ágina p 1 14 1. descripciÓn del producto 2. empalmes …

14
Página 1 de 14 www.dextragroup.com 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El sistema ROLLTEC ® de preparación de los extremos de las barras de refuerzo es un mecanismo sencillo y eficaz para empalmar de forma mecánica dos barras de refuerzo. Consiste en laminar una rosca en el extremo de la barra, lo cual se lleva a cabo en una sola operación y garantiza un rendimiento mecánico tanto en tracción como en compresión conforme a las exigencias de las normas B.S. 8110 y ACI 318 tipo 1 y tipo 2. Un corte limpio con cizallas es suficiente; no es necesario serrar la barra. Se podrán procesar los cortes defectuosos, pero la máquina Rolltec ® no corregirá las imperfecciones del cizallamiento, por lo que éstas permanecerán visibles después del roscado. Consulte el manual de calidad para la preparación de los extremos de las barras Rolltec ® para obtener más detalles. La preparación de los extremos de las barras deberá hacerse exclusivamente con máquinas suministradas por Dextra. Puede solicitarnos información técnica sobre nuestra gama de maquinaria, especificando los diámetros máximos y mínimos de las barras que necesite preparar. 2. EMPALMES MECÁNICOS El sistema ROLLTEC® es la forma más fácil de conectar dos barras que no se pueden girar, una característica denominada “empalme de posición” El sistema ROLLTEC® usa el mismo acoplador tanto para empalmes estándar como de posición, lo cual es muy práctico. La diferencia entre ambos empalmes reside únicamente en la longitud de la rosca practicada en la barra. EMPALMES ESTÁNDAR (Tipo A) Los empalmes estándar ROLLTEC® se consiguen usando un acoplador hembra estándar cuya longitud encaje en el largo de las roscas de las barras. Consulte las instrucciones de montaje N° AI-RL01E

Upload: others

Post on 23-Jul-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 1 de 14   

www.dextragroup.com

                         

1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

El sistema ROLLTEC® de preparación de los extremos de las barras de refuerzo es un mecanismo sencillo y eficaz para empalmar de forma mecánica dos barras de refuerzo. Consiste en laminar una rosca en el extremo de la barra, lo cual se lleva a cabo en una sola operación y garantiza un rendimiento mecánico tanto en tracción como en compresión conforme a las exigencias de las normas B.S. 8110 y ACI 318 tipo 1 y tipo 2.

Un corte limpio con cizallas es suficiente; no es necesario serrar la barra. Se podrán procesar los cortes defectuosos, pero la máquina Rolltec® no corregirá las imperfecciones del cizallamiento, por lo que éstas permanecerán visibles después del roscado. Consulte el manual de calidad para la preparación de los extremos de las barras Rolltec® para obtener más detalles.

La preparación de los extremos de las barras deberá hacerse exclusivamente con máquinas suministradas por Dextra. Puede solicitarnos información técnica sobre nuestra gama de maquinaria, especificando los diámetros máximos y mínimos de las barras que necesite preparar.

2. EMPALMES MECÁNICOS

El sistema ROLLTEC® es la forma más fácil de conectar dos barras que no se pueden girar, una característica denominada “empalme de posición”

El sistema ROLLTEC® usa el mismo acoplador tanto para empalmes estándar como de posición, lo cual es muy práctico.

La diferencia entre ambos empalmes reside únicamente en la longitud de la rosca practicada en la barra.

EMPALMES ESTÁNDAR (Tipo A)

Los empalmes estándar ROLLTEC® se consiguen usando un acoplador hembra estándar cuya longitud encaje en el largo de las roscas de las barras.

Consulte las instrucciones de montaje N° AI-RL01E

Page 2: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 2 de 14   

www.dextragroup.com

                         

EMPALMES DE POSICIÓN (Tipo B y C)

Cuando rotar ambas barras suponga un obstáculo, por ejemplo, debido a sus dimensiones, el sistema de empalme ROLLTEC® simplemente prolonga la rosca en las corrugas de la barra, con lo que el acoplador se puede ajustar hasta el final de la rosca prolongada. Después, se desenrosca rotándola hacia la otra barra hasta su ajuste total para conseguir la conexión.

Empalme de posición de tipo B

Las roscas de tipo B tienen la misma longitud que el acoplador.

