GRACIAS, MUCHAS GRACIAS POR SUS AMABLES PALABRAS DE PRESENTACIÓN COMISIONADA LEVINE CAVA Y GRACIAS A TODOS POR TAN CÁLIDA BIENVENIDA.

ANTES DE COMENZAR QUISIERA PEDIR UN MOMENTO DE SILENCIO POR LAS RECIENTES TRAGEDIAS QUE HAN CONMOCIONADO A NUESTRA COMUNIDAD, ESPECÍFICAMENTE LOS TIROTEOS QUE TUVIERON LUGAR EN EL PARQUE MARTIN LUTHER KING JR. MEMORIAL EN LIBERTY CITY Y EN EL AEROPUERTO DE FORT LAUDERDALE EN EL CONDADO DE BROWARD.

DEDIQUEMOS UN MOMENTO DE SILENCIO POR FAVOR.

GRACIAS.

LA VICEPRESIDENTA AUDREY EDMONSON, COMISIONADA DEL CONDADO QUE REPRESENTA A LIBERTY CITY, SE ENCUENTRA AQUÍ CON NOSOTROS ESTA MAÑANA.

YO ESTUVE PRESENTE EN EL DESFILE QUE SE REALIZÓ EN EL PARQUE MARTIN LUTHER KING LA MAÑANA ANTERIOR A LOS DISPAROS Y VER A NUESTROS NIÑOS RIENDO Y JUGANDO SOLO HORAS ANTES DE ESTA TRAGEDIA Y LUEGO VER COMO OTRO ABSURDO ACTO DE VIOLENCIA LES ARREBATA ESA FELICIDAD, ES INACEPTABLE.

YO SOY EL ALCALDE DE TODO EL CONDADO DE MIAMI-DADE Y CUANDO LA VIOLENCIA GOLPEA A UNO DE NUESTRO VECINDARIOS, NOS AFECTA A TODOS. VICEALCALDESA EDMONSON, USTED PUEDE CONTAR CON MI PALABRA DE QUE CONTINUAREMOS TRABAJANDO JUNTOS COMO COMUNIDAD PARA ENCONTRAR UNA SOLUCIÓN A LA VIOLENCIA POR ARMAS DE FUEGO.

Y SUPERAREMOS ESTOS RETOS, SEÑORAS Y SEÑORES PORQUE COMO HEMOS DEMOSTRADO UNA Y OTRA VEZ, CONTAMOS CON UNA COMUNIDAD FUERTE Y RESISTENTE Y REALMENTE ES UN PRIVILEGIO SER SU ALCALDE, COMO LO ES ESTAR CON TODOS USTEDES AQUÍ EN EL SUR DE MIAMI-DADE.

ALCALDESA PEGGY BELL, LE DOY LAS GRACIAS A USTED Y AL CONCEJO DEL MUNICIPIO POR SERVIRNOS DE ANFITRIÓN EN CUTLER BAY HOY.

ESPERO QUE TODOS HAYAN TENIDO LA OPORTUNIDAD DE DISFRUTAR LAS FOTOS DEL SUR DE DADE QUE NUESTRO EQUIPO DEL DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES TOMÓ. ¿NO SON BELLAS?

UN GRAN APLAUSO PARA ELLOS.

ESAS FOTOS MUESTRAN CUÁNTO SIGUE CRECIENDO EL SUR DE DADE Y LO BELLO QUE ES ESTE LUGAR PARA VIVIR, TRABAJAR, JUGAR Y CREAR UNA FAMILIA.

ESTA MAÑANA ESTAMOS EN EL DISTRITO DE LA COMISIONADA DEL CONDADO LEVINE CAVA Y QUIERO DARLE LAS GRACIAS POR EL EXCELENTE TRABAJO

QUE HA REALIZADO EN BENEFICIO DE NUESTROS RESIDENTES EN EL ÁREA DEL SUR DE DADE.

COMO SABEN, PARTE DEL SUR DE DADE PERTENECE TAMBIÉN AL DISTRITO DEL COMISIONADO MOSS, UNO DE LOS DECANOS DE LA JUNTA DE COMISIONADOS DE NUESTRO CONDADO, ELEGIDO POR PRIMERA VEZ EN 1993, ASÍ QUE TENEMOS QUE DARLE LAS GRACIAS A ÉL TAMBIÉN POR LOS MARAVILLOSOS PROGRESOS, INCLUIDO EL CENTRO CULTURAL DEL SUR DE MIAMI-DADE POR EL QUE LUCHÓ DURANTE AÑOS COMO PARTE DE SU PLAN DE REVITALIZACIÓN DESPUÉS DEL PASO DEL HURACÁN ANDREW.

DE HECHO, QUIERO TOMARME UN MOMENTO PARA EXPRESAR MI AGRADECIMIENTO A LOS 13 INTEGRANTES DE NUESTRA JUNTA DE COMISIONADOS, ASÍ COMO A LOS 26,000 EMPLEADOS DEL CONDADO.

QUISIERA TAMBIÉN HACER UN RECONOCIMIENTO A TODOS LOS FUNCIONARIOS ELECTOS DE LOS 34 MUNICIPIOS DE TODO EL CONDADO DE MIAMI-DADE QUE TRABAJAN JUNTO CON NOSOTROS POR CONSTRUIR UN MIAMI-DADE MEJOR AÚN Y UN MEJOR AÚN SUR DE LA FLORIDA PARA CADA UNO DE NUESTROS 2.7 MILLONES DE RESIDENTES.

TODO LO QUE HEMOS LOGRADO EN EL PASADO AÑO Y TODO LO QUE LOGRAREMOS JUNTOS EN EL AÑO QUE COMIENZA, NO HUBIERA SIDO POSIBLE SIN EL APOYO DE ELLOS.

QUIERO AGRADECER ADEMÁS A LOS MIEMBROS DEL CUERPO DIPLMÁTICO QUE SE ENCUENTRAN CON NOSOTROS AQUÍ ESTA MAÑANA. GRACIAS POR REPRESENTAR A SUS PAÍSES EN NUESTRA COMUNIDAD.

Y QUISIERA DARLE LAS GRACIAS A TODOS LOS QUE HAN AYUDADO A CREAR LOS PRECEDENTES PARA ESTA PRESENTACIÓN:

PADRE TRAN Y RABINO KAPLOUN, GRACIAS POR SUS CONMOVEDORAS INVOCACIONES.

QUIERO ADEMÁS EXPRESAR MI AGRADECIMIENTO AL DEPARTAMENTO DE ASUNTOS CULTURALES Y AL PERSONAL DEL CENTRO POR BRINDARNOS ESTE ESPACIO TAN HERMOSO PARA RENDIR HOY EL INFORME DEL CONDADO.

SKIP, GRACIAS POR SERVIR COMO MAESTRO DE CEREMONIAS Y GRACIAS LORETTA MARSICANO POR TAN BELLA INTERPRETACIÓN DE NUESTRO HIMNO NACIONAL.

TENGO PERSONAS ACÁ ESTA MAÑANA DIFÍCILES DE IGUALAR. QUIERO EXPRESAR MI AGRADECIMIENTO A LOS ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS “ACADEMY SOUTH HOMESTEAD ELEMENTARY” Y “PINE VILLA ELEMENTARY SCHOOL” QUE NOS GUIARON EN EL JURAMENTO DE LEALTAD.

DESEO HACER UN RECONOCIMIENTO TAMBIÉN A LOS ESTUDIANTES DEL PROGRAMA “GUITARS OVER GUNS” QUE ACTUARON PARA NOSOTROS ESTA MAÑANA; A LA CANTANTE SANTAMARIE AROCHO; A RODY LAFRANCE EN LA GUITARRA Y A JUNIOR PIERRE EN EL BAJO.

“GUITARS OVER GUNS” ES UN PROGRAMA MUY ESPECIAL QUE CHAD BERNSTEIN CREÓ EN EL 2008 EN LA ESCUELA “NORTH MIAMI MIDDLE SCHOOL” Y QUE HOY FUNCIONA EN 10 LUGARES DE LA COMUNIDAD Y ESCUELAS SECUNDARIAS DEL CONDADO.

GRACIAS A CHAD Y AL PROGRAMA “GUITARS OVER GUNS”, ASÍ COMO AL DIRECTOR DE OPERACIONES JONO DE LEON, QUIEN TAMBIÉN SE ENCUENTRA CON NOSOTROS AQUÍ ESTA MAÑANA, POR HACER DE MIAMI-DADE UN MEJOR LUGAR PARA LOS JÓVENES DE NUESTRA COMUNIDAD. DÉMOSLES UN GRAN APLAUSO.

CREO QUE TODOS USTEDES SABEN LO IMPORTANTE QUE MI FAMILIA ES PARA MÍ Y ME SIENTO BENDECIDO DE CONTAR CON SU AMOR, APOYO Y PACIENCIA.

LOURDES, MI ESPOSA DURANTE 41 AÑOS, NUESTROS TRES HIJOS Y SEIS NIETOS, MI HERMANA, MIS SOBRINAS, MIS SOBRINOS Y PRIMOS… TODOS LOS QUE ESTÁN AQUÍ…

DE NO SER POR ELLOS YO NO ESTARÍA AQUÍ HOY; ASÍ QUE LE DOY LAS GRACIAS A MI FAMILIA POR PERMITIRME SERVIR A NUESTRA COMUNIDAD UNA VEZ MÁS Y POR AYUDARME A MANTENER MIS PIES SOBRE LA TIERRA.

FINALMENTE, TENGO QUE EXPRESAR MI AGRADECIMIENTO A MI PADRE, CARLOS, Y A MI DIFUNTA MADRE, MITZI. ESTE ES MI PRIMER INFORME DEL CONDADO SIN ELLA. ES DURO… PERO SÉ QUE ELLA NOS ESTÁ OBSERVANDO DESDE ALLÁ ARIBA HOY. A MAMI, PAPI, Y A TODA MI FAMILIA: LOS QUIERO MUCHÍSIMO.

ESTE ES UN GRAN MOMENTO PARA SER SU ALCALDE Y QUIERO AGRADECERLES UNA VEZ MÁS POR BRINDARME EL HONOR DE SERVIRLES DURANTE OTROS CUATRO AÑOS.

ES UN NUEVO AÑO CON NUEVAS OPORTUNIDADES POR DELANTE.

TENEMOS UN NUEVO PRESIDENTE DE LA JUNTA DE COMISIONADOS, STEVE BOVO Y UNA NUEVA VICEPRESIDENTA, AUDREY EDMONSON… TENEMOS TAMBIÉN DE VUELTA AL COMISIONADO JOE MARTINEZ, QUE REPRESENTA A LOS RESIDENTES DEL DISTRITO 11.

