G E N O V É S

JUAN GENOVÉS

ENRIC GRANADOS, 68 · 08008 BARCELONA

T. + 34 93 467 44 54 · F. +34 93 467 44 51

GALERIAMARLBOROUGH.COM

INFOBARCELONA@GALERIAMARLBOROUGH.COM

Anar i tornar

6 de noviembre - 13 de diciembre de 2014

Universo Genovés

Aunque nos parezca todo tan lejano, no hace mucho tiempo que en nuestra parte de mundo, una aparente bonanza económica en la que nos sentíamos confortables, parecía haber dejado atrás la importancia de los movimientos sociales, de esas colectividades que se organizan para reclamar y construir nuevas realidades. El éxito económico había dado alas a un individualismo satisfecho “a lo self-made men” que permitía conquistar todo lo que se proponía, una trampa de crédito y autosuficiencia que tras años de crisis ha quedado obsoleta.

En estos últimos tiempos, diezmados los sueños de prosperidad de esos momentos de embriaguez, retorna la fuerza del grupo, de esas personas que salen a la calle y se manifiestan, que se constituyen y proponen alternativas, vuelve también la gente asustada, atónita tras haber perdido la seguridad de la que creía disfrutar, regresan las multitudes desesperadas que deciden escapar de su destino poniendo en riesgo sus vidas. Tiempos convulsos, de cambios, de principios y finales, después del paréntesis de letargo optimista, vuelve el miedo, la rabia y la protesta y con ellos, la voluntad de que la fuerza de muchos permita alguna solución.

Pero la sociedad tejida como una red a expensas del ojo digitalizador, supuesta cara amable del poder omnipresente, se hace y deshace sin tiempo a ser consciente de sí misma. Los flujos humanos se conectan y desconectan, circulan de un sitio a otro, flotan a la deriva, conscientes de su impotencia ante los cambios que van originándose, sabedores de que no pueden escapar a ninguna parte. Lejos queda esa falsa sensación de control que había caracterizado la época moderna, esa etapa de la humanidad en la que se creía en un divino progreso que todo lo iba a arreglar, siempre a más, siempre mejor.

La sociedad globalizada se nos muestra abierta, vulnerable, expuesta a fuerzas que no controla, flexible y dinámica, los seres humanos que la conforman permanecen en un movimiento continuo buscando un espacio en el que descansar, aunque les sea imposible detenerse, mientras tanto, el gran ojo observa esa danza quieta que ejecutan sobre la superficie de un universo de tela.

SÍLVIA MUÑOZ D’IMBERT

¿Cómo traducir la pintura en palabras? ¿Cómo transmitir formas y colores a letras y signos? Consciente de que es un intento imposible de aunar dos mundos que tienen su propio lenguaje. ¿Cómo acercarse a una trayectoria pictórica que lleva desarrollándose desde hace más de cincuenta años? ¿Cómo introducirse en el universo Genovés? Como historiadora, tratar de entender su contexto, el tiempo histórico que recorre desde su niñez en los años de la República y su formación durante la difícil posguerra hasta nuestros días; como espectadora, sentarse ante sus obras, observar de forma sosegada y reflexionar ante cada tela, ante cada imagen que nos proponga.

Introducirse en el universo Genovés significa adentrarse en un mundo poblado de manchas de pintura que parecen personas, seres humanos, “hombrecillos” convertidos en materia pictórica. ¿A dónde se dirigen todos ellos? ¿De dónde vienen y a dónde van? Caminan o corren, huyen a algún sitio, se supone que a un lugar que esperan que sea mejor, donde puedan vivir en mayor armonía. ¿Hay alguien que los dirija o vagan libres por el espacio del lienzo? Ese campo extenso, tierra de nadie, paisaje de tela blanca que se extiende al infinito.

Como habitantes de ese mundo pictórico, puntos en el espacio, salpican la superficie dotándola de movimiento, de relieve y de materia, de color, de sombras negras que, proyectadas negro sobre blanco, dotan de mayor presencia a cada figura y dan un sentido de direccionalidad al conjunto. Todas esas figuras fluyen del manantial Genovés, de ese subconsciente que entre la vigilia y el sueño, a primerísimas horas de la mañana, las invita a escapar de su mente y que

a través de sus manos, las conduce a habitar campos de tela ignotos.

