gps - sigma sport · 1.3.4 gps sensörü takılı gps sensörü ile güncel hızınız ve geride...

BIKE COMPUTER

GPS

TRACK NAVI

TRAININg

ANAlysIs

bARomeTRIC

CompATIble

log

DIgITAlwIReless

DIgITAlwIReless

DIgITAlwIReless

ReADy

TR

sayfa 3

İçindekiler

www.sigmasport.com ROX 10.0

ROX 10.0İçindekiler

İçindekiler

1 İşlev kapsamı ve ambalaj içeriği ............................................................................................................................. 7

1.1 Önsöz ...................................................................................................................................................................... 7

1.2 Ambalaj içeriği ..................................................................................................................................................... 7

1.2.1 opsiyonel aksesuar ................................................................................................................. 8

1.3 RoX 10.0 gps'nin işlev kapsamı ................................................................................................................ 8

1.3.1 ANT+™ hız vericisi (opsiyonel aksesuar) ........................................................................ 8

1.3.2 ANT+™ kalp frekansı vericisi (opsiyonel aksesuar) ................................................... 8

1.3.3 ANT+™ adım frekansı vericisi (opsiyonel aksesuar) ................................................. 8

1.3.4 gps sensörü .............................................................................................................................. 9

1.3.5 Favoriler ....................................................................................................................................... 9

1.3.6 pC arayüzü .................................................................................................................................. 9

2 RoX 10.0 gps montajı ve ilk çalıştırma ............................................................................................................ 10

2.1 Tutucu montajı .................................................................................................................................................... 10

2.2 İlk çalıştırma öncesinde ................................................................................................................................... 10

2.3 İlk çalıştırma ......................................................................................................................................................... 10

2.4 sensörlerin RoX 10.0 gps ile eşleştirilmesi ......................................................................................... 10

2.5 sensörlerin senkronizasyonu ........................................................................................................................ 11

2.5.1 Hız senkronizasyonu ............................................................................................................... 11

2.5.2 Adım frekansı senkronizasyonu ......................................................................................... 11

2.5.3 göğüs kemeri senkronizasyonu ......................................................................................... 11

3 menü ağacı..................................................................................................................................................................... 12

4 Kumanda konsepti....................................................................................................................................................... 13

4.1 RoX 10.0 gps'nin navigasyon prensibi .................................................................................................... 13

4.2 Tuş donatımı ........................................................................................................................................................ 14

4.3 Diğer menülerin kumanda konsepti ........................................................................................................... 15

4.3.1 Üst ekran bölümü .................................................................................................................... 15

4.3.2 Alt ekran bölümü ...................................................................................................................... 15

4.4 eğitim menüsü kumanda konsepti ve ekran yapısı .............................................................................. 16

4.4.1 "bisiklet bilgisayarı" görünüm modu ................................................................................. 16

4.4.1.1 Üst ekran bölümü .................................................................................................................... 16

4.4.1.2 orta ekran bölümü .................................................................................................................. 17

4.4.1.3 Alt ekran bölümü ...................................................................................................................... 17

4.4.2 "Track" görünüm modu ........................................................................................................ 17

4.4.3 "yükseklik profili" görünüm modu ..................................................................................... 17

5 RoX 10.0 gps ile eğitim .......................................................................................................................................... 18

5.1 A ve b favorileri ................................................................................................................................................... 18

5.2 IAC+ yükseklik kalibrasyonu ........................................................................................................................... 19

5.3 performans hesaplaması ve performans ölçümü ............................................................................... 20

sayfa 4

İçindekiler


ROX 10.0

5.3.1 performans hesaplaması ..................................................................................................... 20

5.3.2 performans ölçümü ................................................................................................................ 20

5.4 yoğunluk alanları ................................................................................................................................................ 21

5.5 eğitim ...................................................................................................................................................................... 21

5.5.1 eğitim ayarlarının kısa menü üzerinden seçilmesi .................................................... 21

5.5.2 Kayıtların başlatılması ............................................................................................................ 22

5.5.3 Kayıtların durdurulması/sonlandırılması ....................................................................... 22

5.5.4 Kaydın kaydedilmesi ................................................................................................................ 22

5.5.5 oto mola ...................................................................................................................................... 23

5.5.6 eğitim parametresinin gösterilmesi ................................................................................. 24

5.5.7 Tur bilgisi göstergesi............................................................................................................... 24

5.6 eğitimdeki işlevler ............................................................................................................................................... 25

5.6.1 Track ve yükseklik profilindeki yakınlaştırma işlevi ...................................................... 25

5.6.2 Aynı Track geri işlevi ................................................................................................................ 25

5.6.3 Track bulundu mesajı ............................................................................................................. 25

5.6.4 off-Track alarmı ........................................................................................................................ 25

5.6.5 yanlış yön mesajı ...................................................................................................................... 25

5.6.6 yol noktası alarmı ..................................................................................................................... 25

5.7 Değerlendirme .................................................................................................................................................... 25

6 Track yükleme ............................................................................................................................................................... 26

6.1 Track verilerinin kayıt kapasitesi .................................................................................................................. 26

6.1.1 Track verileri belleği ................................................................................................................ 26

6.2 geride bırakılan Track'ler ................................................................................................................................ 27

6.2.1 Track başlatma ......................................................................................................................... 27

6.2.2 Track göstergesi ...................................................................................................................... 27

6.2.3 yükseklik profili göstergesi ................................................................................................... 27

6.3 Kaydedilen Track'ler .......................................................................................................................................... 28

6.3.1 Track başlatma ......................................................................................................................... 28

6.3.2 Track göstergesi ...................................................................................................................... 28

6.3.3 yükseklik profili göstergesi ................................................................................................... 29

6.3.4 Detay göstergesi ...................................................................................................................... 29

7 bellek ................................................................................................................................................................................ 30

7.1 güncel tur verileri............................................................................................................................................... 30

7.2 Kaydedilen turlar ................................................................................................................................................ 30

7.3 Kaydedilen veriler ............................................................................................................................................... 31

7.3.1 bisiklet tur verileri .................................................................................................................... 32

7.3.2 Kalp frekansı tur verileri ........................................................................................................ 32

7.3.3 saat tur verileri ......................................................................................................................... 32

7.3.4 performans tur verileri .......................................................................................................... 32

7.3.5 sıcaklık tur verileri .................................................................................................................... 33

sayfa 5

İçindekiler


ROX 10.0

7.3.6 yükseklik işlevleri tur verileri ................................................................................................ 33

7.3.7 yokuş yukarı tur verileri ......................................................................................................... 33

7.3.8 yokuş aşağı tur verileri .......................................................................................................... 33

7.3.9 Tur tur verileri ............................................................................................................................ 34

7.3.10 Tur göstergesi tur verileri ..................................................................................................... 34

7.3.11 Tur verileri graf. Analiz ........................................................................................................... 34

7.4 Toplam değerler ................................................................................................................................................. 35

7.4.1 bisiklet toplam değerleri ....................................................................................................... 35

7.4.2 Kalp frekansı toplam değerleri ........................................................................................... 35

7.4.3 yokuş yukarı toplam değerleri ............................................................................................ 35

7.4.4 yokuş aşağı toplam değerleri ............................................................................................. 35

8 Durum bilgisi .................................................................................................................................................................. 36

8.1 batarya/akü ........................................................................................................................................................ 36

8.2 gps sinyali ............................................................................................................................................................. 36

8.3 bellek ....................................................................................................................................................................... 36

9 ekstralar .......................................................................................................................................................................... 37

9.1 Kronometre .......................................................................................................................................................... 37

9.2 geri sayım ............................................................................................................................................................. 37

9.3 pusula ..................................................................................................................................................................... 37

10 Ayarlar .............................................................................................................................................................................. 38

10.1 Ölçüm birimi ...................................................................................................................................................... 38

10.2 Cihaz ..................................................................................................................................................................... 38

10.3 bisiklet 1–3 ve toplam ................................................................................................................................. 39

10.3.1 RoX 10.0 gps ile eşleştirme ............................................................................................. 40

10.3.2 performans ölçerlerinin eşleştirilmesi ............................................................................ 40

10.4 yükseklik ............................................................................................................................................................. 41

10.5 Kullanıcı ............................................................................................................................................................... 41

10.6 Kalp frekansı yoğunluk alanları .................................................................................................................. 41

10.7 Kalp frekansı hedef alanı .............................................................................................................................. 42

10.8 performans hedef alanı ............................................................................................................................... 42

10.9 gps ayarları ...................................................................................................................................................... 42

10.10 Favoriler ........................................................................................................................................................... 43

10.11 yazılım güncellemesi ................................................................................................................................... 47

10.12 Fabrika ayarları ............................................................................................................................................ 47

11 Uyarılar, hata giderme, sorular ve cevaplar ..................................................................................................... 48

11.1 Uyarılar ................................................................................................................................................................ 48

11.1.1 RoX 10.0 gps'nin su sızdırmazlığı ................................................................................... 48

11.1.2 Vericinin su sızdırmazlığı (opsiyonel aksesuar) ............................................................ 48

11.1.3 göğüs kemerinin bakımı (opsiyonel aksesuar) ............................................................. 48

11.1.4 eğitim uyarısı .............................................................................................................................. 48

sayfa 6

İçindekiler


ROX 10.0

11.2 Hata giderme ................................................................................................................................................... 49

11.3 sorular ve cevaplar ........................................................................................................................................ 50

12 Teknik veriler .................................................................................................................................................................. 52

12.1 maks., min, standart değerler ................................................................................................................... 52

12.2 sıcaklık, bataryalar.......................................................................................................................................... 54

13 garanti ve garanti hizmeti ........................................................................................................................................ 55

14 İçerik .................................................................................................................................................................................. 57

sayfa 7

Önsöz İşlev kapsamı ve ambalaj içeriği


ROX 10.0

1 İşlev kapsamı ve ambalaj içeriği

1.1 Önsöz

sIgmA spoRT firmasına ait bisiklet bilgisayarını seçtiğiniz için çok teşekkür ederiz. yeni RoX 10.0 gps'ınız size bisiklet sürerken yıllar boyunca sadık bir refakatçi olacaktır. yeni bisiklet bilgisayarınızın çok yönlü işlevlerini tanımak ve kullanmak için lütfen bu kullanım talimatını dikkatli bir şekilde okuyun.

sIgmA spoRT, size RoX 10.0 gps kullanımında iyi eğlenceler diliyor

RoX 10.0 gps, size seyir sırasında ve sonrasında çok çeşitli bilgiler sunan gps teknolojili bir bisiklet bilgisayarıdır.

− Hız, süre, mesafe, performans ve konum, yükseklik, yokuş, kalp frekansı, yoğunluk alanları, ve çok daha fazlası.

− seyrinizin sonuçlarını kolay bir şekilde ve grafiksel gösterimli olarak okuyabilmeniz için tüm bilgilerin pC'ye aktarılması.

− Track'lerin DATA CeNTeR 3.1 ile planlaması.

1.2 Ambalaj içeriği

siyah ya da beyaz renkte RoX 10.0 gps bisiklet bilgisayarı

CR2450 Twistlock tutucu

Usb şarj cihazı (5V, 1A)

micro b kablosuna yönelik Usb tipi A

Tespitleme materyali Hızlı başlama talimatı RoX 10.0 gps

CD'deki DATA CeNTeR 3.1 (bu kullanım talimatı da dahil olmak üzere)

sayfa 8

RoX 10.0 gps'un işlev kapsamıİçindekiler


ROX 10.0

1.2.1 Opsiyonel aksesuar

ANT+ hız vericisi*

ANT+ adım frekansı vericisi*

ANT+ kalp frekansı vericisi*

Tekstil kemer ComFoRTeX+*

Tespitleme materyali*

*Vericilerle komple pakette RoX 10.0 gps

1.3 ROX 10.0 GPS'un işlev kapsamı

RoX 10.0 gps çok yönlü bir bisiklet bilgisayarıdır. RoX 10.0 gps beş navigasyon işlevi, dokuz bisiklet, dokuz kalp frekansı, sekiz performans, beş yükseklik ölçüm ve çeşitli diğer işlevleri sayesinde hırslı sporcular için mükemmel refakatçidir. Adım frekansı, performans ve nabız ölçümü için uygun aksesuara ihtiyacınız var (sete göre).

güncel tüm değerler - şu anki hız, güncel yükseklik, güncel nabız, güncel adım frekansı ve güncel yokuş büyük ekrandan kolay bir şekilde ve sürekli olarak okunabilir.