MIS ESTIMADOS RESIDENTES, EL ESTADO DE NUESTRO CONDADO ES MÁS FUERTE HOY DE LO QUE HA SIDO EN LA ÚLTIMA DÉCADA, Y LA PRUEBA DE QUE SOMOS MÁS FUERTES LA VEMOS EN TODO LO QUE HEMOS LOGRADO JUNTOS EN EL ÚLTIMO AÑO Y EN TODO LO QUE HEMOS HECHO POR LOS RESIDENTES DE MIAMI.

NUESTRO PRESUPUESTO ES SOSTENIBLE, RESISTENTE Y AMBICIOSO; DE HECHO, ES LA PRIMERA VEZ EN CINCO AÑOS QUE PODEMOS RECOMPENSAR A LOS TRABAJADORES DEL CONDADO POR LOS SACRIFICIOS Y EL ARDUO TRABAJO REALIZADOS EN EL PASADO, BRINDÁNDOLES UN AUMENTO GENERALIZADO DEL 4 POR CIENTO POR EL AUMENTO DEL COSTO DE VIDA EN 2016.

AGRADEZCO TAMBIÉN AL VICEALCALDE ED MARQUEZ Y A LA DIRECTORA DE PRESUPUESTO JENNIFER MOON POR SU LIDERAZGO EN NUESTRA LABOR POR PONER LAS FINANZAS DEL CONDADO DE MIAMI-DADE EN ORDEN.

NUESTRA TASA DE DESEMPLEO DEL 5 POR CIENTO ES LA MÁS BAJA DESDE QUE FUI ELEGIDO ALCALDE EN EL 2011, QUE ERA EN REALIDAD UN 10 POR CIENTO, Y AUNQUE EL GOBIERNO LOCAL CONTRATA PERSONAS PARA EL SERVICIO PÚBLICO, EL OBJETIVO PRINCIPAL ES AYUDAR A QUE LOS RESIDENTES PROSPEREN… LO QUE INCLUYE CREAR EL AMBIENTE PARA QUE EL SECTOR PRIVADO GENERE UN CRECIMIENTO

EOCNÓMICO Y HEMOS TENIDO ÉXITO EN ELLO, DE MODO QUE TODO EL GOBIERNO DEL CONDADO SE DEBE SENTIR ORGULLOSO DE CONTAR CON UNA TASA DE DESEMPLEO MÁS BAJA.

EL SECTOR PRIVADO HA CREADO MÁS DE 168,000 PUESTOS DE TRABAJO DESDE EL 2011 Y NUESTRO CRECIMIENTO ECONÓMICO HA SEGUIDO SUPERANDO EL CRECIMIENTO DE NUESTRA POBLACIÓN… LO QUE CONSTITUYE UNA PRUEBA MÁS DE QUE MIAMI-DADE ES UNA COMUNIDAD EN LA QUE LAS EMPRESAS COMERCIALES DESEAN CRECER.

Y GRACIAS EN PARTE A LABOR DEL VICEALCALDE JACK OSTERHOLT Y DE SU EQUIPO DE TRABAJO DEL DEPARTAMENTO DE RECURSOS ECONÓMICOS Y DE REGULACIÓN, NUESTRA ECONOMÍA ESTÁ A PUNTO DE HACERSE MÁS FUERTE AÚN.

NBCUNIVERSAL TELEMUNDO ENTERPRISES HA FORTALECIDO AÚN MÁS NUESTRA ECONOMÍA AL CONSTRUIR SU SEDE PRINCIPAL (CON UN COSTO DE $250 MILLONES) AQUÍ EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE. TELEMUNDO SE HA COMPROMETIDO EN CREAR 150 NUEVOS PUESTOS DE TRABAJO PERMANENTES ADEMÁS DE LOS 800 EMPLEADOS QUE LA COMPAÑÍA YA TIENE AQUÍ Y ALREDEDOR DE 3,000 PUESTOS DE TRABAJO MÁS EN EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN.

FED-EX TAMBIÉN ESTÁ CONSTRUYENDO UN NUEVO EDIFICIO JUSTO AL NORTE DE LA BASE AÉREA DE HOMESTEAD. LA APERTURA DE ESTA INSTALACIÓN ESTÁ PREVISTA PARA FINALES DE ESTE AÑO Y SE ESPERA QUE APORTE UN MÍNIMO DE 50 NUEVOS PUESTOS DE TRABAJO PERMANENTES EN SU PRIMER AÑO DE OPERACIÓN.

QUIERO DARLE LAS GRACIAS A ESTAS MAGNÍFICAS COMPAÑÍAS POR INVERTIR EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE Y DESEO EXTENDER UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL A ALFREDO RICHARD DE NBCUNIVERSAL TELEMUNDO ENTREPRISES POR ESTAR CON NOSOTROS REPRESENTANDO A SU COMPAÑÍA.

ESPERAMOS HACER OTROS ANUNCIOS DE ESTE TIPO MÁS ADELANTE ESTE AÑO.

QUIERO DARLE LAS GRACIAS TAMBIÉN AL BEACON COUNCIL Y A NUESTROS COLABORADORES PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO POR TODO LO QUE HACEN PARA QUE LA ECONOMÍA LOCAL SE MANTENGA SÓLIDA.

Y CON LA COMISIONADA SOSA A LA CABEZA DEL NUEVO COMITÉ DE DESARROLLO ECONÓMICO Y TURISMO DEL CONDADO, SÉ QUE NUESTRA ECONOMÍA CONTINUARÁ FORTALECIÉNDOSE.

SI BIEN NUESTRA ECONOMÍA ES MÁS FUERTE AHORA DE LO QUE HA SIDO EN UN BUEN TIEMPO, ESTE AÑO HEMOS ENFRENTADO RETOS.

DE ACUERDO CON EL HORÓSCOPO CHINO, EL AÑO 2016 PUEDE HABER SIDO EL AÑO DEL MONO… PERO PARA EL CONDADO DE MIAMI-DADE DEFINITIVAMENTE FUE EL

AÑO DEL MOSQUITO, TAL Y COMO NUESTRA VICEALCALDESA ALINA HUDAK SABE MUY BIEN…

MIRÁNDOLO POR EL LADO POSITIVO, SOMOS LA PRIMERA COMUNIDAD DEL MUNDO... DÉJENME REPETIR ESO UNA VEZ MÁS… LA PRIMERA COMUNIDAD DEL MUNDO EN ROMPER EL CICLO DE TRANSMISIÓN LOCAL DEL VIRUS DEL ZIKA NO UNA VEZ SOLAMENTE, SINO CUATRO VECES: EN WYNWOOD, EN SOUTH MIAMI BEACH, EN NORTH MIAMI BEACH Y EN EL VECINDARIO DE LITTLE RIVER EN LA CIUDAD DE MIAMI.

ESTO ES UNA VERDADERA HAZAÑA; POR TANTO, QUISIERA HACER UN RECONOCIMIENTO A TODO NUESTRO EQUIPO DE CONTROL DE MOSQUITOS, CUYOS INTEGRANTES TRABAJARON DÍA Y NOCHE DURANTE LA TEMPORADA DE MAYOR ACTIVIDAD PARA MANTENER A NUESTRA COMUNIDAD A SALVO DE LA PROPAGACIÓN DEL VIRUS DEL ZIKA.

Y DESEO HACER UN RECONOCIMIENTO ESPECIAL A LOS EMPLEADOS DEL CONDADO QUE FUERON MÁS ALLÁ DE SUS RESPONSABILIDADES EN SU AFÁN DE BRINDAR SERVICIO DURANTE LA TEMPORADA DE MOSQUITOS: CHALMERS VAZQUEZ, LEE CASEY, PAUL MAURIELLO, AIMEE CABRERA Y GAYLE LOVE. POR FAVOR, PÓNGANSE DE PIE PARA QUE SE LES RECONOZCA.

LA LUCHA CONTRA EL VIRUS DEL ZIKA FUE UN ESFUERZO DE TODOS, ASÍ QUE QUIERO DARLE LAS GRACIAS ADEMÁS A NUESTRA ADMINISTRACIÓN EJECUTIVA, AL PERSONAL DE VARIOS OTROS DEPARTAMENTOS DEL CONDADO, COMO AGUA Y ALCANTARILLADO, TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS Y

PARQUES Y A NUMEROSOS CONTRATISTAS QUE DIERON UN PASO AL FRENTE. QUIERO AGRADECER ADEMÁS A NUESTRA JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO POR SU APOYO EN LOS GASTOS ADICIONALES NECESARIOS PARA MANTENER A NUESTRA COMUNIDAD A SALVO DE LA PROPOGACIÓN DEL VIRUS DEL ZIKA.

DEBEMOS SENTIRNOS ORGULLOSOS DE QUE EL ESFUERZO DE NUESTRO EQUIPO DE CONTROL DE MOSQUITOS HAYA RECIBIDO UN RECONOCIMIENTO NACIONAL; DE HECHO, THE NEW YORK TIMES RECIENTEMENTE REPORTÓ Y CITO: “MIAMI ES EL ÚNICO SITIO QUE RESPONDIÓ EFICIENTEMENTE… OTROS SITIOS RESPONDIERON DE MANERA MEDIOCRE O POBRE”.

A PESAR DEL RETO QUE REPRESENTÓ EL VIRUS DEL ZIKA, OBTUVIMOS RESULTADOS SIN PRECEDENTES EN EL SECTOR DEL TURISMO. GRACIAS A LOS ESFUERZOS EXCEPCIONALES DE BILL TALBERT Y DE SU EQUIPO DE TRABAJO EN EL BURÓ DE CONVENCIONES Y TURISMO DEL GRAN MIAMI, EL CONDADO DE MIAMI-DADE BATIÓ ADEMÁS EL RÉCORD DE VISITANTES QUE PERNOCTAN Y RECIBIÓ A 15.8 MILLONES DE PERSONAS, LO QUE REPRESENTA UN INCREMENTO DEL DOS POR CIENTO CON RESPECTO AL AÑO ANTERIOR.

QUIERO RESALTAR QUE INDEPENDIENTEMENTE DEL ÉXITO OBTENIDO EN LA INTERRUPCIÓN DEL CICLO DE TRANSMISIÓN LOCAL, ES NECESARIO QUE NOS MANTENGAMOS ALERTAS.

ES POSIBLE QUE YA HAYA PASADO LA TEMPORADA, PERO ESO NO SIGNIFICA QUE NUESTRA LABOR HAYA CULMINADO.

POR EL CONTRARIO, CONTINUAREMOS TRABAJANDO CON LOS CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE LAS ENFERMEDADES A FIN DE EXPLORAR NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA EL CONTROL DE MOSQUITOS Y ESPERAMOS QUE EN LOS PRÓXIMOS 18 MESES MÁS O MENOS SE PUEDA DESARROLLAR UNA VACUNA.