Los empalmes de posición de tipo B son ideales para aplicaciones con armaduras prefabricadas, cuando es difícil girar la segunda barra.

Consulte las instrucciones de montaje N° AI-RL02E

Tamaño de barra Modelo

Código de producto: Acoplador estándar Rolltec®

Dimensiones externas

aproximadas (mm)

∅D L Lc

12 RS12 FPRS1213001 20 32 37

14 RS14 FPRS1415001 24 35 41

16 RS16 FPRS1617001 25 45 52

20 RS20 FPRS2021001 32 55 64

24 RS24 FPRS2425001 40 65 77

25 RS25 FPRS2526001 40 65 76

28 RS28 FPRS2829001 42 65 77

32 RS32 FPRS3233001 50 85 99

36 RS36 FPRS3637001 60 85 100

40 RS40 FPRS4041001 64 100 117 Tabla 1: Dimensiones de los acopladores estándar y de posición Rolltec®

Los empalmes de posición de tipo C son conexiones de tipo B en las que se ha prolongado la rosca para incorporar una tuerca de fijación. Su uso es ideal cuando la segunda barra está doblada y debe estar orientada hacia una dirección determinada.

Empalme de posición de tipo C

Consulte las instrucciones de montaje N° AI-RL03E

Tuercas de fijación Rolltec®

Tamaño de barra Modelo

Código de producto: Tuerca de

fijación hexagonal

Rolltec®

Dimensiones externas aproximadas (mm)

e S m

12 LN M13 FPRL1213001 18.9 16 5

14 LN M15 FPRL1415001 21.1 19 6

16 LN M17 FPRL1617002 24.49 22 7

20 LN M21 FPRL2021002 29.56 27 9

24 LN M25 FPRL2425001 39.55 36 12

25 LN M26 FPRL2526002 39.55 36 12

28 LN M29 FPRL2829001 39.55 36 12

32 LN M33 FPRL3233001 45.2 41 13.5

36 LN M37 FPRL3637001 50.85 46 15

40 LN M41 FPRL4041001 55.37 50 16.5 Tabla 2: Dimensiones de la Tuerca de fijación hexagonal Rolltec®

Page 3: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 3 de 14   

www.dextragroup.com

                         

EMPALMES PUENTE

Cuando los extremos de las barras no se pueden poner en contacto directo el uno con el otro (como ocurre a menudo con las armaduras prefabricadas), la solución son los empalmes puente ROLLTEC®. Son una variante de los empalmes de posición con el añadido de presentar un acoplador más largo.

Los espacios con una longitud máxima equivalente a la de la rosca de la barra se pueden conectar por medio de este sistema: el espacio entre los dos extremos de las barras no deberá exceder los valores de la tabla 3.

Consulte las instrucciones de montaje N° AI-RL06E

Tabla 3: Dimensiones de los acopladores puente Rolltec®

Tamaño de

barra Modelo

Código de producto:

Acoplador puente Rolltec®

Dimensiones externas

aproximadas Espacio

máx. (mm) D

(mm) L

(mm)

12 RB12 FPRB1213001 20 48 13

14 RB14 FPRB1415001 24 54 15

16 RB16 FPRB1617001 25 66 17

20 RB20 FPRB2021001 32 80 21

24 RB24 FPRB2425001 40 95 25

25 RB25 FPRB2526001 40 96 26

28 RB28 FPRB2829001 42 100 29

32 RB32 FPRB3233001 50 124 33

36 RB36 FPRB3637001 60 128 37

40 RB40 FPRB4041001 64 147 41

Page 4: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 4 de 14   

www.dextragroup.com

                         

EMPALMES DE TRANSICION

Cuando se necesita empalmar barras de tamaños distintos, en la mayoría de casos (véase la tabla de la derecha) se permite reducir el tamaño de la barra más grande y usar un acoplador estándar.

Tamaño de barra Viabilidad Rosca

14/12

OK

M13 en ∅ 14 16/12 M15 en ∅ 16 20/16 M17 en ∅ 20 25/20 M21 en ∅ 25 28/25 M26 en ∅ 28 32/28 M29 en ∅ 32 36/32 M33 en ∅ 36 40/36 M37 en ∅ 40 16/12

No

La barra más grande no es lo suficientemente gruesa como para

incorporar la rosca ROLLTEC. Se hace necesario el uso de un acoplador

de transición.