El pintor sigue fiel a un estilo que empezó a elaborar en sus obras de mediados de la década de los sesenta, momento en el que creó su propio lenguaje, un lenguaje basado en una lucha contra la injusticia y una conjura ante el miedo, plagado de ecos ahora lejanos, pero siempre presentes: gritos de horror, lamentos de dolor, sombras grises de un mundo gris en el que la represión y el terror ganaron la partida. Con

el paso del tiempo, esa cartografía del miedo, nacida en plena dictadura, se ha convertido en una imagen universal del desamparo, en una iconografía descarnada de la tensión entre víctimas y verdugos que padecen tantos seres humanos en tantos lugares del mundo de ayer y de hoy.

La vocación de Genovés ha sido el ser humano, lejos de representar la muchedumbre o la masa desde una perspectiva conceptual distante y alejada, el pintor ha querido hacer emerger sus conjuntos humanos como una potente suma de individualidades: desde la visión de manifestaciones observadas a hombros de su padre, las gentes surgidas de la pantalla de cine que proyectaba films soviéticos, los bombardeos aéreos de su Valencia natal, esos partidos de futbol en el campo de Mestalla vistos desde su casa, las protestas duramente reprimidas de los años sesenta y setenta.

Como tantos artistas surgidos en la postguerra, Genovés fue formándose a sí mismo, crítico con su entorno y con la forma de entender el arte de sus propios profesores en la Escuela de Bellas Artes de Valencia, creció sin claros referentes estilísticos, marcado por el oficio de grabador de metales y pintor decorador de muebles de su padre y por la serrería del abuelo, trabajo artesano que ha imbricado su labor con un conocimiento cercano de materiales y técnicas. En la década de los cincuenta y los sesenta, su obra también se nutre por el advenimiento de una potente cultura popular que nos lleva desde los carteles cinematográficos a la fotografía, pasando por el cómic y el cine.

Pintor inquieto que forma parte de grupos de jóvenes artistas como Los Siete (1949-1954), el Grupo Parpalló (1956-1959) y

el Grupo Hondo (1960-63), su misión: la búsqueda de un lenguaje crítico y comprensible que no se alejara de su pasión por pintar, su determinación por utilizar la pintura como lenguaje, pero también como instrumento de lucha. Interesado en no distanciarse del público, Genovés siempre necesitó de una figuración que le permitiera expresarse, alejándose del cripticismo de las vanguardias y del informalismo representado por los artistas mayores que él. Se convirtió en el creador de iconos del final del franquismo y los primeros años de la transición, generador de imágenes que se dirigían al ojo, como en aquel “Pintar es como golpear” del Equipo Crónica (1972), golpes visuales que conformaron toda una época.

En las obras que nos presenta en “Anar i tornar” (Ir y volver), Genovés transita y amplía su camino, sin dejar de mirar hacia delante, atento a lo que ocurre a su

Secuencias 64 (50 Aniversario de los Derechos Humanos), 1998

Personaje condecorado, 1964

Los ojos vendados, 1975

alrededor, su partitura contiene melodías que nos son familiares y el artista elabora variaciones diversas sobre ciertos temas que siempre le persiguen.

Sus multitudes continúan avanzando por las telas, en esa especie de danza quieta, a vista de pájaro. Aunque el contraste de las figuras oscuras recortadas sobre fondo blanco, referente de imágenes de prensa o de cine, ya podíamos observarlo en obras como “Los ojos vendados” o “Gente Corriendo” (ambas de 1975), no es hasta finales de la década de los noventa, con la serie “Secuencias” (1998), que empieza a crear sus particulares y numerosos grupos de figuras oscuras sobre el lienzo desnudo, elementos planos de color negro que poco a poco irán adquiriendo un carácter diferenciado y más volumen. La multitud fluye en lienzos como “Deriva” y en “Alejados” u “Horizonte” (todos ellos de 2014), en los que una frontera de pintura negra que recuerda a obras como “Arco II” (2008) o “Rotor” (2010), les detiene el paso. En “Verdor” y “Muestra” (las dos de 2014), un grueso trazo circular o un fino círculo multicolor crea otra frontera o rodea a las figuras, estableciendo un diálogo de tensiones espaciales entre los diversos elementos pictóricos.

En obras como “Paso” (2014), la multitud queda separada por un paso de peatones surgido quizás de esas ciudades solitarias que Genovés había pintado en la década de los ochenta o de cuadros anteriores como “La flechas” (1969).