RoX 10.0 gps, örneğin ayarlanabilir 3 farklı tekerlek, otomatik bir başlatma/durdurma ve 3 farklı yükseklik kalibrasyonu gibi klasik bisiklet bilgisayarı özelliklerine sahiptir.

1.3.1 ANT+ hız vericisi (opsiyonel aksesuar)

ANT+ hız vericisi ile hızınızı ve geride bırakılan mesafenizi gps sinyalinden bağımsız olarak tamamen belirleyebilirsiniz. Farklı bisikletler de bir ANT+ hız vericisi ile otomatik olarak algılanabilir.

1.3.2 ANT+ kalp frekansı vericisi (opsiyonel aksesuar)

ANT+ kalp frekansı vericisi ile eğitiminizi tamamen çeşitli nabız alanlarına oryante edebilirsiniz.

1.3.3 ANT+ adım frekansı vericisi (opsiyonel aksesuar)

ANT+ adım frekansı vericisi ile adım frekansınız her daim göz önünde. Ayrıca adım frekansı vericisi performansın performans formülü ile hesaplanması için gereklidir.

sayfa 9

RoX 10.0 gps'un işlev kapsamıİçindekiler


ROX 10.0

1.3.4 GPS sensörü

Takılı gps sensörü ile güncel hızınız ve geride bırakılan mesafeniz belirlenir. RoX 10.0 gps çalıştırıldıktan sonra otomatik olarak gps uyduları aranır. odalar içerisinde gps uydularının sinyallerinin alınamaması ya da düşük alınması söz konusu olabilir. bu durumda optimum bir uydu alımı elde etmek için açık havaya çıkın ya da opsiyonel olarak temin edilebilen ANT+ hız vericisini kullanın.

1.3.5 Favoriler

mevcut "A ve b favorilerinin" bireysel programlaması sayesinde seyir sırasında "tıklama" azaltılabilir.

Favorilere seyir sırasında görmek istediğiniz tur işlevlerini kaydedebilirsiniz. İlgili favorileri 28 konuma kadar kaydedebilirsiniz.

Dikkati dağıtan arama işlemi böylece önlenebilir. Tarafınızdan bireysel olarak bir araya getirilen işlevlerden faydalanıp tamamen yolculuğunuza konsantre olabilirsiniz.

1.3.6 PC arayüzü

RoX 10.0 gps pC'ye bağlanabilir. İlişikteki micro Usb kablosu RoX 10.0 gps'ın şarj edilmesini ve pC ve RoX 10.0 gps arasındaki veri alışverişini sağlar.

RoX 10.0 gps'a yönelik ayarları pC'de gerçekleştirip daha sonra bisiklet bilgisayarınıza aktarabilirsiniz. RoX 10.0 gps'ınızı tüm menü düzlemleri arasında gezmek zorunda kalmadan hızlı ve kolay bir şekilde ayarlayabilirsiniz. Önce ilişikteki CD'de bulunan Data Center yazılımını kurun. İnternet üzerinden düzenli güncellemelere dikkat edin.

sayfa 10

Tutucu montajıRoX 10.0 gps montajı ve ilk çalıştırma


ROX 10.0

2 ROX 10.0 GPS montajı ve ilk çalıştırma

2.1 Tutucu montajı

− Direksiyona ya da çıkıntıya tespitleme.

− sarı folyoyu çıkarın.

− Tutucu ya kablo bağlayıcılarla (daimi eklenti) ya da seçime bağlı olarak o ringleri ile monte edilebilir.

Detaylı montajı birlikte teslim edilen hızlı başlatma talimatından öğrenebilirsiniz.

2.2 İlk çalıştırma öncesinde

Uyarı

RoX 10.0 gps'ı tamamen şarj edin: Şarj işlemi pC'deki Usb bağlantısı üzerinden micro Usb kablosu ya da birlikte teslim edilen Usb şarj cihazı aracılığıyla gerçekleşir ve yakl. 3 saat sürer. bunun için micro Usb kablosunu RoX 10.0 gps'ın arkasında bulunan micro Usb portuna ve pC'nin ya da Usb şarj chazının Usb yuvasına takın. bataryayı yalnızca dış ortam sıcaklığı 0 ile 40° C arasında olduğunda şarj edin. ekranda üzeri çizilmiş bir pil görüntüsü belirirse RoX 10.0 gps cihazını kesinlikle şarj etmeyin. Cihazı önce soğumaya bırakın!

2.3 İlk çalıştırma

1. ENTER işlev tuşuna 5 saniye boyunca basın.

2. Dili değiştirmek için ENTER 'a basın.

3. Şimdi ve işlev tuşlarıyla istediğiniz dili seçin ve ENTER işlev tuşuna basın.

4. Diğer ayarları da aynı şema uyarınca gerçekleştirin.

2.4 Sensörlerin ROX 10.0 GPS ile eşleştirilmesi

sensörleri kullanmak için bunları RoX 10.0 gps ile eşleştirmelisiniz.

sensörlerin eşleştirilmesi “1.35 bisiklet 1-3 ayarı ve toplam” bölümündeki "ANT+ eşleştirmesi" noktasında bulabilirsiniz.

sayfa 11

sensörlerin senkronizasyonuRoX 10.0 gps montajı ve ilk çalıştırma


ROX 10.0

2.5 Sensörlerin senkronizasyonu

sensörlerin senkronizasyonu için RoX 10.0 gps açık olmalıdır ve eğitim modunda bulunmalıdır.

İlgili senkronizasyon gerçekleştiğinde RoX 10.0 gps'daki ilgili değer "bisiklet bilgisayarı" görünüm modunun üst ekran bölümünde gösterilir.

Açiklama:

RoX 10.0 gps en fazla üç tekerlek için tasarlanmıştır. pairing menüsünde zaten sensörleri belirli bir bisiklet (tekerlek 1, 2 veya 3) için düzenlediniz. Hangi bisiklete bindiğinizi manuel olarak seçmelisiniz (ön ayar: Tekerlek 1).

bunun için şu işlemleri gerçekleştirin:

− Kısa menüyü açın (üstteki BACK ve eNTeR tuşuna aynı anda basın)

− „Tekerlek seçimini“ veya ile seçin

− ENTER tuşuna basın

− İlgili tekerleği veya ile seçin

− ENTER ile onaylayın

− Kısa menüden BACK ile çıkın

DİKKAT:

RoX 10.0 gps yalnızca çiftli sensör değerlerini, buna yönelik tekerlek seçimini de yaptığınızda gösterir.

2.5.1 Hız senkronizasyonu

bunun için 2 seçenek vardır:

− Harekete geçmek, alıcı genellikle 5 tekerlek turundan sonra sensör ile senkronize edilir.

− ekranda KmH göstergesi gösterilene kadar ön tekerleği çevirin.

2.5.2 Adım frekansı senkronizasyonu

bunun için 2 seçenek vardır:

− Harekete geçmek, alıcı genellikle 5 pedal turundan sonra verici ile senkronize edilir.

− ekranda güncel adım frekansı gösterilene kadar kolu çevirin.

2.5.3 Göğüs kemeri senkronizasyonu

göğüs kemerini takın ve sensör yüzeylerini nemlendirin. lütfen RoX 10.0 gps yakınında hareket edin ya da bisikletinize binin. RoX 10.0 gps genellikle 10 saniyeden kısa bir süre içerisinde göğüs kemeri ile senkronize olur.

güncel nabız ekranda belirir.

sayfa 12

sensörlerin senkronizasyonumenü ağacı


ROX 10.0

3 Menü ağacı

eğitim

Track yükleme sürülen Track'ler Kayıtlı Track'ler

bellek güncel tur verileri Kayıtlı turlar Toplam değerler

Tur 1 ....

bisiklet

Kalp frekansı saat

performans sıcaklık

yükseklik işlevi yokuş yukarı

yokuş aşağı Turlar

Track göstergesi graf. analiz

Turu sil!

bisiklet Kalp frekansı

yokuş yukarı yokuş aşağı

bisiklet Kalp frekansı

saat performans

sıcaklık yükseklik işlevi

yokuş yukarı yokuş aşağı

Turlar Track göstergesi

graf. analiz

Durum bilgisi batarya gps sinyali bellek

ekstralar Kronometre geri sayım pusula

Ayarlar Ölçüm birimi Cihaz bisiklet 1-3 ve toplam yükseklik

Kullanıcı yoğunluk alanı Hedef alan performans hedef a.

gps ayarları Favoriler yazılım güncelleme Fabrika ayarları

Kumanda konsepti

sayfa 13www.sigmasport.com ROX 10.0

ROX 10.0

4 Kumanda konsepti

4.1 ROX 10.0 GPS'ın navigasyon prensibi

RoX 10.0 gps yaklaşık 7 menü düzlemini kapsamaktadır. RoX 10.0 gps'ın menüleri ve alt menüleri arasında gezide ‘3 menü ağacı’ bölümündeki ağaç diyagramına uymalısınız.

RoX 10.0 gps'ın menü kumandası sürekli görülebilir navigasyon düzlemi sayesinde kullanıcı için önemli derecede kolaylaştırılır. bu düzlemde aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilmek için BACK ve ENTER işlev tuşlarını mümkün olan işlevleri gösterilir:

− bir sonraki daha derin düzleme (eNTeR/seÇ/DÜZeNle) geçebilmek için,

− bir sonraki daha yüksek düzleme geri gidebilmek için (geRİ),

− bir sonraki düzenlenebilir noktaya gidebilmek için (İleRİ),

− bir işlevi etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için (AÇmA/KApATmA),

− menü düzlemi içerisinde ileri ya da geri gidebilmek için, ( ve )

− bir ayarı onaylamak/kaydetmek için (KAyDeT).

sayfa 14

Tuş donatımıKumanda konsepti


ROX 10.0

4.2 Tuş donatımı

Back/Stop işlev tuşu

bu tuş ile alt menülerden çıkabilirsiniz ya da devam edem bir veri kaydını durdurabilirsiniz.

bu tuşa eğitim modunda uzun bir süre basıldığında verileri sıfırlar ve güncel turu kaydeder.

Başlatma/Lap işlev tuşu

Eksi işlev tuşu

bu tuş ile, veri kaydını başlatabilirsiniz. Veri kaydı sırasında bununla başka bir tur başlatabilirsiniz.

bir menü düzleminde geri ...

... ya da gösterilen değerleri azaltma/değiştirme ...

... ya da Track/yüksek profili gösteriminden dışarı yakınlaştırma.

Enter işlev tuşu

bu tuş ile alt menülere geçersiniz ya da bunun üst göstergeyi değiştirebilirsiniz.

buna uzun süre basıldığında RoX 10.0 gps açılır ya da kapanır.

BACK ve ENTER işlev tuşlarına aynı anda basıldığında kısa menü açılır.

Mod işlev tuşu

Artık işlev tuşu

bu tuş ile eğitim menüsünde "bisiklet bilgisayarı, Track, yükseklik profili" görünümleri arasında geçiş yapabilirsiniz.

bir menü düzleminde ileri ...

... ya da gösterilen değerleri yükseltme/değiştirme ...

... ya da Track/yükseklik profili gösteriminin içine yakınlaştırma.

START ve MODE işlev tuşlarına aynı anda basma.

Aydınlatma açık/kapalı

Shortcut Sadece eğitim modunda

sayfa 15

Diğer menülerin kumanda konseptiKumanda konsepti


ROX 10.0

4.3 Diğer menülerin kumanda konsepti

Ayarlar daima aynı sistematik uyarınca gerçekleşir:

ve işlev tuşlarıyla istenilen menüyü seçin ve ENTER işlev tuşu ile açın. İlgili üniteye girin ve düzenlemek için ENTER işlev tuşuna basın. Değiştirilecek olan değer siyah arka planlı olarak gösterilir ve ve işlev tuşlarıyla modifiye edilebilir. Değişikliği kaydetmek için ENTER işlev tuşuna basın.

