GRUPO DE CROMATOGRAFIAy TECNICAS AFINES

Real Sociedad Española de Química

BOLETININFORMATIVO

Madrid. Diciembre 1983. Vol. 4. núm. 2

I EMPRESAS COLABORADORASBOLETlN INFORMATIVO DEL GCTA

Modrid, diciembJe de 1983. Volumen 4, número 2.

INDICE

Edita:

Redacción:

PROTECTORAS:

COMPAI'lIA DE INSTRUMENTACION CIENTIFICAy MEDICA, S.A.

PERKIN-ELMER HISPANIA, S.A.

ASOCIADAS:

CES ANALlTICA, S.A.

C.R. MARES, S.A.

CHEMICONTROL, S.L.

HEWLETT-PACKARD ESPAI'lOLA, S.A.

INSTRUMATIC, S.A.

KONTRON, S.A.

LASING, S.A.

PHILlPS IBERICA, S.A.E.

SOCIEDAD ESPAI'lOLA DEL OXIGENO

TEKNOKROMA

WATERS ESPAI'lOLA

3457

1315193840414445

PALABRAS DEL PRESIDENTEEDITORIALINFORMACIONESANALlSIS DE AMINOACIDOS POR CROMATOGRAFIA DE LIQUIDOS DE

ALTA EFICACIA,por 1. Cáceres AlonsoNOMENCLATURAFORO DE LOS CROMATOGRAFISTAS

ANUARIO 19B4CALENDARIO DE ACTIVIDADESJEROGLlFICO. PROPUESTA OE LOGOTIPOALGUNAS PUBLICACIONES DE MIEMBROS DEL G.C.T.A.

RESElilA DE LIBROSDE NUESTRAS EMPRESAS ASOCIADAS

Grupo de Cromatogufí. V Ttcnicas AfinesIReal Socieded Esper\oll de Química)

Isabel M.rdnez CastroGuillermo Regleta

DepósitO Lepl: M·1902·1975

Imprime:Helios, S.A., Conde de Cart.n., 18. M.drid·7

Han coleborldo en este número: . ' G Al·M.O. Cabezudo, l. ek:e1es. M. Ceno, E. Gelpí, M. Her,iil, M.l. JII,..tnez,1. Martlnel Castro, . eg e

ro, J. Sant, C. Gutiérrez Alv.rez.

HEWLETTPACKARD

Empresa líder enInstrumentación Analíticade elevado rendimiento

E.-pecialistas en:

• Cromatógrafo~ de ga es.• Cromalógrafos de I íqu¡dos.• E.pectómetros de masa•.• Espectrofotóm"lro VIV" .• Integradores.• 'istemas automáticos de laboratorio.

111 ,en lCio de "-¡"lencia para la prrfe 'la utilización de -u' equi.po,. de,d.. lo••il!uienlc'l'unto. HI' 11 E"p..óa:

Oficinas'1adrid. Ltra. dt" 1a Corur1a. 1\111. ló.100. la. Ru,-a,. TrI. (91) 63~ (lO 11B~r<'Clona. rnt..",a. :i2I.l,·1. (93) 322 2'¡ 51. .~llban. ~.n \ir""te. '¡II. Fdifi";o \Ihia 11. 1eL (9.¡) '¡23 83 OÓ.c\llIa" '<J1l rr~nr¡..t:o )a\lI·r... n.lo c1¡ficio "'e\ ¡IIa:l. TI·I. (f)?i l) ;).~ ~ t .34-.

\ alcII"ra. Ramon (;ordiOu. l. Tel. (91)) 3(, J J.~ .• 1.

" I ... 1 (('sra mas mformacioll olJ1'f> nlll'slra or."aniWa('/o·n equ,'pOI opt·, ..,' ro -. • h.aC'lOnf'J

'¡'¡ $erllc'~J. POtlJ!OSI' f'n ('O/liarlO con fa lhnsunI ,Ie QUlUli('(1 ~nalilic'n d,'E'lllell-/ acJaml "n In c('ntml de l}{Idru1.

PALABRAS DEL PRESIDENTE

Con la salida de este número del Boletin InformatIvo es obligado que hagamos uncomentario sobre la última Reunión Anual que se ha celebrado en Oviedo. Y el comen·tario general debe ser de felicitación a los organizadores por el buen término a que hanllevado sus esfuerzos, a todos los miembros del Grupo en general, porque a ello$ sedebe la asistencia habida y lo apretado del programa científico. En este sentido podemospensar que nuestras reuniones científicas siguen una línea ascendente.

Hay otros síntomas que permiten contemplar la vida del Grupo con un moderadooptimismo, si tenemos en cuenta que 10$ progresos no tienen por qué ser espectacularespero sí deben ser reales, aunque sean discretos.

Los resúmenes de los trabajos científicos presentados en Oviedo han sido editadosy enviados a todos los miembros del Grupo, y no solamente a los asistentes a la Reunión.Esto esperamos contribuirá a integrar más en la vida activa del GCTA a aquellos Quepor razones múltiples no consiguen asistir a nuestras reuniones y a los Que piensan queéstas les pueden ser de poca utilidad. El calor de las sesiones, o las discusiones que seoriginan en las mesas redondas no puede reflejarse en un libro, pero por lo menos, losresúmenes de los trabajos permitiran a otros conocer en qué se trabaja y quiénes tratanéste o aquel tema. Los contactos profesionales podrán surgir asi con más facilidad, yesto es, no lo olvidemos, uno de los fines del Grupo.

Otro de los indicios Que nos llevan a mirar oon optimismo la marcha del GCTA esla presencia de este mismo Boletín. Esta es la primera vez en la historia del Grupo enQue el período entre dos boletines es sensiblemente inferior al año. Es evidente queello se debe en primer lugar a la desinteresada oferta de nuestro equipo editor, puestoQue la mayor parte del trabajo que esto supone recaerá directamente sobre ellos. Perono podemos dejarles solos. El Boletín es un órgano de comunicación entre los sociosy es por tanto de todos y para todos. Tenemos Que responsabilizarnos de nuestra pequeñaaportación, contribuyendo con articulas, noticias, reseña de nuestras publicaciones enel campo cromatográfico, etc.

Quizá esta sensación de optimismo que se percibe en el Grupo nos ha llevado a plan­tearnos en el terreno cientifico un compromiso que no habíamos tenido ocasión deaceptar previamente: la celebración el próximo año de dos reuniones científicas. Una.un Simposio de Cromatografía a celebrar en el marco de la Reunión Bienal de la RealSociedad Española de QuímIca en Castellón de la Plana. La otra, las Terceras Jornadasde Análisis Instrumental, organizadas en el marco de Expoquimia·S4, en colaboracióncon otros grupos científioos dedicados al análisis y que se celebrará en Barcelona.

¿Oemasiado optimismo? Sinceramente creo y creen otros muchos dentro del GCTA,que tenemos capacidad para atender dignamente a ambos acontecimientos. Sólo tenemosque recordarlo a lo largo del año para prepararnos adecuadamente. Pero con toda segu­ridad que el GCTA participará en ambos acontecimientos organizando la parte científicay presentando trabajos de la calidad a la Que ya estamos acostumbrados.

J.A. Garc/a Oominguez(Presidente en funciones)

3

I EDITORIAL

-----J

Aparece el boletin informativo del GCTA correspondiente a diciembrede 1983. Este número, segundo del actual equipo de redacción trata derecoger todas las sugerencias que al boletln se hicieron en la Asambleadel Grupo en Oviedo.

Alfl se convino en la necesidad de fomentar la comunicación entre losmlembro~ del Grupo. Entre otros medios, esto deberla realizarse a travésdel Boletm.

En e.1 n.ú:nero de julio prometimos potenciar la publicación y aumentarsu penodlcidad con este fin, y en elfo estamos. Sin embargo y con riesgode ser pesados debemos pedir una vez más la colaboración de todos.

AsI, hemos preparado este número que incluye en las páginas centralesel Anuario del Grupo.

. La publicación del Anuario tiene como fin que todos los miembrosdIspongamos de una información general acerca de los demás; los posibleserrores que pueda tener se irán subsanando en sucesivas ediciones siguiendovuestras indicaciones.

Continuamos abriendo nuevas secciones. En este número la de Nomen.cla~ura. ~en~.mos que es de gran interés tanto para lo que se dediquen ala mvestlgaclon como para los que trabajan en control de calidad o deprocesos.

En el próximo. número pensa.mos abrir una sección en la que se indiquencon detalle las areas de trabalo de miembros o grupos de miembros delGrupo. El propósito es, como siempre, facilitar la comunicación. Enviadnosvuestros datos.

Con vuestra colaboración saldrá a la luz un nuevo número en junio de1984, año que deseamos muy feliz para todos.

4

INFORMACIONES

REUNION CIENTIFICA ANUAL DEL GCTA, 1983

Los dias 28, 29 Y 30 de septiembre pasado se celebró en Oviedo la Reunión Científicamual del GCTA.

La apertura corrió a cargo del Presidente en funciones del Grupo, J.A. García Domín­guez; el Presidente, M.V. Oabrio (actualmente Vicepresidente del CSIC). dio la bienve·nida a los asistentes. La inauguración se celebró en el Hotel Reconquista, con asistenciadel Presidente de la Comunidad Autónoma de Asturias, representado por el Consejerode Industria.

Se presentaron 36 comunicaciones orales, a lo largo de varias sesiones, correspon­dientes a: cromatografía de líquidos, teoría, técnicas cromatográficas. cromatografíade gases y aplicaciones de la cromatografía a los productos lácteos.

Se impartieron dos conferencias plenarias: la primera, "Metabolic profiling of bio­I09ical fluids using high·performance chromatography", por el Dr. A.M. Krstulovic, dela Escuela Politécnica de Palaiseau (Francia), y la segunda, "Aplicación de las técnicascromatográficas al control de calidad de los productos lácteos", por la Dra. M. Juárez,del Instituto del Frio (CSICj de Madrid.

Tuvo también lugar una mesa redonda sobre "Problemas prácticos en Cromatografía",con M.O. Cabezudo, J.C. Oiez·Masa, M. Gassiot y J.A. Garcia·Oominguez como ponen·tes; la primera parte de la discusión se dedicó a cromatografía de líquidos, centrándosesobre todo en el tema de las columnas -duración, conservaci6n, lIenOOo...- y la segundatocó diversos aspectos de la cromatografía de gases: problemas del detector de capturaelectrónica, llenado de columnas capilares, etc.

La comisión organizadora ha editado un libro de Resúmenes, incluyendo los de lasconferencias, que se ha enviado a todos los socios del Grupo.

• • •ASAMBLEA ANUAL DEL GCTA

Con fecha 29 de septiembre se celebró en Oviedo la preceptiva Asamblea Anual delGrupo.

Durante ella se expuso el tema de la adhesión a la Real Sociedad Española de Química.Como ya se ha informado en asambleas anteriores, actualmente se requiere que los so­cios de los diversos grupos especializados sean miembros de número, o bien miembrosadheridos de la R.S.E.O. Se acordó que a partir del año próximo, la R.S.E.O. se encargarádel cobro por banco de la nueva cuota, muy ligeramente superior a la actual, y que in·cluirá la cuota de socio del Grupo más la de la Real Sociedad.

Se constituyó un Comité de Nomenclatura, con M.O. Cabezudo como coordinador,y con X. Guardino, J. Grimalt y E. Fernández.

El Secretario, J. Sanz, comunicó la admisión de 49 nuevos socios y la baja de 19, por10 que su número es actualmente de 346.

También se hizo saber a los asistentes que la Reunión Anual de 1984, y la corres­pondiente Asamblea Anual, tendrán lugar en Castell6n, a finales de septiembre y en elmarco de la XX Reunión Bienal de la R.S.E.O .

• • •5

INFORMACIONES

ALGUNOS DATOS SOBRE LA REUNION DEL GCTA DE OVIEDO

Finalizada la Reunión Científica Anual del Grupo de Cromatografia V Tecnicas Afines.celebrada en Oviedo durante los días 28. 29 V 30 de septiembre. pensamos en la posibi·lidad de dar a conocer algunos datos referentes a la misma, por si tuviera algun interés.La aparicion de nuestro Boletín hacen del mismo el medio adecuado para este tipo deinformaciones.

~ En dicha Reunión se registraron 93 inscripciones. 77 de las cuales correspondierona socios del Grupo. V el resto. 16. a los no socios. Los acompañantes fueron 21. y dis·!rutaron de becas de asistencia 19 socios. Veintidós personas se alojaron en el ColegioMayor.

Las 93 inscripciones se repartieron de la siguiente manera: 30 de Madrid, 23 de Bar·celona, 23 de Oviedo. 5 de León. 4 de Bilbao, 2 de Palma de Mallorca, 2 de Valladolid,2 de Pamplona. 1 de Zaragoza V 1 de Salamanca.

- Creemos destacable la progresión en el numero de comunicaciones que se hanvenido presentando en los últimos tres años: 24 posters en Madrid (1981), 26 comuni·caciones en Santander (1982) V 36 comunicaciones en Oviedo {1983}.

- Por último debemos señalar que 55 de los asistentes pertenecen a diferentes centrosde investigación y 38 a sectores de producción V servicios.

No parece muy oportuno entrar a hacer valoraciones acerca de la última Reuniónde! GCTA. dada nuestra condición de miembros de la comisión organizadora de lamisma, pero si creemos que, considerando la posibilidad de utilizar el Boletín comovehículo de comunicación, puede iniciarse un período de valoraciones, críticas, suge·rencias, etc ...• sobre las Reuniones. tanto en sus aspectos científicos como organizativos.de tal manera que sucesivas reuniones sean me;ores.

Carfos Guridrrez Blanco

• • •

E. Gelpí ha sido nombrado miembro del Comité Científico de las siguientes reunionesinternacionales:

- 5th. International Symposium 01 Mass Spectrometry in Life Sciences. Univ. ofGhent (Belgiuml. May 15·18, 1984.

- 10th. International Mass Spectrometry Conference 9th·13th Sept. 1985. Swansea(England).

- 2nd International Conference on Chromatography and Mass Spectrometry inBiomedical Sciences. Mi lan (1 talv), 18·20 June 1984.

ANALlSIS DE AMINOACIDOS PORCROMATOGRAFIA DE L1QUIDOS

Isabel Cáceres AlonsoLda. en Farmacia. Becaria de /a Asociación de fnvestigación de la Industria Vinagrera.Instituto de Fermentaciones Industria/es. (CSIC).

INTAODUCCION

La cromatografia liquida de alta eficacia ha llegado a ser una técnica habitual en elanálisis de aminoacidos debido a \a versatilidad de la instrumentación V a la posibilidadde disponer de columnas muy eficientes.

Las columnas más empleadas para el análisis de aminoácidos son las de silice unidasa cadenas Ce o C18. También se utilizan, aunque menos frecuentemente. las de inter·cambio iÓnico. Es primordial en HPLC el papel iugado por la fase móvil, ya que variandosu composicion, su pH, etc .. se puede modificar considerablemente la selectividad delsistema cromatográfico.

La detección de los aminoacidos puede realizarse directamente en UV a bajas longi·tudes de onda pero más frecuentemente se recurre a \a formación de derivados detec·tables en UV a otras longitudes de onda o en fluorescencia.

Una revisión de los métodos utilizados en HPLC para el análisis de aminoácidos puedeser de utilidad. Para ello se considera en primer lugar la detección de los aminoacidostanto directamente como por formación de derivados; haciendo después un breve co·mentario sobre separación de isomeros ópticos para terminar con unas observacionessobre nuevas perspectivas de esta técnica.

DETECCION EN ULTRAVIOLETA A BAJAS LONGITUDES DE ONDA

Los aminoácidos absorben en ultravioleta entre 190 y 210 nm. Trabajar a esta Ion·gitud de onda puede resultar conflictivo porque también absorben la mayoría de lossolventes por jo que es necesario que éstos sean de calidad para espectroscopia lo queencarece mucho el análisis. Por otra parte, pueden interferir otros componentes de lamuestra, lo que obliga a purificarla antes de la separación cromatográfica.

