GLOSARIO DE TÉRMINOS

Glosario

385Encuesta Nacional Especializada sobre Victimización 2017

VictimizaciónEs la manera en que un delito afecta a una persona o a un hogar, para delitos personales, el número de

víctimas puede ser mayor al número de incidentes, porque más de una persona puede ser victimizada

durante un incidente. Cada delito contra un hogar se asume que implica a una víctima, el hogar

afectado. (pág. 197) (1)

Cifra negra del delito:Hace referencia a los hechos delictivos que nunca fueron denunciados y por lo tanto no figuran en

ninguna estadística, las encuestas de victimización pueden capturar parte de esta cifra negra. (pág. 193)

(1)

Percepción de inseguridadEs la interpretación que tiene la persona acerca de su entorno, que demuestra falta de protección ante

la posibilidad de ser víctima de un hecho que atente o vulnere sus derechos como persona, como

consecuencia de ellos se siente desprotegido.

Juntas vecinales de Seguridad CiudadanaSon agrupaciones comunales y vecinales de ciudadanos que se organizan en forma voluntaria y

solidaria, que contribuyen al accionar de la policía. Se forman con el propósito de realizar actividades de

carácter preventivo, informativo y de proyección social en apoyo de la comisaría de su jurisdicción, ellas

coordinan previamente con el comisario y los promotores de las oficinas de participación ciudadana, la

ubicación de los lugares para realizar el trabajo. (pág. 111) (5)

Patrullaje integradoEs una acción conjunta de la Policía Nacional del Perú y la Municipalidad (Policía y Serenazgo), con el

fin de garantizar que la seguridad ciudadana sea más eficiente (pág. 109) (5).

Redes socialesHacen referencia al conjunto de, grupos, comunidades y organizaciones vinculados unos a otros a

través de relaciones sociales, las redes sociales consideradas son: Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn

y Snapchat.

GLOSARIO

Instituto Nacional de Estadística e Informática386

Sitios webHacen referencia a espacios virtuales en internet que están dedicado a algún tema particular o propósito

específico, los sitios web incluyen documentos HTML, fotografías, sonidos, vídeos, animaciones Flash y

otro tipo de contenidos que pueden compartirse en línea. Los sitios web considerados son: página web,

boletines, blogs, tiendas virtuales y correo electrónico.

Hechos de victimización al hogarHacen referencia a los incidentes en los que por su naturaleza afectan a todos los miembros del hogar,

como el robo de un artículo que es de uso común o se comparte, por lo cual todas las personas del

hogar pueden considerarse víctimas. Los hechos de victimización considerados son el robo e intento

de robo a los siguientes bienes: vivienda, vehículo automotor, autopartes del vehículo, motocicleta,

mototaxi y/o mototriciclo y bicicleta o triciclo; así como también, los actos de vandalismo contra un bien

del hogar y el secuestro de algún integrante del mismo.

Robo en la viviendaEstá referido a la apropiación indebida de algo ajeno que se encuentra dentro de la vivienda, pueden

ser objetos y animales (mascotas y animales de crianza). (Tabla 5: pág. 60 y 62) (1)

Robo de vehículo automotorEstá referido a la apropiación indebida del vehículo automotor (auto, camioneta, camión, pick up), mas

no a las autopartes del vehículo automotor. Considere el vehículo automotor de algún miembro del

hogar. (pág. 61) (1) y (pág. 15- 17) (2)

Robo de autopartesEstá referido a la apropiación indebida de autopartes y accesorios del vehículo automotor (auto,

camioneta, camión, pick up) de algún miembro del hogar.

VandalismoActos realizados por un grupo o multitud de manera deliberada o intencional, con el propósito de causar

daño o destrucción de bienes, parcial o totalmente (pág. 63 y 65) (1) y (pág. 10 -12) (3)

SecuestroDelito a traves del cual la persona es privada de su libertad en contra su voluntad, con el fin de obtener

algún beneficio económico, este beneficio se solicita a cambio de devolver la libertad de la persona

secuestrada. (pág. 53) (1) y (pág. 19-22) (3)

Hechos de victimización a la personaHacen referencia a los incidentes en los cuales la persona ha sufrido algún tipo de daño, que puede

haber sido de naturaleza: física, mental, sufrimiento emocional, pérdidas económicas o la disminución

sustancial de sus derechos fundamentales dentro de las leyes penales vigentes. Los hechos de victimización

considerados son: robo o intento de robo con violencia o amenaza, robo sin violencia o amenaza

(hurto), agresión física, agresión verbal, amenaza, extorsión, fraude bancario, fraude al consumidor y

otras modalidades de fraude/estafa.