4.3.1 Üst ekran bölümü

Üst ekran bölümünün ilk satırı hangi menüde bulunduğunuza bağlı olarak çeşitli bilgiler gösterir. BACK ve ENTER işlev tuşlarının olası tuş işlevleri gösterilir.

Üst ekran bölümünün ikinci satırında güncel olarak hangi menüde/alt menüde bulunduğunuzu görebilirsiniz.

4.3.2 Alt ekran bölümü

burada alt menüler ya da ayarlanabilir değerler gösterilir.

ve işlev tuşlarıyla istenilen menüyü/alt menüyü seçin ve ENTER işlev tuşu ile açın.

Enter Enter Enter

sayfa 16

eğitim menüsü kumanda konsepti ve ekran yapısıKumanda konsepti


ROX 10.0

4.4 Eğitim menüsü kumanda konsepti ve ekran yapısı

RoX 10.0 gps'ın eğitim menüsü 3 görünüm moduna ayrılmıştır:

EğitimBisiklet

bilgisayarıTrack Yükseklik profili

eğitim sırasında "bisiklet bilgisayarı", "Track" ve "yükseklik profili" gibi 3 farklı mod üzerinden güncel eğitim parametrenizi takip edebilirsiniz. MOD işlev tuşuna basarak çeşitli modlar arasında geçiş yapabilirsiniz. burada önceden ayarlanan ya da favoriler aracılığıyla belirlenen tüm değerleri bulabilirsiniz.

4.4.1 "Bisiklet bilgisayarı" görünüm modu

"bisiklet bilgisayarı" görünüm modu 3 ekran bölümüne ayrılmıştır.

4.4.1.1 Üst ekran bölümü

İlk satırda aşağıdaki değerler gösterilir:

batarya durum göstergesi ya da

batarya şarj ediliyor

gps sinyali mevcut

bunun altında yaklaşık 4 güncel değer gösterilir:

güncel nabız (sadece göğüs kemeri takılı ise)

güncel adım frekansı (sadece adım frekansı vericisi takılı ise)

güncel yükseklik (sürekli)

güncel eğim (sürekli)

ENTER işlev tuşuna basıldığında gösterge, artık toplam 4 işlevden sadece biri gösterilecek şekilde büyütülebilir.

sayfa 17

eğitim menüsü kumanda konsepti ve ekran yapısıKumanda konsepti


ROX 10.0

4.4.1.2 Orta ekran bölümü

bu gösterge size güncel hızı ve diğer sembolleri gösterir:

bisiklet I/bisiklet II/bisiklet III sembolü

ortalama hıza yönelik hız karşılaştırması

Hız sinyallerinin gps sinyali üzerinden geldiğini gösterir

Önceden ayarlanan birim (km/h ya da mph)

eğitim süresi etkin

eğitim geri sayımı etkin (bkz. bölüm “10.2 Cihaz”)

4.4.1.3 Alt ekran bölümü

burada yakl. 10 ayarlanabilir değer bulabilirsiniz (bkz. bölüm “10.10 Favoriler”).

ve işlev tuşları ile her bir değer gösterilebilir.

4.4.2 "Track" görünüm modu

"Track" görünüm modunda üst ekran alanında yakl. 6 bireysel olarak ayarlanabilir değer (bkz. bölüm "10.10 Favoriler") gösterilir. ENTER işlev tuşuna basıldığında değerler arasında gezebilirsiniz.

Alt alanda mesafeniz grafiksel olarak gösterilir. ve işlev tuşlarıyla yakınlaştırılabilir.

4.4.3 "Yükseklik profili" görünüm modu

"yükseklik profili" görünüm modunda üst ekran alanında yakl. 6 bireysel olarak ayarlanabilir değer (bkz. bölüm "10.10 Favoriler") gösterilir. ENTER işlev tuşuna basıldığında değerler arasında gezebilirsiniz.

Alt alanda yükseklik profiliniz grafiksel olarak gösterilir. ve işlev tuşlarıyla yakınlaştırılabilir.

sayfa 18

A ve b favorileriRoX 10.0 gps ile eğitim


ROX 10.0

5 ROX 10.0 GPS ile eğitim

5.1 A ve B favorileri

A ve b favorileri ile sizin için en önemli işlevler/değerler kaydedilebilir. böylece seyir sırasında kolay bir şekilde erişebileceğiniz sizin için önemli olan işlevler (hız, yükseklik, nabız, adım frekansı, yokuş ve favorideki işlevler) hızlı bir şekilde mevcut hale gelir. Her iki favoriye de yaklaşık 28 işlev kaydedilebilir.

A ve b favorileri belirli işlevlerle donatılmıştır ancak devam eden eğitim sırasında değiştirilemez (bkz. bölüm “10.10 Favoriler”). "bisiklet bilgisayarı" görünüm modu için 10 işlev, "Track", "yükseklik profili" ve "tur bilgisi" görünüm modlarında 6 işlev favori olarak belirlenebilir.

A ve b favorilerinin değişimi kısa menü üzerinden gerçekleşir.

"bisiklet bilgisayarı" görünüm modunun önceden ayarlanan işlevleri favori A:

1. mesafe 2. eğitim süresi

3. ortalama hız 4. maks. hız

5. maks. yokuş yukarı eğim 6. yokuş yukarı mesafe

7. yokuş yukarı yükseklik metresi 8. yükseklik profili

9. sıcaklık 10. saat

"bisiklet bilgisayarı" görünüm modunun önceden ayarlanan işlevleri favori b:

1. mesafe 2. eğitim süresi

3. Tur süresi 4. ortalama hız

5. performans 6. ortalama kalp frekansı

7. yoğunluk alanı 8. yokuş yukarı yükseklik metresi

9. sıcaklık 10. saat

"Track" görünüm modunun önceden ayarlanan işlevleri favori A:

1. güncel hız 2. mesafe

3. Varış süresi 4. Hedefe kadar olan mesafe

5. gps doğruluğu 6. seyir yönü

"Track" görünüm modunun önceden ayarlanan işlevleri favori b:


3. güncel kalp frekansı 4. güncel performans

5. gps doğruluğu 6. seyir yönü

sayfa 19

IAC+ yükseklik kalibrasyonuRoX 10.0 gps ile eğitim


ROX 10.0

"yükseklik profili" görünüm modunun önceden ayarlanan işlevleri favori A:


3. yokuş 4. güncel yükseklik

5. yokuş yukarı yükseklik metresi 6. yokuş yukarı mesafe

"yükseklik profili" görünüm modunun önceden ayarlanan işlevleri favori b:


3. yokuş 4. güncel tırmanma oranı

5. yokuş yukarı yükseklik metresi 6. maks. yükseklik

"Tur bilgisi" favori A'nın önceden ayarlanan işlevleri:

1. Tur süresi 2. Tur numarası

3. Tur başına ortalama KF 4. Kaydedilmemiş

5. Tur mesafesi 6. ortalama tur hızı

"Tur bilgisi" favori b'nin önceden ayarlanan işlevleri:

1. Tur başına ortalama KF 2. Tur başına ortalama performans

3. Tur süresi 4. Kaydedilmemiş

5. Tur mesafesi 6. ortalama tur hızı

5.2 IAC+ yükseklik kalibrasyonu

RoX 10.0 gps'ın yükseklik ölçümü barometrik basınçlı hava vasıtasıyla hesaplanır. Her hava değişimi güncel yüksekliğin değişmesine neden olabilecek basınçlı havanın bir değişimi anlamına gelmektedir. bu basınçlı hava değişikliklerini dengelemek için RoX 10.0 gps'da bir referans yükseklik girmelisiniz (yani kalibrasyon).

RoX 10.0 gps üç farklı kalibrasyon yöntemi sunar (sadece bir seçenek uygulanmalıdır):

1. başlangıç yüksekliği 1–3

başlangıç yüksekliği yerin yüksekliğidir. 3 farklı başlangıç yüksekliği ayarlama seçeneğiniz vardır.

2. güncel yükseklik

güncel yükseklik şu anda bulunduğunuz yerin yüksekliğidir. eğer bisikletinizle yoldaysanız ve bir yükseklik bilgisi mevcutsa güncel yükseklik gereklidir.

3. Deniz seviyesindeki hava basıncı

belirsiz bir yükseklikle bulunma durumunuz için güncel yüksekliği kalibre etmek amacıyla "deniz yüksekliğine düşürülmüş hava basıncı" girişini yapabilirsiniz. Deniz seviyesine düşürülmüş hava basıncını İnternetten (örn. www.meteo24.de), gazeteden ya da hava alanında okuyabilirsiniz.

sayfa 20

performans hesaplaması ya da performans ölçümüRoX 10.0 gps ile eğitim


ROX 10.0

Yükseklik noktası listesi

Hava değişiklikleri nedeniyle ortaya çıkan yükseklik değişikliklerini önlemek için cihaz "yükseklik ölçüm noktalarını" kaydetmektedir. Kullanıcı barometrik yüksekliği her kalibre ettiğinde RoX 10.0 gps yeri kaydeder. Kullanıcı bu alana her geldiğinde (30 m'lik yarıçap içerisinde) yükseklik otomatik olarak kalibre edilir.

IAC+ yükseklik kalibrasyonundaki yükseklik ölçüm noktaları yükseklik noktası listesinde kaydedilir (bkz. “10.4 yükseklik”). orada her bir yükseklik ölçüm noktasını silme seçeneğiniz de vardır.

DİKKAT:

Hava durumu istasyonunuzun hava basıncı ölçüm alanındaki hava basıncıdır deniz yüksekliğine düşürülmüş hava basındı değil! Hava basıncı ölçümü için RoX 10.0 gps'daki işlev tuşunun altına bir delik donatılmıştır. bu delik daima açık kalmalıdır. sivri bir nesne ile ölçüm deliğine bastırmayın!

5.3 Performans hesaplaması ya da performans ölçümü

Uyarı

RoX 10.0 gps kendi parametresi vasıtasıyla performansı hesaplar (!) ya da bir ANT+ uyumlu performans ölçeri üzerinden gönderilen performans değerlerini kullanır. Ayarlar/Cihaz/performans ölçeri ya da formül altından performans ölçeri ya da formül arasında seçim yapın.

5.3.1 Performans hesaplaması

Hız, adım frekansı, yokuş, bisiklet ağırlığı, bisiklet tipi, sürücünün konumu, ağırlık, omuz genişliği ve vücut boyutu aracılığıyla performans hesaplanır (!). bu esnada rüzgar hızı dikkate alınmaz.

performans hesaplaması sadece adım frekansı ile bağlantılı olarak gerçekleşebilir.

gösterilen performans değerleri yaklaşık değerlerdir ve ortalama rüzgar hızı ve orta cadde özelliği eklenerek hesaplanır.

5.3.2 Performans ölçümü

Ayrıca RoX 10.0 gps ANT+ yetenekli performans ölçerleriyle tamamen uyumludur (örn. sRm güç ölçer – www.srm.de). bu performans ölçerleriyle performans güçler üzerinden örn. koldan ölçülür ve böylece dış etki faktörlerinden bağımsızdır.