En la bibliografia aparecen algunos ejemplos de determinación de aminoácidos rea·lizada en esas condiciones. Así Horvath y col (1) utilizando Lichrosorb RP-18 comofase estacionaria y un gradiente de HCIO 4.0,5M (pH. 0.2) y acetonitrilo, consigue laseparación de algunos aminoacidos y péptidos de cadena corta. También ha sido des·crita la separación de aminoácidos sin derivatizar, por cromatografía de pares de ionesen columna de fase reversa para su detección en UV {21. El par iónico se forma entregrupos ionizados en la muestra V un contra ión cargado con signo opuesto, que es

6 Boletín Informativo G .C.T .A. Vol. 4. núm. 2. t9B3 7

ANALlSIS DE AMINOACIDOS

añadido a la fase móvil. En presencia de agentes hidrofilicos como dihidrógeno fosfatoo perclorato a bajo pH, se puede llevar a cabo la separación de aminoácidos no polaresbien en eluci6n ¡socrática o en gradiente sobre una columna de fase reversa. En estascondiciones el orden de elucí6n de los aminoácidos es el de la hidrofobicjdad de lascadenas laterales. Con agentes hidrofilicos los aminoácidos polares se eluyen tan rápida­mente ,de I~ columna que la resolución obtenida es insuficiente. Puesto que el conjuntode amlOoácK::tos muestra una gama muy amplia de pOlaridades, para resolverlos en unso.'o aomatogra~a se puede utilizar una mezcla de contraiónes, uno hidrofWco (dis­minuye la retenCión de los aminoácKJos no polares) y otro hidrofóbico (incrementa laretención de los aminoácidos polares).

FORMACION DE DERIVADOS PARA LA DETECCION EN ULTRAVIOLETA OEN FLUORESCENCIA

Lo más usual es transformar el aminoácido en un derivado que lo haga detectablea más altas longitudes de onda o en fluorescencia. Y ello ha sido objeto de gran númerod~ publicaciones. Puede llevarse a cabo antes de la separación cromatográfica, inme­diatamente después de la elución de la columna o en la misma columna.

Cada una de estas formas de derivatización presenta ventajas e inconvenientes y esel analista el Que debe decidir cuál elige dependiendo de la muestra y del equipO deque disponga. Entre los agentes derivatizantes que se están empleando actualmentedestacan: el cloruro de dansilo, el ortoftaldehido, el dinitrofluorobenceno y el metily el fenil isotiocianato.

Cloruro do Don.ilo

Es un reactivo de aminas, aminoácidos y fenoles. Permite detectar picomoles deaminoácidos y en algunos casos femtomoles, dependiendo de la sensibilidad del detector.

La reacción de dansilaeión ha sido estudiada pOr Tapuhi y col 13). Además de losdansil-aminoácidos se forma como producto secundario el áctdo dansil'sulfónico y elexceso de cloruro de dansilo reacciona con los dansil aminoácidos, formando dansil­amida. Conviene pues reducir en lo posible la aparición de tales productos secundarios.La dansilación se favorece a pH altos, aunque también se propicia la descomposiciónde los dansil aminoáctdos por lo que se sugiere un valor de pH entre 9 y la, evitandola exposición a la luz por ser los dansilderivados fotosensibles.

No todos los aminoácK:tos reaccionan a la misma velocidad, así la profina reaccionarápidamente mientras que la asparragina lo hace lentamente. La mayoría forman mono.dansil derivados; sin embargo, lisina. histidina, tirosina y cistina se presentan comodidansil-derivados. En el caso de la metionina hay menor producción del dansilderivadolo q.u~. podría deb~rse a la fácil oxidación de este aminoácido a sulfona, o a la gra~senSibilidad del derivado a la luz. Una proporción de 5 a 10 veces superior de clorurode dansilo respecto al aminoácido es aceptable para que se produzca la reacción y paraque el tamaño del pico del cloruro de dansilo. que aparece en el cromatograma, no seademasiado grande.

Ha sido investigado el efecto del pH y de la fuerza iónica del buffer eluyente en laretención de los dansil'aminoácidos en columnas de fase reversa (4.5). Todos los deriva-

8

dos estudiados muestran un máximo de retención para valores de pH en torno a 3,7.Para valores de 5,5 y superiores, hay una disminución en la retención. En el caso deldansil-aspártieo y el dansil-glutámico esta disminución al incrementar el pH es mayordebido a la existencia de un grupo carboxílico extra. La dansil-arginina tiene un com­portamiento diferente del resto de los derivados: presenta un máximo de retenciónen la región del pH 3,7 pero la disminución en la retención con el incremento de pHes mucho menor que para el resto de los aminoácidos, y por encima de pH 5,5 nodisminuye más. El comportamiento de la dansil·histidina es bastante complejo. tieneun máximo en la región de pH 3,5 y una caída muy lenta, hasta producirse un rápidodescenso por encima de pH 6.

Al incrementar la fuerza iónica del eluyente, a un determinado pH, se observa unincremento en la retención de todos los derivados.

La dansilación es un método de derivatización muy útil además de para el análisisde aminoácidos libres o de hidrolizados de proteínas, para la identificación de amino·ácidos terminales de pépttdos y proteínas (6), así como para estudiar la composiciónde los péptidos.

Dinitrofluoroboncono (DNF)

Es un reactivo utilizado para determinar los aminoácidos terminales de cadenaspeptídicas. El enlace entre el DNF y el NH2 terminal es estable a la hidrólisis conCIH 6N por lo Que se puede separar esle aminoácido del resto de la cadena paraidentificarlo. La formación de este derivado tiene lugar en 3 horas a 40° C. aunqueeste método es destructivo del péptido, lo que no le hace conveniente si se disponede poco material para analizar. Bachmann y col (7) lo utilizan para la determinaciónde aminoácidos en plasma humano.

Fenilisotiocianoto (PTH)

Según la degradación de Edman, los NH2 terminales de los péptidos reaccionan contenilisotiocianato formándose un derivado feniltiocarbamílico. Cuando se trata conun ácido en un disolvente orgánico se produce la cielación y se obtiene el feniltiohi­dantoin-aminoácido. El aminoácido se escinde en esta ciclación del resto de la cadena,por lo que se obtiene el PTH-aminoácido y el resto de la cadena permanece intactamenos su aminoácido terminal, pudiendo repetirse de nuevo el proceso.

Con este reactivo se detectan picomoles de aminoácidos. La formación del derivadoes laboriosa y no se justifica si no es para la determinación de la secuencia peptídica.Ni el dinitrofluorobenceno ni el fenilisotiocianato se suelen utilizar para la determina­ción de aminoácidos libres o de hidrolizados de proteínas. Hay, sin embargo, algunosejemplos de separación de aminoácidos mediante la formación de feniltiohidantoinderivados y así, Black y col (8) logran un análisis completo en menos de 12 minutos,utilizando un gradiente por pasos con acetato y acetonitrilo y como fase estacionariaoetadeeilsílice. Un trabajo más reciente es el publicado por Hunkapiller y col 19)quienes separan 19 aminoácidos en una columna ciano con un gradiente MeCN-MeOH(4: 1) en buffer NaOAe pH 5,8 (0,015-0,045 MI.

9

ANA LISIS DE AMINDACIDDS

Orto·ftlldehido (OPA)

Reacciona con aminoácidos y aminas en medio fuertemente alcalino en presenciade mercaptoetanol o etanotiol y el producto emite en la región de 400·S00nm. exci·tándolo en el rango de 330·360 nm. El derivado isoindólico formado es inestable ydebe ser estabilizado por acidificación d.el medio. Originariamente se pensó que eltiol incluido en la reacción ejercía únicamente una acción como agente reductor,pero Simons y Johnson (10) demostraron que llega a formar parte del producto final.

La estabilidad de los OPA-derivados depende del tiol y del aminoácido o aminainvolucrados en la reacción. Así, cuando la reacción se lleva a cabo en presencia deetanotiol, en lugar de mercaptoetanol, la estabilidad de los derivados obtenidos esmayor. Dada la inestabilidad del OPA derivado, es muy importante que el tiempoque transcurre desde q,=,e se añade el reactivo hasta que llega al detector sea siempreel mismo para la repetibilidad de los resultados. Por ello, es conveniente automatizaren la medida de lo posible el análisis. Es un reactivo muy adecuado para el análisisde aminoáddos, cuando se hace la reacción antes de inyectar, o cuando la reacciónse hace después de la separación cromatográfica siempre Que se tenga en cuenta laprecaución apuntada.

Entre los inconvenientes de este reactivo están: la no reacción del OPA con losaminoácidos secundarios prolina e hidroxiproJina; la baja respuesta de la cisteína,lisina e hidroxilisina y la ya mencionada inestabilidad de los derivados.

Los aminoácidos secundarios (prolina e hidroxiprolina) pueden ser oxidados conhipoclorito que rompe el anillo y los convierte en aminoácidos primarios pudiendode esta forma ser detectados como OPA-derivados (11).

La baja respuesta de la Iísina puede ser debida a la presencia de dos estructurasisoindólicas fluorescentes que interaccionan y producen un "quenching" interno dela fluorescencia. la respuesta puede ser aumentada al añadir un detergente no iónicopor el que los grupos isoindólicos tengan afinidad, como es el caso del dodecilsulfatosódico, que favorece la separación de las dos estructuras isoindólicas. La causa dela débil respuesta de la cisteina parece ser la fácil descomposición del producto formado,más que la falta de reaetividad con el OPA. La cisteina puede ser fácilmente detectadacomo ácido cistéico o carboximetilcisteína haciendo una oxidación con ácido peroxi­fórmico o una carboximetilación.

Sobre la retención de los OPA-derivados influyen distintos factores, como p.ej.,la composición de la fase móvil, su pH, etc. Hill y col (12) estudiaron el efecto dela concentración del ión sodio del buffer eluyente en la retención de algunos amino·ácidos, derivatizados con OPA y separados por HPLC en fase reversa. Umagat y col(13) llevaron a cabo la separación de los OPA·aminoácidos de un hidrolizado deproteínas en una oolumna de 00S-5 J,lm trabajando en gradiente de elución. Losaminoácidos secundarios (prolina e hidroxiprolina) les hicieron reaccionar con 4-cloro~

]·nitrobenzofurazona y los separaron en la misma columna. Turnell y col (141 tambiénutilizaron el OPA como reactivo de derivatlzación para separar aminoácidos en suerohumano. Los límites de detecdón para la mayoría de estos derivados de los amino­ácidos están entre 0,1 y 1,0 pmoles.

10

Formación de comptejos con cobre

En este Caso, el complejo se forma en la misma columna utilizando fases móvilesque contengan dicho metal y éste absorbe en UV a 230 nm pudiéndose apreciarcantidades del orden de nanomoles. Cuando la concentración de Cu 11 en la fasemóvil es del orden de 3xl0-3 M y la del aminoácido entre 10-6 y 10-

3, la especie

predominante es Cu (aminoácido) y a partir de 10-3 M. se forma Cu (aminoácidol •.Dado que el Cu II absorbe fuertemente en la región del UV por debajo de 240 nm.si se añade a la fase móvil, hay un período de tiempo inicial en el que la línea basedel detector no es estable, por lo que conviene equilibrar el sistema hasta que lalínea base permanece estable y los tiempos de retención son reproducibles. En estemomento los Solut05 pueden ser introductdos en la columna.

Grushka y 001 (15) han estudiado recientemente el efecto del pH de la fase móvilsobre la retención de los aminoácidos en columnas de fase reversa utilizando fases

móviles acuosas con ión Cu 11.Al ser los aminoácidos compuestos anfóteros pueden comportarse como ácidos

o bases dependiendo del pH de la solución, y es evtdente que la naturaleza del complejoaminoácido.Cu 11 es también dependiente del pH. Con valores bajos de pH se observantiempos de retención más cortos. Los cambios en los valores de k' son particularmentenotables en los aminoácidos básicos como la arginina, fases móviles de pH relativamentealtos son ventajosas porque además permiten mejorar la sensibilidad de detección.

SEPARACION DE ISOMEROS OPTICOS

Con objeto de separar los isómeros ópticos de los aminoáctdos se pueden utilizarfases con Iigandos quirales o af'adir aditivos quirales a la fase móvil. En general elprimer método se utiliza en cromatografía preparativa y el segundo en cromatografíaanalítica. El ligando quiral suele ser un aminoácido L y un metal de transición. Laresolución en un sólo cromatograma de todos los aminoácidos en las formas O y Limplica columnas largas y tiempos de análisis largos (unas 10 horas) por lo que Karger(16) propone un método de acortarlo utilizando dos columnas: en una separa los dan·silaminoácidos que pasan a otra donde tiene lugar la separación quira!. Otros ejemplosde separación de enantiómeros son los trabajos de Roumeliotis (17) Y de Facklam (181.

NUEVAS PERSPECTIVAS DE ESTA TECNICA

En los últimos años la cromatografía de líquidos de alta eficacia está desplazandoa la clásica de análisis de aminoácidos con el autoanalizador. También la cromatografíade gases ha dejado de ser utilizada para la determin~ción de estos ~mpue.st.os y~ quelas técnicas de derivatización necesarias para oonvertlrlos en otros mas volatlles tienen

inconvenientes.En el futuro, se prevén nuevas ventajas principalmente las que se derivan del uso

de columnas "micrabore", de reducidas dimensiones, flujos de operación de 0,01-0,10mi/mio y volúmenes de microinyección, de forma que se incrementa la sensibilidady se reduce el consumo de disolvente. Por otra parte, se oomienza a imponer cadavez más el uso de nuevos detectores como es el electrOQuímico, en el que se forma

11

ANA LISIS DE AMINDAC/DOS

un complejo del aminoácido en el mismo electrodo del detector. No sería extrañoQue el análisis de aminoácidos se oriente en esta dirección.

BIBLlOGRAFIA

111 l. Moln" and C. Horvath, J. Chromatogr" 142 (19771 623.(2) W.S. Hancock, C.A. Bishop and M.T. W. Hearn. Chfm.• N. Zuland 119791 11.(3) y. Tapuhl, O.E. Schmidt. W. Lindner and B.L. K.rQtf. Anal. elochem. 175119811123.(4) J.M. Wirkinson, J. ChrOmatogr. Sci. 16 (19781 547.(5) B. Grego and M,T .W. He.rn, J. Chromatogr. 255 11983J 67.16) S. Welner and A. Tishbee. J. Chromatogr. 213119811 501.In E.W. Bachmann Ind J. Frei. Chromal0graphia 12 (1979) 345.IBI 5.0. Black and M.J. Coon, Anal. Biochem. 721 119821281.191 M,W. Hunkapiller 8nd L,E. Haed. Methods Enzymol. 91 IEnzyme Struct" PI. 11 (983) 486.

1101 S.S. Simons and D.F. Johnson. J. Am. Chem. Soco 98119761 7098.1111 A. Hlmuro. H. N.k.mure .nd Z. Temure. J. ChromJtogr.264 (1983) 423.(12) O.VV. Hitl. F.H. Welters, T.O. Wilson .nd J.o. Stuart. Anal. Chem. 51 (1979) 1338.(13) H. Umagat. P, Kucere and L.F. Wen, J. Chromatogr. 239 (19821 463.1141 O.C. Turnell and J.O.H. Coopero J. Autom. Chem. 5 (1983) 36.(15) E. Grushka, S. Levin ancf C. GUan, J. Chrometogt. 235119821401.1161 Y. T.puhi, N. Miller.nd B.L. Karger, J. Chrom.togr. 205 t19811 325.(17) P. Roumeliotis,K.K. Unger, A.A. I(urganov.nd V.A. Oavankov, J. Chrom.togr. 255(1983) 51.(181 C. F~cklam, H. Pr.ceius, G. Oehme and H. Much, J. Chromatogr. 257119831 118.

12

NOMENCLATURA

M.' Dolores CabezudoInstituto Fermentaciones Industriales rc.s.I.c.)

Hace tiempo que en los encuentros propiciados por el GCTA, se viene echando enfaha un poco de orden en nuestra forma de expresarnos. Un poco de orden que sig­nifica, mayor rigor lingüístico, más estética y a~o más de imaginación para no recurririnexorablemente al uso de términos extranjeros, y para no optar precipitadamente porespañolizar mal, términos y definiciones que podrían resultar mucho más brillantes.