LOS DOS MOTORES ECONÓMICOS MÁS GRANDES DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE MIAMI (M.I.A.) Y PORTMIAMI, VOLVIERON A OBTENER RESULTADOS SIN PRECEDENTES.

BAJO LA JEFATURA DEL DIRECTOR EMILIO GONZALEZ, M.I.A. RECIBIÓ 44.5 MILLONES DE PASAJEROS Y ROMPIÓ RÉCORDS EN CUANTO AL TRÁFICO DE PASAJEROS POR SÉPTIMO AÑO CONSECUTIVO.

M.I.A. AGREGÓ ADEMÁS 10 NUEVAS AEROLÍNEAS Y DIO LA BIENVENIDA AL PRIMER VUELO COMERCIAL SIN ESCALA DE ASIA A MIAMI.

Y PARA NO QUEDARSE ATRÁS, BAJO LA JEFATURA DEL DIRECTOR JUAN KURYLA, PORTMIAMI NO SOLO RECIBIÓ A CASI 5 MILLONES DE PASAJEROS DE CRUCEROS DE VARIOS DÍAS (LO CUAL ES UN RÉCORD POR CIERTO), SINO QUE TERMINÓ ADEMÁS EL PROYECTO DE DRAGADO PROFUNDO.

ASIMISMO, ROYAL CARIBBEAN INVERTIRÁ APROXIMADAMENTE $200 MILLONES EN UNA NUEVA TERMINAL QUE NOS PERMITIRÁ BRINDAR SERVICIO A UNA NUEVA GENERACIÓN DE MEGABUQES; ASIMISMO, LA LÍNEA DE CRUCEROS MSC CRUISES TRAERÁ A MIAMI UN SEGUNDO BUQUE EN DICIEMBRE, UN HERMOSO CRUCERO DE CLASE MUNDIAL, Y TIENEN PLANIFICADO TRAER UN TERCER BUQUE EN 2019.

¡TODO ESTO REPRESENTA MÁS PUESTOS DE TRABAJO Y BENEFICIOS ECONÓMICOS PARA LOS RESIDENTES DEL CONDADO DE MIAMI-DADE!

LOS RÉCORDS DE NUESTROS PUERTOS NO FUERON LOS ÚNICOS NÚMEROS QUE CONSTITUYERON RÉCORD EN MIAMI-DADE EL PASADO AÑO.

GRACIAS A NUESTRA SUPERVISORA DE ELECCIONES, CHRISTINA WHITE, Y A SU EQUIPO DE TRABAJO, BATIMOS RÉCORDS EN LAS ELECCIONES. TUVIMOS LA MAYOR PARTICIPACIÓN DE ELECTORES EN LA HISTORIA DEL CONDADO DURANTE LAS ELECCIONES PRESIDENCIALES, MÁS DE 997,000 ELECTORES, CASI UN MILLÓN DE ELECTORES, UNIDO A TIEMPOS DE ESPERA MÍNIMOS EN LOS CENTROS DE VOTACIÓN Y UN TIEMPO DE PROCESAMIENTO DE LOS RESULTADOS MÁS RÁPIDO QUE NUNCA.

EN REALIDAD, LOS $7 MILLONES QUE MIAMI-DADE INVIRTIÓ PARA PONER EN PRÁCTICA LAS RECOMENDACIONES DEL GRUPO ASESOR DE ELECCIONES FUE UN DINERO BIEN EMPLEADO. POR TANTO, DÉMOSLES UN GRAN APLAUSO A CHRISTINA WHITE Y A SU EQUIPO DE TRABAJO POR EL TRABAJO EXCEPCIONAL DESARROLLADO DURANTE LAS ELECCIONES.

UNO DE LOS MAYORES RETOS A LOS QUE NOS HEMOS VENIDO ENFRENTANDO EN NUESTRA COMUNIDAD ES EL TRÁFICO Y ES POR ELLO QUE LA DIRECTORA ALICE BRAVO Y SU EQUIPO, JUNTO CON NUESTROS COLABORADORES DE LA ORGANIZACIÓN DE PLANIFICACIÓN METROPOLITANA (M.P.O.), HAN ENCABEZADO EL PLAN S.M.A.R.T. (Plan de Tránsito Rápido en Áreas Estratégicas de Miami) CON EL FIN DE DESARROLLAR SEIS CORREDORES DE TRÁNSITO RÁPIDO TAN NECESARIOS PARA NUESTRA COMUNIDAD Y HONESTAMENTE, ES

APREMIANTE. EL COMISIONADO MONESTIME PRESIDIÓ LA ORGANIZACIÓN DE PLANIFICACIÓN METROPOLITANA CUANDO SE APROBARON LOS CORREDORES DE TRÁNSITO RÁPIDO Y DESEO DARLE LAS GRACIAS POR AYUDAR A NUESTRA COMUNIDAD A SACAR ADELANTE ESTE PROYECTO RETRASADO DURANTE TANTO TIEMPO.

LANZAMOS ADEMÁS APLICACIONES Y SOLUCIONES COMO EASY PAY Y TRANSIT TRACKER PARA QUE EL USO DEL TRANSPORTE PÚBLICO SEA MÁS CÓMODO, Y MODERNIZAMOS NUESTRO CENTRO DE ADMINISTRACIÓN DEL TRÁFICO.

PERO LO MÁS RELEVANTE DE TODO ES QUE HEMOS DISMINUIDO SIGNIFICATIVAMENTE EL TIEMPO DE IDA Y VUELTA AL TRABAJO EN ALGUNOS DE NUESTROS CORREDORES MÁS TRANSITADOS, PARA LO CUAL REAJUSTAMOS LOS SEMÁFOROS A FIN DE RESPONDER A LOS PATRONES DEL TRÁFICO.

POR EJEMPLO, SE HA DISMINUIDO EL TIEMPO DE VIAJE PROMEDIO EN LAS HORAS PICO EN UN TOTAL DE 25 MINUTOS, TANTO EN DIRECCIÓN NORTE COMO SUR, EN LA MAÑANA Y EN LA TARDE, EN EL SEGMENTO DE LA U.S. 1, DESDE LA CALLE 152 DEL SUDOESTE HASTA LA AVENIDA 16 DEL SUDOESTE.

ESTO CORRESPONDE A UNA DISMINUCIÓN DE MÁS DE UN 15 POR CIENTO DEL TIEMPO DE VIAJE DE UNA PERSONA, LO QUE REPRESENTA UN AHORRO DE CASI DOS HORAS POR SEMANA Y ESTO ES PREVIO A QUE INSTALEMOS TECNOLOGÍA ADAPTATIVA QUE REPROGRAMARÁ AUTOMÁTICAMENTE LOS SEMÁFOROS EN LOS CORREDORES DE MAYOR TRÁFICO.

YA HEMOS INSTALADO ESTA NUEVA TECNOLOGÍA EN LA CALLE 36 DEL NOROESTE, ENTRE LAS AVENIDAS 71 Y 84, Y HEMOS PRESENCIADO UNA REDUCCIÓN DEL 10 POR CIENTO EN ESE CORREDOR EN ESTOS MOMENTOS. ESTOS SEMÁFOROS CUENTAN CON UNA TECNOLOGÍA QUE SE COMUNICARÁ CON LOS VEHÍCULOS AUTÓNOMOS DEL FUTURO Y ESE FUTURO PROBABLEMENTE LLEGARÁ EN LOS PRÓXIMOS TRES A CINCO AÑOS.

LE HE DADO INSTRUCCIONES A NUESTRO DEPARTAMENTO PARA QUE COMIENCEN A INSTALAR LOS NUEVOS SEMÁFOROS ADAPTATIVOS EN TODO EL CONDADO DE MIAMI-DADE LO ANTES POSIBLE, YA QUE INDEPENDIENTEMENTE DE LAS INVERSIONES QUE REALICEMOS EN NUESTRO SISTEMA DE TRANSPORTE PÚBLICO, LA GRAN MAYORÍA DE LAS PERSONAS EN MIAMI-DADE SEGUIRÁN MANEJANDO. POR TANTO, NECESITAMOS INVERTIR EN ESTO Y VAMOS A ACELERAR EL PROCESO.

CONTINUAREMOS BUSCANDO INCLUSO MÁS TECNOLOGÍAS ALTERNATIVAS PARA OFRECERLES A LOS RESIDENTES DE MIAMI-DADE LA MAYOR CANTIDAD DE OPCIONES DE MOVILIDAD POSIBLE.

DE HECHO, HOY, DURANTE LA CONFERENCIA DE ALCALDES DE LOS ESTADOS UNIDOS QUE TIENE LUGAR EN WASHINGTON, D.C., EL CONDADO DE MIAMI-DADE SERÁ NOMBRADO COMO ÁREA METROPOLITANA LÍDER PARA UNA NUEVA COLABORACIÓN DE INNOVACIÓN DE OPCIONES DE MOVILIDAD CON MICROSOFT Y LA FUNDACIÓN CITY INNOVATE FOUNDATION.

ESTO ES UNA GRAN NOTICIA Y ESPERO QUE SIGAMOS UTILIZANDO ESTA TECNOLOGÍA PARA MEJORAR EL TIEMPO DE IDA Y VEULTA AL TRABAJO EN NUESTRO CONDADO.

Y PARA AQUELLOS QUE PREFIERAN MOVERSE EN BICICLETA O A PIE, EL CONDADO DE MIAMI-DADE HA REALIZADO INVERSIONES PARA QUE NUESTRAS VÍAS Y CORREDORES VERDES SEAN MUCHO MÁS ASEQUIBLES PARA LOS CICLISTAS Y PEATONES. EL SECRETARIO DE TRANSPORTE DE LOS EE.UU. ANTHONY FOXX OTORGÓ RECIENTEMENTE AL CONDADO EL PREMIO SAFER PEOPLE, SAFER STREETS (Personas más saludables, calles más saludables).

El COMISIONADO MOSS HA SIDO UN DESTACADO DEFENSOR DE LA NECESIDAD DE MEJORAR LA SEGURIDAD EN LAS VÍAS, A LA VEZ QUE HA ALENTADO A LOS RESIDENTES A CAMINAR, MONTAR BICICLETA O UTILIZAR EL TRANSPORTE PÚBLICO. DE IGUAL MANEA, QUIERO DARLE LAS GRACIAS AL COMISIONADO SUAREZ POR LA LABOR REALIZADA PARA MEJORAR LA SEGURIDAD DE LOS CICLISTAS EN LA CARRETERA ELEVADA RICKENBACKER CAUSEWAY.

SABEMOS QUE TODAVÍA FALTA MUCHO POR REALIZAR Y ESTO REQUERIRÁ LA COOPERACIÓN DE COLABORADORES FEDERALES, ESTATALES Y LOCALES.