Uyumlu cihazların eksiksiz listesini www.thisisant.com/directory adresinde bulabilirsiniz.

sayfa 21

yoğunluk alanlarıRoX 10.0 gps ile eğitim


ROX 10.0

5.4 Yoğunluk alanları

Çubuk altındaki ok şu anda hangi alanda eğitim yapıldığını gösterir. Ayrıca eğitim sırasında bir yoğunluk dağılımı çubuk şeklinde hesaplanır ve gösterilir.

yoğunluk alanları sporcular tarafından ayarlanabilir (bkz. bölüm “10.6 Kalp frekansı yoğunluk alanları”). standart ayarda yoğunluk alanları eğitim alanlarının geçerli Almanca tanımlara dayanmaktadır:

− yoğunluk alanı 1 =% 60–70 KFmaks (örn. gA1)

− yoğunluk alanı 2 =% 70–80 KFmaks (örn. gA1/2)

− yoğunluk alanı 3 =% 80–90 KFmaks (örn. gA2 ya da eb)

− yoğunluk alanı 4 =% 90–100 KFmaks (örn. wsA ya da sb)

5.5 Eğitim

5.5.1 Eğitim ayarlarının kısa menü üzerinden seçilmesi

Kısa menü üzerinden eğitiminiz için aşağıdaki temel ayarları seçebilirsiniz:

− yükseklik

− A ve b favorileri

− Track yükleme

− Track ayarları (Track'i ters çevirme (açma/kapatma), Aynı Track geri (açma/kapatma) ve Track yönü (seyir yönü/kuzey))

− Hedef alan alarmı

− oto moda (açma/kapatma)

− yükseklik (başlangıç yüksekliği 1-3, hava basıncı NN, manuel kalib.)

yükseklik ayarına yönelik bilgileri ‘5.2 IAC+ yükseklik kalibrasyonu’ bölümünde bulabilirsiniz.

− bisiklet seçimi

− pusula kalibrasyonu

Kısa menüye gitmek için eğitim modunda aynı anda BACK ve ENTER işlev tuşlarına basın.

ve işlev tuşlarıyla istenilen işlevi seçin ve ENTER işlev tuşu ile açık ya da onaylayın.

sayfa 22

eğitimRoX 10.0 gps ile eğitim


ROX 10.0

Track ayarlarına yönelik işlev açıklamaları:

1. Track'i ters çevirme (açma/kapatma)

buradan kayıtlı bir turu ters çevirebilirsiniz. Örneğin bir turu İnternetten RoX 10.0 gps'ınıza aktardıysanız ve bu yerde ve hedef yerinde karıştırıldıysa turu doğrudan RoX 10.0 gps'da çevirebilirsiniz. bunun dışında cihaz size yanlış yönde gittiğinizi gösterir.

Uyarı

"Track'i ters çevirme" Track'i çevirmek için bir Track'in yüklenmesinde etkin olmalıdır.

2. Aynı Track geri (açma/kapatma)

bu işlev ile arkada bırakılan Track'i geldiğiniz gibi geri gidebilirsiniz.

3. Track yönü (seyir yönü/kuzey)

buradan yön göstergesinin türünü belirleyebilirsiniz. seyir yönü kişinin yolu kat edeceği anlamına gelir. Kuzey, Track'in daima kuzeye doğru hizalı olduğu ve okun sizin seyir yönünüze uygun olarak ekranda döndüğü anlamına gelir. yani güney tarafına seyir edildiğinde ekrandaki ok aşağıyı gösterir.

5.5.2 Kayıtların başlatılması

eğitiminizin kaydını başlatmak için START işlev tuşuna basın. "eğitim süresi başlatılıyor" gibi kısa bir onay gösterilir ve "bisiklet bilgisayarı" görünüm modunda "kronometre etkin" sembolü belirir.

5.5.3 Kayıtların durdurulması/sonlandırılması

eğitiminizin kaydını sonlandırmak için STOP işlev tuşuna basın. "eğitim süresi durduruluyor" gibi kısa bir onay gösterilir ve "bisiklet bilgisayarı" görünüm modunda "eğitim süresi etkin" sembolü belirir.

böylece kaydı her daim START işlev tuşuna basarak devam ettirebilirsiniz.

5.5.4 Kayıtların kaydedilmesi

Tüm değerleri sıfırlamak ve kaydı kaydetmek için 5 saniye boyunca STOP işlev tuşuna basın.

Turun değerlendirme verilerini "bellek/kayıtlı turlar" menü noktasında bulabilirsiniz.

sayfa 23



ROX 10.0

5.5.5 Oto mola

oto mola işlevi kısa menüden etkinleştirilip devre dışı bırakılabilir.

Oto mola işlevinin etkinleştirilmesi:

başlatmaya bastığınızda eğitime başlayabilirsiniz. RoX 10.0 gps eğitim kaydına başlamak için 2,2 km/s üzerinde bir hız algılamayı bekler. Artık oto mola işlevi eğitim süresini 2,2 km/s altındaki hızda durdurur (ekranda "oto mola" belirir) ve 2,2 km/s üzerindeki hızlarda tekrar başlatır (oto başlatma).

Uyarı:

manuel olarak durdurduysanız cihaz artık otomatik olarak başlamaz ve burada da manuel olarak başlatmalısınız.

Oto mola işlevinin devre dışı bırakılması:

START tuşuna bastığınızda eğitim süresi başlar ve STOP tuşuna bastığınızda durur. böylece örn. kalp frekansını dinlenme aşamasında da kaydetmek mümkündür.

Uyarı:

eğitim süresi günlük ile bağlıdır. eğitim süresi durdurulduysa diğer analizler için başka veriler kaydedilmez. eğitim süresi açık oto mola işlevinde seyir süresi ile aynıdır. oto moda işlevi devre dışıysa seyir süresi ve eğitim süresi farklıdır.

sayfa 24



ROX 10.0

5.5.6 Eğitim parametrelerinin gösterilmesi

eğitim sırasında güncel eğitim parametreleriniz 3 farklı mod "bisiklet bilgisayarı", "Track", "yükseklik profili" mod ve önceden ayarlanan ya da favoriler aracılığıyla belirlenen değerler üzerinden gösterilir.

güncel turun tüm eğitim parametreleri "bellek/güncel tur verileri" menü noktasında kaydedilir ve tur sonrasında eğitim değerlendirmesi için kullanılabilir.

5.5.7 Tur bilgisi göstergesi

Tur işlevi yardımıyla belirli bir mesafeyi geride bıraktıktan sonra ya da belirli konumda yeni bir tura (ya da ara süre) başlayabilirsiniz. bu size performansınızın benzer mesafe ile belirli aralıklardaki karşılaştırmasını sağlar.

Tur işlevi için bir eğitim kaydı başlatılmış olmalıdır.

LAP işlev tuşuna basıldığında güncel tur sonlandırılır ve otomatik olarak yeni bir tur başlatılır. 8 saniye boyunca "tur bilgisi" göstergesi belirir. burada son tura yönelik önemli değerler gösterilir. Daha sonra gösterge tekrar bir önceki gösterim moduna geçer.

Önceden kaydedilen işlevler değiştirilebilir (bkz. “10.10 Favoriler”).

Uyarı

Her bir turun değerlendirme verilerini "bellek/güncel tur ya da kayıtlı turlar" menüsünde bulabilirsiniz (bölüm “7.3.9 Tur tur verileri”).

sayfa 25

eğitimdeki işlevlerRoX 10.0 gps ile eğitim


ROX 10.0

5.6 Eğitimdeki işlevler

5.6.1 Track ve yükseklik profilinde yakınlaştırma işlevi

ve işlev tuşları ile optimum yakınlaştırma ayarı seçilebilir.

5.6.2 Aynı Track geri işlevi

RoX 10.0 gps sizi "aynı Track geri işlevi" ile çıkış yerine güvenli bir şekilde götürür.

5.6.3 Track bulundu mesajı

eğer önceden yüklenen Track'e gidilecekse "Track bulundu mesajı" belirir.

5.6.4 Off-Track alarmı

"off-Track alarmı" doğru yolda kalmanıza yardımcı olur ve bu yoldan çıkıldığında örseler.

5.6.5 Yanlış yön mesajı

eğer yanlış yönde gidiliyorsa RoX 10.0 gps bunu algılar ve uygun bir şekilde uyarır.

eğer bir tur yanlış kaydedildiyse (başlangıç ve hedef noktası karıştırıldıysa) "Track'i ters çevir" işlevi ile (bkz. bölüm ‘5.5.1 eğitim ayarlarının kısa menü üzerinden seçilmesi’) doğrudan RoX 10.0 gps'dan turu çevirebilirsiniz.

Uyarı

"Track'i ters çevirme" Track'i çevirmek için bir Track'in yüklenmesinde etkin olmalıdır.

5.6.6 Yol noktası alarmı

yol noktası alarmı yakın zamanda önceden işaretlenmiş enteresan bir yol noktasına çarpacağınızı hatırlatır.

5.7 Değerlendirme

güncel tura yönelik değerlendirmeleri, kayıtlı turları ve toplam değerleri "bellek" menü noktasında bulabilirsiniz.

sayfa 26

Track verileri kayıt kapasitesiTrack yükleme


ROX 10.0

6 Track yükleme

Track yükleme Sürülen Track'ler Kayıtlı Track'ler

buradan arkada bırakılan ya da kayıtlı Track'leri seçebilir, başlayabilir, gösterebilir ya da silebilirsiniz.

Uyarı

Track'lerin kayıt kapasitesine yönelik bilgileri ve noktaları ‘6.1.1 Track verileri belleği’ bölümünde bulabilirsiniz.

6.1 Track verileri kayıt kapasitesi

eğitime yönelik bellek yaklaşık 100 eğitim verisine kadar alan sunmaktadır. Ayrıca maksimum kayıt süresi seçili log aralığına bağlıdır.

Tablodan log başına saat olarak kayıt süreleri görülebilir:

Log aralığı ayarı Saat olarak kayıt süresi

1 saniye 08:12:00

2 saniye 16:25:00

5 saniye 41:04:00

10 saniye 82:08:00

20 saniye 164:16:00

30 saniye 246:24:00

log aralığını "ayarlar/cihaz" menüsünden (bkz. bölüm “10.2 Cihaz”) ayarlayabilirsiniz.

6.1.1 Track verileri belleği

Track belleği 50 Track için alan sunar ve toplamda yakl. 42.000 Track noktası kaydedilebilir.

maksimum 384 yol noktası kaydedilebilir. yol noktası olarak mesafeye yakın bulunan özel hedefleri de (poI) işaretleyebilirsiniz.

sayfa 27

sürülen Track'ler Track yükleme


ROX 10.0

6.2 Sürülen Track'ler

burada geride bıraktığınız tüm Track'leri görebilirsiniz.

geride bırakılan Track'leri nasıl sileceğiniz “7.2 Kayıtlı turlar” bölümünde bulunmaktadır.

ENTER işlev tuşuna basarak bir Track seçimi sonrasında 3 seçim olanağınız vardır:

− Track'i başlatma

− Track göstergesi

− yükseklik profili göstergesi

6.2.1 Track'i başlatma

"Track'i başlatma" ile seçili Track'in arkasından gidebilirsiniz.

"Track'i başlatma" noktasının ve işlev tuşu ile seçilmesinden ve seçimin ENTER işlev tuşuna basarak onaylanmasından sonra Track başlar. gösterge

otomatik olarak "Track" görünüm modundaki eğitim menüsüne geçer. ekranda gösterilen mesafeye uyun.

ve işlev tuşlarıyla içeri ve dışarı yakınlaştırabilirsiniz.

6.2.2 Track göstergesi

"Track göstergesi" ile seçili turun mesafesini gösterebilirsiniz. ve işlev tuşlarıyla içeri ve dışarı yakınlaştırabilirsiniz.

6.2.3 Yükseklik profili göstergesi

"yükseklik profili göstergesi" ile mesafe yükseklik profilinin grafiksel sunumunu gösterebilirsiniz.

sayfa 28

Kayıtlı Track'lerTrack yükleme


ROX 10.0

6.3 Kayıtlı Track'ler

Uyarı

Track'lerin kayıt kapasitesine yönelik bilgileri ve yol noktalarını ‘6.1.1 Track verileri belleği’ bölümünde bulabilirsiniz.

burada sIgmA Data Center aracılığıyla RoX 10.0 gps'a aktardığınız Track'leri bulabilirsiniz.

Data Center size diğer kullanıcıların Track'lerini indirme, modifiye etme ve kaydetme ya da interaktif bir kart üzerinde Track planlama seçeneğini sunar. bu Track'ler daha sonra RoX 10.0 gps'a yüklenebilir. Data Center ile ilgili daha detaylı bilgileri Data Center'a yönelik talimatta bulabilirsiniz.