Cuando se presencian con sentido critico, algunas de nuestras conversaciones vienena la mente ciertas "perlas" como aquella Que se atribuye a los chicanos, quienes veíanrazonable decir: "ipusa la traca!" como equivalente a "push the truck''', o aquellaotra que se refiere al piropo haitiano "sexapilosa" dedicable a una joven con "sexappeal". Y todavía se podría alargar la lista hablando de "el punchero", como elindividuo Que repara en Cuba fas ruedas pinchadas, por aquello de Que pinchazo eninglés se dice "punch". Espero Que los hispanoparlantes de más allá del Océano nose molesten por esta amable ironía, ya Que los españoles hacemos lo mismo, perocon mucha menos gracia y por eso no los cito como muestra.

Pues bien, si no es de recibo llamar sexapilosa a una dama, pudiera no serlo tampocohablar de modularidad, de sílice funcionalizada, de sistema dual. de equipos compu·ter izados, de contenedores, de monitorización, O de septums. Y de lo Que sí podemosestar seguros es de que, hablar de "Cromatógrafos en fase gaseosa" aunque resolveríamuchos problemas de espacio, es totalmente inexacto. Lo más llamativo es que todosestos botones de muestra no son fruto de la imaginación, sino Que los he expurgadode los Boletines del GCTA.

También resulta doloroso admitir sin más ni más, que la lengua de Cervantes,Nebrija, Lope de Vega. Garcia Larca, Machado, Octavio Paz, O. Ramón, GarcíaMárquez y tantos eruditos carezca de recursos suficientes para Que tengamos Quehablar de stock, tuning, jet, floppy disk, printer/ploner, peak·picking, split. damper,scan, black-flush y column switch. Al menos habría que intentar evitarlo.

Esta es la nueva tarea que el GCTA nos propone para que la abordemos colectiva·mente. Con este propósito se creó, en la última Asamblea, un pequeño grupo. formadopor Joan Grimalt, Xavier Guardino, Eduardo Fernández y lola Cabezudo (si invo­luntariamente se ha omitido el nombre de algún otro interesado/a ruego Que se pongaen contacto con cualquiera de nosotros) con objeto de que dediquen al tema unaatención especial. El propósito es elaborar una lista de términos y equivalentes en otrosidiomas, acompañados de sus definiciones y sinónimos y antónimos (si se cree conve­ntente). El grupo ha iniciado su trabajo según la iniciativa de sus miembros. No implicanecesariamente que se comience por los términos "más importantes", ni por los más

13

NOMENCLATURA

sencillos o complejos. Incluso POdría darse el caso de estudiar un término que en elfuturo se excluya de la lista por considerar que es de índole común y no específica­mente de nuestro ámbito. O al contrario, se podrán introducir términos de ampliouso en el argot cromatografista que no estén definidos con claridad en otras áreas,aunque le sean más propias. Se trata de hacer algo útil y digno. Para ello se piensa enconsultar a especialistas del idioma, una vez que se haya llegado a un acuerdo encuanto al contenido de las definiciones. para garantizar que el modo de expresarlassea correcto.

Cuantas sugerencias se reciban, se adaptarán al siguiente formato:

EspañolInglésFrancésAlemán

Término Definición Observaciones

FORO DE LOS CROMATOGRAFISTAS

En esta Sección se invita a todos los cromatografistas, tanto a los recién incorporadosa este campo analítico, como a los que ya llevan años de experiencia en el mismo, aformular preguntas y expresar opiniones sobre aspectos diversos relacionados concualquiera de las técnicas cromatográficas. Teniendo en cuenta el tiempo que sueletranscurrir entre Boletines sucesivos, se enviará la respuesta por correo a aquellaspersonas que lo soliciten; en todo caso, y anónimamente, se publicarán las preguntasy respuestas en esta sección, por si resultan de interés para el resto de los lectores.

Toda la correspondencia debe dirigirse a:

Foro de los CromatografislasGrupo de Cromatografía y Técnicas AfinesJuan de la Cierva. 3 - Madrid-6

y podrán referirse a cuantos términos pueda proporcionar cualquier miembro delGCTA o simpatizantes, desde la forma más completa posible, hasta la mínima. Unejemplo de colaboración mínima puede ser el envío del término en otro idioma sinmás, o con la sugerencia de su traducción o incluso añadiendo en "Observaciones" algoasí como: "Al elaborar la definición téngase en cuenta Que tal término se usa tambiénen tal especialidad con el sentido de..."

A través de la Real Sociedad Española de Química se han iniciado contactos oonel equipo encargado de la traducción de la lista de términos de Química Analítica,elaborada por la IUPAC. Es nuestro deseo que se pueda establecer una colaboraciónfructífera, que evite la duplicidad de esfuerzos y haga mejor el trabajo final.

Es seguro que entre los miembros del GCTA existen desde aficionados hastaexpertos en estas cuestiones. No desatendais el ruego de este Comité y pensad enuna posible colaboración, Que deseamos y Que debeis remitir a:

María Dolores Cabezudo, Instituto Fermentaciones Industriales, Juan de laCierva. 3. Madrid-6. Te!. (91) 262 29 00

14

Pregunta: ¿Cómo podría saber si el septum es la fuente de mis problemas (picosextraños) en el trabajo a temperatura elevada?

Respuesta: Instale en el cromatógrafo una columna corta, apolar, y cubra el septumcon una chapita metálica. (Si su instrumento tiene válvula de purgado del septum.ciérrela). Caliente el inyector a 3000 C, y después de un rato. seleccione una atenuaciónbaja, programando la temperatura del horno delde unos 50 a 2800 C, a 15-200 C/min_Repita el programa: si hay picos, no son del septum. Si no los hay, quite la placametálica, ponga un septum nuevo y déjelo acondicionar al menos 30 mino Vuelvaa repetir el programa anterior y si ahora aparecen picos, deben ser atribuidos alseptum. Para eliminarlos, puede intentar purgarlo poniéndolo en el horno cromatógrafoa 2500 C. o bien en el propio inyector, quitando la coiumna. y pasando N2 a 3500 C.

Pregunta: Mi experiencia en cromatografía de gases se ha reducido hasta hace pocotiempo al empleo de columnas clásicas y al uso exclusivo de nitrógeno como gas por­tador, pero dada la complejidad de las muestras cuyo análisis pretendo realizar en laactualidad, he comenzado a emplear columnas capilares. En lo Que se refiere al gasportador he pensado en la posibilidad de utilizar hidrógeno, pero el peligro de explosiónque supone su uso me hace dudar de si realmente merece la pena su empleo. ¿Cuálesson las ventajas que trae consigo el uso de hidrógeno en comparación con otrosgases portadores?, y ¿compensa esas ventajas el peligro inherente a su utilización?

Respuesta: El empleo de hidrógeno como gas portador ofrece gran número deventajas Que se ponen especialmente de manifiesto cuando, como en su caso, seanalizan muestras de gran complejidad.

Constderando como referencia las condiciones de trabajo correspondientes alvalor óptimo de la velocidad lineal media de gas portador luopt), tanto fas eficienciascomo los tiempos de análisis disminuyen en el orden nitrógeno> helio> hidrógeno.

15

FORO DE LOS CROMATOGRAFISTAS

El empleo de helio en vez de nitrógeno como gas portador supone una pérdida deeficiencia que se puede establecer aproximadamente en un 25% pero sin embargo eltiempo de análisis disminuye en un 40%. En el caso de que se emplee hidrógeno envez de helio se observa una ligera pérdida de eficiencia pero el tiempo de análisis sereduce en más de un 40%. Comparando el empleo de hidrógeno con el de nitrógenose observa en el primer caso una pérdida de eficiencia del 25% y una reducción deltiempo de análisis de un 65%.

En la práctica diaria del laboratorio. el uso de hidrógeno como gas portador tienelas siguientes ventajas:

- Menores tiempos de análisis (debido a la posibilidad de trabajar a mayoresvelocidades, es decir a mayores valores de u, como consecuencia de la menor densidaddel hidrógeno en relación a la del nitrógeno). Este hecho tiene la ventaja de que alser menor el tiempo de estancia de la muestra en la oolumna, se puede reducir laposibilidad de que se produzcan adsorciones u otros tipos de reacciones no deseablesentre los componentes de la muestra.

- El empleo de hidrógeno oomo gas portador permite realizar analisis que sonaproximadamente 2,5 veces más sensibles que los realizados con nitrógeno como gasportador. Este hecho supone evidentemente una gran ventaja en el análiSIS de compo­nentes presentes en cantidades traZa.

- En comparación con el uso de hidrógeno, si se emplea nitrógeno como gasportador es muy crítica la variación de la u con respecto a la eficacia. Si con objetode lograr tiempos de e lución menores, se trabaja a u> Ü opt, se observara una con·siderable pérdida de eficacia. Si para lograr el mismo objetivo se trabaja a altas tem­peraturas, se puede acortar considerablemente la vida de la columna. Por el contrarioel empleo de hidrógeno permite ademas de obtener menores tiempos de análisis sinpérdida apreciable de eficacia, trabajar a temperaturas inferiores con el consiguienteaumento de la vida de la columna. Esta mayor duración de la columna es especialmenteevidente en el caso de Que se trabaje con columnas sensibles al oxigeno ya que posiblescontaminaciones de este elemento acortan considerablemente la duración de unacolumna de este tipo cuando se utiliza nitrógeno como gas portador mientras que noproducen, este efecto cuando el gas utilizado es el hidrógeno.

En lo Que se refiere a posibles desventajas del uso de hidrógeno, se ha mencionadoa veces su poder reductor. que podría dar lugar a reacciones indeseables pero en labibliografía no se mencionan evidencias de este hecho.

Realmente, la única desventaja que puede implicar el uso de hidrógeno es la posi'bilidad de que se produzca una explosión aunque en un laboratorio con buena ventila­ción, es dificil que se llegue a acumular la cantidad suficiente como para Que seproduzcan mezclas explosivas. No obstante es recomendable tomar una serie deprecauciones, Que por otro lado resultan obvias, como puede ser mantener una llamaencendida a la salida del "splitter" oon objeto de evitar cualquier acumulación dehidrógeno. Además puede ser de gran utilidad el empleo de dispositivos, ya comer­cializados, capaces de detectar pequeñas concentraciones de hidrógeno en aire.

En resumen podemos decir que ademas de evidentes ventajas, el uso de hidrógenocomo gas portador comporta un peligro que también es evidente, pero no causasuficiente para despreciar las posibilidades Que su empleo ofrece al cromatografista.

16

Creemos que en 11 lICtualidad no nos podemos permitir el lujo de dejar de lado algoque puedl suponer una mejora de las condiciones en que se realiza nuestro trabajo,sin reflexionar previamente sobre la posibilidad de introducir su empleo en nuestrolaboratorio.

Tal vez se podríl añadir todivil un último (V no menos importante) argumentopara recomendar el uso de hidrógeno como gas portador: considerando gases depureza semejante el nitrógeno y el helio son más caros que el hidrógeno.

•••

Si Ud. trabaja en CROMATOGRAFIA:

• ALGO HABRA QUE PUEDA ENSEÑARNOS

• ALGO HABRA QUE PODAMOS ENSEÑARLE

iHAGASE MIEMBRO DEL GCTA!

•

11

I ,S.L.

* Cromatografía líquidos baja presión(colectores, monitor U. Y., bombas...).

* HPLC* Técnicas electroforéticas.* Contadores de centelleo líquido* Contadores Gamma* Bioluminiscencia* Microcalorimetria.* Fermentación.* Microtomía. Ultramicrotomía.* Análisis de aminoácidos.* Secuenciador de péptidos.* Espectrofotómetros U.Y. -YIS

l!mJ BARCELONA: A...,cm. 90· Td (93) 2S4 81 00MADRID: Cua. Mdid-lría. Ka. 12.335. TcL (91) 734 61 14e BilBAO. CiIJON _GRANADA. lAS PAUdAS DE G. C.' MALACiA. MURCIA· PAUotA DE M.SAlAMANCA - SANTANDER. SAfolT1AGO DE C. • SEV1U.A • VAlENCIA • ZARAGOZA

GRUPO DE CROMATOGRAFIAy TECNICAS AFINESReal Sociedad Española de Química

ANUARIO 1984

I EMPRESAS COLABORADORAS

PROTECTORAS:

COMPAÑIA DE INSTRUMENTACION CIENTIFICAy MEDICA, S.A.

PERKIN-ELMER HISPANIA, S.A.

ASOCIADAS:

CES ANALlTICA, S.A.

C.R. MARES, S.A.

CHEMICONTROL, S.L.

HEWLETT-PACKARD ESPAÑOLA, S.A.

INSTRUMATIC, S.A.

KONTRON, S.A.

LASING, S.A.

PHILlPS IBERICA, S.A.E.

SOCIEDAD ESPAÑOLA DEL OXIGENO

TEKNOKROMA

WATERS ESPAÑOLA

20

I JUNTA DIRECTIVA

PRESIDENTE:

M.V. Dabrio Bañuls

V ICEPR ESIDENTES:

J.A. García Domínguez (Presidente en funciones)J. Albaigés Riera

SECRETARIO:

J. Sanz Perucha

TESORERO:

M.C. Polo Sánchez

VOCALES:

M.O. cabezudo IbáñezJ.C. Oíez MasaF. Farré RíusM. Gassiot MatasJ. Grimalt ObradorR. Matas Docampo

21

D. Angel ALVAREZ FERNANDEZInstituto Farmacológico LatinoRios Rosas, 57 - MADRID·3

D. Alejandro ARGAMENTERIA GUTIE·RREZ

Citedra de Alimentación AnimalEscuela de Ingenieros Agrónomos

. Ciudad Universitaria· MADRID·)

CDna. Lydia CABEZA LLORENTEInstituto Quimico de SarriaBARCELONA·17

D. Jordl CAMI MORELLDivisión de FarmacologiaUniversidad Autónoma· BARCELONA

O. José María BUENO MARCODallant, S.A.Carretera Nacional 11, Km. 611San Fellu de L10bregat - BARCELONA

D~a. Carmen BUERGO MATEOInstituto Nacional del Carb6nLa Corredoria, s/n - Apdo. 73 - OVIEDO

D~a. M.a Dolores CABEZUDO IBAtIlEZInstituto de Fermentaciones IndustrialesJuan de la Cierva, 3 . MADRID·6

D. Manuel CALDUCH BELLIDOCentro Nacional de FarmacologiaCtra. de Majadahonda·Pozuelo, Km. 1,8MAJADAHONDA (Madrid)

Ona. Isabel M.a CACE RES ALONSOInstituto de Fermentaciones IndustrialesJuan de la Cierva, ). MADRIO·6

D~a. Pilar del CAMPO ESTEBANJulián Camarilla, 32Laboratorio MetahJrgico. MADRID·}7

D. Félix CANTABRANALilly Indiana de Espana, S.A.Apartado 58S . MAD RID

O. Manuel CARDELLE CAMPOSLaboratorio Agrario del EstadoLugar de Bos (Guisamo) • LA CORUtIlA

D~a. M.a Concepción CARPINTEROGIGOSOS

Estación Agricola ExperimentalAvda. do la Facultad, 25 - LEON

D. Tomás DE LA CALZADA HERRANZENPETROLTARRAGONA

D. Mi9uel Angel CAMARA BOTIAOpto. Quimica Agr(colaFacultad de CienciasUniversidad de Murcia· MURCIA-}

D. C..los BARCELO MAGRANSHewlett Packard Espai'\ola. S.A.Enteza, 321 - BARCELONA·29

D. Damiá BARCELOFac. de Química (Dep. Q. Analitica)Universidad de BarcelonaBARCELONA-34

D~a. Concepción BARRERA VAZQUEZOpto. BromatologiaFacultad de FarmaciaCiudad Universitaria· MADRID·3

D. José BARTUAL SANCHEZServicio de Higiene y Seguridad en el

TrabajoDulcet, s/n - BARCELONA·34

D. Gonzalo BATALLA COYNEFábricas de Cerveza y Malta, San Miguel.

S.A.Carretera Puigcerdá, sIn· LERIDA

D. José M.a BAYONA TERMENSInstituto de Quimica Bio-orgánicaJorge Girona Satgado s/nBARCELONA·34

D. Jesús E, BENEYTO PUCHADESLaboratorios ALM IRALLC/Cardoner, 68·74 - BARCELONA·24

D. Jenaro BERMEJO MAYORALInstituto Nacional del Carb6nLa Corredor••. OV lEDO

D. José BLANCO MORENOCYANAMID IBERICAClra. de Bur90s, Km. 24 - MADRID

D~a. Ana Isabel BLANCH CORTESLaboratorios Agrarios del CentroAvda. de Puerta de Hierro s/n· MADRID