25/16

32/20

32/25

40/32

Tabla 4: Empalmes directos de transición Rolltec®

Tabla 5: Dimensiones de los acopladores de transición Rolltec®

Consulte las instrucciones de montaje N° AI-RL04E

Póngase en contacto con nosotros si desea información sobre otras combinaciones de tamaños disponibles a petición.

Tamaño de barra Modelo

Código de producto:

Acoplador de Transición

Rolltec®

Dimensiones externas

aproximadas (mm)

D L

14/12 RT14-12 FPRT1412002 24 41

16/12 RT16-12 FPRT1612002  25 46

16/14 RT16-14 FPRT1614002  25 48

20/16 RT20-16 FPRT2016002  32 59

25/16 RT25-16 FPRT2516002  40 66

25/20 RT25-20 FPRT2520002  40 76

28/25 RT28-25 FPRT2825002  42 78

32/20 RT32-20 FPRT3220002  50 83

32/25 RT32-25 FPRT3225002  50 88

32/28 RT32-28 FPRT3228002  50 88

36/32 RT36-32 FPRT3632002  60 98

40/32 RT40-32 FPRT4032002  64 105

40/36 RT40-36 FPRT4036002  64 105

Page 5: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 5 de 14   

www.dextragroup.com

                         

MOLDES DE CAVIDADES

Los moldes de cavidades son accesorios de plástico que se encajan en las roscas de las barras ROLLTEC® para crear un hueco en el hormigón. Se pueden clavar en un encofrado de madera por los agujeros de sus rebordes.

Póngase en contacto con nosotros si desea información sobre herramientas simples de extracción disponibles.

Tamaño de barra Modelo

Código de producto: Moldes de cavidades Rolltec®

Dimensiones externas aproximadas (mm)

D1 D2 L L1

12 PFM13 FPPF1213001 53.4 32.4 51 6

14 PFM15 FPPF1415001 53.4 32.4 51 6

16 PFM17 FPPF1617001 53.4 32.4 51 6

20 PFM21 FPPF2021001 66.5 45.5 64 6

25 PFM26 FPPF2526001 66.5 45.5 64 6

28 PFM29 FPPF2829001 75.5 54.5 78 10

32 PFM33 FPPF3233001 75.5 54.5 78 10

36 PFM37 FPPF3637001 91 70 82 10

40 PFM41 FPPF4041001 91 70 82 10

Tabla 6: Dimensiones de los Moldes de cavidades

Page 6: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 6 de 14   

www.dextragroup.com

                         

FORM FIXERS

Los Form Fixers son acopladores estándar que incorporan una lámina de fijación cuadrada, la cual se puede clavar a un encofrado de madera para facilitar la colocación de la armadura. Puede estar soldada por puntos, metida a presión o enganchada al acoplador. La conexión entre el acoplador y la lámina no es estructural.

Están disponibles para barras con diámetros entre 12 y 36.

Tamaño de barra Modelo

Código de producto: Form fixer Rolltec®

Dimensiones externas aproximadas (mm)

A D L T

12 RF12 FPRO1213001 60 20 32 2

14 RF14  FPRO1415001 60  24 35 2

16 RF16  FPRO1617001 60  25 45 2

20 RF20  FPRO2021001 60  32 55 2

25 RF25  FPRO2526001 60  40 65 2

28 RF28  FPRO2829001 60  42 65 2

32 RF32  FPRO3233002 75  50 85 3

36 RF36  FPRO3637001 75 60 85 3

Tabla 7: Dimensiones de los Form fixers

ACOPLADORES DE ACERO INOXIDABLE

Los acopladores de acero inoxidable ROLLTEC®, fabricados con acero de grado S31803 (2205) según ASTM A276 o X2CrNiMoN22-5-3 según EN 10088-3, están diseñados para empalmar barras de refuerzo de acero inoxidable BS6744 de grado 500 o ASTM A955 de grado 60.