ENTER işlev tuşuna basarak bir Track seçimi sonrasında 4 seçim olanağınız vardır:

− Track'i başlatma

− Track göstergesi

− yükseklik profili göstergesi

− Detay göstergesi

6.3.1 Track'i başlatma

"Track'i başlatma" ile seçili Track'i sürebilirsiniz.

"Track'i başlatma" noktasının ve işlev tuşu ile seçilmesinden ve seçimin ENTER işlev tuşuna basarak onaylanmasından sonra Track başlar. gösterge

otomatik olarak "Track" görünüm modundaki eğitim menüsüne geçer. ekranda gösterilen mesafeye uyun.

6.3.2 Track göstergesi

"Track göstergesi" ile seçili turun mesafesini gösterebilirsiniz.

sayfa 29

Kayıtlı Track'lerTrack yükleme


ROX 10.0

6.3.3 Yükseklik profili göstergesi

"yükseklik profili göstergesi" ile tur yükseklik profilinin grafiksel sunumunu gösterebilirsiniz.

6.3.4 Detay göstergesi

burada seçili tura yönelik aşağıdaki detay verilerini bulabilirsiniz:

− mesafe

− yükseklik metresi ↑

sayfa 30

güncel tur verileribellek


ROX 10.0

7 Bellek

Bellek Güncel tur verileri Kayıtlı turlar Toplam değerler

7.1 Güncel tur verileri

burada güncel turunuzun tüm değerlerini bulabilirsiniz. bunlar 11 alt noktaya ayrılmıştır (bkz. bölüm ‘7.3 Kayıtlı veriler’).

7.2 Kayıtlı turlar

burada kayıtlı turlarınıza genel bir bakış bulabilirsiniz.

ve işlev tuşları ile turu, bunun görmek istediğiniz verilerini seçin ve ENTER işlev tuşuna basın.

burada seçili turun tüm değerlerini bulabilirsiniz. bunlar 11 alt noktaya ayrılmıştır (bkz. ‘7.3 Kayıtlı veriler’). İlave olarak "turu sil" menü noktasını bulabilirsiniz!"

Her bir turu silme seçeneği de mevcuttur. ve işlev tuşları ile "turu sil!" seçim noktasını seçin ve ENTER işlev tuşuna basın.

Şu soru belirir: "emin misiniz?". Tekrar ENTER işlev tuşuna basın ve tur silinir.

sayfa 31

Kayıtlı verilerbellek


ROX 10.0

7.3 Kayıtlı veriler

Tüm tur verileri tek tek tur başına kaydedilir.

Veriler aşağıdaki 11 alt alana ayrılmıştır:

1. bisiklet 2. Kalp frekansı

3. saat 4. performans

5. sıcaklık 6. yükseklik işlevi

7. yokuş yukarı 8. yokuş aşağı

9. Turlar 10. Track göstergesi

11. graf. analiz

Uyarı:

Değerlerin tespit edilmesi (kalp frekansı, performans, çalışma, adım frekansı) sadece ANT+ kalp frekansı vericinin ya da ANT+ adım frekansı vericisinin kullanımında mümkündür. Uyumlu cihazların eksiksiz listesini www.thisisant.com/directory adresinde bulabilirsiniz.

sayfa 32



ROX 10.0

7.3.1 Bisiklet tur verileri

bu alandan aşağıdaki bisiklet değerlerini okuyabilirsiniz:

− ortalama hız

− maks. hız

− mesafe

− ortalama gelişim

− ortalama adım frekansı

− maks. adım frekansı

7.3.2 Kalp frekansı tur verileri

− ortalama kalp frekansı

− maks. kalp frekansı

− maks. kalp frekansının ortalaması %

− Kaloriler

− Hedef alandaki süre

− yoğunluk 1 süresi




7.3.3 Saat tur verileri

− başlangıç tarihi

− başlangıç süresi

− eğitim süresi

− seyir süresi

7.3.4 Performans tur verileri

− ortalama performans

− maks. performans

− Çalışma (kj)

− w/kg olarak ortalama performans

− performans hedef alanı süresi

sayfa 33



ROX 10.0

7.3.5 Sıcaklık tur verileri

− ortalama sıcaklık

− min. sıcaklık

− maks. sıcaklık

7.3.6 Yükseklik işlevleri tur verileri

− ortalama yükseklik

− ortalama yokuş

− ortalama tırmanma oranı

7.3.7 Yokuş yukarı tur verileri

− yükseklik metresi ↑

− maks. yükseklik

− mesafe ↑

− seyir süresi ↑

− ortalama hız ↑

− ortalama tırmanma oranı ↑

− maks. tırmanma oranı ↑

− ortalama yokuş ↑

− maks. yokuş ↑

− ortalama gelişim ↑

7.3.8 Yokuş aşağı tur verileri

− yükseklik metresi ↓

− yokuş ↑

− seyir süresi ↓

− ortalama hız ↓

− ortalama tırmanma oranı ↓

− maks. tırmanma oranı ↓

− ortalama yokuş ↓

− maks. yokuş ↓

− ortalama gelişim ↓

sayfa 34



ROX 10.0

7.3.9 Tur tur verileri

− ortalama tur süresi

− ortalama tur mesafesi

− Tur

− Tur 01, 02 ...... (ortalama hız, mesafe)

İlgili alt menüde her bir tura yönelik tüm münferit değerleri bulabilirsiniz:

1. Tur süresi 2. başlangıçtan bu yana süre

3. Tur mesafesi 4. başlangıçtan bu yana mesafe

5. ∅ Tur hızı 6. maks. tur hızı

7. ∅ Tur tur başına kalp frekansı 8. Tur başına maks. kalp frekansı

9. Tur başına kalori 10. ∅ Tur adım frekansı

11. maks. tur adım frekansı 12. ∅ Tur performansı

13. maks. tur performansı 14. ∅ Tur yüksekliği

15. maks. tur yüksekliği 16. Tur metre yüksekliği ↑

17. Tur metre yüksekliği ↓ 18. ∅ yokuş ↑

19. ∅ yokuş ↓

7.3.10 Tur göstergesi tur verileri

burada turunuzun mesafesi grafiksel olarak gösterilir.

7.3.11 Graf. analiz tur verileri

burada aşağıdaki değerlerin grafiksel analizleri gösterilir:

− Hız

− Kalp frekansı

− Adım frekansı

− performans

− yükseklik

sayfa 35

Toplam değerlerbellek


ROX 10.0

7.4 Toplam değerler

Aşağıdaki alanlar için 3 bisiklet için ayrılmış tüm toplam değerleri bulabilirsiniz:

1. bisiklet 2. Kalp frekansı

3. yokuş yukarı 4. yokuş aşağı

7.4.1 Bisiklet toplam değerleri

burada bisiklete göre mesafenin ve seyir süresinin toplam bilgisini bulabilirsiniz.

7.4.2 Kalp frekansı toplam değerleri

burada bisiklete göre kalorinin toplam bilgisini bulabilirsiniz.

7.4.3 Yokuş yukarı toplam değerler

burada bisiklete göre yükseklik metresinin ↑, maks. yüksekliğin, mesafenin ↑ ve seyir süresinin ↑ toplam bilgisini bulabilirsiniz.

7.4.4 Yokuş yukarı toplam değerler

burada bisiklete göre yükseklik metresinin ↑, maks. yüksekliğin, mesafenin ↑ ve seyir süresinin ↑ toplam bilgisini bulabilirsiniz.

sayfa 36

batarya/aküDurum bilgisi


ROX 10.0

8 Durum bilgisi

Durum bilgisi Batarya GPS sinyali Bellek

8.1 Batarya/akü

− RoX 10.0 gps Alıcı

RoX 10.0 gps bir akü ile donatılmıştır. Şarj işlemi pC'deki Usb bağlantısı üzerinden micro Usb kablosu ya da birlikte teslim edilen Usb şarj cihazı aracılığıyla gerçekleşir.

Şarj durumu ekranda sağ üst kısımda gösterilir. eğer cihaz kapalıysa şarj sırasında şarj durumunu ekranın ortasında görebilirsiniz.

8.2 GPS sinyali

burada gps sinyaline yönelik tüm bilgileri bulabilirsiniz:

− metre olarak doğruluk

− Konum

− Tarih ve saat

− Uydular ve sinyal gücü

8.3 Bellek

bu görünümde kaç adet dahili belleğin dolu ya da boş olduğu algılanabilir.

sayfa 37

Kronometreekstralar


ROX 10.0

9 Ekstralar

Ekstra Kronometre Geri sayım Pusula

Uyarı

RoX 10.0 gps'ınız normal eğitim işlevi dışında eğitim içerisinde kullanabileceğiniz diğer işlevlere de sahiptir.

9.1 Kronometre

Kronometre ile spor organizasyonları sırasında süreler ölçülür.

Kronometre START işlev tuşu ile başlatılır. Kronometre eğitim menüsündeki her işlevden bağımsız olarak çalışır.

START işlev tuşuna yeniden basıldığında (kronometrenin başlatılmasından sonra) turlarda zamanlanabilir. bunlar STOP tuşu ile durdurulabilir ve ENTER ile sıfırlanabilir.

ve işlev tuşları ile tur listesi arasında gezilebilir.

9.2 Geri sayım

Önemli olayları kaçırmamak için geri sayım işlevini kullanın.

geri sayımı önceden programlamak için ENTER tuşuna basın. ve işlev tuşlarıyla ve ENTER işlev tuşuyla süreyi ayarlayabilirsiniz.

sürenin ayarlanmasından sonra START tuşuna basarak geri sayımı başlatın. geri sayımı durdurmak için ENTER tuşuna basın ve geri sayımı sonlandırmak için STOP tuşuna basın.

Uyarı

lütfen "ekstralar" menüsündeki bu geri sayımın "eğitim" menüsündeki geri sayımdan bağımsız olduğunu dikkate alın.

9.3 Pusula

pusula açık alanda gezebilmeniz için yön göstergesi olarak hizmet eder.

sayfa 38

Ölçüm birimiAyarlar


ROX 10.0

10 Ayarlar

Ayarlar Ölçüm birimi CihazBisiklet 1-3 ve

toplamYükseklik

Kullanıcı Yoğunluk alanı Hedef alanPerformans

hedef a.

GPS ayarları Favoriler Yazılım güncelleme Fabrika ayarları

Tüm işlevler ya doğrudan RoX 10.0 gps'da ya da pC'de ayarlanabilir ve daha sonra RoX 10.0 gps'a aktarılabilir.

10.1 Ölçüm birimi

RoX 10.0 gps için aşağıdaki ölçüm birimlerini belirleyebilirsiniz:

− Hız (km/s, mph)

− mesafe (km, mil)

− yükseklik (metre, fit)

− sıcaklık (°C, °F)

− Ağırlık (kg, lb)

− Tarih (gg.AA.yyyy, AA/gg/yyyy)

− saat (24s, 12s)

10.2 Cihaz

− Dil ve işlev tuşları ile ve daha sonra ENTER işlev tuşuna basarak

RoX 10.0 gps'ın dilini seçebilirsiniz.

− log aralığı

ve işlev tuşlarıyla ve daha sonra ENTER işlev tuşuna basarak RoX 10.0 gps'ın log aralığını (1 sn, 2 sn, 5 sn, 10 sn, 20 sn, 30 sn) seçebilirsiniz.

log aralığının bellek kapasitesini nasıl etkilediğini görmek için bkz. bölüm „6.1.1 Track verileri belleği“.

− süre alanı

ve işlev tuşları ile ve daha sonra ENTER işlev tuşuna basarak süre alanını (berlin + 01:00, londra + 00:00 vs.) seçebilirsiniz.

sayfa 39

bisiklet 1-3 ayarı ve toplamAyarlar


ROX 10.0

− yaz süresi (açma/kapatma)

− geri sayım (açma/kapatma)

ve işlev tuşları ile ve daha sonra ENTER işlev tuşuna basarak sizi eğitiminizin tamamlanmasında destekleyen bir geri sayıma yönelik süreyi belirleyebilirsiniz. eğitim başladığında geri sayım da başlar.