D~a. M.a Jesús BRAVO CARRASCONAARDEN IBERICA, S.A.Gran Via Carlos 111, 84, 9.0BARCELONA·14

D. Miguel BRETO GILABERTCdad. Sanit. "La Fe" . Analisis ClinicosAv. Alférez Provisional, 21·VALENCIA·9

D~a. M.a Josefa BERENGUER SUBILSServicta de Higiene y Segurkfad en el

Trabajo[lulcet, s/n - BARCELONA-34

B

D~a. Maria Isabel AR RANZ PEtIlACentro "Ramón y Caja'"Ministerio de Sanidad y S.S.Apartado 37 . MADR 10·34

D. José ARROYO MARTlNCALATRAVA, S.A.PUERTO LLANO (Ciudad Real)

D. Francesc ARTIGAS PEREZInstituto de Quimica Bio-orgánicaJorge Girona Salgado, sinBARCELONA·34

D. Mi9uel Angel ALVAREZ BATISTAGonzález Byass •C/Manuel M.a Gonlá~z. 12JEREZ DE LA FRONTERA (Cadiz)

D. José Miguel ALVAREZ DE BRITOC.E.N.I.M.Ciudad Universitaria· MADRID·3

D. Antonio BALAGUERGiralt. S.A.Capitán Haya, 58 . MADR 10·20

D. Gonzalo BALUJA MARCOSInstituto de Quimica OrgánicaJuan de la Cierva. 3· MADRID·6

D. Constantino BALUJA SANTOSOpto. de Quimica AnaliticaFacultad de CienciasSANTIAGO DE CAMPOSTELA

D. Alberto BARBA NAVARROOpto. Quimica AgricolaFacultad de CienciasUniversidad de Murcia· MURCIA·}

D. Alberto ADELL CALDUCHInstituto de Química Bio-orgánicaJorge Girona Salgado sInBARCELONA-34

D. José M.a ABRISQUETA GARCIACentro de Edafología y Siologia Aplicadz

del SeguraAvda. 18 de Julio, 1 . Apartado 195MURCIA

D. Juan ALBAIGES RIERAInstituto de Química BioorgánicaJorge Glrona Salgado. s/nBARCELONA·34

D. José ALBEROLA MATOSESInr.:~uto de AgroquimicaJaime Roi9, 11 . VALENCIA-lO

D. Carlos ALBERT RIOSLaboratorios Ferrer, S.A.Joan Desada, 30·32· BARCELONA·28

D. José Maria ALEGRE BUEYPHILlPS IBERICA, S.A.Martínez Viller9as, 2 - MADRID-27

D. Jordi ALGABA AR REAInstituto de Química Bio~rgánica

Jorge G irona Salgado s/nBARCELONA-34

D. Luis ALMELA RUIZopto. de Química AgricolaFacultad de CienciasMURCIA

D~a. M~AngelesALMERIA ARENCIBIAOepto. de Ingenieria QuímicaFacultad de Ciencias. Univ. ComplutenseCiudad Universitaria· MADRID-3

D. José Ramón ALONSO FERNAND¡'¿CI¡nica Universitaria de Pediatr(a y Pue·

riculturaUniversidad de Santiago - Apartado 149SANTIAGO DE COMPOSTELA

D. José Javier ARCE ARCEHospital ClinicoFacultad de MedicinaUniversidad de Salamanca· SALAMANCA

[RELACION DE SOCIOS

A

22 23

RELACION DE SOCIOS

Dna. Ana M.a CASANOVAS MASGRAUHispano Quimica HoughtonZona Franca, 61 - BARCELONA-4

Dna. Maria Cruz CATURLA PERALESLaboratorios ROCADOR, S.A.J. Anselmo Clavé, 98·100ESPLUGAS DE LLOBREGAT(Barcelona)

D. J.vier CASTAI'lE SITJASS.A. DammRosell6n, 515· BARCELONA·2S

D. Ramiro CASTAI'lON GAUI'lANESCALATRAVA, S.A.Apartado 388· SANTANDER

D, Arturo CERT VENTULAServicio Social de Higiene y Seguridad

en el TrabajoApartado 615· SEVILLA

Dna. Laura COLL HELUNOpto. de Bromatologla, Toxicolog{a y

Análisis QuímicoFacultad de FarmaciaCiudad Universitaria· MADRID·3

D. Jaime COLL PETITPROALAN, S.A.Avda. San Julian s/nG RANOLLERS (Barcelona)

D. Luis COMELLAS RIERAInstituto Químico de SarriAe¡lnstituto QUlmico de SarriáBARCELONA·17

D. Alfonso CONTRERASEscuela Técnica Superior de Ingenieros

IndustrialesCtra. de Castiello s/n· G IJON (Asturias)

D. José Luis COSME JIMENEZCEPSA. Centro de Invesligaci6,Picos de Europa, 7TORREJON DE ARDOZ (Madrid)

Dna. Angeles COUTO ORDASInstituto RocasolanoSerrano, 119· MADRID-6

Dn•. Estrella CRUZADO RODRIGUEZCEPSA. Centro de InvestigaciónPicos de Europa, 7TORREJON DE ARDOZ (Madrid)

24

Dn•. Cristina CUENCA SANCHEZ DECASTRO

Plan Nacional de Seguridad e HigieneTorrelaguna sin· MADRID·27

Dna. Eulali. CUSO TORELLOLab. Central de BioqulmicaHospital Clínico ProvincialC.sanov., 141· BARCELONA·36

oD. Manuel V. DABRIO BA"'ULSInstituto de Quimica OrgánicaJuan de la Cierva, 3· MADRID-6

D. Pedro DELGADO COBOSservicio de Higiene y Seguridad en el

TrabajoApart.do 615· SEVILLA

. D. Juan DELSO SALVADORInstituto Uorente, S.A.General Rodrigo, 6.4.0 . MADRID-3

D. Ram6n DEULOFEU PIQUETServicio de Bioquimlca ClinieaHospital Cllnico y ProvincialC.sanova, 143· BARCELONA·36

Dna. María Antonia DIAZ DIAZ·ESTE·BANEZ

Instituto NacIonal del CarbónLa Corredorla· Apdo. 73· OVIEDO

Dna. Amparo DIAZ MARQUINAOpto. de Bromatologia, Toxicol091a y

Analisis QuimicoFacultad de FarmaciaCiudad Universitaria - MADRID·J

D. Carlos DIE GOYANESservicio de Higiene y Seguridad en el

TrabajoTorrel.guna. 73· MADRID·27

Dn•. Clara A. DIEZ DE BETHENCOURTInstituto de Fermentaciones IndustrialesJuan de la Cierva, 3 - MADRID-6

D. José Carlos DIEZ MASAInstituto de QUlmlca OrganicaJuan de la Cierva. 3 - MADRID-6

D. Carlos DIEZ PISONCepláslica, S.A.Arlz (Basauri)· VIZCAYA

D. Antonio DOADRIO VILLAREJOCentro Nacional de FarmacoblologiaCtra. de Pozuelo·MajadahondaMAJADAHONDA (M.drid)

D. Enrique DOMINGUEZ BU RONCentro Experimental de Investigación

"c ROS"Julio Calvé y Bru55ons. 158BADALONA (Barcelona)

Dna. M.' Luisa DOMINGUEZ PASTORInstituto BiologiJ y Sueroterapia (IBYS)Bravo Murillo, 53 . MADR 10·3

D. J.ime DUI'lACH ARCHSOpto. QUlmica AnalíticaUn iversidad Autónoma de BarcelonaBellaterra· BARCELONA

ED. Luis EEK VANCELLSDerivados Forestales. S.A.P.o San Juan, 15 • BARCELONA·IO

D. Inaki EGUILEOR GURTUBAIDirección de Salud de VizcayaMaria Diaz de Haro, 60· BILBAO·I0

Dna. Rosario IELLACURIA MEDINAServicio de Farmacia Clinica Puerta de

HierroSan Martín de Porres, 4 - MADR 10-35

D. José Daniel ESCRIG ZARAGOZAPROQUIMEDPolígono El Serrallo· CASTELLON

D. Luis Ignacio ESTEBAN BERMUDEZC.R. Marés. S.A.L1odio,7· MADRID·34

Dn•. M.' Isabel ESTRELLA PEDROLAInstituto de Fermentaciones IndustrialesJuan de la Cierva, 3 - MADRID·6

FD. Fern.ndo FABIANI ROMEROHospital UniversitarioFacultad de MedicinaLaboratorio de Cromatografla~vda. Dr. Fedrlani, sIn - SEVILLA-9

D. Luis FANJUL VEGAIndustrias Sur, S.A.Juan Ramón Jlménez, 28-1.0

MADRID·16

Dna. Adriana FARRAN Y MARSAInstituto de Química Bio.orgánicaJorge Giran. Salgado s/n· BARCELONA

O. Francisco FARRE RIUSPerkin·Elmer Hispania, S.A.General Vives, 25 - BARCELONA-l7

D. Jaime FERNANDEZ COLOMELaboratorio del Dr. EchevarneProvenza, 312, bajos· BARCELONA·37

D. Ignacio FERNANDEZ ESTEBANLaboratorio CONTOXMaria Teresa, 17-4.0 . MADRID·28

D. Eduardo FERNANDEZ GARCIAWATERS Espanola, S.A.La Coruna, 29· BARCELONA·26

D. José FERNANDEZ JIMENEZRío Gulf de Petróleos, S.A.HUELVA

O. Francisco Javier FERNANOEZ RUIZLaboratorios MorrithMiguel Yuste, 45 • MADRID·17

Dn•. Elen. FERNANDEZ SANCHEZInstituto RocasolanoSerr.no, 119· MADRID-6

D. Carlos FERNANDEZ TORIJALaboratorios Berenguer BeneitoMarqués de Ahumada, S· MADRID·28

D. Francisco FERRANDIZ GARCIAAntibióticos, S.A.Bravo Murillo, 38-1.0 - MADRID-)

25

RELACION DE SOCIOS

O. Federico FERRERES OE ARCELaboratorio de Flavonoides del C.E.B.A.S.

(CSIC) . .Avda. 18 de Julio, 1 - Apartado 195MURCIA

O. Fernando FER RER SOBREVALSLaboratorios FUNKMallorca, 288, 3.0 - BARCELONA-9

O. Gonzalo FIRPO PAMIESPerki!'l·Elmer Hispania. S.A.General Vives, 25 - BARCELONA-17

Ona. Carmen FOIX PERERAAntonio Purgo S.A.PotosI, 21 - BARCELONA-30

O. Enrique FRANCES POZASInstituto de Química OrgánicaJuan de la Cierva, 3· MADRID-G

D. Ramón FREIXA I SERRABASAInstituto de QUlmlca Bio-QrgánlcaJorge Girona Salgado sInBARCELONA-34

Dna. Luisa FRIAS RUIZEstación de Olivicultura IN lAcarretera de Córdoba, 6 - JAEN

GDna. Carmen GABIOLA URRUTICOE-

CHEADirección de Salud.Maria Dial de Haro, 60 - BILBAO-lO

D. Felipe GACETA DIAZPetronorSOMORROSTRO (Vizcaya)

D. Fernando GALAN ESTELLALaboratorio de BiologíaFacultad de CienciasSALAMANCA

.Dna. M. Teresa GALCERANDepartamento de Quimlca AnaliticaFacultad de CienciasDiagonal, 647· BARCELONA-28

D. Gonzalo GALlCIA HERBADACEPSA. Centro de InvestigaciónPicos de Europa, 7TORREJON DE ARDOZ (Madrid)

26

D. Luis GALlNOO JIMENEZOpto. de Química AgrícolaFacultad de CienciasUn iversidad de MurciaMURCIA-l

D. Juan GARCIA ACERETEMonsanto Ibérica, S.A.MONZDN (Huesca)

D. Juan GARCIA BARCELOEstación de Viticuttura y Enología. Villa·

franca del PenedesAmalia,27Villafranca del Penedés. BARCELONA

_D. José Antonio GARCIA DOMINGUEZInstituto RocasolanoSerrano, 119 - MADRID-6D. Andrés GARCIA-G RANADOSDepartamento de QUlmica OrganicaFacultad de CiencIasUniversidad de Granada· GRANADA

D. José Ramón GARCIA HIERROLaboratorio Arbitral de FraudesAvda. Puerta de Hierro sin - MAD R 10-3

D. Donaciano GARCIA MARTlNInstituto Nacional dI! Investigaciones

AgrariasCtra. de La Coruna, Km. 7 • MADRID-35

D~a. M.a del Carmen GARCIA-MDRENOCentro de Investigación y Control de

CalidadCantabria, s/n· MADR 10-22

Dna. Rosario GARCIA OLMEDOFacultad de FarmaciaEscuela de Sromatoloot"aCiudad Universitaria - MADRID·3

D~a. Ana Beatriz GARCIA SUAREZInstituto Nacional del CarbónLa Corredoria s/n· Apdo. 73 ·OVIEDO

O. Antonio GARCIA TORRESOpto. de Quimica Agr(colaUn iversidad de MurciaMURCIA-I

Dna. M.a Teresa GARCIA DE QUESADALaboratorios MORRITH, S.A.Miguei Yuste. 45 - MADRID.17

D. Angel GARCIA RASOOpto. de Quimica OrganicaFacultad de CienciasUniversidad de Palma de MallorcaPALMA DE MALLORCA·IO

D. Luis GASCO SANCHEZJunta de Energla NuclearAvda. Complutense, sIn· MADRID·3

O. Miguel GASSIOT MATASInstituto QUlmlco de SarriaInstituto Qu(mlco de Sarria, sinBARCELONA·17

D. Francisco GAVIi<lA RIBELLESDepartamento de QUlmlca OrgánicaCotegio Universitario de CastellónCarretera de Soniol, Km. 1CASTELLON DE LA PLANA

D. Emilio GELPI MONTEYSInstituto de Qu¡"mica Sio-organicaC,1:iirona Salgado, s/n· BARCELONA·34

D. José M.a GiLBERT SABATECompanía de Instrumentación Científica

y Médica. KONIKSan Cugat del Valles (B) - Borrell sjnApartado 136 - BARCELONA

D. Antonio GIL SERRANOOpto. de Qu(mica OrganicaFacultad de QuímicaUniversidad de Sevilla - SEVILLA

D. Juan José GIL TORNERAvda. de la Osa Mayor, 136 dupl.(Seguridad Social) - MADRID-23

D. Manuel GIULI HURTADOLa Seda de Barcelona, S.A.Mayor, 47PRAT DE LLOBREGAT (Barcelona)

O~a. carmen GOMEZ-eORDOBES DELA VEGA

Instituto de Fermentaciones IndustrialesJuan de la Cierva, 3· MADRID-6

Ona. M.a del Carmen GOMEZ·ELVIRACentro de Investigación y Control de Ca·

lidad.Ministerio de SanidadAvda. Cantabria, sIn - MAORID·22

D. Manuel GOMEZ MARINC.A.M.P.S.A.Méndez Alvaro, 44·54· MADRID-7

O. Daniel GOMEZ VENTEROPERKIN ELMER Hispania, S.A.La Masó, 2 . MADR 10-34

O~a. Ana Isabel GONZALEZ DE AN·ORES

Instituto Nactonal del Carbón. La Corredor .. - Apdo. 73 'OVIEDO

D. Josep GDNZALEZ BOSCLaboratorios Menarini, S.A.Alfonso XII, 587BADALONA (Barcelona)

Dna. M.a José GONZALEZ CARLOSInstituto de Química OrgánicaJuan de la Cierva. 3 . MADR1D-6

D. Enrique GONZALEZ FERNANOEZPlan Nacional de Higiene y seguridad en

el TrabajoTorrelaguna, 73· MADRID·27

D. Luis Miguel GONZALEZ MARINLaboratorios CONTOX. S.A.Marra Teresa, 17,4.0 . MADR 10-28

Ona. Pilar GONZALEZ MORENOServicio Social de Higiene y Segurida en

el TrabajoTorrelaguna, 73 - MADRID-27

Dna. Aurora GONZALEZ PORTALOpto. de QUlmica AnalíticaFacultad de CienciasUniversidad de SantiagoSANTIAGO DE COMPOSTELA