NECESITAMOS ADEMÁS TRABAJAR CONJUNTAMENTE CON EL SECTOR PRIVADO. ELLOS TAMBIÉN HAN ELABORADO SOLUCIONES INNOVADORAS RELATIVAS AL TRANSPORTE. POR TANTO, NECESITAMOS TRABAJAR JUNTOS PARA OBTENER BENEFICIARNOS AL MÁXIMO, YA QUE LA GRAN MAYORÍA DEL DINERO UTILIZADO EN EL TRANSPORTE – GASOLINA, CARROS – CORRESPONDE AL SECTOR PRIVADO.

NUESTROS RESIDENTES NECESITAN SABER QUE EL GOBIERNO DEL CONDADO CONTINÚA TRABAJANDO PARA INCREMENTAR LAS OPCIONES DE MOVILIDAD EN MIAMI-DADE Y MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA.

Y HABLANDO DE MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA, LOS RESIDENTES DE LAS COMUNIDADES DE LIBERTY CITY Y BROWNSVILLE SABEN QUE EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE VIVIENDA PÚBLICA Y DESARROLLO COMUNITARIO, MICHAEL LIU, DIRIGE NUESTRA LABOR PARA REHABILITAR LIBERTY SQUARE Y ME COMPLACE INFORMARLES QUE LOS RESIDENTES QUE SE OFRECIERON COMO VOLUNTARIOS YA ESTÁN SIENDO REUBICANDOS EN UNIDADES TEMPORALES DENTRO DE LIBERTY SQUARE A FIN DE HACER ESPACIO PARA LA PRIMERA FASE DEL NUEVO DESARROLLO.

LES DOY LAS GRACIAS A JORGE PEREZ Y A ALBERT MILO DE RELATED URBAN DEVELOPMENT GROUP POR COLABORAR CON EL CONDADO DE MIAMI-DADE EN ESTA INICIATIVA.

NOSOTROS MANTENEMOS LO QUE LE PROMETEMOS A NUESTROS RESIDENTES Y SÉ QUE LA VICEPRESIDENTA EDMONSON, A CUYO DISTRITO PERTENECEN ESTAS DOS COMUNIDADES, COMPARTE MI ALEGRÍA AL PODER REAFIRMAR QUE COMENZAREMOS A CONSTRUIR LA NUEVA LIBERTY SQUARE MÁS ADELANTE ESTE AÑO.

Y LO QUE ES AÚN MEJOR ES QUE LOS RESIDENTES DE LIBERTY SQUARE Y LOS RESIDENTES DEL ÁREA TENDRÁN LA OPORTUNIDAD DE CONSTRUIR SU NUEVA COMUNIDAD… YA QUE HASTA EL 30 POR CIENTO DE ESTOS PUESTOS DE TRABAJO EN LA CONSTRUCCIÓN Y EL 75 POR CIENTO DE LOS PUESTOS DE TRABAJO PERMANENTES, SERÁN PARA LOS RESIDENTES DE VIVIENDAS PÚBLICAS Y DE BAJOS INGRESOS EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE.

DESDE EL VERANO PASADO SE HAN PUESTO EN PRÁCTICA PROGRAMAS ESPECIALES DE DIVULGACIÓN Y DE CAPACITACIÓN LABORAL CON INTERÉS ESPECIAL EN LOS RESIDENTES DE LIBERTY SQUARE A FIN DE GARANTIZAR QUE ESTOS COMPROMISOS DE TRABAJO SE CUMPLAN.

NADA DE ESTO HUBIERA SIDO POSIBLE SIN EL APOYO DE NUESTRA JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO Y POR ELLO LES DOY LAS GRACIAS.

HABLANDO DE VIVIENDAS PÚBLICAS, QUIERO TAMBIÉN EXPRESAR MI AGRADECIMIENTO A LA COMISIONADA JORDAN POR PROMOVER UNA INICIATIVA QUE BRINDA UN MAYOR NÚMERO DE OPCIONES EN MATERIA DE VIVIENDAS PÚBLICAS A LOS ESFORZADOS RESIDENTES DEL CONDADO DE MIAMI-DADE.

ESTE ES UN TEMA IMPORTANTE PARA MIAMI-DADE EN LA MEDIDA EN QUE NUESTRA POBLACIÓN Y NUESTRAS NECESIDADES CONTINÚAN CRECIENDO.

LA SEGURIDAD DE NUESTRA COMUNIDAD HA SIDO UN RETO Y ME SIENTO ORGULLOSO DE LO QUE HEMOS LOGRADO EN EL 2016.

BAJO EL MANDO DEL VICEALCALDE RUSSELL BENFORD, EL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA JUAN PEREZ Y NUESTRO BASTÓN DE MANDO, PUDIMOS AGREGAR 132

OFICIALES DE POLICÍA MÁS QUE EN EL PASADO AÑO FISCAL. EN EFECTO, SE GRADUARON Y FUERON ASIGNADOS 256 OFICIALES DE POLICÍA EN EL AÑO FISCAL 2015-16.

PERO LA POLICÍA NO ES EL ÚNICO DEPARTAMENTO EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE EN AUMENTAR SU PERSONAL CON EL FIN DE MANTENER LA SEGURIDAD DE NUESTRA COMUNIDAD. LA SEMANA PASADA TUVE EL HONOR DE PARTICIPAR JUNTO CON EL JEFE DE BOMBEROS DAVE DOWNEY EN LA CEREMONIA DE INVESTIDURA DE 40 NUEVOS BOMBEROS Y ME ENORGULLECE DECIR QUE EL DEPARTAMENTO DE BOMBEROS Y RESCATE DE MIAMI-DADE TIENE ENTRE SUS PLANES CONTRATAR 50 OFICIALES MÁS ESTE AÑO, PARA QUE NUESTRA COMUNIDAD SEA MÁS SEGURA.

EN RELACIÓN CON LAS MEDIDAS TOMADAS PARA QUE NUESTRA COMUNIDAD SEA MÁS SEGURA, EL AÑO PASADO SE AGREGARON TAMBIÉN MÁS DE 1,200 CÁMARAS PORTÁTILES POLICIALES PARA NUESTROS AGENTES. DEBEMOS SENTIRNOS ORGULLOSOS DE QUE EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI-DADE SEA EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA MÁS GRANDE DE LA NACIÓN EN DESPLEGAR CÁMARAS CORPORALES LO QUE PERMITIRÁ QUE NUESTRO DEPARTAMENTO DE POLICÍA PUEDA PROTEGER Y SERVIR MEJOR A LA COMUNIDAD.

SÉ QUE LA COMISIONADA HEYMAN, ARDUA DEFENSORA DE LA SEGURIDAD PÚBLICA, SE SIENTE ESPECIALMENTE ORGULLOSA DEL TRABAJO QUE HEMOS REALIZADO ESTE AÑO PARA HACER QUE MIAMI-DADE SEA UNA COMUNIDAD SEA MÁS SEGURA.

GRACIAS COMISIONADA POR SU LIDERAZGO.

PERO A PESAR DE TODO EL BUEN TRABAJO REALIZADO POR MEJORAR LA SEGURIDAD PÚBLICA, LA VIOLENCIA JUVENIL SIGUE SIENDO UNA PREOCUPACIÓN FUNDAMENTAL Y SEGUIMOS OBTENIENDO LOGROS. DE HECHO, EL GOBERNADOR SCOTT HIZO UN RECONOCIMIENTO AL CONDADO DE MIAMI-DADE POR CONTAR CON LA MAYOR DISMINUCIÓN EN DETENCIONES A JÓVENES EN LA FLORIDA EN EL ÚLTIMO AÑO FISCAL.

EN MIAMI-DADE HEMOS PRESENCIADO UNA DISMINUCIÓN DE 12 POR CIENTO EN LA DELINCUENCIA JUVENIL Y UNO DE LOS PROGRAMAS DE LOS QUE ME SIENTO ORGULLOSO ES LA INICIATIVA POR LA SEGURIDAD DE NUESTRA JUVENTUD Y LA COMUNIDAD.

QUEREMOS CONTINUAR ESA TENDENCIA CON ESE PROGRAMA.

COMO PARTE DE ESTA INICIATIVA, NUESTROS AGENTES DE POLICÍA TRABAJAN EN COLABORACIÓN CON LOS SERVICIOS JUVENILES Y EL DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACIÓN PARA SERVIR COMO TUTORES A JÓVENES EN SITUACIONES DE RIESGO, DESVIARLOS DE LAS ACTIVIDADES DELICTIVAS, OFRECER EL APOYO NECESARIO A SUS FAMILIAS, CAPACITARLOS PARA OCUPAR PUESTOS DE TRABAJO Y MANTENERLOS INVOLUCRADOS EN ACTIVIDADES EXTRA ESCOLARES SALUDABLES MEDIANTE PROGRAMAS COMO FIT 2 LEAD.

DEBIDO A LA ARDUA LABOR DE JACK KARDYS Y SU PERSONAL, EL PROGRAMA FIT 2 LEAD SE HA CONVERTIDO EN UN MODELO NACIONAL EN MATERIA DE PROGRAMAS EN LOS PARQUES DIRIGIDOS A JÓVENES EN SITUACIONES DE RIESGO. ALGUNOS DE LOS DIRECTORES DEL PROGRAMA FIT 2 LEAD Y VOLUNTARIOS DE LA ESCUELA SECUNDARIA SUPERIOR ESTÁN CON NOSOTROS HOY AQUÍ…

EL DIRECTOR DE PLANIFICACIÓN DE RECREACIÓN Y DESARROLLO DE PROGRAMAS, ERIC HANSEN; EL JEFE DE SALUD Y ACTIVIDADES FÍSICAS, RENAE NOTTAGE; LA COORDINADORA DE PRÁCTICAS PROFESIONALES DEL DEPARTAMENTO DE PARQUES CAITLIN ALFONSO….

Y CUATRO DE NUESTROS ESTUDIANTES INTERNOS EN EL DEPARTAMENTO DE PARQUES:

JESUS GONZALES, QUE ESTÁ HACIENDO UNA PASANTÍA CON NOSOTROS EN EL PARQUE DE WEST PERRINE;

JARRID HALL, EN MODELLO PARK…

ASHANTI PATERSON, EN DEERWOOD PARK…

Y JAQUAN WAGNAC, EN OLINDA PARK.

LOS ESTUDIANTES QUE HACEN PRÁCTICAS PROFESIONALES, ¿PUEDEN POR FAVOR PONERSE DE PIE? VAMOS A DARLES UN GRAN APLAUSO COMO AGRADECIMIENTO POR LO QUE ESTÁN HACIENDO POR NUESTRA COMUNIDAD.