El elemento circular que ya estaba presente en las primeras obras del pintor, tanto en la forma del lienzo, “Personaje condecorado” (1964), como enfocando alguna imagen de la composición, “La espera” (1965), “Punto de mira” (1966), u “Objetivo” (1968), clara referencia a distintos tipos de dispositivos de visión,

aparece también en obras actuales como “Nudo” (2014), pieza circular cuyo núcleo cruzado irradia luz, o en “Huecos” y “Planeo” (ambas de 2014), donde figuras desconcertadas se ven obligadas a rodear abismos.

Otra serie de obras rompe con el carácter dinámico de las anteriores y atiende a un componente mucho más matérico, como en “Murmullo”, “Corro” o “Recorridos” (todas ellas de 2014), con un punto de vista cenital donde se observa

cómo las figuras transitan por aparentes espacios arquitectónicos, y que tiene cierta relación con piezas como “Estancia” (1993).

En “Circunstancias” (2014) la superficie del lienzo aparece rota como un espejo, ese espejo del que habla el pintor cuando la obra deja su posición horizontal en el proceso de elaboración para asumir su verticalidad final, ese espejo en el que se refleja el interior del creador, sus miedos y sus anhelos, aquello que le persigue a él y que él deja escapar en su obra.

Como toda aquello que transmite el palpitar de lo vivo, la materia en ebullición, el latido de la pintura, la obra de Genovés no puede abarcarse ni explicarse enteramente, siempre queda ese espacio solitario de sus telas que nos remite al silencio, al misterio, a algo nuevo por descubrir, a un nuevo mundo por conocer en el que el valor de lo ingenuo supere la suspicacia, en el que preguntarse de nuevo por todo nos haga más libres para crear y para luchar.

El foco, 1966

Arco II, 2008

Circunstancias, 2014, acrílico sobre tela sobre tabla, 150 x 180 cm

Huecos, 2014, técnica mixta, 100 x 100 cm Recorridos, 2014, técnica mixta, 63 x 96 cm

Alejados, 2014, acrílico sobre tela sobre tabla, 150 x 170 cmHorizonte, 2014, acrílico sobre tela sobre tabla, 85 x 110 cm

Paso, 2014, acrílico sobre tela sobre tabla, 120 x 234 cm

Muestra, 2014, acrílico sobre tela sobre tabla, 100 x 120 cmCorro, 2014, técnica mixta, 65 x 95 cm

Deriva, 2014, acrílico sobre tela sobre tabla, 150 x 180 cm

Planeo, 2014, acrílico sobre tela sobre tabla, 160 x 170 cm Nudo, 2014, acrílico sobre tela sobre tabla, diámetro 120 cm

Murmullo, 2014, técnica mixta, 69 x 85 cm Verdor, 2014, acrílico sobre tela sobre tabla, 120 x 150 cm

1967 Marlborough Fine Art, Londres, InglaterraMarlborough-Gerson Gallery, Nueva York, Estados Unidos

1966 Museo de BBAA y Arte Moderno, BilbaoSala San Eloy, Salamanca

1965 Galería Relevo, Copacabana, Río de Janeiro, BrasilSala Dirección Generales de Bellas Artes, Madrid

1962 Galería Diario de Noticias, Lisboa, PortugalGalería El Corsario, Ibiza

1960 Ateneo de Madrid, Madrid1958 Ateneo de San Juan, Puerto Rico1957 GaleríaAlfil,Madrid

Palacio de Bellas Artes, La Habana, CubaGalería Dintel, Santander

EXPOSICIONES COLECTIVAS

2014 ARCO ‘14. Marlborough Gallery New York, MadridThe Armory Show. Nueva York, Estados UnidosArt Basel. Marlborough Fine Art London, Basilea, SuizaArt Basel Miami, Marlborough Gallery New York, Miami, Florida, Estados UnidosTEFAF Maastricht. Marlborough Fine Art London; Países BajosHong Kong International Art Fair. Hong Kong, ChinaColección IVAM XXV Aniversario. Instituto Valenciano de Arte Moderno, ValenciaPatrimonio Artístico: Dibujo y Pintura de la Diputación de Valencia. Museo Valenciano de la Ilustración y Modernidad, ValenciaGoya y sus herederos. Los Disparates, hoy. Museo Ibercaja Camon Aznar, ZaragozaMitos del Pop. Museo Thyssen-Bornemisza, MadridDe Luces Mixtas 2014. Galería Marlborough, MadridLa piel traslúcida. Obras de la Colección Iberdrola, Torre Iberdrola, Bilbao50 anys en cartellera. La Turia 1964-2014. Sala Acadèmia, Centre Cultural La Nau, Universidad de Valencia, ValenciaMadrid, caminos infinitos. Tres décadas en el Museo de ArteContemporáneo 1970-1990. Centro Cultural Conde Duque, MadridEsculturasenlibertad.HuertadeFélixOrtíz,HayFestival,Segovia