Dna. Montsarrat GDNZALEZ RAURICHInstituto de Fermentaciones IndustrialesJuan de la Cierva, 3· MADRID-6

D. Francisco GONZALEZ VILLARMillipore Ibérica, S.A.Explanada. 5 . MADRID-3

D~a. M.a Paz GRACIA FERRERBasl Espanola, S.A.Apartado 93· TARRAGONA

D. EnriqueGRACIANI CONSTANTEInstituto de la Grasa y sus DerivadosAvda. Parque García Tejero, 4~EVILLA-12

27

RELAC/ON DE SOCIOS

D. Jaime GRACIAN TOUSInstituto de la Grasa y sus DerivadosAvda. Padre Garcia Tejero, 4SEVILLA·12

D. Juan GRIMALT1115lituto Quimica Bio-OrgánicaJorge Girona Salgado s/nBARCELONA·34

D~a. Josefa G UADILLA LOPEZFasa-Renaull. Laboratorio CentralApartado 198· VALLADOLID

Dl'\a. Isabel GU ILLOT HERNANDEZServicio Social de Higiene y Seguridad

en el TrabajoDulcet, s/n· BARCELONA·34

Dfla. Maria del Carmen GUARDIOLAHUERTAS

Plan Nacional de Higiene y Seguridad enel Trabajo

Torrelaguna, 73 - MADRID-27

D. Xavier GUARDINO SOLAservicio Social de Higiene y Seguridad

en el TrabajoDulcet, s/n - BARCELONA-34

DI'a. Maria Dolores GUILLEN LORENlostltulo Nacional del CarbónLa Corred aria s/n· Apdo. 73· OVIEDO

D. Carlos GUTIERREZ BLANCOInstituto Nacional del CarbónLa Corredoria, s/n - Apartado 73OVIEDO

DI'a. M.a Cruz GUTIERREZ HERREROSINTA· Departamento de MaterialesTORREJON DE ARDOZ (Madrid)

D. Anlonio GUTIERREZ PADILLALa Cruz del Campo, S.A.Luis Montoto, 155 - SEVILLA·7

HDI'a. Elia de la HERA MACIAScentro Nacional de FarmacobiologiaCarretera de Pozuelo, Km. 1,lSMAJADAHONDA (Madrid)

28

Dl'\a. M.a Teresa HERNANDEZ GARC1AInstituto de Fermentaciones IndustrialesJuan de la Cierva, 3· MADRID-6

D. José M.a HERNANOEZ HERNAN·DEZ

Opto. de Quimica OrgánicaFacultad de QuimicasUniversidad de SalamancaSALAMANCA

Oi'la. Amparo HERNANDEZ MAR,NInstituto de Quimica OrgánicaJuan de la Cierva, 3· MADRID-6

ol'\a. Isabel HERNANDEZ ORTIZLaboratorio Agrario Regional del CentroMinisterio de AgriculturaAvda. Puerta de Hierro. sIn - MAORID·3

D. Luis M. HERNANoEZ SAINT-AUBINInstituto de Qu(mica OrgánicaJuan de la Cierva, 3· MADRID-6

Di'la. Marta HERRAIZ CARASAInstituto de Fermentaciones IndustrialesJuan de la Cierva, 3 . MADR 10·6

Oi'la. Maria Pilar HITOS NATERALaboratorio Agrario Regional del CentroMinisterio de AgriculturaAvda. Puerta de Hierro, s/n· MADR 10-3

D. José Ignacio HORNOS VILAUnidad de ToxicologiaLaboratorio del Dr. EchevarneProvenza, 312· BARCELONA·37

D. Caslmiro HUERTA NOGALESLaboratorios Gayoso Wellcome, S.A.Ctra. Madrld.Barcelona, Km. 26,3ALCALA DE HENARES (Madrid)

IDi'la. M.a Cristina IGLESIAS DE GUI-

SASOLAInstituto del Frío (CSIC)Ciudad Universitaria - MADRIO·3

D. Juan José ILLESCAS BENITOLaboratorio Reg. Sanidad AnimalCtra. Alegre, Km. 5,3' MADRID

JD. José Maria JEREZ MIREmpresa Nacional del PetróleoApartado 472 - TAR RAGONA

D. Adrián JUANES GONZALEZInstituto de Investigaciones Clinicas

. Facultad de Medicina - SALAMANCA

Di'la. Manuela JUAREZ IGLESIASCentro Experimental del FriaCiudad Universitaria· MAORID-3

KO. Issa KATIME AMASHTAOpto. de Quimica FisicaUniversidad del Pais YascoApartado 644 - BILBAO

O. Gojko KREMENIC ORLAND1NIInstitulo RocasolanoSerrano, 119· MADRID-6

LO. Joaqu¡"n LAMARCA ZAFRILLAHewletl Packard Espai'lo\a, S.A.Clra. N·YI, Km. 16,400LAS ROZAS (Madrid)

D. Juan Ramón LAPORTE ROSELLOOpto. Ciencias FisiológicasFacultad de MedicinaUniversidad Autónoma de BarcelonaS. Antonio Claret, 167 - BARCELONA·25

DM. M.a Teresa LINAZA IGLESIASLaboratorio Agrario Regional del CentroMinisterio de AgriculturaAvda. Puerta de Hierro, s/n - MAoRID·3

Di'la. Angela LOPEZ DE SA FERNAN­DEZ

Centro de Investigación y Central de Ca­lidad (Ministerio de Sanidad)

.Avda. Cantabria sIn - MADRlD-22

O. Manuel LOPEZ-RIVADULLA LAMASOpto. Medicina Legal y Toxicol.Facultad de MedicinaUniversidad de SantiagoSANTIAGO DE COMPOSTELA

D. José Maria LOPEZ ROCAOpto. Quimica AgricolaFacultad de CienciasUniversidad de MurciaC/Santo Cristo s/n· MURCIA·l

,D. Miguel A. LOPEZ·SANCHEZ LARIZHe.... let! Packard Espai'lola, S.A.úrretera N·YI, Km. 16,400LAS ROZAS (Madrid)

LLDi'la. Concepción LLAGUNO MAR­

CHENAInst. Fermentaciones IndustrialesJuan de la Cierva, 3 - MADRID·6

MDi'la.Juana M.a MADRID YICENTECoquimur, S.L.Col. S. Esteban, Bloque 9· MURCIA· 10

Q. Ramón MADRID YICENTECoquimut, S.L.Col. S. Esteban, Bloque 9· MURCIA-lO

Di'la. Jossette-Nicole MAHY GEHENNEInstituto de BioI09.a. Universidad Aut6·

nomaBellaterra s/n - BARCELONA

D. Manuel MAL1LLOS PEREZPerkin Elmer Hispania, S.A.u Mu6, 2· MADRIQ·34

D. Manuel MANCHA PERELLOInstituto de la Gras.a y sus Derivado~

Av<:Ia, Padre Ga.cia Teje.o, 4SEVILLA·12

29

RELACION OE SOCIOS

D. Aurelio MANSANET RIPOLLInstituto de Agroquimica y Tecnología

de tos AlimentosJaime Roig, 11 . VALENCIA-la

D. Luis MANSO MARTlNEZLaboratorio Agrario Regional del CentroMinisterio de AgriculturaAvda. Puerta de Hierro, sIn - MADRID·)

D. Luis MARCO COLLCervezas "San Migue'"Poligono Industrial s/n· LERIDA

D. F. Xavier MARCOS I PLANELLASCEDISA, Quimica Orgánica, S.A.Gran Vial, 25MONTMELO (Barcelona)

Dna. Concepcl6n MARCHANTE SERRA-NO

Hospital Clinico UniversitarioAsunción, 14,2.0 - SEVILLA-!I

D. Domingo Alberto MAR INERO CUA-DRA

CEPSA (Fábrica Luchana)Apartado S92 - BILBAO

Dna. E. MARQUINEZ M. DE MUSITUInstituto de Investigación AgrariaCtra. de La Coruna, Km. 7 - MADR 10·35

Dna. Paloma MARTIN CORDEROInstituto de Fermentaciones IndustrialesJuan de la Cierva, 6 - MADRID·)

D. Francisco MARTlN MARTINEZCentro de Edafología del CuartoApartado IOS2 - SEV ILLA

Dna. Amelia MARTINEZ ALONSOInstituto Nacional del Carb6nLa Corredoria - Apdo. 73 - OVIEDO

Dna. Isabel MARTINEZ CASTROInstituto de QUlmica OrgánicaJuan de la Cierva, 3· MADRID-6

Dna. Victoria MARTlNEZ DE LA GAN­DARA

Instituto de Quimica OrgánicaJuan de la Cierva, 3 - MADRID·6

30

D. Orestes MARTINEZ GAYOLInstituto del Carbón y sus DerivadosApartado de Correos 73· OVIEDO

D. Carlos MARTINEZ GRAULaboratorios Menarini, S.A.C/Alfonso XII, S87BADALONA (Barcelona)

D. Emilio MARTINEZ HERMIDAInstituto de Química Bio<>rganicaJorge Girona Salgado, s/nBARCELONA·34

D. Ricardo MATAS DOCAMPOWATERS Espanola, S.A.La Coruna, 29 - BARCELONA-26

D. Jorge MATAS MICHELONLASING, S.A.San Cugat del VallésBARCELONA (Apartado !23)

D. J.vier MENDEZ GONZALEZEscuela Nacional de SanidadMinisterio de SanidadCiudad Universitaria - MADRID·3

Dna. Rosa M.a MENENDEZ LOPEZInstituto Nacional del CarbónLa Corredoria - Apdo. 73 ·OVIEDO

D. José Guillermo MERCK LUENGOMinisterio de AgriculturaMADRID

D. José MERCHAN ESPINOSACALATRAVA. S.A.PUERTOLLANO (Ciudad Real)

D. EmilloMESEGUER PEt<lADepartamento de Química AgrícolaUniversidad de MurciaMURCIA·!

Dna. M.a Josefa MOLERA MAYOInstituto RocasolanoSerrano,119·MADRID-6

D. Carmelo MOLINERO RIBONOxígeno de LevanteBailén, 105· BARCELONA-9

D. Benjamin MONRABAL BASDOW CHEMICAL IBERICAAp. Correos 195· TARRAGONA

D. José RAFEL MONrALACentro de Investigación CROSCjJulio Calve, 158BADALONA (B.rcelona)

D. Emilio MONTEAGUDO COGOLLOSLab. Agrario Regional de LevanteGran Via Marqués del Turia, 78VALENCIA-5

D. Miguel MONTEOLlVA HERNANDEZInstituto López-Neyra de Parasitolog¡'aC¡Ventanilla, 11- GRANADA·I

D. Rafael MONTERO CASTILLOLaboratorio y Parque Central de Veteri·

naria MilitarIngenieros, 4 - MADRID·25

D. Juan MORALES TUNEZColegio Nuestra Senara del carmenArturo Soria· MADRID

D~a. Mercedes MORENO LUQUEROCentro de Investigación y Control de Ca·

lidad. Ministerio de SanidadAvda. Cantabria, s/n - MADRID·22

D. Francisco MUt<lOZ· DELGADO CA·LLEJO

MAHOU, S.A.Paseo Imperial, 32·34 - MADRID·5

Dna. Natividad MURO DE ISCARCentro de Investigación y Control de

Calidad. Ministerio de SanidadAvda. Cantabria s/n - MADRID.22

Dna. Soledad MUTUBERRIA CORTA·BITARTE

Confederación Hidrográfica del EbroP.o sagasta, 20·24 . ZARAGOZA-6

ND. Ginés NAVARRO GARCIAOpto. Química AgrícolaFacultad de CienciasUniversidad de MurciaC/Santo Cristo s/n· MURCIA.I

D. Miguel Angel NUt<lEZ GAMEROMillipore IbéricaExplanada, 5 . MADR 10·3

oDna. M.a del Carmen OCHOA ESTOMBALaboratorios Morrith, S.A.Miguel Yuste, 45· MADRID·17

D. Agustin OLANO VILLENInstituto de Fermentaciones Industria lecJuan de la Cierva, 3· MADRID·6

u. José Manuel OLlAS JIMENEZInstituto de la Grasa y DerivadosC/padre Garcia Tejero, 4 • SEVILLA·12

D. Jesus OLIVA GARCIAOpto. Análisis ClínicosCiudad Sanitaria "Virgen de la Arrixaca"Carretera de Cartagena s/nEL PALMAR (Murcia)

D. Luis Miguel OLIVARES LOPEZCentro Nacional de FarmacologíaMAJADAHONDA (Madrid)

D~a. Rosa ORlA ALMUDIFacultad de Veterinaria(Opto. Tecnología de los Alimentos)Miguel Servet, 177 - ZARAGOZA·13

D. Jesus OSACAR FLAQUERInstituto Nacional del carbónPlaza Paralso, I - ZARAGOZA-5

pD. J. Alfonso PALLARES NAGEROpto. de QUlmica AnalíticaFacultad de QuímicaUniversidad de VatenciaDr. Moliner, 50 . BURJASOT (Valencial

Dna. Pilar PARRA BARRACHINAInstituto de Quimica Bio-<)rganicaJorge Girona Salgado s/nBARCELONA-34

D. Conrado PASCUAL RIGAUInstituto de Química OrganlcaJuan de la Cierva, 3· MADRID-6

31

RELACION DE SOCIOS

D. Ramón PASTOR TlNOCOGlralt, S.A.CapiUn Haya, S8· MADRID·20

D. Manuel PAZ CASTROE.T.S. Ingenieros Industria~s

CIF. Gut"rrez Aba.cal, 2· MADRID-6

Dna. Ana Mario PAZ MAROTOSthering E.pana, S.A.M6ndez Alvaro, SS, MADRID·7

D. Enrique PERALTA DE LA CAMARAInstituto de Química Blo-orgánlcaJorge Girona salgado, s/nBARCELONA·34

D. Miguel Angel PEREZ ALONSOInstituto RocasolanoSerrano, 119· MA::>R 10-6

D. C6sar PEREZ CALVOAceites Costa Blanca. S.A.Avda. Pio XI, 24· GANOlA (Valencia)

Dna. Milagro. PEREZ GARCIAJunta de Energía NuclearAvda. Complutense· MADRID·3

Dna. M.a Carmen PEREZ PRECIADOCIFASA (Laboratorio. HOSBON)Montana, 83-87 • BARCELONA·26

ono. M.a Helena PERDIGAOLaboratorio CentralJunta Nacional do VinhoAvda. Mouzinho da Silveira, 51100 LISBOA (Portugal)

Dna. Maria PINTADO R IBAInstituto "Rocasolano"Serrano, 119 • MADR 10·6

D. Ramón PI~EIRO SANTOS

D. Joaquin PLUMET ORTEGADepartamento de Química OrgánicaFacultad de Ciencias QuímicasCiudad Universitaria· MADRID-3

ona. Maria del Carmen POLO SANCHEZInstituto de Fermentaciones Industria~s

Juan de la Cierva, 3 . MADRID·6

32

D. Dario PRADA RODRIGUEZLaboratorio Agrario RegionalLugar de Bo•. Apartado 696Gui..mo. LA CORU~A

D. Jaime PRIEGO FERNANDEZ DELCAMPO

Laboratortos Alter. S.A.Mateo Inurrio, 30· MADRID·16

D. Eugenl PUIGDELLlVOL LLOBETLaboratorio' F lOESVizcaya, 417 • BARCELONA·27

QDna. Maria Pilar QUEIMADELOS CAR·

MONACentro de Investigación y Control "de

Calidad. Ministerio de SanidadCantabria s/n - MADR 10·22

Dna. María Jo", QU INTANAServicio Social de Higiene y Seguridad

en el Trabajo de VizcayaC/La dinamita, ./n • BASACHU-CRUCESBARACALDO (Vizcaya)

O, Jo", Antonio QUINTANILLA SAEZCompaMa de Industrias Agrl'colas. Ftibrl·

ca de Piensos de ValladolidC/Canada Real de la Me.ta, ./nVALLADOLID

RDna. Mercede. RAMOS GONZALEZInstituto de Fermentaciones IndustrialesJuan de la Cierva, 3 - MADRID-6