Tamaño de

barra Modelo

Código de producto: Rolltec®

Stainless steel couplers

Dimensiones externas

aproximadas (mm)

∅D L

12 RSS12 FPSR1213001 20 32

14 RSS14  FPSR1415001 24 35

16 RSS16  FPSR1617001 25 45

20 RSS20  FPSR2021001 32 55

24 RSS24 FPSR2425001 40 65

25 RSS25  FPSR2526001 40 65

28 RSS28  FPSR2829001 42 65

32 RSS32  FPSR3233001 50 85

36 RSS36  FPSR3637001 60 85

40 RSS40  FPSR4041001 64 100

Tabla 8: Dimensiones de los acopladores de acero inoxidable Rolltec

Las barras de acero inoxidable se deben manipular con cuidado. Consulte las instrucciones al respecto en nuestro Manual de Calidad para la Preparación de los Extremos de las Barras.

Page 7: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 7 de 14   

www.dextragroup.com

                         

ACOPLADORES SOLDABLES Para la construcción compuesta, donde las barras de refuerzo de hormigón se deben soldar a una estructura de acero, se usarán los acopladores soldables ROLLTEC®.

Son tuercas hechas de acero de calidad soldable con un gran chaflán de 45° apropiado para la soldadura a tope con bisel simple.

Tabla 10: Dimensiones de los acopladores soldables

SOLDABILIDAD Los acopladores soldables ROLLTEC® están hechos de un acero cuyo equivalente en carbono es 0,50. Se pueden soldar por medio de soldadura manual de metal por arco (Shielded Metal Arc Welding) con electrodos revestidos comunes. Para los diámetros entre 12 y 25, se recomiendan los siguientes electrodos:

Tabla 11: Referencias relativas a electrodos de soldadura por arco

Tabla 12: Referencias relativas a metales de aportación MAG

Para los tamaños mayores de 25, se recomiendan los electrodos siguientes:

Tabla 13: Referencias relativas a electrodos de soldadura por arco

Para la soldadura MIG (Gas Metal Arc Welding), se recomienda una mezcla compuesta del 82% de A y del 18% de CO2. Si tiene dudas, consulte a un ingeniero de soldadura.

Tamaño de

barra Modelo

Código de producto: Acoplador soldable Rolltec®

Dimensiones externas aproximadas (mm)

D L C

12 WC M13 FPWC1213001 28 22 3

14 WC M15 FPWC1415001 36 24 3.5

16 WC M17 FPWC0617001 36 29 4

20 WC M21 FPWC2021001 36 33 5

24 WC M25 FPWC2425001 50 38 5

25 WC M26 FPWC2526001 50 41 5.5

28 WC M29 FPWC2829001 55 36 6

32 WC M33 FPWC3233001 60 46 8

36 WC M37 FPWC3637001 75 52 8

40 WC M41 FPWC4041001 85 53 10

Page 8: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 8 de 14   

www.dextragroup.com

                         

Los cabezales cuya dimensión sea cuatro veces mayor que la zona transversal de la barra de refuerzo son aptos para casos en los que la sección crítica está más próxima al cabezal que lo que permite la longitud de desarrollo.

3. BARRAS CON UN CABEZAL

La utilidad principal de las barras con un cabezal es consolidar el refuerzo: sustituyen adecuadamente a las barras de gancho actuando como anclajes del extremo en zonas aglomeradas. También se pueden usar para reducir la longitud de solapo o como confinamiento o refuerzo a cortante cuando resulta difícil la colocación de estribos. Las aplicaciones más comunes incluyen conexiones exteriores de vigas con columnas, ángulos de tejados, pies de columnas, capiteles, voladizos, ménsulas, etc.

No obstante, la longitud de empotramiento será mayor o igual a ocho veces el diámetro de la barra o 150 mm, lo que sea mayor.

En las conexiones de vigas con columnas, las barras con cabezal en el refuerzo de vigas se prolongarán hacia el lado más lejano del núcleo de la columna. En los ángulos de tejados, los capiteles se colocarán encima de las barras de las vigas. En ambos casos, esta disposición detallada dejará sitio para una capa adicional de refuerzo transversal, lo cual mejorará la capacidad de la conexión.

Al igual que las barras de gancho, las barras con cabezal ofrecen anclaje del extremo combinando adherencia y soporte en el hormigón. Sin embargo, las barras con cabezal se adhieren mejor al hormigón ya que, para una longitud de empotramiento determinada, la parte recta de la barra con cabezal es más larga que la de una de gancho, debido al radio de doblado del gancho. Así pues, bajo carga cíclica, las barras con cabezal muestran un deslizamiento en el hormigón menor que el de las barras de gancho.