OTRA INICIATIVA MAGNÍFICA QUE NUESTRA COMUNIDAD LANZÓ EN EL 2016 PARA ROMPER EL CICLO DE VIOLENCIA JUVENIL ES “TOGETHER FOR CHILDREN” (Todos unidos por los niños). EL CONDADO DE MIAMI-DADE HA ESTADO TRABAJANDO DE CERCA CON LAS ESCUELAS PÚBLICAS DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, LA FISCALÍA ESTATAL, EL FIDEICOMISO DE LOS NIÑOS Y MILES DE PERSONAS DE LA COMUNIDAD PARA CREAR PLANES DE ACCIÓN VECINALES QUE LLEGUEN A LA RAÍZ DEL PROBLEMA QUE ORIGINA LA VIOLENCIA JUVENIL.

ESTOS PLANES DE ACCIÓN SE BASAN EN DATOS; POR EJEMPLO, LOS FACTORES DE RIESGO RELACIONADOS CON LA VIOLENCIA JUVENIL INCLUYEN EL ABSENTISMO ESTUDIANTIL, PROBLEMAS DE CONDUCTA Y BAJO RENDIMIENTO ACADÉMICO.

SI LOGRAMOS IDENTIFICAR LOS ESTUDIANTES CON ESTOS FACTORES DE RIESGO Y LES BRINDAMOS SERVICIOS ADICIONALES DE APOYO, TALES COMO PROGRAMAS DE PREVENCIÓN DE AUSENCIAS ESCOLARES INJUSTIFICADAS Y TERAPIA, PODEMOS EVITAR QUE SE VEAN ATRAPADOS EN LA VIOLENCIA POR ARMAS DE FUEGO… PODEMOS EVITAR QUE ELLOS MISMOS USEN ARMAS DE FUEGO O SEAN VÍCTIMAS DE ELLAS, Y ESO ES EXACTAMENTE LO QUE TENEMOS PLANIFICADO HACER.

SABEMOS QUE NO EXISTE UNA SOLUCIÓN INMEDIATA AL PROBLEMA DE LA VIOLENCIA JUVENIL, PERO TENEMOS UN PROGRAMA PARA DETENER LA VIOLENCIA ANTES DE QUE OCURRA Y ESTAMOS DESARROLLANDO ESTOS PROGRAMAS CON LA PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES Y LOS VECINOS DE ESOS JÓVENES EN SITUACIONES DE RIESGO, LOS AGENTES DE POLICÍA, EL CLÉRIGO, LAS ORGANIZACIONES COMUNITARIAS Y LOS JÓVENES DE NUESTRA COMUNIDAD.

QUIERO EXPRESAR MI AGRADECIMIENTO AL SUPERINTENDENTE ALBERTO CARVALHO, A LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNANDEZ-RUNDLE, AL PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL DEL FIDEICOMISO

DE LOS NIÑOS JAMES HAJ, AL DIRECTOR DE SERVICIOS JUVENILES MORRIS COPELAND Y A TODA LA COALICIÓN "TOGETHER FOR CHILDREN" POR EL TRABAJO QUE HACEN POR CONSTRUIR UN MIAMI-DADE MÁS SALUDABLE PARA NUESTROS NIÑOS. GRACIAS.

CAPACITAR A LOS RESIDENTES DE MIAMI PARA QUE FORMEN PARTE DE LA FUERZA LABORAL FUE OTRA DE NUESTRAS PRIORIDADES EN EL 2016 Y ES POR ELLO QUE ME COMPLACE TANTO CELEBRAR EL 2DO. ANIVERSARIO DE NUESTRA INICIATIVA "EMPLOY MIAMI-DADE".

DESDE SU CREACIÓN, "EMPLOY MIAMI-DADE" HA HECHO POSIBLE QUE 557 RESIDENTES DE NUESTRA COMUNIDAD (QUE VIVEN EN VECINDARIOS CON LOS NIVELES MÁS ALTOS DE DESEMPLEO) OCUPEN PUESTOS DE TRABAJO EN LA

CONSTRUCCIÓN, LOS SERVICIOS CULINARIOS, LA HOSTELERÍA Y EL TURISMO.

CON RESPECTO A ESOS PUESTOS DE TRABAJOS EN LA CONSTRUCCIÓN DE LOS QUE HABLÉ HACE UN RATO, LAS PERSONAS QUE SE GRADÚAN DE “EMPLOY MIAMI-DADE” RECIBEN ADIESTRAMIENTO PARA REALIZAR ESAS LABORES DE MODO QUE PUEDAN SER CONTRATADOS.

ES GRACIAS A PROGRAMAS COMO “EMPLOY MIAMI-DADE”, Y A LÍDERES DE LA COMUNIDAD COMO LEROY JONES, QUE PODREMOS OFRECER CAPACITACIÓN Y EMPLEOS PARA QUE LOS RESIDENTES OCUPEN ESTOS PUESTOS DE TRABAJO.

UNO DE ESOS RESIDENTES ESTÁ AQUÍ CON NOSOTROS HOY. ERROL SAWYER ES UN JOVEN DE OVERTOWN Y UNO DE LOS PRIMEROS GRADUADOS DEL PROGRAMA “EMPLOY-MIAMI DADE”. JUSTO LUEGO DE COMPLETAR EL PROGRAMA, ERROL FUE CONTRATADO PARA AYUDAR A CONSTRUIR LA TORRE PANORAMA EN BRICKELL AVENUE, QUE SERÁ EL EDIFICIO RESIDENCIAL MÁS ALTO DE LA COSTA ESTE AL SUR DE NUEVA YORK Y DADO SU COMPROMISO, EN ESTOS MOMENTOS ERROL ESTÁ SIENDO CAPACITADO PARA OCUPAR UN PUESTO AÚN MEJOR EN LA INDSUTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN.

ERROL Y LEROY, ¿PUEDEN PONERSE DE PIE POR FAVOR PARA QUE SE LES HAGA UN RECONOCIMIENTO?

VAMOS A DARLE UN GRAN APLAUSO.

GRACIAS A LEROY Y A ORGANIZACIONES COMO “NEIGHBORS AND NEIGHBORS ASSOCIATION” Y AL CÍRCULO DE HERMANDAD, RESIDENTES COMO ERROL ESTÁN CONSTRUYENDO UN MEJOR MIAMI-DADE PARA ELLOS, SUS FAMILIAS Y NUESTRA COMUNIDAD.

LAS COMUNIDADES DE CLASE MUNDIAL, COMO MIAMI-DADE, OFRECEN NO SOLO LUGARES MAGNÍFICOS DONDE VIVIR Y TRABAJAR, SINO QUE BRINDAN SITIOS MAGNÍFICOS DONDE DISFRUTAR, Y ES POR ELLO QUE BAJO EL MANDO DEL ASESOR PRINCIPAL MICHAEL SPRING, SEGUIMOS INVIRTIENDO EN NUESTRAS OFERTAS ARTÍSTICAS, CULTURALES Y RECREATIVAS EN EL 2016.

EL DIRECTOR JACK KARDYS, QUE YA SE RETIRA, EL NUEVO DIRECTOR GEORGE NAVARRETE Y LA VICEDIRECTORA MARIA NARDI CONTINÚAN PONIENDO EN PRÁCTICA EL PLAN MAESTRO DEL DEPARTAMENTO DE PARQUES Y ÁREAS AL DESCUBIERTO. ENTRE UNO DE NUESTROS TANTOS LOGROS SE ENCUENTRA EL PRIMER MINI PARQUE DE AGUA QUE ABRIMOS CERCA DE AQUÍ,

EL CENTRO ACUÁTICO PARA LA FAMILIA EN EL PARQUE WEST PERRINE.

ASIMISMO, SOBREPASAMOS EL MILLÓN DE VISITANTES EN ZOOMIAMI Y CON LOS $52 MILLONES QUE INVERTIMOS EN LA NUEVA ENTRADA A LA PLAZA LA EXPOSICIÓN “FLORIDA: MISSION EVERGLADES”, ESPERO QUE RECIBAMOS EN EL 2017 MÁS VISITANTES QUE NUNCA ANTES.

SI NO HAN VISITADO ZOOMIAMI RECIENTEMENTE PUEDEN CONFIAR EN MIS PALABRAS, VAYAN CON LA FAMILIA Y DISFRUTEN DE NUESTRO ZOOLÓGICO, LA PASARÁN MUY BIEN. ES UNA ATRACCIÓN DE CLASE MUNDIAL.

ADEMÁS DE ESTAS INVERSIONES, BAJO LA JEFATURA DE LA DIRECTORA GIA ARBOGAST, QUE YA SE RETIRA, Y EL DIRECTOR INTERINO RAY BAKER, ABRIMOS TAMBIÉN NUESTRA SUCURSAL DE BIBLIOTECAS NÚMERO 50 EN BAY HARBOR ISLANDS Y EXTENDIMOS EL HORARIO DE ATENCIÓN DEL SISTEMA DE BIBLIOTECAS.

ESTAMOS TRABAJANDO ADEMÁS EN LA EXPANSIÓN DE LAS INSTALACIONES CULTURALES EN ÁREAS POCO REPRESENTADAS DE LA COMUNIDAD CON LA APERTURA DEL TEATRO SANDRELL RIVERS EN LIBERTY CITY Y NOS PREPARAMOS PARA CONSTRUIR EL CENTRO ARTÍSTICO CULTURAL DE WESTCHESTER EN TROPICAL PARK.

EL COMISIONADO SOUTO HA SIDO UN GRAN DEFENSOR DE LOS PARQUES DE NUESTRA COMUNIDAD Y DE LA PROGRAMACIÓN DE ASUNTOS CULTURALES Y ACOJO CON BENEPLÁCITO TODO LO QUE ÉL NOS AYUDE A LOGRAR COMO PRESIDENTE DE ESTE NUEVO COMITÉ.

ESPECIALMENTE ESTOY ANSIOSO POR INAUGURAR EL MUEVO MUSEO FROST DE CIENCIAS A FINALES DE ESTE AÑO. VAMOS A TRAER AL CONDADO DE MIAMI-DADE UNO DE LOS MUSEOS DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA MÁS AVANZADOS Y ESPECTACULARES DE LA NACIÓN, SINO EL MÁS. ME SIENTO ORGULLOSO DE LA DECISIÓN QUE TOMAMOS COMO CONDADO PARA QUE ESTO SUCEDIERA.

EL CUIDADO DE LAS MASCOTAS DE NUESTRA COMUNIDAD ES OTRA PRIORIDAD EN MIAMI-DADE Y GRACIAS AL LIDERAZGO DE

ALEX MUÑOZ, 2016 MARCÓ LA APERTURA DEL NUEVO CENTRO DE ADOPCIÓN Y PROTECCIÓN DE MASCOTAS EN EL DORAL, UN CENTRO DE CLASE MUNDIAL Y TECNOLOGÍA DE PUNTA.