Dna. Pilar RAMS SANCHEZ·ESCRIBANOServicio Social de Higiene y Seguridad en

el TrabajoCITorrelaguna . MADR 10·27

D. Ricardo REAL CHARLESLaboratorJo de Enología M. REALC/Armu de Santiago, 17JEREZ DE LA FRONTERA (C~diz)

D. Guillermo REGLERO RADAInstituto Fermentaciones IndustriatesJuan de la Cierva, 3· MADRID·6

D. Monuel REGUEIRO GARCIABASF ESPA~OLA,S.A.Ctra. de Va~nc". Km. 4.9TARRAGONA

D. Juan REMON CAMACHOServicio de Analisis ClloicosResidencia Sanitaria de la $eg. SocialBADAJOZ

D. Thea REUWERSCentro Nadonal de Alimentación y Nu-

triciónMAJADAHONDA (Madrid)

Dna. Encarnación RIUDOR TARAVILLACliniu Infantil de la Seguridad Soc~1

Paseo Val~ de Hebrón, s/nBARCELONA

D. Luis Felipe RIVERA GARCIAEmp. Nal. Calvo Sotelo de Combustibles

Liquidas y Lubricantes, S.A.PUERTOLLANO (Ciudad Real)

D. Emilio RODRIGUEZ DELBECQEscuela de Ingenl~ia .T~cnica AgrlcolaAvda. Puerta de Hierro ./n • MADRID·3

Dna. Concepcl6n RODRIGUEZ FER·NANDEZ

Departamento de Bloqu(micaFacultad de CienciasUniversidad del País VascoApartado 644 • BI LBAO (Vizcaya)

D. Evaristo RODRIGUEZ MATIAInstituto Nleiona I de Investigactones

AgrariasAvda. Puerta de Hierro, s/n· MADRID·3

Dna. Adela Ro.. RODR IGUEZ FDEZ.Opto. Químio AnalíticaUniversidad de Alcalá de HenaresALCALA DE HENARES (Madrid)

D. Soblno RODRIGUEZ MOINELOInstituto Nacional del Carbón y sus De-

rivadosC/La Corredoria . OV lEDO

D. J. Antonio RODRIGUEZ VAZQUEZColegio UnrversitartoApartado 874· VIGO (Pontevedra)

D. Antonio ROSADO SANZLaboratorio CONTOXMaría Teresa, 17· MADRID-28

Dna. M.a Gracia ROSELL FARRASServicio Social de Higiene y Seguridad en

el T,¡bajoC/Dulcet, ./n . BARCELONA·34

D. Norberto RUIZ CLEMENTEALCUDIA, S.A.Ap. S7 • PUERTOLLANO (Ciudad Real)

_Dna. M.O del Carmen RUIZ GONZALEZHospital Clinieo de San Carlos. ub.

CentralPza. de Cristo Rey· MADRID·3

D. Jo", RUIZ MAQUEDADOCTOR ANDREU, S.A.C/Moragas, IS • BARCELONA-22

D. Angel RUIZ NOVALLaboratorios F AESApartado SSS· BILBAO

D. Andr6s RUPEREZ BUENOIntermediario. y Color, S.A. (INCOSA)Carretera Puentelarn, s/nMIRANDA DE EBRO (Bu'1l0')

sD. Arturo SAN FELlCIANO MARTINDepartamento de Quimica FarmacéuticaFacultad de FarmaciaUniversidad de Solamanca 'SALAMANCA

D. Angel F. SAENZ DE LA TORREGARCIA

Instituto "Rocasolano"Serrano, 119· MADR 10·6

D. Adolfo SAEZ OLMOub. Agrario Regional de LevanteG.V. Marques del Turia, 78VALENCIA·S

D. Francisco SALTO MALDONADOAntibióticos, S.A.

_Carretera de Zamora - LEON

D. Rafael SANCHEZ CRESPOComisaría de Aguas del GuadianaC/Almirante Carrero, s/nCIUDAD REAL

33

RELACION DE SOCIOS

ona. M.a Cruz SANCHEZ OALMAULaboratorios FERRERC/Joan O...da. 30·32 • BARCELONA·28

O. F.rnando SANCHEZ LAFRAYAcentro de InvestigaciónEmpresa Nacional de Celulosa, S.A.Apdo. 6· MIRANDA DE EBRO (Bu'1jos)

O. Angel SANCHEZ LUENGOWat.rs Espanola. S.A.Explanada. S • MAO R10·3

O. Francisco SANCHEZ RASEROEstaci6n Experimental del ZaidinSección de Química AnaliticaAvda. de C.rvant.s. sIn· GRANAOA-8

O. Carlos SANGRADOR CAMPOFábrica de Cervezas MAHOU, S.A.Paseo Imperial. 32 • MAOR 10·5

O. Fernando SANCHIS VALLESLaboratorios AURELIO GAMIR. S.A.Carretera de Barcelona, 2ALMACERA (Valencia)

O. José Guill.rmo SANTA-MARIABLANCO

Instituto de Fermentactones IndustrialesJuan de la Ci.rva. 3 . MAORIO-6

O. Carmelo SANTOS ARENASPHILlPS IBERICA. S.A.Martlnez Vill.'1jas, 2 - MADRID-27

D. J.sús SANZ PERUCHAInstituto de Química OrgánicaC/Juan d. la Cierva. 3 - MADR 10-6

D. Joaquin SANZ DE LA ROSAINTATORREJON DE ARDOZ (Madrid)

Dna. Eleonor Maria SADERS DE ROYSDepartamento de FisiologíaFacultad de VeterinariaUNIVERSIDAD COMPLUTENSEMADRID-3

D. Fulgencio SAURA CALlXTOOpto. de Quimica OrgánicaFacultad de Cienc.iasUniversidad de Palma de MallorcaPALMA DE MALLORCA-lO

34

D. Ramón SEGURA CARDONADepartamento de FisiologiaFacultad de MedicinaUniversidad AutónomaBELLATERRA (Barc.lona)

D. Antonio SERRA MASIAHISPANO QUIMICA HOUGHTONPaseo de la Zona franca, 6)·67BARCELONA-4

D. Feo. Alberto SERRANO SANCHEZCentro de Edafolog(a y Biologia Aplica·

das del Segura (Lab. Flavonoid.s)C/18 de Julio. I . Apartado 195MURCIA

D. Victor M. SERRA RAVENTOSABELLO OXIGENO·LlNDE. S.A.Departamento TecnlcoC/Bailén, 105 - BARCELONA·9

D. José Miguel SICILlA SOCIASLaboratorio CONTOX. S.A.C/Maria Teresa (Guindalera). 17. 4.0

MADRID-28

Dna. Maria Pilar SUAREZ BALlNservicio Social de Higiene y Seguridad

en el TrabajoCIVaiencia, 30 - BURJASOT (Valencia)

Dna. Ang.l.s SUAREZ CAPITAINELaboratorio CONTOX, S.A.Maria Ter.... 17 - MADRID·28

D. Cé..r SUAREZ CANGAInstituto Nacional del Carb6nLa Corredor la, sIn - Apartado 73OVIEDO

D. Jesús SUAREZ CANGAInstituto Nacional del CarbónApartado 73 - OVIEDO

ona. Cristina SUNOL ESQUIROLInstituto de Química Blo<>rgánicaJorge Girona Salgado, sInBARCELONA-34

O. Vicente SUCH QUINTANALACER.S.A.C.rdena. 350 - BARCELONA·25

TDna. Manuela TEJEDOR RODRIGUEZInstituto de Fermentaciones IndustrialesJuan d. la Ci.rva, 3 - MAORID-6

O. Luis F. TOMAS ABADIZASA. S.L.Aragór. 90 - BARCELONA·15

D. Enrlqu. TOR IJA URBANOWat.rs Espanola, S.A.Apdo. 110· DOS HERMANAS (Sevilla)

D. Victoriano TORRE NOCEDALaboratorio LIADECtra. de Barcelona, Km. 28,6ALCALA DE HENARES (Madrid)

D. J.sús TORRES POMBOServiCio Social de Higiene y seguridad

en el TrabajoRANDE-REDONDELA (Pontevedra)

D. Antonio TORRES URGELWaters Espano:a, S.A.La Coruna, 29 • BARCELONA·26

O. Jordi TRAVESET MASANESLACER. S.A.Cerdena. 350 - BARCELONA-25

D. José Maria TUSELL PUIGVERTInstituto de Química Bio<>rgánicaJorge Girona Salgado, sInBARCELONA·34

uDna. Nélida ULECIA CALVOSociedad de Fomento de la Cría CaballarFornanllor. 6-1.0 - MADRID·14

vDna. M.a Tere.. VALDEHITA DE VI·

CENTEDepartamento de Investigaciones Broma·

tológicasFacultad de FarmaciaUniv.rsidad Complutense· MADRI0-3

Dna. Cristina VALLS PALLESDpto. de BromatologiaFacultad de FarmaciaUniversidad ComplutenseCiudad Universitaria s/n· MADR 10·3

D. Francisco VALVERDE GARCIAWaters Espanola, S.A.Explanada. 5 - MADRID-3

D. Allredo VARA DEL CAMPO"La Seda de Barcelona"C/Mayor.47Prat d. Llobregat (BARCE LONA)

O. Julián VE LASCO ORTEGAAsociación para la Prevención de Acei·

dentesC/Etxaide, 4 - SAN SEBASTIAN-5

D. José Luis VELEZ NAVARROLaboratorios FERRER. S.A.C/Joan D...da. 30-32 - BARCELONA·28

D. Armando VERDEJO RAMIREZInst. Politécnico F .P. de PalomerasMinisterio de Educación y CienciaComplejo Politécnico de VallecasMADRID-31

D. LuiS VEGUIN ZALDIVARAGRA.S.A.Avda. Autonomia, 4· LEIONA (Vizcaya)

D.Juan VILLAR PALASIJefe de Urgencias."Centro Ramón y Cajal"Ctra. de Colmenar· MADRID·34

35

RELACION DE SOCIOS

yDfta. A_la YLLANA DE LA TORRESOLVAY 01 Cie, SAocarrotera Vieja do Madrid s/nMARTDRELL (Barcolona)

zOfta. Pitar ZAMORANO SANCHEZUIIy Indiana de ~a, S.A.Paseo do la Industrla s/nALCOBENDAS (Madrid)

D. AIv.o ZUGAZA BILBAOANTIBIOTlCOS, SAoBra... Murillo, 38.7.°. MAORIO·3

36

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

19845·10 marzo35 Conferencia de Pittsburg V Exposición

sobre Química Analítica y Espectros­copia Aplicada. Atlantic City. NuevaYork, USA.

Información: Mrs. L. Briggs, Program Se­cretary. Piusburg Conference. Depart­ment J-21,437 Oonald Road, Pitts­burg, Pa 15235, USA.

16-19 abril20 Internacional Symposium on Advan·

ces in Chromatography. Sheraton Cen­tre, New York, USA.

Información: Or. A. Zlatkis, ChemistryDepartment, University of Houston,Houston, Tx. 77004, USA.

17-19 abrilAnalytical methods aOO problems in Bio­

technology. Leeuwenhorst CongressCenter, Noordwijkerhout. Holanda.

Información: W.A, ScheHers, Oelft Uni'versiw of Technology, Laboratory 01Microbiology, Julianalaan 67 A,NL­2628 BC, Oellt, Holanda.

15·18 mayoV International Symposium on Mass

Speetrometry in life sciences, Gante,Bélgica.

Información: Prof. A. De Leenheer. La­boratoria voor Medische Biochemieen voor Chlinische AnaJyse. Harelbe·kerstraat 72, B·90oo Gant, Bélgica.

20·25 mayo8.0 International Symposium on Column

Liquid Chromatography, New YorkStatler Hotel, Nueva York, USA.

3B

Información: Prof. Csaba Horvath, De·partment of Chemical Engeenering,Yale University, Mason Laboratory,P.O. Box 2159, Yale Slalion, NewHaven, Conn. 06520, USA.

21·25 mayo2.a Conferencia Europea sobre Química

y Ambiente: "Air pollutans affeetingplants". Lindau.

Información: 2nd Conference on Che·mistry and the Enyironment. Confe·rence Secretariat, Gesselschaft Deuts­cher Chemiker, Abteilung TagungenP.D. Box 900440, 0-0000 Frankfurtam Main, Alemania.

11·12 junio5.a Conferencia Europea sobre polución

ambiental. Apollo Hotel, Amsterdam,Holanda.

Información: Dr. V.M. Bhatnagar, AlenaEnterprices of Canada, P.D. Box 1779,Cornwall, Ontarlo K6H5V7, Canadá.

18'21 junioSymposium on Liquid Chromatography

in the Biochemical Sciences. Ronne­by, Suecia.

Información: Swedish Academy of Phar·maceutical Sciences, P.O. Box 1136,S·11181 Stokholm, Suecia.

9·14 julio14 lnternational Symposium on the Che­

mistry of Natural Produets. Poznan,Polonia.

Información: Symposium Secretariat,Institute of Bioorganic Chemistry. Po­lish Academy of Sciences, ul.Noskows·kiego 12/14. 61·704 Poznan, Polonia_

16·20 julioIX Simposio Iberoamericano de Catalisis.

Lisboa, Portugal.Información: Prof. O.M. Farinha Porte­

la, Instituto Superior Técnico, Labo·ratorio de Tecnología Química, Ave­nida Rovisco Pais 1096 Lisboa Codex,Portugal.

SEGUNDA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE CROMATOGRAFIAY ESPECTROMETRIA DE MASAS EN LAS CIENCIAS BIOMEOICAS

Organizada por el Gruppo Italiano di Spenrometria de Masa in Biochimica e Medi­cina, tendrá lugar en Milán, del 18 al 20 de junio próximo. El Comité Científico estaraformado por:

A.L. Burlingame US.A.A. Frigerio ItaliaE. Gelpí EspañaO.J. Harvey U.K.K. Jankowski Canadál. Matsumoto JapónH. Milon SuizaP. Padieu FranciaL.F. Zerilli Italia

En la Conferencia se tratarán los últimos avances en cromatografía, espeetrometríade masas y técnicas combinadas, así como sus áreas de aplicación: bioquímica, medicina,toxicologia, farmacologia, nutrición, ciencias forenses, Química clínica y contaminación.

Constará de conferencias, comunicaciones y coloquios. Para más información dirigir,se a:

Dr. A. Frigerio, Gruppo Italiano di Spettrometria di Masa in Biochimica e Medicina,Via Eustachi 36,20129 Milan.

Dr. Hubert Milon, P.O. Box 8B, CH·1814 La Tour-de·Peilz (Suiza).

• • •

Solución ti ku comlCOCOs publicados en 81 número .nterior

1) James y Martin. conocidos autores para los analistas, son famosos desde 1952.

2) Mil platos teóricos producen éxitos en el cromatograma. ¿Sabía usted Que paraconseguirlos se debe pensar en el soporte y otras cosas?

39

~EROGLIFICO

.----­,.

CO""SEJO CROMA}OGAAFICO

PROPUESTA DE LOGOTIPO

1\ GCTH ~r ••• __ ••••_ ._Jl._

_ Además del logotipo de la portada, hemos.recibido el que se observa arriba.

Esperamos más propuestas y vuestras opi­niones sobre estos dos.

40

ALGUNAS PUBLICACIONESDE MIEMBROS DEL G.C.TA.

Con objeto de facilitar el intercambio de información, que constituye uno de losfines del Grupo, el Bo/erin ofrece las referencias bibliográficas correspondientes aalgunas publicaciones de varios de los socios.

Para que esta Sección llegue a ser realmente interesante, es deseable que se nosenvien separaras de las publicaciones, o al menos la referencia completa, ya que deotro modo es muy posible que no lleguemos a conocerla, y por Jo tanto no aparezcareseriada.

Para solicitar información respecto a los trabajos que a continuación se citan, sepuede escribir a:

Grupo de Cromatografia y T~cn¡cas AfinesJuan de la Cierva, 3· MADR ID-6

"Contaminación xenobiótica del Parque Nacional de Dañana. l. Residuos de insec·ticidas organoclorados. bifenilos policlorado$ V mercurio en anseriformes V gruiformes".

L.M. Hernández, M.J. Gonzáiez, M.C. Rico y G. Baluja; Dañana·Aeta Vertebrata9,175 (1982)

"Oligosacáridos en leches para lactantes. Separación por cromatografía en capa finay determinación cuantitativa por densitometría directa",

M.T. Valdehita, A. Carballido, M.O. Tenorio; An. 8romatol. 33,283 (1981).