387Encuesta Nacional Especializada sobre Victimización 2017

Robo con violencia o amenazaHace referencia a la sustracción de bienes personales, mediante el contacto directo con la víctima

usando la fuerza o la amenaza en lugares públicos. (pág. 59-60) (1) y (pág. 26-29) (2)

HurtoRobo para obtener algo de la persona sin su consentimiento y sin uso de la fuerza ni amenaza. (pág.

118) (5)

Robo de equipo móvilesHace referencia a los robos con violencia y hurtos (sin violencia) ocurridos a la persona, en los cuales,

se produjo la sustracción del equipo móvil de la víctima.

Agresión verbalEs la acción realizada por alguna persona, de manera intencional mediante el uso de palabras y la

forma de expresarlas, que causan daños psicológicos en la persona agredida. Este concepto considera

los insultos, gritos, humillaciones, etc. (pág. 240) (4)

Agresión físicaEs la acción de manera intencional y mediante el uso imprudente de la fuerza física sobre el cuerpo

de una persona, produciéndole algún daño físico. Este concepto considera los empujones, bofetadas,

puñetes, patadas, golpes con objetos contundentes, etc. (pág.13) (1) y (pág. 240)

AmenazaLa amenaza puede ser delito o falta, que consiste en el anuncio de un mal futuro ilícito que atenta contra

la libertad de obrar o de actuar de acuerdo con la voluntad de la persona. Se presenta a través de un

dicho o hecho con que se da a entender el propósito, más o menos inmediato, de causar un mal o

anuncio de un perjuicio cercano causando inquietud o miedo en el amenazado. (pág. 65-66) (1), (pág.

43-44) (2) y (pág.239) (4). No considere las amenazas que se realizan con intención de robo ya que es

parte del hecho de victimización de robo.

ExtorsiónAcción en la cual se obliga a una persona mediante intimidación, amenaza, etc. a dar dinero o algún

bien, para que hiciera algo o dejara de hacerlo. (pág. 202) (1) y (pág. 46-49) (2)

Fraude bancarioDelito financiero consistente en la obtención de dinero mediante engaño, uso indebido o deshonesto de

productos financieros como tarjetas de crédito, cheques, transacciones bancarias por internet, causando

perjuicio económico a la persona. (pág. 199) (5)

Fraude al consumidorTipo de fraude en el cual, por medios deshonestos y engaños, el victimario se aprovecha de una persona,

para recibir dinero a cambio de un bien o servicio, que difiere de la cantidad y/o calidad ofrecida. (pág.

71) (1) y (pág. 206) (5)

Instituto Nacional de Estadística e Informática388

Otras modalidades de fraudeEstá referido a hechos en los cuales una persona valiéndose de cualquier ardid o engaño (usurpación

de identidad, documentos falsos, dinero falso, etc.), causa algún tipo de perjuicio económico a otra

persona o personas. (pág.71) (1)

DenunciaActo mediante el cual se da parte o cuenta a la autoridad judicial o administrativa sobre una actuación

ilícita o de un suceso irregular. (6). Las denuncias en el área urbana se pueden realizar ante la Policía

Nacional del Perú (PNP) la Fiscalía Ministerio Público, las denuncias en el resto urbano pueden realizarse

en el Poder Judicial o Juzgado de Paz Letrado. (pág.141) (4)

En los hechos de victimización referidos a fraude al consumidor y fraude bancario, se considera las

denuncias realizadas al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la

Propiedad Intelectual (INDECOPI) y a la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS), respectivamente.

Seguridad ciudadanaEs la acción integrada que desarrolla el Estado, con la colaboración de la ciudadanía y de otras

organizaciones de bien público, destinada asegurar su convivencia pacífica, la erradicación de la

violencia, la utilización pacífica y ordenada de vías y de espacios públicos, en general, evitar la comisión

de un hecho de victimización y falta contra las personas y sus bienes.

Valor estimadoEstimación del valor del indicador, según la muestra estadística seleccionada.

Error estándarEs el error de estimación del indicador en términos absolutos, según la muestra estadística seleccionada.