DE HECHO, ES EL REFUGIO CON AIRE ACONDICIONADO PARA ANIMALES MÁS GRANDE DEL PAÍS Y CREEMOS QUE ES EL MEJOR REFUGIO PARA ANIMALES DEL MUNDO.

EL COMISIONADO DIAZ HA SIDO UN GRAN DEFENSOR DE LOS ANIMALES EN NUESTRA COMUNIDAD Y SU APOYO CONTINUO HA SIDO VITAL PARA TRAER ESTA INSTALACIÓN MODELO A NUESTRA COMUNIDAD. ME SIENTO ORGULLOSO DEL TRABAJO REALIZADO EN EL 2015, CUANDO POR PRIMERA VEZ EN LA HISTORIA DEL CONDADO DE MIAMI-DADE, PUDIMOS SALVAR LA VIDA DEL 90 POR CIENTO DE LOS PERROS Y GATOS Y VAMOS A SEGUIR TRABAJANDO PARA SALVAR LA VIDA DE MÁS ANIMALES ESTE AÑO.

HAY UN DICHO QUE DICE QUE LA PRUEBA MORAL DE UN GOBIERNO ES CÓMO TRATA A SUS MIEMBROS MÁS VULNERABLES… PRINCIPALMENTE, LOS NIÑOS, LOS ANCIANOS Y LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES Y

CREO QUE PODEMOS SENTIRNOS ORGULLOSOS DE LA LABOR QUE ESTAMOS REALIZANDO PARA QUE MIAMI-DADE SEA UN MEJOR LUGAR PARA AQUELLOS QUE MÁS LO NECESITAN.

BAJO LA DIRECCIÓN DE LUCIA DAVIS-RAIFORD, NUESTRO DEPARTAMENTO DE ACCIÓN COMUNITARIA Y SERVICIOS HUMANOS ENTREGÓ ALREDEDOR DE 250,000 COMIDAS EL AÑO PASADO A MIEMBROS DE NUESTRA COMUNIDAD CON DISCAPACIDADES, BAJOS INGRESOS, ENFERMOS O PERSONAS QUE NO PUEDEN SALIR DE SUS VIVIENDAS; ESTO REPRESENTA UN INCREMENTO DE HASTA EL 6 POR CIENTO CON RESPECTO AL AÑO ANTERIOR.

EL DEPARTAMENTO HA SIDO VITAL EN LA LUCHA POR MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE NUESTROS RESIDENTES DE LA TERCERA EDAD, PERO TAMBIÉN HA AYUDADO A LOS NIÑOS Y A LAS FAMILIAS DE NUESTRA COMUNIDAD ENTREGANDO EL AÑO PASADO MÁS DE 3 MILLONES DE DESAYUNOS, ALMUERZOS Y MERIENDAS MEDIANTE EL PROGRAMA HEAD START.

DE IGUAL MANERA, LA SEMANA PASADA INAUGURAMOS UN NUEVO TRIBUNAL PARA VETERANOS EN MIAMI-DADE CON EL OBJETIVO DE OFRECER TRATAMIENTO PARA LA SALUD MENTAL Y EL CONTROL DEL ABUSO DE SUSTANCIAS TÓXICAS A LOS VETERANOS DE GUERRA QUE NECESITAN AYUDA ADICIONAL PARA VOLVER A TENER UNA VIDA NORMAL, YA QUE ELLOS LO HAN ENTREGADO TODO POR SU PAÍS Y NECESITAMOS RETRIBUIRLES.

BAJO LA DIRECCIÓN DE LESTER SOLA CONTINUAMOS EL MÁS GRANDE PROYECTO DE MEJORAS DE CAPITAL DE MIAMI-DADE. NUESTRO DEPARTAMENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO YA HA INVERTIDO MÁS DE $772 MILLONES EN LOS PRIMEROS TRES AÑOS DE CREACIÓN DE ESTE PROGRAMA. HEMOS COMPLETADO 775 PROYECTOS EN TIEMPO Y ESTAMOS TRABAJANDO EN 861 PROYECTOS MÁS PARA AMPLIAR Y MODERNIZAR LA INFRAESTRUCTURA, ELEVAR LA CAPACIDAD DE SERVICIO, MEJORAR LA CONFIABILIDAD Y LA SOSTENIBILIDAD Y ADAPTARNOS A LOS RETOS QUE IMPONE EL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR.

LA LABOR DE RESILIENCIA DE NUESTRA COMUNIDAD TAMBIÉN ES FUNDAMENTAL PARA NUESTRO CRECIMIENTO Y PROSPERIDAD FUTURA Y PODEMOS SENTIRNOS ORGULLOSOS DE QUE EL CONDADO DE MIAMI-DADE HAYA SIDO SELECCIONADO EL PASADO AÑO MIEMBRO DE LA PRESTIGIOSA RED ROCKEFELLER DE 100 CIUDADES RESILIENTES.

NUESTRO DIRECTOR DE RESILIENCIA, JIM MURLEY, ESTÁ TRABAJANDO EN UN PLAN DE RESILIENCIA A FIN DE PREPARAR A TODA NUESTRA REGIÓN PARA ADAPTARSE A LOS RETOS MÁS GRANDES A LOS QUE SE ENFRENTA LA COMUNIDAD, DE MODO DE CREAR UN MIAMI-DADE AÚN MEJOR PARA NUESTROS HIJOS Y NIETOS.

SEAMOS CLAROS: EL AUMENTO DLE NIVEL DEL MAR ES UNA PREOCUPACIÓN MUY GRAVE PARA EL CONDADO DE MIAMI-DADE Y TODO EL SUR DE LA FLORIDA. NO ES UNA “TEORÍA.” ES UN HECHO.

LO VIVIMOS CADA DÍA Y ES POR ESTA RAZÓN QUE MI ADMINISTRACIÓN HA HECHO DE ESTE TEMA UNA PRIORIDAD.

NOS ENFRENTAREMOS A ESTOS Y OTROS RETOS IMPUESTOS POR EL AUMENTO DEL NIVEL DEL MAR Y EL CAMBIO CLIMÁTICO.

SIN EMBARGO, SER RESILIENTES ES MÁS QUE ABORDAR NUESTRAS PREOCUPACIONES MEDIOAMBIENTALES Y POR ELLO, CONTINUAREMOS TRABAJANDO PARA ENFRENTAR TODAS NUESTRAS PREOCUPACIONES, TRABAJANDO PARA MEJORAR EL TRANSPORTE PÚBLICO, LA SEGURIDAD PÚBLICA Y CREANDO MÁS PUESTOS DE TRABAJO EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE Y FINALMENTE SOLUCIONANDO EL RETO DE VIVIENDAS PÚBLICAS DE PRECIO MÓDICO.

ESTE ES EL COMPROMISO QUE TENEMOS CON NUESTROS RESIDENTES.

Y AHORA QUE HEMOS REPASADO EL PASADO SOBRE ALGUNOS DE LOS LOGROS QUE HEMOS OBTENIDO

JUNTOS EN EL 2016, ES HORA DE MIRAR HACIA ADELANTE Y CENTRARNOS EN EL TRABAJO QUE REALIZAREMOS EL PRÓXIMO AÑO PARA CONSTRUIR UN MEJOR MIAMI-DADE PARA TODOS LOS MIAMENSES.

YA SOMOS UNA COMUNIDAD DE CLASE MUNDIAL, PERO ES HORA DE QUE LLEVEMOS LAS COSAS A OTRO NIVEL Y COMO DIJE ANTERIORMENTE, ESTE ES UN NUEVO AÑO Y ES UNA NUEVA OPORTUNIDAD PARA TRAZAR NUESTRO FUTURO Y ES AHORA QUE DEBEMOS DECIDIR EL PAPEL QUE VAMOS A DESEMPEÑAR.

SOMOS UNA COMUNIDAD FUERTE Y RESILIENTE; SIN EMBARGO, NOS ENFRENTAMOS A RETOS, FUNDAMENTALMENTE EL DESARROLLO ECONÓMICO CONTINUO, EL TRANSPORTE Y LA SEGURIDAD DE LA COMUNIDAD. ESTAS SON LAS TRES ÁREAS EN LAS QUE QUISIERA QUE CADA UNO DE LOS RESIDENTES DE MIAMI-DADE DESEMPEÑE UNA FUNCIÓN ACTIVA PARA UN LOGRAR CAMBIO POSITIVO.

EN CUANTO A NUESTRA ECONOMÍA, ESTE ES UN RETO QUE TIENEN LAS EMPRESAS COMERCIALES LOCALES PARA EMPLEAR A RESIDENTES DE MIAMI-DADE.

SI NO LO HAN HECHO TODAVÍA, INSCRÍBANSE A TRAVÉS DE INTERNET EN “EMPLOY MIAMI-DADE”.

CONTINUAMOS ADEMÁS PROMOVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD COMO EL LUGAR DONDE HACER NEGOCIOS.

ASIMISMO, HEMOS SIMPLIFICADO EL PROCESO DE SOLICITUD DE PERMISOS Y AHORA ES MUCHO MÁS FÁACIL HACER NEGOCIOS AQUÍ EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE.

HAY UNA RAZÓN POR LA CUAL COMPAÑÍAS COMO TELEMUNDO/NBC UNIVERSAL Y FED-EX ESTÁN INVIRTIENDO EN MIAMI-DADE, Y SE DEBE A QUE NUESTRO CONDADO ES LA PRÓXIMA COMUNIDAD MÁS MARAVILLOSA DEL MUNDO.

SÍ, LO DIJE. LO DIJE PORQUE CREO EN ELLO.

ASÍ ES COMO SE CONSIDERARÁ AL CONDADO DE MIAMI-DADE EN LA MEDIDA EN QUE CONTINUEMOS COSECHANDO LOGROS.

COMO TODOS SABEMOS, PORQUE MUCHOS DE NOSOTROS ESTAMOS ATRAPADOS EN EL TRÁFICO DURANTE LA SEMANA, EL TRANSPORTE PÚBLICO ES OTRO RETO QUE TENEMOS QUE ENFRENTAR EN EL 2017. EN BREVE COMENZAREMOS LOS ESTUDIOS NECESARIOS PARA PONER EN FUNCIONAMIENTO LOS SEIS CORREDORES DE TRÁNSITO RÁPIDO Y COMPARTO LA FRUSTRACIÓN DE MUCHOS DE USTEDES, INCLUIDO EL PRESIDENTE BOVO,

ACERCA DEL TIEMPO QUE NOS HA TOMADO AVANZAR CON EL PLAN S.M.A.R.T.