2013 Colectiva de Invierno. Galería Marlborough, MadridExplorando el trazo. Obra sobre papel. Galería Marlborough, BarcelonaARCO ‘13. Marlborough Gallery New York, MadridLa realidad como pretexto. Colección Cayetano Espejo. Sala JoséNicolásAlmansa,MuseodelaUniversidad,MurciaMemoria y vigencia de un compromiso. Universitarios contra la dictadura. La Nau, Universitat de València, ValenciaArt Basel. Marlborough Fine Art London, Basilea, SuizaArt Basel Miami, Marlborough Gallery New York, Miami, Florida, Estados UnidosTEFAF Maastricht. Marlborough Fine Art London; Países BajosHong Kong International Art Fair. Hong Kong, ChinaDe Luces Mixtas 2013. Galería Marlborough, MadridHola Spain. Spanish Modern & Contemporary Art Exhibition. Seognam Arts Center, CoreaColectiva de Escultura. Galería Marlborough, Madrid

2012 ARCO ‘12. Marlborough Gallery New York, MadridDetrás del muro hay sol. Fons Contemporanis del Museu de Belles Arts de València, Museo de Bellas Artes de Valencia, ValenciaPop Himalaya. El Museo El Mercado de Arte, Villanueva de los Infantes, Ciudad RealArt Basel. Marlborough Fine Art London, Basilea, SuizaArt Basel Miami, Marlborough Gallery New York, Miami, Florida, Estados UnidosTEFAF Maastricht. Marlborough Fine Art London; Países BajosHong Kong International Art Fair. Hong Kong, China

JUAN GENOVÉS

1930 Nace el 31 de mayo en ValenciaVive y trabaja en Madrid

EXPOSICIONES INDIVIDUALES

2014 JuanGenovésRecentPaintings.MarlboroughFineArt,Londres,InglaterraBienal de Anticuarios 2014. Grand Palais, París, Francia

2013 Crowds. Centro del Carmen, ValenciaCrowds. À cent mètres du centre du monde, Centre d’Art Contemporain, Perpiñán, Francia

2012 Marlborough Gallery, Nueva York, Estados UnidosA retrospective. Naples Museum of Art, Naples, Florida, Estados Unidos

2011 Galería Mayoral, Barcelona2009 Recent Paintings. Marlborough Gallery Chelsea, Nueva York,

Estados UnidosMemoria. Galería Marlborough, MadridRecent Paintings. Marlborough Fine Art, Londres, Inglaterra

2007 Recent Paintings. Marlborough Gallery, Nueva York, Estados UnidosGalería Marlborough, MadridMuseo Salvador Victoria, Rubielos de Mora, TeruelGalería Ignacio de Lassaletta, Barcelona

2006 Retrospectiva. Centro de Arte Palacio Almudí, Murcia2005 Galería Punto, Valencia

Pintures, dibuixos i escultures (1994-2004). Fundación Bancaja, ValenciaLamirada-grito.ZaragozaGráfica,ZaragozaGalería KUR, San SebastiánObra reciente. Galería Marlborough, Madrid

2003 Caminos. Arte y Naturaleza, IVAM, ValenciaSueños y Secuencias. Centro Cultural Isabel de Farnesio, Aranjuez, MadridFundación CIEC, Betanzos, A Coruña

2002 Galería Italia, AlicanteGalería Barcelona, BarcelonaRetrospectiva (1992-2002). Sala Antonieta Rivas Mercado, MuseodeArteModerno,MéxicoDFPinturas(1963-2002).MuseoProvincialdeJaén;CentroCulturalCaja Granada, Granada; Centro Cultural Caja Granada, Almería