− Adım

− oto moda (açma/kapatma)

− Hedef alanı alarmı (açma/kapatma)

− Tuş sesleri (açma/kapatma)

− sistem sesleri (açma/kapatma)

− Karşıtlık

ve işlev tuşları ile ve daha sonra ENTER işlev tuşuna basarak RoX 10.0 gps'ın karşıtlığını (1-4) ayarlayabilirsiniz.

− Aydınlatma süresi

ve işlev tuşlarıyla ve daha sonra ENTER işlev tuşuna basarak RoX 10.0 gps'ın aydınlatma süresini (sürekli, 5 dak açık, 2 dak açık, 30 sn açık) ayarlayabilirsiniz.

10.3 Bisiklet 1-3 ayarı ve toplam

burada 3 bisiklete kadar aşağıdaki verileri ayarlayabilirsiniz:

− bisiklet tipi (yarış bisikleti alt direksiyonu, yarış bisikleti üst direksiyonu, dağ bisikleti)

− bisiklet ağırlığı (1,0–50,0 kg)

− bisiklet çevresi (500–3999 mm)

sayfa 40

bisiklet 1-3 ayarı ve toplamAyarlar


ROX 10.0

10.3.1 ROX 10.0 GPS ile eşleştirme

ANT+ eşleştirme (hız, adım frekansı, kalp frekansı, performans)

eşleştirilecek verici etkinleştirilmelidir (ANT+ hız ve ANT+ adım frekansı verisindeki mıknatıslar aracılığıyla ya da kalp frekansı vericisinde göğüs kemerinin takılmasıyla).

ve işlev tuşlarıyla eşleştirme için ilgili sensörü seçin ve eşleştirme işlemini ENTER tuşu ile başlatın.

Kısa bir süre "arama" belirir daha sonra vericinin ID'si gösterilir. eşleştirme işlemi böylece sonlanır ve sensör eğitim sırasında kullanılabilir.

Uyarı

sensör ve RoX 10.0 gps arasındaki mesafeyi 1 ila 2 metre arasında tutun. başka ANT+ sensörlerinin 20 metrelik çevrede bulunmadığından emin olun. bu ayar ile sensörlerin atamasını belirli bir tekerleğe (tekerlek 1, 2 veya 3) yaparsınız. Hangi bisiklete bindiğiniz antrenman modunda antrenman yaparken manuel olarak seçilmelidir. bunun için bkz. bölüm “2.5 sensörlerin senkronizasyonu” (ön ayar: Tekerlek 1).

− Toplam değerler (toplam mesafe, toplam seyir süresi, toplam kalori, yokuş yukarı toplam yükseklik metresi, toplam maksimum yükseklik, yokuş yukarı toplam mesafe, yokuş yukarı toplam süre, yokuş aşağı toplam yükseklik metresi, yokuş aşağı toplam mesafe, yokuş aşağı toplam süre)

burada mevcut değerleri kaydedebilirsiniz (örn. eksi cihazınızdaki değerlerin devralınması). yeni değerler uygun bir şekilde tahmini olarak hesaplanır.

10.3.2 Performans ölçerlerinin eşleştirilmesi

ve işlev tuşları ile "ölçer ayarl." seçin ve ENTER 'a basın.

performans ölçerleri ile eşleştirmeyi harekete geçirmek için tekrar ENTER 'a basın.

performans ölçerinizi üretici tarafından öngörüldüğü gibi etkinleştirin (genellikle kolun ya da tekerleğin çevrilmesiyle).

eşleştirme başarılı bir şekilde sonlandıysa sıfır noktasının belirlenmesine yönelik otomatik yöntemi açma ve kapatma ve/veya sıfır noktasını manuel olarak kalibre etme seçeneği vardır. lütfen bunun her performans ölçerinde gerekli olmadığını dikkate alın. bunun için performans ölçerinizin kullanım talimatını okuyun.

Uyarı

sıfır noktası eğer performans ölçeri üzerinde bir güç etki göstermezse performans ölçüsünün RoX 10.0 gps'a gönderdiği bir değerdir. sıfır noktasının seyir öncesinde ayarlanması ya da oto sıfır noktasının etkinleştirilmesi önemlidir. bu değer bazında tüm performans verileri hesapların.

sayfa 41

yükseklikAyarlar


ROX 10.0

DİKKAT:

güç ölçerin değerlerini kullanmak için „Ayarlar --> Cihaz --> güç ölçer/Formül“ üzerinden güç ölçere geçin!

10.4 Yükseklik

başlangıç yüksekliği alışılmış yerinizin (genellikle ev) yüksekliğidir. bu değere yol haritalarından ya da haritalardan ulaşabilirsiniz. bir seferlik RoX 10.0 gps'da ayarlanır. RoX 10.0 gps'da 3 farklı başlangıç yüksekliği ayarlama seçeneğiniz vardır.

− başlangıç yüksekliği 1



− yükseklik noktası listesi

burada IAC+ yükseklik kalibrasyonundaki (bkz. bölüm ‘5.2 IAC+ yükseklik kalibrasyonu’) yükseklik ölçüm noktaları kaydedilebilir.

Her bir yükseklik ölçüm noktasını silme seçeneği vardır.

Uyarı

maksimum 20 yükseklik ölçüm noktası kaydedilir.

10.5 Kullanıcı

burada aşağıdaki kullanıcı verilerini ayarlayabilirsiniz:

− Cinsiyet (erkek, kadın)

− Doğum tarihi (gg,AA,yyyy)

− Vücut ağırlığı (20–200 kg)

− Vücut boyutu (100–250 cm)

− omuz genişliği (40–80 cm)

− maks. KF (100–240 bpm)

10.6 Kalp frekansı yoğunluk alanları

RoX 10.0 gps, 4 yoğunluk alanına sahiptir ve bunlar size eğitiminizin kontrolünü kolaylaştırır. Değerler otomatik olarak maksimum kalp frekansınız vasıtasıyla hesaplanır. Her bir yoğunluk alanının % değerleri tarafınızdan manuel olarak değiştirilebilir.

Önceden hesaplanmış 4 alan:

− yoğunluk alanı 1 (% 60–70)


sayfa 42

Kalp frekansı hedef alanı Ayarlar


ROX 10.0



Uyarı

eğitim modunda güncel eğitiminize yönelik sıklık dağılımlı yoğunluk alanı işlevine bakabilirsiniz.

10.7 Kalp frekansı hedef alanı

RoX 10.0 gps 3 hedef alana sahiptir. "Fitness" ve "yağ yakma" hedef alanları otomatik olarak maks. kalp frekansınıza göre hesaplanır, "bireysel" hedef alanında kalp frekansı değerlerini kendiniz belirleyebilirsiniz. Hedef işlevleri devre dışı da bırakılabilir.

− Fitness

− yağ yakma

− bireysel

− Kapalı

Hedef alan açıksa eğitim modunda hedef alanın altına düşülmesi ya da aşılması durumunda kalp frekansı yanında bir alan başlatıcı oku ve bir bip sesi ile uyarılırsınız.

10.8 Performans hedef alanı

burada performans hedef alanı işlevinin değerlerini ayarlayabilir ya da işlevi devre dışı bırakabilirsiniz. Aşağıdaki değerler ayarlanabilir:

− Açma ya da kapatma

− Alt sınır ya da üst sınır

10.9 GPS ayarları

− gps (açık/kapalı)

− gps koordinat formatı (hddd°mm‘ss,s ya da hddd°mm,mmm)

− ofsayt mesafesi alarmı (40 m, 80 m, 150 m, kapalı)

bu alarm yolun dışında bulunduğunuzu sinyalize eder. Alarmın hangi mesafeden sonra (40 m, 80 m, 150 m, kapalı) kullanılacağını ayarlayabilir ya da bunu devre dışı bırakabilirsiniz.

sayfa 43

FavorilerAyarlar


ROX 10.0

− yol noktası alarmı (yol noktaları tarafınızdan yola yakın özel olarak işaretlenen hedeflerdir).

bu alarm size bir yol noktasının mesafesini sinyalize eder. Alarmın hangi mesafeden sonra (40 m, 80 m, 150 m, kapalı) kullanılacağını ayarlayabilir ya da bunu devre dışı bırakabilirsiniz.

− oto yakınlaştırma mesafesi (açık/kapalı)

10.10 Favoriler

A ve b favorileri görünüm modlarına (bisiklet bilgisayarı, Track, yükseklik profili, tur bilgisi) yönelik işlevlerle donatılabilir. bunları kendiniz seçebilirsiniz.

böylece favorilerinizi belirleyebilirsiniz:

1. İlk olarak işlevlerin A ya da b favorilerinden hangisi için belirleneceğini ve işlev tuşları ile seçin ve ENTER 'a basın.

2. ve işlev tuşları ile görünüm modunu (bisiklet bilgisayarı, Track, yükseklik profili, tur bilgisi) seçin ve ENTER 'a basın.

3. "bisiklet bilgisayarı" görünüm modunda yaklaşık 10 değer ve bunların gösterge konumlarını belirleyebilirsiniz. ve işlev tuşlarıyla değerin hangi konumda (1-10) gösterileceğini seçin ve daha sonra ENTER ile onaylayın.

Uyarı

"Track", "yükseklik profili" ve "tur bilgisi" görünüm modlarında her biri için 6 işlev (1A-3b) seçilebilir.

4. ve ile genel bakıştan işlev alanını seçin ve ENTER 'a basın.

5. Şimdi buna ait işlevler gösterilecektir, istediğinizi ve işlev tuşları ile seçin ve ENTER 'a basın.

6. seçim onaylanır ve bir işaret koyulur.

7. Daha sonra otomatik olarak adım 3'e aktarılırsınız. bir sonraki konumu seçin ve 4 ila 6 adımlarını tekrarlayın.

8. BACK işlev tuşu ile tekrar görünüm modunu seçebilirsiniz (bkz. adım 2) ve buna yönelik konumları ya da işlevleri belirleyebilirsiniz.

Aşağıda favoriniz için mevcut olan seçilebilir tüm işlevleri bulabilirsiniz:

sayfa 44

FavorilerAyarlar


ROX 10.0

Bisiklet bilgisayarı

Bisiklet

güncel hız ∅ Hız

maks. hız Arkada bırakılan mesafe

gelişim ∅ gelişim

güncel adım frekansı ∅ Adım frekansı

maks. adım frekansı

Kalp frekansı

güncel kalp frekansı ∅ kalp frekansı

maks. kalp frekansı maks. kalp frekansının % oranı

KFmaks'ın ortalama % oranı Kaloriler

Hedef alan yoğunluk alanı

Kalp frekansı profili

Saat

eğitim süresi seyir süresi

saat Tarih

geri sayım

Performans

güncel performans 3s ∅ performans

30s ∅ performans ∅ performans

maks. performans kj olarak çalışma

güncel performans vat/kg Hedef alan performansı

Sıcaklık

güncel sıcaklık minimum sıcaklık

maksimum sıcaklık

Yükseklik

güncel yükseklik % olarak yokuş

Tırmanma oranı yükseklik profili

Yokuş yukarı

yükseklik metresi ↑ maks. yükseklik

mesafe ↑ seyir süresi ↑

∅ Hız ↑ maks. tırmanma oranı ↑

∅ yokuş maks. yokuş

∅ gelişim

Yokuş aşağı

yükseklik metresi ↓ yokuş ↑

seyir süresi ↓ ∅ Hız ↓

maks. tırmanma oranı ↓ ∅ gelişim

Durum

batarya durumu gps doğruluğu

gps sinyali

sayfa 45

FavorilerAyarlar


ROX 10.0

Navigasyon

Hedefe olan süre Varış süresi

Hedefe olan mesafe yön

mini Track

Tur

Tur sayısı Tur süresi

Tur mesafesi ∅ tur başına hız

Tur başına maks. kalp frekansı ∅Tur tur başına kalp frekansı

Tur başına maks. kalp frekansı Tur başına kalori

∅ Tur başına adım frekansı Tur başına maks. adım frekansı

∅ Tur başına performans Tur başına maks. performans

Tur başına yükseklik metresi ↑ Tur başına yükseklik metresi ↓

∅ Tur başına yokuş ↑ ∅ Tur başına yokuş ↓

Track, yükseklik profili

Bisiklet

güncel hız ∅ Hız

maks. hız Arkada bırakılan mesafe

gelişim ∅ gelişim

güncel adım frekansı ∅ Adım frekansı

maks. adım frekansı

Kalp frekansı

güncel kalp frekansı ∅ kalp frekansı

maks. kalp frekansı maks. kalp frekansının % oranı

KFmaks'ın maks. kalp frekansının % oranı

Kaloriler

Saat

eğitim süresi seyir süresi

saat Tarih

geri sayım

Performans

güncel performans 3s ∅ performans

30s ∅ performans ∅ performans

maks. performans kj olarak çalışma

güncel performans vat/kg

Sıcaklık

güncel sıcaklık minimum sıcaklık

maksimum sıcaklık

Yükseklik

güncel yükseklik % olarak yokuş

Tırmanma oranı

Yokuş yukarı

yükseklik metresi ↑ maks. yükseklik

sayfa 46

FavorilerAyarlar


ROX 10.0

mesafe ↑ seyir süresi ↑

∅ Hız ↑ maks. tırmanma oranı ↑

∅ yokuş ↑ maks. yokuş ↑

∅ gelişim ↑

Yokuş aşağı

yükseklik metresi ↓ yokuş ↑

seyir süresi ↓ ∅ Hız ↓

maks. tırmanma oranı ↓ ∅ yokuş ↓

maks. yokuş ↓ ∅ gelişim ↓

Durum

batarya durumu gps doğruluğu

Navigasyon

Hedefe olan süre Varış süresi

Hedefe olan mesafe yön

Tur


Tur mesafesi ∅ tur başına hız





∅ Tur başına yükseklik maks. yükseklik



Tur bilgisi

Tur


başlangıçtan bu yana süre Tur mesafesi

başlangıçtan bu yana mesafe ∅ tur başına hız





∅ Tur başına yükseklik maks. yükseklik



sayfa 47

yazılım güncellemesiAyarlar


ROX 10.0

10.11 Yazılım güncellemesi

Dikkat

yazılım güncellemesinde tüm değerler sıfırlanır ve tüm ayarlar teslimat durumuna sıfırlanır. yazılım güncellemesini başlatmadan önce turlarınızı ve pC'deki önemli verilerinizi emniyete alın.

bir yazılım güncellemesi gerçekleştirmek için aşağıdaki gibi hareket edin:

1. RoX 10.0 gps'ı ve pC'nizi micro Usb kablosu ile bağlayın ve daha sonra RoX 10.0 gps'daki ENTER 'a basın.

2. Şimdi pC'nizden "Data Center" programını başlatın.

3. Data Center'dan yazılım güncellemesine yönelik opsiyonu seçin ve oradaki talimatlara uyun. Daha detaylı bilgileri Data Center'a yönelik talimatta bulabilirsiniz.

RoX 10.0 gps güncelleme sonrasında kapanır

10.12 Fabrika ayarları

Dikkat

RoX 10.0 gps'ın sıfırlanmasında tüm değerler sıfırlanır ve tüm ayarlar teslimat durumuna sıfırlanır. Fabrika ayarlarına geri dönmeden önce turlarınızı ve pC'deki önemli verilerinizi emniyete alın.

Fabrika ayarlarına geri dönmek için aşağıdaki gibi hareket edin:

1. ve işlev tuşları ile "evet" seçin ve daha sonra ENTER 'a basın.

2. Şu soru belirir: "emin misiniz?". bunu ENTER ile onaylayın.

3. Cihaz fabrika ayarlarına geri döner.

RoX 10.0 gps farika ayarlarına geri döndürüldükten sonra kapanır.

sayfa 48

UyarılarUyarılar, hata giderme, sorular ve cevaplar


ROX 10.0

11 Uyarılar, hata giderme, sorular ve cevaplar

11.1 Uyarılar

11.1.1 ROX 10.0 GPS'ın su sızdırmazlığı

RoX 10.0 gps, IpX7 standardı uyarında su sızdırmaz. sürücü cihazı tehlikeye atmadan yağmurda da kullanabilir. bu sırada tuşlara da basılabilir.

11.1.2 Vericinin su sızdırmazlığı (opsiyonel aksesuar)

ANT+ hız vericisi ve ANT+ adım frekansı vericisi

IpX7 uyarınca su sızdırmaz: sürücü cihazı tehlikeye atmadan yağmurda da kullanabilir.

ANT+ kalp frekansı vericisi

3 ATm'ye kadar su sızdırmaz ve böylece bir çok spor aktivitesi için uygundur.

Genel

ANT+ telsiz aktarımı su altında çalışmaz!

11.1.3 Göğüs kemerinin bakımı (opsiyonel aksesuar)

Der ComFoRTeX+ tekstil göğüs kemeri +40 °C/104 °F el çamaşırında çamaşır makinesinde yıkanabilir. piyasada bulunan deterjanlar kullanılabilir. Çamaşır suyu ya da çamaşır suyu katkılı deterjanlar kullanmayın. sabun ya da yumuşatıcı kullanmayın.

ComFoRTeX+ ürününü kimyasal temizliğe vermeyin. Ne kemer ne de verici kurutma makinesi için uygun değildir. Kemeri kuruması için asın. lütfen ne suyunu sıkın ne de ıslak durumda çekerek gerin ya da asın. ComFoRTeX+ ütülenemez.

11.1.4 Eğitim uyarısı

eğitim başlangıcından önce sağlıksal riskleri önlemek için doktorunuza başvurun. bu özellik herhangi bir kardiyovasküler hastalığınız varsa önemlidir.

Kalp pili kullanan kişilere bu sistemin kullanımından önce uygunluğunu mutlaka bir doktorla görüşmelerini tavsiye ederiz!

sayfa 49

Hata gidermeUyarılar, hata giderme, sorular ve cevaplar


ROX 10.0

11.2 Hata giderme

ANT+ hız vericisi üzerinden hız göstergesi yok

− mıknatıs/ANT+ hız vericisi arasındaki mesafeyi (maks. 12 mm) kontrol ettiniz mi? eğer mesafe doğru seçildiyse verici mıknatıs kontağa ilk 10 sefer yanar.

− ANT+ hız vericisi ve mıknatıs mevcut mu?

− mıknatısın manyetize olup olmadığını kontrol ettiniz mi?

− ANT+ hız vericisi RoX 10.0 gps ile eşleştirildi mi? (bkz. bölüm ‘10.3 bisiklet 1-3 ayarı ve toplam’)

− ANT+ hız vericisinin batarya durumunu kontrol ettiniz mi? bunun için vericideki tuşa basın ve leD'in yanıp yanmadığını kontrol edin.

GPS sinyali üzerinden hız göstergesi yok

− gps işlevini "ayarlar/gps ayarları" menüsünden kapatabilirsiniz. Açık mı?

− Açık alanda mı hareket ediyorsunuz?

− RoX 10.0 gps'ınızın uydu ile bağlantısı var mı? (bkz. bölüm ‘8.2 gps sinyali’). lütfen geçerli bir gps sinyali alınana kadar biraz zaman alabileceğini (yakl. 1 dakika) dikkate alın.

Adım frekansı göstergesi yok

− mıknatıs/ANT+ adım frekansı vericisi arasındaki mesafeyi (maks. 12 mm) kontrol ettiniz mi? eğer mesafe doğru seçildiyse verici mıknatıs kontağa ilk 10 sefer yanar.

− ANT+ adım frekansı vericisi ve mıknatıs mevcut mu?

− mıknatısın manyetize olup olmadığını kontrol ettiniz mi?

− ANT+ adım frekansı vericisi RoX 10.0 gps ile eşleştirildi mi? (bkz. bölüm ‘10.3 bisiklet 1-3 ayarı ve toplam’)

− ANT+ adım frekansı vericisinin batarya durumunu kontrol ettiniz mi?

Nabız göstergesi yok

− elektrotlar yeterinde nemli mi?

− ANT+ kalp frekansı vericisi vücutta doğru takılı mı?

− ANT+ kalp frekansı vericisi RoX 10.0 gps ile eşleştirildi mi?

− ANT+ kalp frekansı vericisinin batarya durumunu kontrol ettiniz mi?

Ekran göstergesi yok

− RoX 10.0 gps'ın şarj durumunu kontrol ettiniz mi?

− Akünün şarjı var mı?

− RoX 10.0 gps açık mı?

sayfa 50

sorular ve cevaplarUyarılar, hata giderme, sorular ve cevaplar


ROX 10.0

Ekran göstergesi siyah/yavaş

− sıcaklık çok yüksek (> 60 °C) ya da çok derin mi (< 0 °C)?

Yanlış hız göstergesi

− 2 mıknatıs takılı mı?

− mıknatıs doğru konumlandırılmış mı (ANT+ hız vericisine paralel ve ortalı olarak)?

− Tekerlek çevresi doğru ayarlanmış mı?

11.3 Sorular ve cevaplar

Batarya değişimi işlemini kendim gerçekleştirebilir miyim?

RoX 10.0 gps sabit olarak vidalanmış bir lityum iyon batarya ile çalıştırılır. bu nedenle pil değişimini kendiniz yapamazsınız.

belirli bir süre ve/veya şarj işleminden sonra kapasitelerinin bir bölümünün azalması, lityum iyon bataryalarının özelliklerinden biridir. birkaç yıl ve çok sayıda şarj işleminden sonra bile bir lityum iyon bataryanın kapasitesi yakl. %75’tir.

bataryanın bozulması durumunda lütfen sIgmA spoRT servisine danışın. batarya orada değiştirilebilir.

eğer RoX 10.0 gps cihazını uzun süre (3 aydan daha uzun) kullanmadan muhafaza edecekseniz, depolama sıcaklığının 0 ile 20 °C arasında olmasına ve nemin düşük olmasına dikkat edin. Şarj durumu muhafaza öncesi yaklaşık %60 dolu olmalıdır.

Akü tamamen şarj edilemiyor mu?

lütfen micro Usb kablosunu RoX 10.0 gps'dan ayırın ve bunu 20 saniye sonra tekrar takın.

ROX 10.0 GPS cihazını sürüş sırasında şarj edebilir miyim?

evet, RoX 10.0 gps sürüş esnasında da harici bir elektrik beslemesi (örn. sIgmA IIoN Akku ve sIgmA IICoN) üzerinden şarj edilebilir ve böylece çalışma süresi oldukça uzatılabilir. lütfen bunun için koruyucu kapağın açık olmasına ve RoX 10.0 gps cihazının bu durumda su geçirebilir olduğuna dikkat edin!

Ekranın üzerinde üzeri çizili bir pil işareti belirir. Ne yapmalıyım?

RoX 10.0 gps aşırı ısınmış. ekranda üzeri çizilmiş bir pil görüntüsü belirirse RoX 10.0 gps cihazını kesinlikle şarj etmeyin. Önce cihazın soğumasını bekleyin!

bataryayı yalnızca dış ortam sıcaklığı 0 ile 40° C arasında olduğunda şarj edin.

Başka bir kişi başka bir bisiklet bilgisayarı/nabız saati ile arızalara neden olabilir mi?

ANT+ sensörü yüksek frekanslı bir şekilde dijital olarak çalışır ve böylece elektromanyetik parazitlere karşı çok hassastır. eşleştirme işlemi aracılığıyla sensörler belirli bisikletlere düzenlenir. eşleştirilmemiş diğer tüm ANT+ sensörleri eğitim modunda gözardı edilir. böylece iki cihazının birbirine arıza vermesi neredeyse mümkün değildir.

sayfa 51

sorular ve cevaplarUyarılar, hata giderme, sorular ve cevaplar


ROX 10.0

Batarya, vericide ne kadar dayanır?

3 sensör genellikle, batarya en az 1 yıl kullanılabilecek şekilde tasarlanmıştır (günde 1 saatlik kullanımdan yola çıkılarak hesaplanmıştır). Kalp frekansı vericisinin ömrü 3 yıldır.