Las barras con cabezal se pueden disponer próximas las unas de las otras: la distancia de separación entre dos barras será mayor o igual a 4 veces el diámetro de la barra. Los ensayos han demostrado que, aunque se solapen los conos de compresión, no se reduce la eficacia del anclaje.

Los anclajes mecánicos estándar Rolltec® tienen forma circular. Los cabezales pueden ser de dos tamaños diferentes, pero si lo desea nos puede solicitar otros tamaños, que se podrán fabricar a medida con el fin de satisfacer las exigencias de sus aplicaciones.

Para aplicaciones de diseño sísmico o cuando se prevea carga alternada, se comprobará también la longitud de anclaje en compresión. Pruebas cíclicas exhaustivas en conexiones de vigas con columnas reforzadas por medio de barras con cabezales han demostrado que el cabezal no empuja el hormigón hasta que existe un índice de deriva del 6%. Los cabezales pequeños, con una superficie neta de

soporte igual a cuatro veces la superficie transversal de la barra de refuerzo, funcionan combinando la capacidad de soporte del cabezal y la adherencia. La longitud de anclaje mínima para garantizar la adherencia la calculará el ingeniero de estructuras según el código aplicable, dependiendo del grado del refuerzo y del tipo de hormigón. Como se ha dicho anteriormente, debido a la ausencia de radio de doblado, la longitud de desarrollo de una barra con cabezal es por lo general más corta que la de una barra de gancho.

Póngase en contacto con nosotros para obtener más información especificando: la aplicación, el código aplicable, el grado y el diámetro de la barra de refuerzo, la resistencia del hormigón a la compresión, la distancia entre las barras y la cubierta de hormigón.

Consulte las instrucciones de montaje n° AI-RL05E.

Los cabezales grandes, con una superficie neta de soporte igual a nueve veces la superficie transversal de la barra de refuerzo, contribuyen a la resistencia de las barras a la fluencia sin exceder la capacidad de soporte del hormigón, siempre y cuando el hormigón tenga como mínimo una resistencia a la compresión de 40 MPa.

Page 9: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 9 de 14   

www.dextragroup.com

                         

Tabla 13: Dimensiones de los anclajes mecánicos pequeños Rolltec® (La superficie neta de soporte es como mínimo 4 veces la superficie transversal nominal de la barra)  

Tabla 14: de los anclajes mecánicos grandes Rolltec® (La superficie neta de soporte es como mínimo 9 veces la superficie transversal nominal de la barra)  

Tamaño de barra Modelo

Código de producto: placa de anclaje

pequeña Rolltec®

Dimensiones externas aproximadas de los cabezales circulares pequeños

∅D (mm)

Espesor (mm)

Superficie neta (mm2)

Superficie proporcional

12 REASC12 FPEC1213017 28 16 483 4.3

14 REASC14 FPEC1415017 32 18 628 4.1

16 REASC16 FPEC1617017 38 23 907 4.5

20 REASC20 FPEC2021017 46 28 1,316 4.2

24 REASC24 FPEC2425017 55 33 1,885 4.2

25 REASC25 FPEC2526017 58 33 2,111 4.3

28 REASC28 FPEC2829007 65 33 2,658 4.3

32 REASC32 FPEC3233007 75 47 3,563 4.4

36 REASC36 FPEC3637007 85 43 4,599 4.5

40 REASC40 FPEC4041001 95 50 5,768 4.6

Tamaño de barra Modelo

Código de producto: placa de

anclaje grande Rolltec®

Dimensiones externas aproximadas de los cabezales circulares grandes

∅D (mm)

Espesor (mm)

Superficie neta (mm2)

Superficie proporcional

12 REALC12 FPEC1213018 40 16 1,124 9.9

14 REALC14 FPEC1415018 45 18 1,414 9.2

16 REALC16 FPEC1617018 52 23 1,897 9.4

20 REALC20 FPEC2021018 65 28 2,972 9.5

24 REALC24 FPEC2425018 80 33 4,536 10

25 REALC25 FPEC2526018 80 33 4,496 9.2

28 REALC28 FPEC2829008 90 33 5,701 9.3

32 REALC32 FPEC3233008 105 47 7,804 9.7

36 REALC36 FPEC3637008 120 43 10,235 10.1

40 REALC40 FPEC4041008 130 50 11,953 9.5

Page 10: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 10 de 14   

www.dextragroup.com

                         

