Gloria Orlandi-Kass, M.S. Coordinadora Gloria Orlandi-Kass, M.S. Coordinadora de Educaciónde Educación

Asociación de AlzheimerAsociación de Alzheimer

del Sur de la Floridadel Sur de la Florida

Retorno SeguroRetorno Seguro

Retorno SeguroRetorno SeguroPara la seguridad yPara la seguridad ytranquilidad mentaltranquilidad mental

Asociación de AlzheimerAsociación de Alzheimer

La enfermedad de Alzheimer causa que millones de estadounidenses pierdan su Habilidad de reconocer caras y lugaresfamiliares. Muchas personas no puedenrecordar su nombre ni su dirección.Además, pueden sentirse desorientadosy perdidos en su vecindario o lejos decasa.

Durante el proceso de la enfermedad,es comÚn que una persona con laenfermedad de Alzheimer deambulecon frecuencia. Esta conducta puedeser fatal para la persona misma y generar tensión en las personasencargadas de su cuidado.

* El 59% de las personas diagnosticadas con la enfermedad deAlzheimer deambulan y se extravían.

* El 46% de estas personas pudieranmorir si no son encontradas durantelas primeras 24 horas.

Existe ayuda. El programa RetornoSeguro de la Asociación deAlzheimer ayuda para lograr el regreso seguro de individuos conAlzheimer o una demencia relacio-nada, que deambulan y se extravían.Actualmente hay cerca de 100,000personas registradas en este programa.

AsistenciaAsistenciaRetorno Seguro es un programa de identificación nacional de apoyo y registro que funciona en communidadeslocales. Retorno Seguro brinda asistencia en caso de que alguna persona se pierda localmente o lejosde casa. La asistencia está disponsiblelas 24 horas, todos los días, siempreque una persona se extravía o se leencuentra.

ApoyoApoyo

Si una persona registrada se extravía,Retorno Seguro puede enviar la información y fotografía por fax a laoficina de las autoridades locales.Cuando una persona registrada es encontrada por un ciudadano o autoridad oficial, ellos se communicancon Retorno Seguro.

Retorno Seguro puede acceder a la información de la persona registrada y notificar a los contactos que aparecen en la lista. La sucursal local de la Asociación de Alzheimer puede proporcionar información y apoyo.

Con la cuota de $40, usted recibe los siguientes artículos:

IdentificacionIdentificacion

* pulsera o collar grabados de identificación y etiquetas para la ropa adhesivos al plancharse

* lista de verificación para la persona encargada, llavero, botón distintivo para la solapa, imán para el refrigerador y tarJetas de información para la billetera.

* por un cargo adicional de $5, recibira joyería para la persona encargada. En caso de una emergencia, les avisa a otros que usted esta a cargo de una persona registrada en Retorno Seguro.

RegistroRegistro

Para obtener mas información sobrecomo registrar a su ser querido enel programa de Retorno Seguro,llame a SU sucursal local de laAsociación de Alzheimer.

South florida chapterAlzheimer’s Association

1175 NE 125 Street #600 North Miami, FL 33161-5013

Phone (305) 891-6228alzmiami@bellsouth.net