ANT+ aktarım sistemi diğer aktarım sistemleri (örn. kızılötesi, STS, DTS, vs.) ile uyumlu mudur?

Hayır, farklı aktarım sistemleri birbirleri ile uyumlu değildir.

Aynı yerde durmama rağmen yükseklik değişiyor, neden?

RoX 10.0 gps'ın yükseklik ölçümü barometrik bir yükseklik ölçümüne dayanmaktadır. barometrik hava basıncı sürekli değiştiğinden dolayı hareket etmeseniz bile güncel yükseklik değişebilir.

Neden sürekli güncel yüksekliği kalibre etmek zorundayım?

barometrik hava basıncını güncel yüksekliği belirlemek için kullandığımızdan dolayı güncel hava basıncının sürekli değişikliği güncel yükseklikte değişikliklere neden olur. bu sürekli değişiklikleri dengelemek ve güncel yükseklik bilgilerindeki 1 metrelik doğruluğa ulaşmak için RoX 10.0 gps'a her seyirden önce bir referans yükseklik verilmelidir. Referans yükseklik girişi kalibrasyon olarak adlandırılır.

ROX 10.0 GPS ve Data Center yazılımı arasındaki veri aktarımı çalışmıyor/hatalı ya da yavaş:

lütfen RoX 10.0 gps'ın cihaz yöneticisinde Com-port olarak kurulu olduğunu dikkate alın.

bir Usb stroku üzerinden bağlantıyı önleyin.

Usb 1.1 ya da 2.0 bağlantılarını tercih edin.

Veri aktarımı ile ilgili sorunlar devam ediyorsa lütfen servisimizle iletişime geçin.

sayfa 52

maks, min, standart değerlerTeknik veriler


ROX 10.0

12 Teknik veriler

12.1 Maks, min, standart değerler

Birim Min. Maks.

Bisiklet

güncel hız kmh/mph 2,2 199,8

∅ hız kmh/mph 0,00 199,80

maks. hız kmh/mph 0,00 199,80

Arkada bırakılan mesafe km/mi 0,00 9999,99

gelişim m/T 0,0 10,0

∅ gelişim m/T 0,0 10,0

güncel adım frekansı upm 20 180

∅ Adım frekansı upm 20 180

maks. adım frekansı upm 20 180

Kalp frekansı

güncel kalp frekansı bpm 30 240

∅ kalp frekansı bpm 30 240

maks. kalp frekansı bpm 30 240

maks. kalp frekansının % oranı % 12 240

maks. kalp frekansının ortalama % oranı

% 12 240

Kaloriler kcal 0 99999

Süre

eğitim süresi dd:ss,x/sss:dd:ss 00:00,0 999:59:59

seyir süresi dd:ss,x/sss:dd:ss 00:00,0 999:59:59

saat ss:dd:snsn (24 s) 00:00:00 23:59:59

Tarih gg.AA.yyyy 01.01.2011 31.12.2099

geri sayım ss:dd:snsn 00:00:00 09:59:59

Performans

güncel performans Vat 0 2000

3s ∅ performans Vat 0 2000

30s ∅ performans Vat 0 2000

∅ performans Vat 0 2000

maks. performans Vat 0 2000

kj olarak çalışma kj 0 99999

güncel performans vat/kg Vat/kg 0 40

Hedef alan performansı Vat 0 2000

Sıcaklık

güncel sıcaklık °C -10,0 +70,0

minimum sıcaklık °C -10,0 +70,0

maksimum sıcaklık °C -10,0 +70,0

sayfa 53

maks, min, standart değerlerTeknik veriler


ROX 10.0

Birim Min. Maks.

Yükseklik

güncel yükseklik m -999 4999

eğim (% olarak) % -99 99

güncel tırmanma oranı m/dak -499 499

Yokuş yukarı

yokuş yüksekliği m 0 99999

maks. yükseklik m -999 4999

yokuş yukarı seyir mesafesi km 0 9999,99

yokuş yukarı seyir süresi dd:ss,x/sss:dd:ss 00:00,0 999:59:59

∅ yokuş yukarı hız km/s 0,00 199,80

maks. pozitif yokuş hızı m/dak 0 499

∅ yokuş yukarı % 0 99,5

yokuş aşağı maks. yokuş % 0 99

∅ yokuş yukarı gelişim m/T 0,0 10,0

Yokuş aşağı

İniş m 0 -99999

yokuş aşağı seyir mesafesi km 0 9999,99

yokuş aşağı seyir süresi dd:ss,x/sss:dd:ss 00:00,0 999:59:59

∅ yokuş aşağı hız km/s 0,00 199,80

maks. negatif tırmanma oranı m/dak -499 0

∅ yokuş aşağı yokuş % -99,5 0

yokuş aşağı maks. yokuş % -99 0

∅ yokuş aşağı gelişim m/T 0,0 10,0

Durum

batarya durumu % 0 100

gps doğruluğu m 0 -

gps sinyal gücü - - -

Navigasyon

Hedefe olan süre (tahmini) ss:dd:snsn 00:00:00 99:59:59

Önceden tahmin edilen varış süresi ss:dd:snsn 00:00:00 23:59:59

Hedefe olan mesafe km 0 9999,99

yön No UNIT N Nw

Turlar

Tur sayısı No UNIT 0 999

Tur süresi dd:ss,x/sss:dd:ss 00:00,0 999:59:59

başlangıçtan bu yana süre dd:ss,x/sss:dd:ss 00:00,0 999:59:59

Tur mesafesi km 0 9999,99

sayfa 54

sıcaklık, bataryalarTeknik veriler


ROX 10.0

Birim Min. Maks.

başlangıçtan bu yana mesafe km 0 9999,99

Tur başına ∅ maks. hız km/s 0,00 199,80

Tur başına maks. hız km/s 0,00 199,80

Tur başına ∅ KF bpm 40 240

maks, tur başına KF bpm 40 240

Tur başına kalori kcal 0 99999

∅ Tur başına adım frekansı upm 20 180

Tur başına maks. adım frekansı upm 20 180

∅ Tur başına performans Vat 0 2000

Tur başına maks. performans Vat 0 2000

∅ Tur başına yükseklik m -999 4999

Tur başına maks. yükseklik m -999 4999

Tur başına artan yükseklik metresi m 0 99999

Tur başına azalan yükseklik metresi m 0 -99999

∅ Tur başına yokuş % 0 99,5

∅ Tur başına iniş % -99 0

12.2 Sıcaklık, bataryalar

Bisiklet bilgisayarı

Çevre sıcaklığı +60 °C/-10 °C

ANT+ hız vericisi

Çevre sıcaklığı +60 °C/-10 °C batarya tipi CR 2032 (ürün no. 00396)

ANT+ adım frekansı vericisi


ANT+ kalp frekansı vericisi


sayfa 55

sıcaklık, bataryalargaranti ve garanti hizmet


ROX 10.0

13 Garanti ve garanti hizmet

İlgili sözleşme partnerimize karşı sadece yasal düzenlemelerde belirtilen kusurlar için sorumluluk üstleniyoruz. bataryalar garanti hizmeti kapsamına dahil değildir. garanti hizmeti durumunda lütfen bisiklet bilgisayarını satın aldığınız satıcıya başvurun. bisiklet bilgisayarınızı faturası ve tüm aksesuar parçaları ile aşağıdaki adrese de gönderebilirsiniz. lütfen doğru damgalamaya dikkat edin.

sIgmA-eleKTRo gmbH Dr.-Julius-leber-straße 15 D-67433 Neustadt/weinstraße

servis tel. +49-(0)6321-9120-140 e-posta: [email protected]

garanti hizmeti konusundaki yasal taleplerde bir değişim cihazı alırsınız. sadece o zamana ait güncel model talebi mümkündür. Üretici teknik değişiklik yapma hakkını gizli tutmaktadır.

bataryalar ev çöpüne atılmamalıdır (batarya yasası - battg)! lütfen bataryaları imha için belirli bir aktarım noktasına verin.

elektronik cihazlar ev çöpüne atılmamalıdır. lütfen cihazı belirli bir imha noktasına verin.

Ce beyanını şurada bulabilirsiniz: www.sigmasport.com

This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Rss-210 of Industry Canada. operation is subject to the following two conditions:

1 this device may not cause harmful interference, and

2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by sIgmA may void the FCC authorization to operate this equipment.

This Class b digital apparatus complies with Canadian ICes-003.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class b digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

lI

lI = lityum iyon

garanti ve garanti hizmet


ROX 10.0

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

− Reorient or relocate the receiving antenna.

− Increase the separation between the equipment and receiver.

− Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

− Consult the dealer or an experienced technician for help.

İçerik


ROX 10.0

14 İçerik

A

Akü 36

Aynı Track geri işlevi 25

B

bellek göstergesi 36

bisiklet 1-3 ayarı 39

C

Cihaz ayarları 38

ekran aydınlatma süresi ayarı 39

ekran karşıtlığı 39

D

Dil ayarı 38

E

eğitim 21

eğitim parametrelerinin gösterilmesi 24

Kayıtların başlatılması 22

Kayıtların durdurulması/sonlandırılması 22

Kayıtların kaydedilmesi 22

Tur bilgisi göstergesi 24

eğitim ayarlarının seçilmesi 21

F

Fabrika ayarlarına geri dönüş 47

Favoriler 9, 18

Favori ayarı 43

G

geri sayım ayarı 37

geri sayımın açılması/kapatılması 39

gps ayarları 42

gps sensörü 9

gps sinyali 36

güncel tur verileri 30

H

Hata giderme 49

Hedef alanı alarmının açılması/kapatılması 39

Hedef alanı/kalp frekansı ayarı 42

Hedef süresi seçim, 38

I

İlk çalıştırma 10

İşlev kapsamı Rox 10.0 8

K

Kayıt kapasitesi 26

Kayıtlı Track’ler 28

Track göstergesi 28

Track’i başlatma 28

Kayıtlı turlar 30

Kayıtlı veriler 31

bisiklet tur verileri 32

Kalp frekansı tur verileri 32

performans tur verileri 32

saat tur verileri 32

sıcaklık tur verileri 33

Tur göstergesi tur verileri 34

Tur tur verileri 34

tur verileri 34

yokuş aşağı tur verileri 33

yokuş yukarı tur verileri 33

yükseklik işlevleri tur verileri 33

Kısa menü 21

Kronometre 37

Kullanıcı verileri ayarı 41

Kumanda konsepti 13, 14, 15, 16

L

log aralığı ayarı 38

M

menü ağacı 12

İçerik


ROX 10.0

O

off-Track alarmı 25

Ölçüm birimi ayarı 38

opsiyonel aksesuar 8

oto mola 23, 39

P

pC arayüzü 9

performans hedef alanı ayarı 42

performans hesaplaması 20

performans ölçümü 20

pusula 37

S

sensörlerin eşleştirilmesi 10, 40

sensörlerin senkronizasyonu 11

sistem seslerinin açılması/kapatılması 39

sürülen Track’ler 27

su sızdırmazlığı 48

T

Teknik veriler 52

Toplam değerler 35

Track ayarları 22

Aynı Track geri 22

Track çevirme 22

Track yönü 22

Track bulundu mesajı 25

Track ve yükseklik profilinde yakınlaştırma işlevi 25

Track yükleme 26

Tutucu montajı 10

Y

yanlış yön mesajı 25

yazılım güncelleme 47

yaz süresinin açılması/kapatılması 39

yoğunluk alanları 21

yoğunluk alanı ayarı 41

yol noktası alarmı 25

yükseklik ayarı 41

yükseklik kalibrasyonu 19

SIGMA-ElEktro GmbHDr. -Julius -Leber -Straße 15D-67433 Neustadt /Weinstraße

SIGMA SPort ASIA4F, No.192, Zhonggong 2nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan

SIGMA SPort USA3487 Swenson Ave.St. Charles, IL 60174, U.S.A.

gps - sigma sport · 1.3.4 gps sensörü takılı gps sensörü ile güncel hızınız ve geride...

Documents