4. PREPARACIÓN DE LOS EXTREMOS DE LAS BARRAS

Las barras de refuerzo se preparan de forma individual labrándose en uno o ambos extremos una rosca ROLLTEC® por medio de una máquina de Dextra. La máquina se instala preferentemente en el taller del ferrallista. Para la preparación de los extremos de las barras se seguirán las instrucciones suministradas por Dextra.

.5. INSTALACIÓN

La conexión mecánica se consigue enroscando el acoplador en una barra y después rotando la segunda barra de refuerzo dentro del acoplador, tras lo cual se ajusta por medio de una llave grifa.

En oposición a las roscas cónicas, no se precisa el uso de llave de torsión y el fallo de montaje debido a rosca cruzada es imposible. Se deberán seguir las instrucciones de montaje suministradas por Dextra.

El extremo de la rosca se estrecha hacia el diámetro nuclear de la barra, por lo que el número de espiras que salen del acoplador depende del diámetro real de la barra, así como de la calidad del cizallamiento.

Como máximo 3 pasos visibles fuera del acoplador

Las barras que no estén correctamente alineadas se podrán conectar de todas formas si el desalineamiento está dentro de límites razonables, dependiendo de la longitud de la barra y de su dureza. Las barras grandes siempre deberán estar bien alineadas.

Tamaño de barra

Desalineamiento aproximado permitido (mm)

Barras < 2 mm Barras >= 2 m 12 to 16 10 18 18 to 20 10 15 22 to 28 8 15 32 to 36 5 0

Tabla 15: Desalineamiento aproximado permitido

6. IDENTIFICACIÓN POR COLORES

Las tapas de plástico que protegen la rosca de los acopladores Rolltec® son de colores para permitir una identificación rápida del tamaño de la barra y evitar confusiones de roscas:

Tamaño de barra

Tamaño de rosca Color

12 M13 x 1.5 Negro

14 M15 x 1.75 Verde

16 M17 x 1.75 Blanco

20 M21 x 2.0 Gris

24 M25 x 2.5 Rosa

25 M26 x 2.5 Rojo

28 M29 x 3.0 Crudo

32 M33 x 3.0 Café

36 M37 x 3.0 Rosa

40 M41 x 3.0 Verde Tabla 16: Colores de las tapas de plástico

Page 11: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 11 de 14   

www.dextragroup.com

                         

7. EMBALAJE

Los moldes de cavidades están embalados en cajas de cartón. Otros productos están embalados en cajones de madera que se pueden levantar con un montacargas.

Tipo de caja

Dimensiones interiores

Ancho x Largo x Alto (cm3)

Dimensiones exteriores

Ancho x Largo x Alto (cm3)

Peso (kg)

A 40x50x15 44x54x28 15

B 40x50x27 44x54x40 20

C 70x70x50 74x74x63 45

D 80x105x65 84x110x78 75

E 80x105x55 86x111x68 70 Tabla 17: Dimensiones de los cajones de madera

Tipo de

caja

Dimensiones interiores Ancho

x Largo x Alto (cm3)

Dimensiones exteriores Ancho

x Largo x Alto (cm3)

Peso (kg)

I 76.6x116.6x14.0 83.4x123.4x32.7 35

II 76.6x116.6x29.0 83.4x123.4x47.7 45

III 76.6x116.6x47.0 83.4x123.4x65.7 60 Tabla 18: Dimensiones de los cajones de madera

Tamaño de caja de cartón (mm) Peso (kg)

400x400x200 1

400x400x400 1

320x430x680 1 Tabla 19: Dimensiones de las cajas de cartón

Nota: el peso de los cajones varía en función de la humedad ambiental.