"Presence 01 trehalase and sugar alcohols in Sherry".A. Olano. Am.J. Enol. Vitie. 34,148 (1983).

"Contribution to study 01 Mahon cheese. 1. Microbiological and biochemical aspects".M. Ramos, A. Barneto, J.A. Suárez, B. lñigo; Chem. Mikrobiol. Technol. Lebensm.

7,167 (1982).

"Correlations between G Le retention indices and boiling temperatures. 11. Influenceof the statinary phase polarity".

F. Saura·Calixto, A. García·Raso, J. Cañellas, J. García·Raso; J. Chromatogr. Sei.21,267 (19831.

"Estudio de lá influencia de la polaridad de la fase estacionaria sobre el ¡ndice deretención, según el tipo de estructura molecular del soluto (e.G.L.)".

F. Saura Calixto, A. García Raso; An. Ouim. 78C,313 119821.

41

PUBL/CA ClONES

"Capillary GC: a oorrelation between retention ¡ndices and boiling temperaturasfor alcohols, aldehydes. ketones and esters".

F. Saura·Calixto. A. García·Raso. P.M. Deyá; J. Chromatogr. Sei. 20.7 (1982),

"A method for the caleulation 01 heats 01 solution (Hs) for organic compoundsfrom the number 01 oonstituents carbon 3toms aOO the funetional groups".

F. Saura·Calixto. P.M. Deyá. A. García·Raso; Monatschefte Chem. 114.385 (1983).

"Aceites vegetales desnaturalizados con anilina. 111. Reacciones de la anilina duranteel almacenamiento y transporte de los aceites",

A. Vázquez Roncero, C. Janer del Valle, R. Maestro Durán, E. Graciani Constante,M. Mancha Perelló; Grasas y Aceites 34,81 (1983).

"Estudio de las reacciones de mezclas de p-eloroxileno con xilenos, tolueno y benzenoen presencia de cloruro de aluminio",

J. Bermejo. C. Buergo. S.R. Moinelo. Publicaciones del Instituto del Carbón t (19B2).

"Analysis 01 complex mixtures 01 aromatic hydrocarbons. Relations between reten·tion index aOO molecular strueture".

J. Bermejo. J.S. Canga, O.M. Gayol Int. J. Enyironm. Anal. Chem. 11.271 (19821.

''The use of gaseous and Iiquid n·paraf1ins in GC identification of oxidatien products01 acetondimethyl acetal".

M.R. Becerra. E. Fernández Sánehez. J.A. García Dominguez. J. García Muñoz, M.J.Molera; J. Chromatogr. SeL 20.363 (19821.

"Caracterización de las uvas y vinos españoles"M.O. Cabezudo. Alimentación. Equipos y Tecnología. Vol. 2 n.o 5. 69 (19B31.

"Essential eil of Sideritis Hirsuta".C. Mateo. J. Sanz. J. Calderón; Phytochemistry 22,171 (19B31.

"Enzymatic activities ef Maxilact",A. Olano. M. Ramos.!. Martínez Castro; Food Chem. 10.57 (19B3).

"Aceites vegetales desnaturalizados con anilina, IV, Reacciones de la anilina durantela refinación",

A, Vázquez Roncero, E, Graciani Constante, R. Maestro Duran, C. Janer del Valle;Grasas y Aceites 34.87 (1983).

"Análisis de hidrolizados de prote(nas por cromatografía de intercambio iónicoen columna única".

J. CoII Petit; Alinidad 36.359 (1979).

42

"The resolution of chromatograms with overlapping peaks by means of differentstatistical funetions".

J. Grimalt. H. Iturriaga, X. Tomás; Anal. Chim. Acta 139.155 (19B21.

"Metabolic proliling of tryptophan and its iOOole metabolites in rat brain by HPLC".E. Martínez·Hermida, J.M. Tussell. C. Suñol. N. Mahy. F. Artigas. E. Gelpí; J. Chro.

matog. SeL 20.305 (1982).

"Separation and Identification of ProstaglaOOins aOO 19·Hydroxyprostagllndinsin Human Seminal Plasma by HPLC and GC·MS".

J.M. Tusell. E. Gelpí. Chromatogrsphie Seien",s Series, Vol. 18. Biologieal/Biome.dical Applications of Liquid Chromatography 111. (G.L. Hawk. 00.) Mareel Dekker,Ine. New York (1981).

"Ouantitative Profiling 01 the Metabolic Cascade af Arachidonic Acid by CapillaryGC·MS".

J. Roselló. E. Gelpí. M. Rigaud. M. Durand. J.C. Breton. Biomed. Mass Speetrom.,8,149 (1981).

"Ouantitative Techn¡ques in Thin·Layer Chromatographv".V. Sueh. J. Trayeset. R. Gonzalo. E. Gelpi. J. Chromatogr., 209, 125 (1981).

"NeglectOO Practical Aspects in the Trace Analysis 01 Indoleamines and RelatedMetabolites by GC/MS (SelectOO Ion Monitoring)".

F. Artigas. E. Martínez, E. Gelpí.J. Chromatogr. Sei.• 20.75 (1982).

"Metabolic Proliling 01 Tryptophan and its Indole Motabolites in Rat Brain by HighPerlormance Liquid Chromatography. E. Martlnez. J. Tusell. C. Suñol. N. Mahy. F.Artlgas. E. Gelpí. Biological/Biomedical Applications of Liquid Chromatography IV.Edt. por G.L. Hawk. Mareel Dekker. 305·318 (19821.

"Cromatografl'a de líquidos".E. Gelpí; Inyestigaeión y Ciencia 68,44 (19821.

"GC·MS and SelectOO Ion Monitoring 01 biogenie amines and re !atoo metabolites"en "Techniques and instrumentation in analytical chemistry".

E. Gelpí; Vol. 4 Parto A (G.B. Baker. R.T. Counts.eds.) Elseyier. 151 (19821.

"Study 01 Leu-enkephalin in rat brain by a new HPLC method".N. Mahy.J.M. Tusell. E. Gelpí;J. Chromatogr. 233.115 (19821.

"A novel approach to the Qualitative aOO Quantitative assay ef HPLC plates: secondand fourth derivative reoording 01 speetrophotodensitograms"

J. Trayeset. V. Sueh, R. Gonzalo. E. Gelpí; HRC CC 5; 483 (1982).

43

DE NUESTRAS

EMPRESAS COLABORADORAS

PUBLICACIONES

"Mass speetrometric study of new Thrombo)(ane 92 derivatives".E. Gelpí, J. Roselló; Mass Spectrom. Adv. 1982. Elsevier (1982).

"Fuorlmetric determination of tryptophan and its brain indoleamine metabolitesby ion·pair HPLC··.

A. Adell, J.M. Tusell, F. Artigas, E. Martínel, C. Suñol, E. Gelpi; J. LiQuid Chro·malog. 6,527 (1983).

"Liquid chromatographic determination of indole·3·acetic acid and 5·hidroxyindol-3·acetie actd in human plasma",

E. Martínel, F. Artigas, C. Suñol, E. Gelpí; Clin. Chem. 29,1354 (1983).

"On the metaboltc angio of plasmatic lndole·3·acetic acid in the rat".F. Artigas, E. Martinel, J.M. Tusell, C. Suñol. E. Gelpí; 8iochem. Pharmacol, 32,3251

(1983).

"Gel permeation chromatography applied to the study of the nitrohumic acids fromcoa'''.

R. Moliner, J. O.acar, J. M. Gavilán. Fuel 61,443 (1982).

RESEÑA DE LIBROS

W.G. Jennings, "Comparisons of tused silica and other glas$ columns in gas·chromato·graphy". Hüttig Verlag, Heidelberg, 1981.

Es un volumen de unas 80 páginas. cubiertas por el texto en sólo sus dos terceraspartes; por su longitud y tema podría haberse publicado como art(culo de revisión enuna revista, o bien haber sido incluido como apéndice en alguna reedición de laanterior obra del mismo autor "Gas chromatography with glass capillary columns",

Consta de siete capitulas, Que tratan de la composición Química de vidrios y sílices,pretratamientos del tubo capilar (explicados en función de la Química superficial delos mismos), métodos de evaluación de la actividad restdual de los tubos, caracterís·ticas físicas, comparación de costes y ejemplos de aplicación.

Existen algunas aseveraciones no del todo correctas en lo Que se refiere a columnasrellenas en el capitulo de introducción; en contrapartida, el capitulo dos. "Materialesde construcción" puede resultar de interés para Quien desee conocer la composicióndel material de sus columnas.

Las referencias bibliográficas son 123. pero unas cuantas de ellas están repetidas.Resumiendo. este librito tiene un interés limitado y puede recomendarse sólo a

quienes deseen tener en su biblioteca todo lo que se publica sobre columnas capilares.

44

CI. analíticaSISTEMA DE CROMATOGRAFIADE GASES COMPUTERIZADOTOTALMENTE AUTOMATlCO

- CARLO ERBA ha Introducido re.cientemente una nueva línea de Croma­tógrafos de Gases de alta resolución. laserIe MEGA y un ordenador de alta efi·ciencia, el HEC·960.

- La unión de' los dos instrumentosIndicados mediante el nuevo integradorMFP·510 que actúa de interfase y la adi·ción del introductor automático de mues.tras ASV-570 oonstituye el conjuntoautomatizado más avanzado del mamen.to, manteniendo sin embargo las típicascaracterísticas de modularidad y flexi.bilidad dadas siempre por esta marca.

- Este es el único sistema actual queincorpora un oomputador tipo CP/Mcomandando todos los componentes(autosampler, horno, integrador). Asi.mismo puede guardar todos los paráme·tras aomatográficos y de integraciónen floppy disks. Puede identificar cadavial del autosampler por su nombre yanalizar en diferentes oondiciones cadamuestra.

- Los programas están pensados paraQue el operario no necesite conocimien.tos especiales.

- La impresora del integrador MFP.510 da al final de cada análisis un resu.men Que incluye: cromatogramas histo.gráficos, resultados cuantitativos porcualquier método Cstd., externo. interno,etcétera} V si se requiere las condicionescromatográficas.

- El instrumento puede trabajar deforma completamente desatendida (over.nightl utilizando todos los accesorios ycomplementos acoplados usualmente aél, tanto en columna CAPI LAR comoen EMPAQUETADA.

CROMATOGRAFO DE GASESDE ALTA RESOLUCION ENCOLUMNA CAPILAR ECONOMICO

- CARLO ER8A STRUMENTAZIO­NE lanza ahora el compacto cromató.grafo HRGC-4130 capal d. trabajar ex.c1usivamente con una sola columna ca­pilar, proporcionando separaciones dealta resolución y reproducibilidad a unnuevo. bajo precio.

- Pocos instrumentos pueden comopararse en especificaciones al HRGC.413Qpues es el óptimo compromiso entre pre.cia. rendimiento y facilidad de opera.ción.

Incluye en el sistema conjunto;• Horno cromatográfico para co·lumnas capilares de la serie 4100,con inyector split/splitless tipoG ROa y controles de temperaturay presión.• Detector de ionización de llamaFID·40.

• Electrómetro Mod. 480.• Programador de TemperaturaLT·410 controlado totalmente pormicroprocesador.

- El HRGC-4130 es compatible connuestra amplia gama de accesorios, de­tectores fácilmente intercambiables enminutos, sistemas multidetectores, etc.,de probado prestigio en todo el mundo.

45

DE NUESTRAS EMPRESAS COLABORADORAS

~CH5MiCeN"iReL

&VARIAN AHORA EN ESPAf;!A CONLA GARANTIA CHEMICONTROL

A raíz del acuerdo firmado por VA­RIAN Y CHEMICONTROL, S.L.. estaúltima a",me a partir del 1 de diciembrede t983 la responsabilidad de la distri­bución en exclusiva par. Espai\a de laslíneas analíticas de la más im¡:x>rtantecompañía de instrumentación estadouni·dense.

Con este motivo VARIAN, ha presen­tado en Instrumentalia-83 importantesnovedades en las grandes líneas de $U

división analítica: Técnicas Cremato·gráficas, Ultravioleta/Visible Y Resonan­cia Magnético Nuclear.

La nueva serie V1STA viene a cubrirlas máximu extgencias a nivel instrumen­tal en lo que se refiere a técnicas aoma­t09ráficas.

El Cromatógrafo de Gases VISTA6000 es un sistema de gran versatilidadcapaz de incorporar tanto columna em·

.paquetada como capilar con los diferentessistemas de inyección: Split/splitle$5, di·rect.injection, on-oolumn. Todo el sis­tema es controlado por microprocesadorpermitiendo al usuario. a través de unmonitor de televisión, un diálogo flexi­ble y sencillo para la introducción delas condiciones de operación. Todo ellosin necesK:iad de conocer ningún lenguajede programactón.

El cromatógrafo de líquidos VISTA5560 incorpora una nueva bomba másversátil que k! permite trabajar con co­lumnas microempaquetadas (MBC). co-

46

lumnas analítices tradicionales. fast LCy cromatografía semipreparativa. El sis­tema es totalmente controlado desdeun teclado que permite la absoluta coor­dinación de todas sus partes, y eliminaabsolutamente la posibilidad de cometerun error. La principal característica deeste sistema es su flexibilidad, lo quepermite transformarle fácilmente en unanalizador d. aminoáctdos, sistema paraGel Permeation, análisis automático dehidrocarburos, etc.

Los Espectrofotómetros UVNIS de laserie DMS (80, 90 y lOO) representanla máxima dimensi6n actualmente dis­ponible en UVNIS. Así desde el puntode vista analítioo ofrecen máxima reso·

. luci6n, mínima luz difusa, velocidadesde barrido y anchura de rendija variablesy controladas por el ordenador, etc. Sucapacidad de automatismo es igualmenteexcelente oon posibilidad de representarlos espectros en pantalla de video, am­pliando zonas de interés para máxima

precisión.

HEWLETTPACKARD

PROGRAMACION OE ANA LISISDE FLUJO CONTINUO PARA LOSSISTEMAS AUTOMATICOS OELABORATORIO HP 3357 Y 3356

La Compa~ía Hewlett-Packard acabade presentar un paquete de programa­ción de análisis de flujo continuo (AFC)para m Sistemas Automáticos de la­boratorio (SAL) HP 3357 Y 3356.

Los instrumentos de análisis de flujocontinuo automatizan el análisis químico,al llevar a cabo automáticamente todaslas etapas habituales del proceso. ya queel flujo de la corriente de la muestra pasa

. a través del instrumento. Los instrumen·

tos AFC incluyen los autoanalizadoresregistrados por la empresa Technicon ylos espeetrofotómetros de absorción ató­mica con invectores automáticos.

El PAFC13350 automatiza los pro­cedimientos rutinarios de cálculo segui·dos en las industrias farmacéutiCl. cH­niea. medio ambiente, química y otras.

El SAL HP 3357156 puede tratar hasta60 instrumentos o canales. CuaJQuiernúmero de éstos puede adjudicarse a laprogramación de AFC13350 como im­trumentos AFC. Los canales restantespueden utilizarse con instrumentos lna­líticos, como cromatógrafos de gases yde líquidos.

Con el paquete de programación AFC/3350 instalado, los sistemas HP 3357156pueden ayudar a resolver muchos de losdiversos problemas asociados con el pro·ceso de flujo continuo. Atgunas de lascaracterístices del PAFC/335O son:

- Gama completa de opciones decálculo. que permite al usuario esPeCifi­car los parámetros analíticos para cadacanal AFC en un archivo de cálculo. Al­gunas de las opciones para el archivo decálculo son: hasta 10 patrones de oon­centración. multiplicación o división delresultado por el peso de la muestra desdeel archivo de la secuencia, media de mues·tras repetidas y substración en blanco .

- Pruebas de tolerancia, que permitenal usuario especificar unos límites. que,si se tran$greden. aparece un mensaje deadvertencia en el informe PAFC/335O.Las pruebas de tolerancia incluyen: de·riva patrón. detectabilidad m(niml. ex­trapOlación de la curva de calibrado yniveles mínimos y máximos especificedospOr el usuario que activan la apariciónde los mensajes de error.

- Métodos de cálaJlo básicos. forma·los del informe y otras opciones. PAFC/3350 también ofrece al u",ario flexibi-

lidld para modificar la programaciónsuministrada y adeaJlrla a sus necesida­des. Este concepto viene definido porlas versiones suministradas en código­fuente, en un Fonran bien documen·tado en los puntos esenciales de cálculoy subrutinas de informes.