2001 Galería Pedro Torres, Logroño, La RiojaPequeño formato. Galería Marlborough, MadridGalería Punto, ValenciaGalería Ármaga, LeónGenovés.Peintures1960-2001.LaBellevueBiarritz,Biarritz,Francia

2000 Sequências. Galería Dos Coimbras, Braga, PortugalMuseo de Arte Contemporáneo Unión Fenosa, A CoruñaPinturas 1960-2000. Galería Marlborough, Madrid

1999 Secuencias (1993-98) y Sueños (1995-969). Museo de BBAA, Buenos Aires, Argentina; Itinerante por Latinoamerica: Museo Nacional de Artes Visuales, Montevideo, Uruguay; Bienal Mercosul, Porto Alegre, Brasil; Museo de Arte Contemporaneo SofiaImber,Caracas,Venezuela;MuseodeArteModerno,SantoDomingo, República DominicanaSecuencias. Sala Robayera, Ayuntamieto de Miengo, CantabriaSilencio, Silencio 1970. Galería Marlborough, Madrid

1998 Marlborough Gallery, Nueva York, Estados UnidosGalería Punto, ValenciaSala García Castañón, PamplonaGalería Marín Galy, Málaga

1997 Secuencias 1996-97. Galería Marlborough, MadridSecuencias.SalaQuatreCantons,Vilafamés,TardorCultural97,CastellónCentro Municipal de Cultura, Ayuntamiento de Castellón, Castellón

1996 Galería Varrón, Salamanca

Transversal. Colección CajaGranada-BMN. Casa de la Provincia, SevillaTrayectoria de Carmen Cazaña. Casa de Cultura de El Campello, AlicanteDe luces mixtas II. Galería Marlborough, MadridUna mirada española: Manolo Escobar, coleccionista. Centro de Arte Alcobendas, MadridArtRio. Marlborough Gallery New York, Rio de Janeiro, BrasilContemporary Istambul, Marlborough Gallery New York, Estambul, TurquíaGenovés y su generación en la colección del Ayuntamiento.Museo de la Ciudad, ValenciaExposition de Groupe. Marlborough Monaco, Monte-Carlo, Mónaco

2011 ARCO ‘11. Marlborough Gallery New York, MadridThe Armory Show ‘11. Marlborough Gallery, Nueva York, Estados UnidosPasajes del Cuerpo Contemporáneo. Colección Muram. Museo Regional de Arte Moderno, Cartagena, MurciaDe Goya a nuestos días. Colección Ibercaja. Patio de la Infanta, Zaragoza; Museo Diocesano, BarcelonaRepensar la sociedad. Entorno al ar te y el compromiso. Fundación Chirivella Soriano, ValenciaArt Basel. Marlborough Fine Art London, Basilea, SuizaArt Basel Miami, Marlborough Gallery New York, Miami, Florida, Estados UnidosDe Pictura. Diez años. Sala Conde Rodezno, PamplonaDetrás del muro hay sol. Museo de Arte Contemporáneo de Alicante (MACA), AlicanteDe luces mixtas. Galería Marlborough, MadridExposition de groupe. Marlborough Monaco, Monte-Carlo, MónacoDetrás del muro hay Sol. Museo de Arte Contemporáneo de Alicante, AlicanteESTAMPA ’11. Marlborough Gallery New York, MadridEl gesto y la ironía. Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, ZaragozaObras maestras del siglo XX en la colección del IVAM. Museo de Arte Moderno de Moscú, RusiaColectivadeObraGráfica.GaleríaMarlborough,Madrid

2010 ARCO ‘10. Marlborough Gallery New York, MadridRealismo Valenciano (1963-2009): La Memoria Fotográfica.Ibercaja Patio de la Infanta, ZaragozaAnniversaire dix ans de la Galerie, 200-2010. Marlborough MonacoHomenaje a Vicente Aleixandre.“25 artistas, 25 poemas 25 años sin Vicente Aleixandre”. Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC), Ministerio de Cultura, Ayuntamiento de Sitges y Ayuntamiento de Madrid, Itinerante: Instituto Cervantes, Tetuán, Centro de la Generación, MálagaLa imatge actual dels Borja. Sala Coll Alas de la Escuela Pía, Gandía, ValenciaArte en los Aeropuertos. Colección Aena de Arte Contemporáneo, Centro de Arte Tomás y Valente, Fuenlabrada, MadridESTAMPA ’10. Marlborough Gallery New York, MadridDisparates de Fuendetodos. Fundación Fuendetodos Goya, Fuendetodos, ZaragozaArt Basel. Marlborough Gallery London, Basilea, Suiza1910-2010 Miguel Hernández. Sala de la Lonja de Alicante, AlicanteMarlborough: de 1946 a 2011. Galería Marlborough, BarcelonaEscultura. Galería Marlborough, Madrid