Por favor, asegúrese de que las cantidades contenidas en los pedidos de compra son múltiplos de las que se detallan en las siguientes tablas:

Acopladores estándar Rolltec®:

Tamaño de

barra

Código de producto

final: Cantidad

(unidades) Tipo de

caja

Peso neto (kg)

Peso bruto (kg)

12 FPRS1213001 1,000 I 51 86

14 FPRS1415001 1,000 I 84 119

16 FPRS1617001 1,000 I 105 140

20 FPRS2021001 1,000 I 218 253

24 FPRS2425001 1,000 II 427 472

25 FPRS2526001 1,000 II 408 453

28 FPRS2829001 1,000 II 419 464

32 FPRS3233001 1,000 III 814 874

36 FPRS3637001 1,000 III 1,255 1,315

40 FPRS4041001 1,000 III 1,601 1,661

Tuercas de fijación hexagonales Rolltec®:

Tamaño de

barra

Código de producto

final: Cantidad

(unidades) Tipo de

caja

Peso neto (kg)

Peso bruto (kg)

12 FPRL1213001 1,000 A 4 19

14 FPRL1415001 1,000 A 6 21

16 FPRL1617002 1,000 B 9 29

20 FPRL2021002 1,000 B 20 40

24 FPRL2425001 1,000 B 50 70

25 FPRL2526002 1,000 C 41 86

28 FPRL2829001 1,000 C 46 91

32 FPRL3233001 1,000 C 79 124

36 FPRL3637001 1,000 C 89 134

40 FPRL4041001 1,000 C 107 152

Page 12: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 12 de 14   

www.dextragroup.com

                         

Acopladores puente Rolltec®:

Tamaño de

barra

Código de producto

final: Cantidad

(unidades) Tipo de

caja

Peso neto (kg)

Peso bruto (kg)

12 FPRB1213001 1,000 C 77 122

14 FPRB1415001 1,000 C 129 174

16 FPRB1617001 1,000 C 154 199

20 FPRB2021001 1,000 C 317 362

24 FPRB2425001 1,000 C 624 669

25 FPRB2526001 1,000 C 602 647

28 FPRB2829001 1,000 E 645 715

32 FPRB3233001 1,000 E 1,187 1,257

36 FPRB3637001 1,000 D 1,889 1,959

40 FPRB4041001 1,000 D 2,353 2,423

Acopladores de transición Rolltec®:

Tamaño de

barra

Código de producto

final: Cantidad

(unidades) Tipo de

caja

Peso neto (kg)

Peso bruto (kg)

14/12 FPRT1412002 250 A 26 41

16/12 FPRT1612002  250  A 32 47

16/14 FPRT1614002  250  A 31 46

20/16 FPRT2016002  250  A 66 81

25/16 FPRT2516002  250  B 126 141

25/20 FPRT2520002  250  B 133 153

28/25 FPRT2825002  250  B 135 155

32/20 FPRT3220002  250  C 248 293

32/25 FPRT3225002  250  C 242 287

32/28 FPRT3228002  250  C 230 275

36/32 FPRT3632002  250  C 384 429

40/32 FPRT4032002  250  C 474 519

40/36 FPRT4036002  250  C 448 493

Form fixers Rolltec®:

Tamaño

de barra

Código de producto

final: Cantidad

(unidades) Tipo de

caja

Peso neto (kg)

Peso bruto (kg)

12 FPRO1213001 500 B 54 74

14 FPRO1415001 500  B 70 90

16 FPRO1617001 500  B 81 101

20 FPRO2021001 500  C 137 182

25 FPRO2526001 500  C 232 277

28 FPRO2829001 500  C 238 283

32 FPRO3233002 500  C 474 519

36 FPRO3637001 500  E 694 764

Placas de anclaje pequeñas Rolltec®:

Tamaño de

barra

Código de producto

final: Cantidad

(unidades) Tipo de

caja

Peso neto (kg)

Peso bruto (kg)

12 FPEC1213017 500 A 32 47

14 FPEC1415017 500  A 47 62

16 FPEC1617017 500  B 85 105

20 FPEC2021017 500  B 150 170

24 FPEC2425017 500  C 254 299

25 FPEC2526017 500  C 284 329

28 FPEC2829007 500  C 358 403

32 FPEC3233007 500  C 680 725

36 FPEC3637007 500  C 800 845

40 FPEC4041001 500  C 1,164 1,209

Page 13: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 13 de 14   

www.dextragroup.com

                         

Placas de anclaje grandes Rolltec®:

Tamaño de

barra

Código de producto

final: Cantidad

(unidades) Tipo de

caja

Peso neto (kg)

Peso bruto (kg)

12 FPEC1213018 500 A 72 87

14 FPEC1415018 500  A 102 117

16 FPEC1617018 500  B 175 195

20 FPEC2021018 500  B 333 353

24 FPEC2425018 500  C 599 644

25 FPEC2526018 500  C 594 639

28 FPEC2829008 500  C 754 799

32 FPEC3233008 500  C 1,466 1,511

36 FPEC3637008 500  E 1,756 1,826

40 FPEC4041008 500  E 2,384 2,454

Acopladores soldables Rolltec®:

Tamaño de

barra

Código de producto

final: Cantidad

(unidades) Tipo de

caja

Peso neto (kg)

Peso bruto (kg)

12 FPWC1213001 250 A 22 37

14 FPWC1415001 250  A 41 56

16 FPWC0617001 250  A 47 62

20 FPWC2021001 250  A 47 62

24 FPWC2425001 250  A 115 130

25 FPWC2526001 250  B 121 141

28 FPWC2829001 250  B 128 148

32 FPWC3233001 250  C 189 234

36 FPWC3637001 250  C 355 400

40 FPWC4041001 250  C 469 514

Moldes de cavidades Rolltec®:

Tamaño de

barra

Código de producto

final: Cantidad

(unidades) Tamaño de caja

de cartón

Peso neto (kg)

Peso bruto (kg)

12 FPPF1213001 250 40X40X20 9 10

14 FPPF1415001 250 40X40X20 9 10

16 FPPF1617001 250 40X40X20 9 10

20 FPPF2021001 250 40X40X40 15 16

25 FPPF2526001 250 40X40X40 14 15

28 FPPF2829001 100 40X40X40 8 9

32 FPPF3233001 100 40X40X40 8 9

36 FPPF3637001 100 32X43X68 12 13

40 FPPF4041001 100 32X43X68 11 12

Nota: Para los envíos en modo FCL (contenedor completo) se utilizarán palés, mientras que los envíos LCL (contenedor de grupaje) se colocarán en cajas.

Acopladores de acero inoxidable Rolltec®:

Tamaño de

barra

Código de producto

final: Cantidad

(unidades) Tipo de

caja

Peso neto (kg)

Peso bruto (kg)

12 FPSR1213001 250 I 51 86

14 FPSR1415001 250 I 84 119

16 FPSR1617001 250 I 105 140

20 FPSR2021001 250 I 218 253

24 FPSR2425001 250 II 427 472

25 FPSR2526001 250 II 408 453

28 FPSR2829001 250 II 419 464

32 FPSR3233001 250 III 814 874

36 FPSR3637001 250 III 1,255 1,315

40 FPSR4041001 250 III 1,601 1,661

Page 14: ágina P 1 14 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2. EMPALMES …

                                        Página 14 de 14   

www.dextragroup.com

                         

8. GARANTÍA DE CALIDAD APROBACIONES:

Los empalmes mecánicos y anclajes ROLLTEC® han recibido la aprobación de los organismos reguladores internacionales más estrictos.

Los acopladores y placas de anclaje ROLLTEC® están fabricados conforme a rigurosas especificaciones técnicas y bajo un proceso de producción que ha obtenido el certificado de cumplimiento con los estándares de garantía de calidad ISO9001 y ASME NCA-3800. Estas garantías de calidad son conformes a las exigencias de ASME NQA-1 y 10CFR50, Apéndice B

9. CAMBIOS Y ACTUALIZACIONES

Gracias a nuestro afán por mejorar la tecnología de nuestros productos, Dextra se reserva el derecho de modificar el contenido de esta ficha técnica en cualquier momento sin previo aviso.

En particular, los orígenes diversos de las materias primas pueden dar como resultado la variación de los diámetros externos.

Están garantizados contra defectos de fabricación y su rendimiento será conforme a las especificaciones del fabricante siempre y cuando se sigan las instrucciones escritas de instalación.

Se garantiza una trazabilidad completa de las tandas de producción y de las materias primas en todos los componentes sometidos a cargas. Nuestros registros de calidad se conservan durante un periodo de 12 años.

DM-PDS030-Rolltec®-Rev5 – Dic-2010