gastos Financieros #("+'!))))))))))))))))))))))) #$"%+,))))))))))))+ Participación De Ingresos De Asociados !!"(',))))))))))))))))))))))) !#"%+&))))))))))))

Utilidad Antes De Impuestos 120.809 195.986 - Gastos De Impuestos De Renta #*"%$&))))))))))))))))))))))) $'"$&())))))))))))

Utilidad Neta Del Periodo 80.942 131.311

Correspondiente A:Interés Mayoritario &"+%())))))))))))))))))))))))) !!"%!%))))))))))))Interés Minoritario &#"$(&))))))))))))))))))))))) !!*"'*#))))))))))

TOTAL 80.942 131.311

tomado del libro ESTADOS FINANCIEROS BASICOS BAJO NIC/NIIF -ecoe ediciones

ESTADO DE RESULTADOS INTEGRAL

Por El Periodo Terminado En Diciembre 31En Miles De Pesos

CLASIFICACIÓN GASTOS POR FUNCIÓN