grant-cap · 2011-10-25 · ˘ˇˇ ˆ ˙˝ 3˙,- . & . . & b ˚ c + // ˙ # . % . . ’ . 2...
TRANSCRIPT
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
���������� ���!""#$!���������� ���!""#$!
�
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
������������� ���� �%��� &��� ����& ����'
( ����� �������������)*�� ��� ��� � �����+ �( ����� �������������)*�� ��� ��� � �����+ �� ������%����,��� &� ��� ��� -�
( ����� ����������� ���)*���� ����� ��,���������������������� ����� �������������. ����� ���������������� ����� �������������. ����� �&�����������.� ����&������� ����������� � �.������� ���� -�� � �.������� ���� -�
�
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
������������� ����
���./� �� ���������.�� ���%���.������������� �0� �&����/����./� ������+ �� ���,� ������0� �&����/����./� ������+ �� ���,� ������� �������� ����������
� ���,� �� ��./� ������������� �� � ������,���� ����/�� '�����,���� ����/�� '1 ���,��� �)������+ �� ����.��+ ����������� �������+ �� ���-�� �������+ �� ���-�
1 �����������������.��2�).�����./� �� � �.�����./� �� -�
�
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
3 ���������� ������������./� ��� �%�3 ���������� ������������./� ��� �%��.������� �,����������������� �������.������� �,����������������� ���������������� � �� ��������+ ���� �����������������������������������������������'��������������������������������������'
���� ������� ���
��,����������,��������
4�������� ���
�
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
!����.���������� � ��� �������� �./� �� �������
�!""#$!��������� ������������ �������.�� ��
" ������� ���������� .����,���( 5��������( ������� ���( �� ���( �� ���
���������������������� ����� ������ �2
�
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
���� ����������� ��� ���
���.�� ���.�������� �� �&��� ������& ��������������� �������.. �����
���������/����� �� � �� � ����� �&��� ����������&� � �������/����������� ���� �����������'������/����������� ���� �����������'
( .������ �������� ���������������������� � �.����( .������ �������� ���������������������� � �.����.������ �� �������������.���� 6
( .������ �������� ������������ ����� � �.����.������ �� ����������������� �)� �������+ �� ������ ����.���-�
( .������ �������� ������������ ����� � �.����.������ �� ����������������� �)� �������+ �� ������ ����.���-�
�
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
�����,������ ��.�� � �������� ���� ������� �������� � �.��������'� �������� � �.��������'
��&��� �� ����������� ������ ���6��&��� �� ����������� ������ ���6
����� ����2�� ��������� ���6
4���� � ����������� �� ���&��� ����& �����& ��� ����� �����������&��� ����� �����������&��
������������� ���� ��� �� ���������� ������ �������������� ���� ��� �� ���������� ������ �0� ����,���������������������+ .�����������
�
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
���������������� ��� ����
���& ������ �����&��2�%�� � �.�����������,� �������� .������� ������������� �� ���� �
����& ����� ���������.�� ������������������& ������ �����&��2���,, � ����� �����&��2���,, � ����
����������� ��� �����&��2������,2����� ����� ����.���� �+����. ������������, ��. ���� ���������������' �+����. ������������, ��. ���� ���������������'
( .�������( ������� ����� �, ���( ������� ����� �, ���( ��������
�
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
���� ����� �� ��������� ����� ���
����� ����� � ���
!������ "���� #����� � ���
��� ������� ��� ��.�� �
���� ��.�� �
� ��.�� � 7���.�� ���.�� � �.�� �
$���� � ����� ������� �����������
� ������/���� ��
8���� �
�����,�����&
8���� � �,����
����������
"� � ������� ���������
3���������.�� � ��)��..����9-
3�� ���� �� ������,, � �������� �� ���������
)��..����9-
%� ������ 3 �, ��� �.� �, ���
&
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
�����+ .��� ����0� �,��� ���.� ����& �������+� �3��� �
���������� �����&��2�� �� ���� ���. ����������� ���. �������������� �����&��2�� �� ���� ���. ����������� ���. ����� ������� ����� ������������� ������� �
3� � ��������.� ������ ������ �� ��������'
4�,��� �����������( ��� ������ �������( ��� ������ �������( ������� ����� �� ���� ( ������������������&�
��,��� �& ������( ,��������( ,��������( ��0��� ���
�'
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
5#$��"#$�
3�� � ����������� �� ��,��������
3#"!�:�����
�#��#$$!�"�� !���!""#$!