2009 Colectiva de Invierno. Galería Marlborough, MadridARCO ’09. Marlborough Gallery New York, MadridPaintings + Sculptures. Marlborough Gallery, N. York, Estados UnidosEl jardín secreto. Group Show. Galería Marlborough, BarcelonaHay Festival. Casa Molino Ángel Ganivet, Galería Marlborough, GranadaArt Basel. Marlborough Gallery London, Basilea, SuizaNostalgia de futuro. Homenaje a Renau. Centre del Carme, ValenciaSummer Show. Galería Marlborough, MadridColección AENA. Arte en los aeropuertos. Espacio Cultural Caja de Ávila

1995 Galería Marlborough, MadridCaja Sur-Gran Capitan, CórdobaGalería Barcelona, Barcelona

1994 Sala Pelaires, Palma de Mallorca, Islas BalearesFundación Marcelino Botín, Santander

1993 Sala Luzán, CAI Caja de la Inmaculada, Zaragoza1992 Palacio Revillagigedo, Gijón, Asturias

Instituto Valenciano Arte Moderno (I.V.A.M.), Centre Julio González,ValenciaGalería Punto, Valencia

1991 Galerie Patrice Trigano, París, FranciaFundación Caixa Galicia, La CoruñaSalaJoséMaríaFernández,MálagaMuseo de San Telmo, San SebastiánGalería Punto, Valencia

1990 Galería Barcelona, Barcelona1989 Centre Municipal de Cultura, Alcoi, Alicante

Galería Punto, ValenciaCasa de la Cultura, Ayuntamiento de Majadahonda, MadridGalería El Coleccionista, Madrid

1987 Galería Altxerri, San Sebastián, País Vasco1985 ARCO ̀ 85, Madrid, Stand Galería Punto y Marlborough Gallery, Madrid

Galería Punto, ValenciaMuseo de Albacete, AlbaceteGalería Quintana, Bogotá, Colombia

1984 Urban Landscapes. Marlborough Gallery, Nueva York, Estados Unidos1983 Genovés. Sala de Exposiciones La Caixa,Valencia;Agrupación

del Partido Comunista del País Valenciano y España, Benicalap, Valencia; Ayuntamiento de Buñol, Valencia; Sala Municipal d’Exposicions, Paiporta, Valencia; Casa de la Cultura, Mislata, Valencia; Sala d’Exposicions Quart de Poblet, Valencia; Sala Municipal de Exposiciones, Alaquàs, Valencia; Museo Etnológico Municipal, Valencia; Museo de Albacete, Albacete (1983-87)

1982 Galería Rayuela, MadridMuseo de Arte Contemporáneo, CáceresSala Posada del Potro, CórdobaPalacio de la Lonja, ZaragozaColegio de Arquitectos, Murcia20 años de Pintura (1962-1982). Centro Cultural de la Villa de Madrid, Madrid; Salas del Ayuntamiento de Valencia, Valencia

1981 Marlborough Gallery, Nueva York, Estados UnidosSala de Exposiciones del Ayuntamiento de Logroño, La RiojaGalería Yerba, MurciaGalería Theo, ValenciaGalería Cuatro, Valencia

1977 Galería Arte-Contacto, Caracas, Venezuela1976 Marlborough Gallery, Zurich, Suiza1974 Galería Arte-Contacto, Caracas, Venezuela

Marlborough Gallery, Nueva York, Estados UnidosGalería Alcoiar ts, Altea, Alicante

1973 Galería Val i Trenta, ValenciaGaleríaVandrés,MadridMarlborough Gallery, Nueva York, Estados Unidos; Marlborough-Godard Gallery, Toronto, Canadá

1972 Fundación Eugenio de Mendoza, Caracas, VenezuelaMuseo de Arte Moderno, Bogotá, ColombiaMuseo Boymans-van-Beuningen, Rotterdam, Países Bajos

1971 Genovés. Frankfurter Kunstverein, Frankfurt, Alemania; Hausam Waldsee, Berlín, Alemania; Württembergischer Kunstverein, Stuttgart, Alemania; Stadtische Kunsthalle, Recklinghausen, Alemania

1970 Silencio, Silencio. Marlborough Graphics, Nueva York, Estados Unidos; Londres, Inglaterra

1969 Tokyo Gallery, Tokio, JapónMarlborough Galleria d`Arte, Roma, ItaliaGalleria La Bussola, Turín, Italia

Con la palabra y la imagen, 25 aqños de la Constitución Española.