- Listado del programa post-informe.que proporciona flujo automático deKielos cálculos PAFC/355O para utilizarprogramas para almacenamiento de re·",Itados en una base de datos.

- Conservación del registro automá·tico de parámetros analíticos y resulta·dos. que permiten al usuario seguir lageneración de resutados.

Además de la instrumentación paraanálisis químico, la Compa~ía Hewlett­Packard dise"a y fabrica computadoresy perif6ricos para oomputador. instru·mentos de prueba y medida, calculadorasde bolsillo. componentes electrónicos yequipo electrónico médico. La compa~(a

emplea a unas 69.QCX) personas y susventas durante el a~o fiscal 1982 hanascendido a 4,2 billones de dólares.

INSTRUMATIC

LA CROMATOGRAFIA L1aUIDAPREPARATIVA MODULAR DEJOBIN YVON

Hace 10 años. Jobin Yvon presentóel primer aparato de aomltografía lí­quida preparativa en el mercado. El granéxito internacional obtenido por esteequipo y por su sistema de compresiónaxial no ha hecho más que confirmarla superioridad del principio empleado ysu universalidad en los diversos camposde utilización.

47

DE NUESTRAS EMPRESAS COLABORADORAS

que realizar análisis de una amplia varie­d~ de tipos de muestra. Existen dosseries de este instrumento: la 8310 parael trabajo con columnas de relleno', y la8320, para columnas capilares.

MANEJO SENCILLO Y COMODO

Aunque la combinación de los sistemasc~omatográficos modulares y el nuevodIseño del horno del Modelo 8300 sealo que proporcione una eficacia croma'tográf.i~ inigualada, es la sencillez y laversatilidad del control del instrumentolo Que le permite al Modelo 8300 ofrecerunas facilidades no conseguidas por otroscro~atógrafosde rutina. Todo el sistemaesta controlado por un microprocesadoravanzado con el que el operador se co­munica a través de un teclado y de unapantalla de video de 12 pulgadas. Envez de un teclado complicado, se utilizanocho. ,"teclas de función múltiple", cuyafunclon va variando a lo largo del pro­ceso de puesta a punto y del análisis.

SISTEMA CROMATOGRAFICOSINGULAR

El modelo 8300 es un instrumentodel tipo de los Que operan con un sólodete.etor, V utiliza unos módulos para~s myectores V los detectores, Que hans)do disef'ados para permitir un inter­cambio rápido y sencillo. Hay disponi·bles cuatro tipos de deteetores: FID (sim·pie y doble), ECO, NPD Y HWD.

Para la serie 8320, un sistema especial~e .control proporciona Jas condicionesopumas de los gases para la operación~n ~.Iumnas capilares, tanto para lalOyecclon con/sin división de flujo romopa~a la inyección directa en columna.a,5I oomo la lectura directa de 115 pre·Slones en cabeza de columna a través dela unidad de pantalla de video.

opcionales. La pantalla, de doce pulga·das, tIene un formato de 24 h'neas y 80caracteres por línea.

La pantalla (CRT) permite al operadorcrear o modificar cualquier programa enel SP 4270. trabajando a velocidades dehasta 4200 aaud. Pueden escribirse pro­gramas 8ASIC para el SP 4270 con elted~o que es separable del conjuntoy tIene un teclado numérico indepen­diente.

Adicionalmente, el terminal CRl pue­de ser programado de forma Que cual­Quier carácter tecleado desde el mismosea escrito en la impresora del integradorpermitiendo al operador obtener u~copia permanente de cualqUier actividadrealizada. Cuando sea necesario, puedeconectarse el terminal 8 una impresorade alta velocidad.

A través del sistema de comunicaciónLA8NET para cromatografía, el terminalCRT puade programar y comandar cual·qu~er integrador o cromatógrafo de lí­qUIdos O gases de la firma Speetra·Phy·sics (SP 4270. SP 4200. SP 8700. SP8100 y SI' 7100, en el laboratorio.

EL NUEVO MODELO 8300SOFISTICADO PERO SENCiLLO

El nuevo Modelo 8300 es un croma·tógrafo de gases compacto y sencillo deutilizar, ideal para los analistas de rutinay 105 laboratorios de control de procesos.Además. la facilidad con Que puedenser cambiados los inyectores y los de­tectores proporciona la versatilidad re­Querida por el cromatografista Que tenga

PERKIN-ELMER

Spectra.Physics anuncia que el Inte­grador modelo SP 4270 permite ahorala oonexión de una pantalla y teclado

INTEGRADOR SP 4270CON TERMINAL CRT

velopment, por el nuevo sistema de co·municaciones aomatográfico LABNEl,como una de las más importantes inno­vaciones tecnológicas durante 1982,

LABN ET, un sistema de comunica·ciones para laboratorio de bajo costo,permite el establecimtento de sistemascompletamente automáticos en el labo·ratorio aomatográfico, Está integradoen los módulos de trabajo: cromatógrafode líquidos, cromatógrafo de gases Ysistemas de tratamiento de datos croomatográficos.

La oomunicación se realiza a travésde un simple cable de tfes hilos, permi­tiendo la interconexión de hasta 31 sisotemas analizadores independientes Y elacceso a todos kJs parámetros de ope·ración, programas e informes de datoscromatográficos, EI diálogo de opera­ción utiliza términos oomúnmente em­pleados en la terminología aomatográ­

fica.La expansión y reconftguración del

sistema se cx::msigue conectando o des­conectando los elementos deseados, sinninguna reconfiguración del software.Todos los analizadores que forman elconjunto son operativamente autóno­mos, a la vez que poseen la capacidadde comunicación: los instrumentos pue­den ser utilizados oomo sistemas inde­pendientes tradicionales o romo partesintegrantes de un laboratorio automa­

tizado.Este es el tercer IR·100 AWARD re·

cibido por la DIVISION AUTOLA8 deSl'ECTRA·PHYSICS.

DIVISION ANALlTICA

lasing,s.a.

Sistema de bombeo oon una pre·sión máxima de 40 ban con control deseguridad.

_ Sistemas de inyección manual opor tanque oon o sin automatización.

_ Sistemas de automatización conopciones de automatismo completo osemiautomatismo controlado por micro­procesador.

_ Sistemas periféricos: AefraetómetroDiferencial vIo fotómetro a filtros in­tercambiables, colector de fracciones Y

registrador.Esta concepción modular permite la

constituctén "a la carta" de su croma­tógrafo líquido preparativo con la posi­bilidad de hacer evolucionar su equipa­miento de acuerdo con sus necesidades.

~=---:---~~-

~I\~

y/o.

Ahora Jobin Yvon, aborda este campocon una nueva filosofía: el cromatÓQrafolíquido preparativo modular "MODUL·PREP·'.

Este equipo está constituido por lossiguientes elementos:

_ Columnas de 20, 40 Y 80 mm 0,que permiten inyecciones desde algunosSJ. a más de 100 g. con fases estacionarias,50 a 1.500 g. El principio de compresiónaxial permite la utilización de cualquierfase estacionaria así como las técnicasde dilución parcial e inyección sólida.

Sistemas de compresión neumática

LABNET: IR·1OO AWARD 1982

Speetra-Physics ha recibido el IR·100AWARD, de Industrial Research & De·

4849

DE NUESTRAS EMPRESAS COLABORADORAS

Tamaño Forma Tamaño poroQuímica Hidrofobicidad partícula partícula medio

NOVA·PAK Cl8 baja 41' esférica SO.&.

¡J·BONDAPAK C18 media 10 l' irregular 125 .&.

RESOLVE Cl8 alta 5y 101' esférica 90.&.

La posibilidad de programación detemperatura con doble rampa ,es un,acaracterística standard. Hasta dIez me·todos analíticos completos pueden seralmacenados en memoria: cada uno de'ellos puede ser llamado instantáneamente

al final de un análisis.

COMPENSACION AUTOMATICADE LA PERDIDA DE FASE

Una vez que la columna haya sidoacondicionada, la compensación de lapérdida de fase se obtiene med!ante. ,unsencillo procedimiento de cahbraclon.

EI programa de temperaturas deSl!adose introduce en el instrumento Y se ~neen marcha el programa para la calibra­ción. El instrumento selecciona el pro­ceso de operación necesario y calculalas correcciones para la pérdida de faseQue se produzca. Una vez termin~a lacalibraci6n. el instrumento pocha ~r

utilizado inmediatamente para los ana-

lisis. .Una vez que la memoria del Instru­

mento contenga los datos correspondien­tes a la compensación de la pérdida defase será posible modificar el programade ~emperatur8s sin necesidad de haceruna recalibración. El empleo de la com·pensación automática de la. pérdida defase no está limitado a los sistemas conF ID Y columnas de relleno.

GRAFICAS EN PANTALLAY TRATAMIENTO DE DATOS

A partir del sistema básico, el Modelo8300 puede desarrollarse hasta .",?nver.tirse en un sistema cromatograflco Y

50

de proceso de datos completo. La capa'cidad de representar gráficas en pantallapermite visualizar los cromat.ogramas entiempo real y volverles a registrar J>.Oste·riormente con diferentes atenuaCionesy anchuras de pantalla. Ya no es nece·sario utilizar grandes cantidades de papelde registro en el desarrollo de métodosanalíticos: el Modelo 8300 representasu propio cromatograma en la pantall6de alta resolución, pudiéndose obteneruna copia del mismo con una impresoralregistradora, una vez se haya term~nadotodo el proceso analítioo. Ademas, elModelo 8300 puede ser conectado acuak:1uier registrador de pluma conven­

cional.

LCI.100 INTEGRADORCOMPUTADOR DE LABORATORIO

El LCI·100 es un integrador de canalsimple para uso individual. Su funciona­miento se efectúa a través de unas tec~as

que definen operaciones concretas in­

cluidas en el programa. combinadas conuna pantalla de cristales líquidos quepregunta y responde al operador. .

El LCI·l00 puede almacenar varrosmétodos y filas de datos. pudiéndosereintegrar el último análisis croma.tográ­tico: esto permite al analista cambiar \osparámetros de integración de la formaque él desee y redibujar el cromat~grama_

El sistema puede efectuar la mtegra­ción, ya sea del área o de la ~Itura .delpico, su funcionamiento es mmedl~touna vez conectado, el cromatograflstasólo tiene que indicar cuál es la nomen·clatura a utilizar, se trata de G.C. conR.R.F. o L.C. con K'.

*WATERS~OLAS.A

LINEA COMPLETA DE COLUMNASPARA CROMATOGRAFIA LIQUIDANOVAPAK, ¡JBDNDAPAK y RESOLVE

El conjunto de las tres familias de co­lumnas. NDVAPAK, I'BONDAPAK y RE­SOlVE, con distinta química superficial,constituye una de las gamas más ampliaspara la separación en cromatografía lí­Quida.

Cada relleno difiere en hidrofobicidad.química superficial, tamaño de poro,tamaño y forma de la partícula.

Este variado ooojunto de posibilidades,ya sea en fase normal o reversa, permitesatisfacer prácticamente todas las nece­sidades de separación que se planteen.

Tablas de especificaciones físico-químicas:

RELLENOS NOVA-PAK

La qu{mica de los nuevos rellenos No­va·Pak proporciona la alta eficacia y re­producibilidad para lograr las separacio­nes más dificultosas. Es el único rellenoesférico C18 de 4 micras que separa conéxito, ácidos, sustancias neutras e inclusoaminas, estas últimas sin problemas decolas y sin necesidad de aditivos especia­les en la fase móvil.

Además de las características de I re­lleno mencionadas, hay que añadir laenorme reproducibilidad columna a co­lumna, ya sea en acero como en cartu­chos de compresión radial.

Otros rellenos de la familia ~·Bondapak:

- ~.aondapak·Fenilo: con menor hidro­fobicidad que el e18 y por tanto conmenor retención cromatográfica.¡J-Bondapak-CN, debido a su bajo con­tenido orgánioo se recomienda ya seapara fase normal o reversa de compues·tos polares o no polares.

- ¡J.Bondapak·NH2' relleno versátil paraseparación en fase normal utilizandosolventes no polares y separar unagran variedad de compuestos polares.

- }J-Parasil: relleno de sílice (origen delos ¡J·80ndapakl Que facilita columnasde alta eficacia y larga duración.

RELLENO ¡J-BONDAPAK

Los relienos ~Bondapak son los másutilizados a nivel murxHal. Prueba deello es el innumerable conjunto de pu·

blicaciones y métodos anal{ticos dondese cita. El conjunto de rellenos ,uBonda­pak está constituido por partículas desílice irregular de 10 micras, convenien·temente derivatizada para conseguir lafuncionalidad química deseada. El ,uBon­dapak se suministra bajo varios tipos degrupos funcionales, siendo el más popu­lar el ¡JBondapak Cl8. Este tipo de re­lleno es asequible en un amplio conjuntode formas y tipos de columna: Columnasanalíticas de 30 cm y 15 cm de longitud,columnas Microbore, cartuchos de com­presión radial. etc.

51

DE NUESTRAS EMPRESAS COLABORADORAS

RELLENOS RESOLVE

Los rellenos esférico. Retol,"" da 6 y10 micr.., han .ido especialmente dise·.~odos ~" conseguir column.. d. .Itaresolución, estabilidad V reproducibili·dad.

La química de los rellenos Resolvee18 de 5 micras es el más hidrofóbicoentre todos los rellenos e18 Waters. Estohace que posea una alta retención porlos compuestos polares. Es particular­mente indicado para aplicaciones en quíomica industrial, como la separación de

pesticidlS, re.iNS, aditivos en .'imentos,etc., c:uando le precede une superficiemuy hidrofóbiCll par. '*lener oompu..·tos muy poco polares.

Además de las columnas tipo Resolvee18 son asequibles columnas con otrorelleno tipo Resolve CIB, CN y Sílicepara poder realizar una gran variedadde separaciones que requieren alta efica­cia y rapidez, de compuestos con gruposfuncionales polares, ya sea en fase normalo reversa.

REAL SOCIEDAD ESPAflOLA DE QUIMICAGRUPO DE CROMATOGRAFIA y TECNICAS AFINES

HOJA DE INSCRIPCION

APELLIDOS NOMBRE

Ciudad (Dp .1 calle núm ' .

Industria u Organización __ .. _ __ _. _ _ _ __ _._

............................................ Ciudad ...................................•...•..... (Dep I

calle __ __ __ _ _. __ núm _..

Firma

Si desea hacerse Socio del GCTA. rellene y envíe la hoja de inscripción al Secretariodel Grupo:

Jesús Sanz PeruchaGrupo de Cromatografía y Técnicas AfinesJuan de la Cierva, 3· MADRID-6

52

¿QUIENES PUEDEN PERTENECER AL G.C.T.A.?

Personas que trabajen, conozcan, o de alguna manera estén rela.clonadas con la Cromatografía en cualquiera de sus modalidadeso con .alguna de las técnicas que le son afines y que con frecuenci~se utilizan en conexión con ella.

PERKIN-ELMER HISPANIA, S. A.EL FUTURO DE LA CROMATOGRAFIA DE GASES...

YA ESTA DECIDIDO, Y SE LLAMA PERKIN-ELMER MODELO 8300

PEHKII -EL\IER HI PA -1 . .r\..

OVIEDO·NEoaUIMIAPedro Masaveu, 1Tel. 231804

BILBAO-14Av. Ejército, 11,2.0 , ap 5Tel. 4471021

ZARAGOZA­COMERCIAL RAFERBolonia,12Tel. 23 74 00

SEVILLA·11Av. Rep. Argentina, 39Tel. 45 70 22

BARCE LONA-17General V,ves, 25·27Tel. 21222 58

LA CORUÑADr. Moragas, 2,11.0 dcha.Tel. 294333

MADRID·34La Masó, 2Tel. 734 04 00

• Cromatogramas en pantalla y en tiempo real.• Compensación automática de la línea de base, independiente del programa de temo

peratura.• Integrador incorporado en la unidad analizadora, con microprocesador de 16 bits.• Serie 8310 para columnas clásicas.• Serie 8320 para columnas capilares, inyector con/sin división yen columna.• Hasta diez métodos analíticos completos en memoria, conservados durante un año,

en caso de corte de fluido eléctrico.

VALENCIA·8Buen Orden. 11Tel. 32517 52