3$# #""����������������������
��������������&
3#"!�:�����!�"$��"�
$�&���2����� ��.�� � ���� ���
3$# #""���#�"�"7"�";�
�������������� �&������������&�
������& �����
���� ���
3�� � ����������� �� �����0��� ���
��<7�$!�"�
3�� � ����������� �� �����0��� ���
��
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
�������� ����� �������������������(
%������� ����� �� �����0��� ������������������ ��������������� �����&��� � �.������&�������� ������������������ �����&��� � �.������&�������� ������ ���� ����,�����
<��������=��������.� ������/�������������,��������������������� �0��������=�%���,,��� �� �� ��� � �������������� �0��������=�%���,,��� �� �� ��� � ���,, � �� �� ��� ������������������=�/�����%������������ �������.��������������������������&����������� �������.��������������������������&������/�� �� ���,, � �� �� ���� ����
��
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
������������������ � �����
( 7��� ���. ������������� ���� ���� ���������� ������� ������ ����������� ���� �+����� ,, ���������������� �����.�� � � �� �� ���������� �����.�� � � �� �� �
( � ����� ��������/���� � ��� ���������� �� ���������( � ����� ��������/���� � ��� ���������� �� ���������������,����/���2������ ����� �� ���� �
( 7��� ���� �� ����/���� � ��� ������� ����������%�� �������� ���/� ��������� ���/���2���� �� ������� �������������,���������� ��� ��/��������� �������������,���������� ��� ��/���
��
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
�����������. �����������.�� ��
������ � � ��� ���������.� ����& ��+ �����.�� ���� & �,���� ����� ������ ����� ���������� ���� ����� �� ����.���� ����������� ����� ��������� ����� ���������� ���� ����� �� ����.���� ����������� ����� ����� ���������� ��������0� �� ��� ��������������=�� /���
7�����������. ���� ,,���� ����+� � ��+ ���.�� ��������������.���. ����� ��� �������������� �������+ ������� ����������� ���� ��� ��� � �� � �� �,������� �� �,�������
��
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
!��������&������������/���� � ��� ������'
( ,�//����������������
( ����.� ��������( ����.� ��������
( &������������������������( &������������������������
( ��,, � �������� ������������
( ��� ������������������/���&�( ��� ������������������/���&�
( /���� � �������������� � ���
( ��������� ( ���������
( ,,�������� �/���� � ��� ������
��
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
� ������ �� �� ��.���� �������������� �� ���� �)0�����������/� -� ���� �)0�����������/� -
!� .��'
�����./��/��� ��������.�����������./��/��� ��������.������
��,�� �������� �� ��� �� ��,�� �������� �� ��� ��
4�,������� �� ���
>��� ����� ����/���� � ��� ������>��� ����� ����/���� � ��� ������
��
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
%��� ����� ��� ����
( � ���� '����� . �����.�� � ��+ ���,������ ����. ������)���� . �.�����.���-����. ������)���� . �.�����.���-�
( � �����'�,����, ��. ������������ ��,����������������������
<�����'�� ��� ,���� ����� ���� �%��.������� �����&����� ���. �����������, ��. ��������&����� ���. �����������, ��. ����
��
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
" ������ ����� ����" ������ ����� ����
( �����,�� �� �. ������&� � �� ,����������������������/���2�)�������� ����.����� �������������/���2�)�������� ����.����� �� ��,, ���-�
( � � ���,, � �� ������ ����� ������ ����( � � ���,, � �� ������ ����� ������ �������������������+����& ������ �������� �� � � ��� ���������������� �� ������ �� ��� ���������������� �� ������ ����.����� �� ��,, �������������������������������������� ����������������. ������
��
������������� ����������������. ������
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
��������������������� ����� �����
���������� ������,� ��������������� ���.� ����&�� ����& ������ �����&��2�� ������ �
;�������������,��������+ �� � �.��������������� ����� ����2�� ��������� ���'���� ����2�� ��������� ���'
( ���� ��������
( ��& ����2�� ��������� ���( ��& ����2�� ��������� ���
( ��,, � �������� �� ���������
( �������2���� �� ���� �/���� � ���������( �������2���� �� ���� �/���� � ���������
( �������������������'� ����.� ��������� ����������������,�����?�������&����/��
�&
������,�����?�������&����/��
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
%���� � ����������� �� ������)��� ���%���� � ����������� �� ������)��� ���
�� �� ������ �����' �� �� ������ �����'
�� � ���/���2����� ����� �����0��� �������� �� �� ���'� �.���������� ���.��� �� ����� ���������������� 6� �.���������� ���.��� �� ����� ���������������� 6� ��,, � �������� �� ������������ ��,��������6� ������� ����� �����0��� ���6�.���������� ����������� ����0����2�� ������������� �.���������� ����������� ����0����2�� ������������� �&�����
�� ��� � ����������� �� ���&������ �� ���'� ��. ����� � ����� �������� �� �����0��� �������� �������,��������6���,��������6
� ��,��.�������� �����0��� ���6� �������2������� ������� �& ����� �
�'
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
%���� � ����������� �� �� ������
( �� �� �����������2�� �� �&�����?�����������,, ��������������,, ����
( �� ������,��������������..����9�� �����������. ���� ���������� � ����������� ������. ���� ���������� � ����������� ��� ���������������������� ���� ���������������������� ��
��
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
3 ���� & � � ���,������� �����&��2�� �� ���� '
�� ��.���� ����,� ����� ��� �����&��2� �� ��������� ������������������� �� ���� 6
�� ����&����� � �� �� �� �� �� ���� 6
4� ����&����� ���. �0� ������./��. ������,���������� �@�,��� �� ��������� ������ �@�,��� �� ��������� ����
*+$+$���. �� �����./��. ���������������+��������*+$+$���. �� �����./��. ���������������+���������.���������&��������������� ���'�������� �� � �.�����������. ���������������� ������� �
��
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
%� ��������������������� ���� ��� ���
( �+ ������� ��� ���������������� ���A( �+ ������� ��� ���������������� ���A
( �+ ������� & �,�� ���.�� ���� �������&&�& � ����������� ���A�����&&�& � ����������� ���A
��0� �� ��� ���.��� ���� �/�������.�� ������ � ������ �� ��� �����&��2�.�� ������ � ������ �� ��� �����&��2�
��
�������������������� ������ �� �� ����������� ��������������������������������������������� ����
3��,- ��.�� &�� �������. ����� ���� ����.�� �����& ��� �� ����������� �������.�� �����& ��� �� ����������� ����������� ����� ����� ���� �����B����� ����� � ����C��+ ��//���������������� ������� � ����C��+ ��//���������������� ������
#�����.�� ���%�������� . ���������������� �#�����.�� ���%�������� . ���������������� � ���.� � �� '�� �������������.�� ����� �� �2������������������ ������������&���� �� �2������������������ ������������&��� �������������. ����� ����� ����� �. ������. ������
��