SIN EMBARGO, TAMBIÉN ESTOY CONSCIENTE DE QUE ESTOS PASOS SON NECESARIOS PARA SEGUIR ADELANTE A FIN DE GARANTIZAR LA MAYOR CANTIDAD DE FONDOS FEDERALES Y ESTATALES POSIBLE.

SOLUCIONAR LOS RETOS DE TRANSPORTE PÚBLICO ES UNA PROMESA QUE LES HEMOS HECHO A LOS RESIDENTES MÁS DE UNA VEZ Y TAL Y COMO SUCEDE CON LA REURBANIZACIÓN DE LIBERTY SQUARE, ESTA ES UNA PROMESA QUE TENEMOS QUE MANTENER.

POR EJEMPLO, ESTOS CORREDORES SON NECESARIOS PARA MEJORAR EL TIEMPO DE IDA Y VUELTA AL TRABAJO DIARIAMENTE AQUÍ EN EL SUR DE DADE DE AQUELLOS RESIDENTES QUE SE DESPLAZAN A DIARIO HACIA EL DOWNTOWN Y HACIA OTRAS PARTES DE MIAMI-DADE PARA TRABAJAR Y ESPERAMOS LOGRAR AVANCES MUY PRONTO EN UNO, O MÁS DE UNO, DE ESTOS CORREDORES.

EN EFECTO, AL MENOS UNA CIUDAD DISPONE DE FONDOS PARA RESPALDAR LA CONSTRUCCIÓN DE UNA ESTACIÓN EN EL CORREDOR DEL NORESTE PERO VAMOS A NECESITAR LA AYUDA DE TODOS

NUESTROS COLABORADORES EN LOS MUNICIPIOS PARA LLEVAR ESTE PLAN A BUEN TÉRMINO.

QUEREMOS DEVOLVERLE A LAS PERSONAS EL TIEMPO QUE PASAN ATASCADAS EN EL TRÁFICO PARA QUE PUEDAN DEDICAR ESTE TIEMPO A HACER COSAS MÁS PRODUCTICAS, COMO ESTAR CON SUS FAMILIAS.

TENEMOS PLANES PARA CONTINUAR HACIENDO MEJORAS; POR EJEMPLO, EL PRIMERO DE LOS NUEVOS VAGONES DEL METRORAIL COMENZARÁ A BRINDAR SERVICIO ESTE AÑO PARA QUE SUS VIAJES SEAN MÁS CÓMODOS, ALGO POR LO QUE SÉ EL COMISIONADO BARREIRO PARTICULARMENTE HA ESTADO LUCHANDO HACE BASTANTE TIEMPO.

SIN EMBARGO, PARA MEJORAR REALMENTE LOS PROBLEMAS DEL TRÁFICO QUE TENEMOS QUISIERA PEDIRLE A TODOS LOS RESIDENTES QUE ESTÉN EN CAPACIDAD DE ELLO, QUE SE COMPROMETAN A UTILIZAR EL TRANSPORTE PÚBLICO TANTO COMO LES SEA POSIBLE. SI USTED HACE TIEMPO QUE NO HA UTILIZADO EL TRANSPORTE PÚBLICO, PRUÉBELO. MIENTRAS MÁS PERSONAS UTILICEN EL TRANSPORTE PÚBLICO, MENOR SERÁ LA CANTIDAD DE VEHÍCULOS EN LAS VÍAS Y VERÁN QUE AHORRAN TIEMPO Y DINERO.

LA SEGURIDAD DE NUESTRA COMUNIDAD ES OTRO DESAFÍO APREMIANTE QUE NECESITAMOS ENCARAR JUNTOS EN EL 2017. PODEMOS SENTIRNOS ORGULLOSOS DE QUE NUESTRA LABOR DE VIGILANCIA COMUNITARIA HAYA RECIBIDO VARIOS RECONOCIMIENTOS.

DE HECHO, HEMOS RECIBIDO $6 MILLONES EN SUBVENCIONES FEDERALES POR EL MAGNÍFICO TRABAJO QUE HEMOS REALIZADO.

SI BIEN LAS TASAS DE CRIMINLAIDAD HAN DISMINUIDO EN TODO EL CONDADO, Y CONTINÚAN DISMINUYENDO, TODAVÍA TENEMOS QUE HACER MÁS PARA PONER UNA ALTO A LA VIOLENCIA POR ARMAS DE FUEGO EN NUESTRA COMUNIDAD.

LO QUE SUCEDIÓ EL LUNES EN EL PARQUE MARTIN LUTHER KING ES UNA EVIDENCIA MÁS DE QUE ALGO TIENE QUE CAMBIAR. ESTAMOS EN DEUDA CON LAS 8 VÍCTIMAS DE ESE TIROTEO (5 DE LAS CUALES SON NIÑOS) PARA COMBATIR ESTE PROBLEMA ENÉRGICAMENTE… PARA QUE PODAMOS DECIR QUE LA EPIDEMIA DE VIOLENCIA POR ARMAS DE FUEGO ES ALGO DEL PASADO.

CON ESTE FIN, A FINALES DE ESTE AÑO, EL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE MIAMI-DADE COMENZARÁ A INTRODUCIR LA TECNOLOGÍA “SHOT SPOTTER” (Localizador de Disparos) QUE TIENE COMO OBJETIVO DELIMITAR EXACTAMENTE LA PROCEDENCIA DE LOS DISPAROS EN TIEMPO REAL. ESTOS DISPOSITIVOS SE COLOCARÁN EN LAS ÁREAS DE NUESTRA COMUNIDAD DONDE MÁS SE REQUIERAN Y PERMITIRÁN QUE LOS AGENTES DE POLICÍA MONITOREEN LA INFORMACIÓN EN NUESTRO CENTRO CONTRA EL CRIMEN EN TIEMPO REAL Y ASÍ

LLEGAR AL LUGAR INCLUSO CON MAYOR RAPIDEZ.

NO OBSTANTE, TAL Y COMO APRENDIMOS EN EL PASADO, REALMENTE NECESITAMOS DE LA PARTICIPACIÓN DE TODOS PARA PROTEGERNOS A TODOS.

Y TODOS PODEMOS CONTRIBUIR PARA AYUDAR A QUE LA POLICÍA PROTEJA NUESTRAS COMUNIDADES. POR ELLO, HOY, LE PIDO A CADA UNO DE LOS RESIDENTES DE MIAMI-DADE QUE PARTICIPEN.

SI VE ALGO, DIGA ALGO.

REPÓRTELO AL DEPARTAMENTO DE POLICÍA O A LA ORGANIZACIÓN CRIME STOPPER; LLAME A 305-471-TIPS, ES DECIR AL 305-471-8477.

AHORA QUE CONTAMOS CON LA ORGANIZACIÓN CRIME STOPPERS KIDS EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE, HEMOS AGREGADO RECOMPENSAS MONETARIAS PARA PODER ATRAPAR A UN MAYOR NÚMERO DE PERSONAS RESPONSABLES DE COMETER DELITOS CONTRA NUESTROS NIÑOS.

PODEMOS TAMBIÉN APORTAR NUESTRO GRANITO DE ARENA PARA AYUDAR A COMBATIR LA DELINCUENCIA EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE HACIENDO DONACIONES AL FONDO DE RECOMPENSAS “STOP YOUTH GUN VIOLENCE” (Detengamos la violencia armada juvenil) DESIGNADO PARA AUMENTAR LAS RECOMENSAS MONETARIAS Y ESTIMULAR QUE LAS PERSONAS DEN PISTAS QUE PUEDAN CONDUCIR AL ARRESTO DE ALGUIEN QUE COMETA UN DELITO VIOLENTO CONTRA UN NIÑO.

EL AÑO PASADO, EL GOBIERNO DEL CONDADO APORTÓ $20,000 A LA ORGANIZACIÓN CRIME STOPPERS KIDS Y AYER ASIGNAMOS OTROS $20,000 PARA ENCONTRAR A LOS RESPONSABLES DEL TIROTEO QUE TUVO LUGAR EL LUNES EN LIBERTY CITY.

ALIENTO A TODOS A QUE VISITEN LA PÁGINA WWW.CRIMESTOPPERSKIDS.ORG Y HAGAN UNA DONACIÓN AHORA.

SIMPLEMENTE TENEMOS QUE CONTINUAR TRABAJANDO JUNTOS COMO COMUNIDAD PARA DETENER LA VIOLENCIA, ES NUESTRO DEBER COMO RESIDENTES DE MIAMI-DADE, NUESTRO DEBER CON ESTA GENERACIÓN Y CON LAS GENERACIONES FUTURAS DE NIÑOS DE MIAMI-DADE.

CONFÍO EN QUE SI TODOS HACEMOS LO QUE DEBEMOS HACER, PODREMOS REVERTIR LA EPIDEMIA DE VIOLENCIA POR ARMAS DE FUEGO AQUÍ EN MIAMI-DADE.

UNA EPIDEMIA DE SUSTANCIAS OPIÁCEAS TAMBIÉN HA ESTADO DEVASTANDO ALGUNAS REGIONES DE NUESTRO CONDADO.

PUEDEN PREGUNTARLE A NUESTRA MÉDICA FORENSE, LA DRA. EMMA LEW, Y A SU EQUIPO, QUE HAN PRESENCIADO UN AUMENTO VERTIGINOSO EN EL NÚMERO DE MUERTES POR SUSTANCIAS OPIÁCEAS ENTRE ELLAS LA HEROÍNA, ANALGÉSICOS POR RECETA MÉDICA Y SUSTANCIAS OPIÁCEAS SINTÉTICAS COMO EL FENTANYL.

EN EL SUR DE LA FLORIDA, LAS MUERTES RELACIONADAS CON SUSTANCIAS OPIÁCEAS SUPERAN AHORA EL NÚMERO DE ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICOS FATALES. DE HECHO, DE ACUERDO CON UN INFORME PRESENTADO POR EL DEPARTAMENTO DE CUMPLIMIENTO DE LEYES DE LA FLORIDA, LAS MUERTES POR USO DE HEROÍNA AUMENTARON EN UN 100 POR CIENTO EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE DURANTE LA PRIMERA MITAD DEL 2015, EN COMPARACIÓN CON EL MISMO PERÍODO DEL AÑO ANTERIOR.

ESTE TEMA SE HA CONVERTIDO EN UNA ALARMANTE CRISIS DE SALUD Y SEGURIDAD PÚBLICA EN NUESTRA COMUNIDAD Y COMO TAL, TENEMOS QUE SEGUIR TOMANDO ACCIONES.

POR TAL RAZÓN, HE PEDIDO AL VICEALCALDE BENFORD QUE ENCABECE UN GRUPO DE TRABAJO PARA DESARROLLAR UN PLAN DE ACCIÓN QUE SE OCUPE DE DISMINUIR LA ADICCIÓN A LA HEROÍNA Y A SUSTANCIAS OPIÁCEAS Y EVITAR LAS MUERTES POR SOBREDOSIS. LE DOY LAS GRACIAS AL PRESIDENTE BOVO POR

PROMOVER LA RESOLUCIÓN QUE CONLLEVÓ A LA CREACIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO.

EL CONDADO DE MIAMI-DADE COLABORA CON EL FISCAL ESTATAL FERNANDEZ-RUNDLE, EL DEPARTAMENTO DE NIÑOS Y FAMILIAS DE LA FLORIDA, ASÍ COMO CON EL DEPARTAMENTO DE SALUD DE LA FLORIDA EN ESTE GRUPO DE TRABAJO PARA UNIR A TODA NUESTRA COMUNIDAD Y DESARROLLAR UN PLAN DE ACCIÓN A FIN DE ELIMINAR ESTAS DROGAS ILEGALES, ASÍ COMO LOS TRAFICANTES DE DROGAS DE NUESTRA COMUNIDAD. EL PLAN BRINDARÁ ADEMÁS ALTERNATIVAS PARA LOS ADICTOS Y ESTRATEGIAS DE PREVENCIÓN QUE EVITEN QUE NUESTROS NIÑOS SE CONVIERTAN EN VÍCTIMAS DE ESTA EPIDEMIA.

SI BIEN ES CIERTO QUE ESTA EPIDEMIA Y EL TEMA DE LA DELINCUENCIA JUVENIL REPRESENTAN DESAFÍOS, EL CONDADO DE MIAMI-DADE SALDRÁ TRIUNFANTE EN SU LUCHA CONTRA ELLOS SI CONTINUAMOS TRABAJANDO JUNTOS.

AMIGOS MÍOS, ESTOY DESEANDO HACER TODO EL TRABAJO QUE TENEMOS POR DELANTE JUNTOS EN EL 2017.

VAMOS A HACER QUE NUESTRA COMUNIDAD SEA MÁS SEGURA Y VAMOS A DIVERSIFICAR MÁS NUESTRA ECONOMÍA.

TODOS CONTRIBUIREMOS PARA DISMINUIR LOS PROBLEMAS DE LA CONGESTIÓN DEL TRÁFICO Y CONTINUAREMOS TRABAJANDO JUNTOS PARA PREPARAR EL FUTURO Y HACER QUE MIAMI-DADE SEA UN LUGAR AÚN MEJOR PARA CADA UNO DE NUESTROS RESIDENTES.

CONTAMOS CON UN PLAN SÓLIDO Y TENEMOS LAS PERSONAS IDÓNEAS PARA ELLO AQUÍ EN EL GOBIERNO DEL CONDADO, PERSONAS A QUIENES CONSIDERO HÉROES.

SÍ, HÉROES PORQUE VAN MÁS ALLÁ DEL CUMPLIMIENTO DEL DEBER PARA AYUDAR A SUS VECINOS MIAMENSES Y MERECEN UN RECONOCIMIENTO.

HÉROES COMO LOS AGENTES DE POLICÍA EDWARD BROCHU, JOSEPH VALLEJOS, GEPSY PEREZ Y YOVANI SOSA… LOS CUATRO AGENTES DE POLICÍA DE MIAMI-DADE QUE SACARON A UN JOVEN DE UN AUTO EN LLAMAS SOLO UNOS DÍAS ANTES DEL DÍA DE NAVIDAD.

AHORA, ESTOS AGENTES SON DEMASIADO HUMILDES PARA PENSAR EN ELLOS MISMOS COMO HÉROES, DICEN QUE SOLO “ESTABAN HACIENDO SU TRABAJO”, PERO COMO EXBOMBERO

SÉ QUE TODO AQUEL QUE PONE SU VIDA EN PELIGRO PARA SALVAR LA VIDA DE OTRO, ES UN HÉROE.

OFICIALES, ¿PUEDEN PONERSE DE PIE POR FAVOR?

MUCHAS GRACIAS, DÉMOSLES UN GRAN APLAUSO.

TENEMOS TAMBIÉN OTRO TIPO DE HÉROE EN EL GOBIERNO DEL CONDADO, ESOS QUE HACEN COSAS EXTRAORDINARIAS QUE VAN MÁS ALLÁ DE SUS FUNCIONES TRADICIONALES…HÉROES COMO JENNIFER MOON.

COMO MENCIONÉ ANTERIORMENTE, JENNIFER ES NUESTRA DIRECTORA DE PRESUPUESTO Y LLEVA 22 AÑOS TRABAJANDO PARA EL CONDADO DE MIAMI-DADE. ELLA HA HECHO UN TRABAJO MAGNÍFICO PARA MANTENERNOS EN UN CAMINO SOSTENIBLE, CON UN PRESUPUESTO AMBICIOSO, PERO LO QUE MUCHOS NO SABEN ES QUE ELLA RECIENTEMENTE SE HA CONVERTIDO EN MADRE DE ACOGIDA DE UNA ADOLESCENTE DEL AULA DE SECUNDARIA SUPERIOR DE SU HIJA.

Y SU EXPERIENCIA CON EL SISTMA DE PADRES DE ACOGIDA LA INSPIRÓ A INICIAR UN PROGRAMA CON SU HIJA ANGELA DIRIGIDO A ALENTAR A OTROS EMPLEADOS DEL CONDADO A INVOLUCRARSE EN EL SISTEMA DE APOYO A PADRES DE ACOGIDA Y MARCAR LA DIFERENCIA EN LA VIDA DE LOS JÓVENES DEL CONDADO DE MIAMI-DADE.

EL PROGRAMA DE JENNIFER SE LLAMA “MOONS AND STARS” (Lunas y Estrellas) Y ELLA Y SU HIJA ESTÁN TRABAJANDO DURO PARA SUMAR 100 PERSONAS AL SISTEMA DE APOYO A LOS PADRES DE ACOGIDA PARA EL MES DE OCTUBRE, LO QUE SERÁ UN GRAN APORTE PARA AYUDAR A 2,800 NIÑOS EN EL CONDADO DE MIAMI-DADE QUE NECESITAN NUESTRA AYUDA.

SÉ QUE MUCHAS PERSONAS DE NUESTRA COMUNIDAD SON PADRES DE ACOGIDA Y TUTORES Y QUE BRINDAN APOYO A LOS PROGRAMAS PARA LOS NIÑOS EN MUCHAS MANERAS, PERO TODOS PODEMOS CONTRIBUIR PARA AYUDAR A QUE LOS NIÑOS SE CONVIERTAN EN MIEMBROS PRODUCTIVOS DE NUESTRA COMUNIDAD; YA SEA ACOGIENDO A UNO DE ESTOS NIÑOS EN NUESTROS HOGARES O BRINDANDO SERVICIOS DE TUTORÍA.

ASÍ QUE SI LES INTERESA PARTICIPAR, ENVÍENLE UN CORREO ELECTRÓNICO A JENNIFER A LA DIRECCIÓN MOONSANDSTARS16@GMAIL.COM Y ELLA LES AYUDARÁ.

JENNIFER Y ANGELA, ¿DÓNDE ESTÁN? POR FAVOR, PÓNGANSE DE PIE. VAMOS A DARLE A JENNIFER Y A SU HIJA UN APLAUSO POR EL INCREÍBLE TRABAJO QUE ESTÁN HACIENDO PARA AYUDAR A LOS NIÑOS DE NUESTRA COMUNIDAD.

OTRO EMPLEADO DEL CONDADO QUE ESTÁ AYUDANDO A LOS JÓVENES DE NUESTRA COMUNIDAD ES ELVIS CAINES.

ELVIS ES EL SUPERVISOR NOCTURNO DE ADMISIÓN Y EVALUACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE SERVICIOS JUVENILES DE MIAMI-DADE Y CON SU TRABAJO EN LA ASOCIACIÓN “BIG BROTHERS BIG SISTERS”, HA LOGRADO GRANDES CAMBIOS EN LA VIDA DE UN ESTUDIANTE DE UNA ESCUELA SECUNDARIA EN MIAMI LAKES, STEPHEN KELLY.

ELVIS HA SIDO UN HERMANO MAYOR PARA STEPHEN EN LOS ÚLTIMOS CUATRO AÑOS Y STEPHEN LE AGRADECE A

ELVIS EL HABERLE MOTIVADO A SER NO SOLO UNA MEJOR PERSONA, SINO TAMBIÉN UN MEJOR ESTUDIANTE.

ME ATREVO A DECIR QUE ELVIS HA HECHO MUY BUEN TRABAJO… YA QUE RECIENTEMENTE STEPHEN GANÓ UNA BECA POR $5,000 Y UNA NUEVA LAPTOP POR UN ENSAYO QUE ESCRIBIÓ SOBRE EL PAPEL POSITIVO QUE ELVIS HA DESEMPEÑADO EN SU VIDA.

ELVIS Y STEPHEN ESTÁN AQUÍ CON NOSOTROS ESTA MAÑANA, ¿PUEDEN PONERSE DE PIE POR FAVOR?

FELICITACIONES STEPHEN, Y TE DOY LAS GRACIAS ELVIS, POR TODO LO QUE HACES PARA QUE MIAMI-DADE SEA UN MEJOR LUGAR PARA LOS JÓVENES DE NUESTRA COMUNIDAD.

CON EMPLEADOS COMO ESTOS ESTAMOS CONSTRUYENDO UN MEJOR MIAMI-DADE Y CONFÍO EN QUE NUESTRA COMUNIDAD SE FORTALECERÁ AÚN MÁS PORQUE ESTOS EMPLEADOS ESTÁN PONIENDO EL SERVICIO POR ENCIMA DE ELLOS MISMOS.

FUE EL GRAN MARTIN LUTHER KING JR. QUIEN DIJO: “TODOS PUEDEN SER GRANDES PORQUE TODOS PUEDE SERVIR”, Y ESTO ES VÁLIDO PARA CADA UNO DE LOS RESIDENTES DEL CONDADO DE MIAMI-DADE.

SI TODOS HACEMOS LO QUE NOS CORRESPONDE HACER PARA BRINDAR SERVICIO A NUESTRA COMUNIDAD, CONSTRUIREMOS UN MIAMI-DADE AÚN MEJOR.

SEÑORAS Y SEÑORES, EL ESTADO DEL CONDADO ES SÓLIDO Y JUNTOS LO FORTALECEREMOS AÚN MÁS.

¡DIOS LOS BENDIGA A TODOS Y QUE DIOS CONTINÚE BENDICIENDO AL CONDADO DE MIAMI-DADE Y A LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA! MUCHAS GRACIAS.