Centro Cultural de la Villa de Agaete, Las Palmas de Gran Canarias, Islas CanariasLos Colores del Porp Art. Sala de Exposiciones Caja Duero, PalenciaLa huella fotográfica en la pintura realista. La aportaciónvalenciana (1963-2005). Centre del Carme, Valencia

2008 ARCO ’08. Marlborough Gallery New York, MadridSumer Show. Galería Marlborough, MadridAltazor. Pintores Chilenos y Españoles. Ilustrando a Huidobro. MuseodeAmérica,MadridArt Basel. Marlborough Gallery London, Basilea, SuizaArtMadrid. Marlborough Gallery New York, MadridEn Transición. Teatro Fernán Gómez, MadridUna nueva Mirada. AENA Colección de Arte Contemporáneo. Sala Arquería. Nuevos Ministerios, MadridExposition Groupe. Marlborough Monaco, Monte-Carlo, Mónaco

2007 ARCO ‘07. Marlborough Gallery New York, MadridÉs quan dormo que hi veig clar. Galería Marlborough, BarcelonaArt Basel. Marlborough Gallery London, Basilea, SuizaArtMadrid. Marlborough Gallery New York, MadridAENA Colección de Arte Contemporáneo. Sala de exposicionesConventodeSantaInés,SevillaIustitia. La Justicia en las Artes. Fundación Carlos de Amberes, Madrid

2006 ARCO ‘06. Marlborough Gallery New York, MadridPintura,esculturaygráfica.GaleríaMarlborough,MadridHomenaje a Chillida. Museo Guggenheim, BilbaoLitoral. Travesía de una revista (1926-2006). Sala de Exposiciones Alameda, Diputación Provincial de Málaga, MálagaGrupoParpalló(1956-1961).50éaniversari.LonjadelPescado,Alicante; Centro de Exposiciones y Congresos de Ibercaja, Zaragoza; Museo de Arte Contemporáneo de MadridPicasso to Plensa. A Century of Art from Spain. The Alburquerque Museum Of Art and History, Alburquerque, Estados UnidosAENA Colección de Arte Contemporáneo. Sala VIMCORSA, Ayuntamiento de Córdoba, Córdoba

2005 ARCO ’05. Marlborough Gallery New York, MadridAcentos. Fundación Caja Madrid, MadridArte Solidario. Homenaje a las víctimas de los atentados del 11 M, Complejo El Águila, MadridBellas Artes. 125 años de historia, 1880- 2005. Círculo de Bellas Artes, MadridEdiciones. Galería Clave, MurciaEvolución de la pintura valenciana en los últimos 125 años. Rafael Lozano Art Gallery, MadridGalería 9, ValenciaStatements. París Photo, París, FranciaVisiones y Sugerencias. Exposición colectiva en homenaje al Quijote. Instituto Cervantes, Alcalá de Henares, MadridArt i Solidaritat. Els pintors espanyols i el car tellisme sociopolític. Museo d’Història de Catalunya, BarcelonaAENA Colección de Arte Contemporáneo. Fundación Rodríguez-Acosta, Granada; Centro de Arte La Regenta, Las Palmas de Gran Canaria, Islas CanariasPapeles de los sesenta. Museo Néstor, Las Palmas de GranCanarias, Islas CanariasDel fix al móbil. Quatre dècades en la Colecció MartínezGuerricabeitia (1965-2005). La Nau, Universitat de València, ValenciaBolsos para la leucemia. Palau de la Música, ValenciaL’AIGUAFORT. El gravat com a vehicle d’expressió. Itinerante por la Comunidad ValencianaSombra y luz. Colección Marifí Plazas Gal. Recorridos por el ar te español. Itinerante: Instituto Cervantes (Berlín, Bruselas,

Nueva York, Roma, Viena, Belgrado, Varsovia, Tel-Aviv); MURAM, Murcia

COLECCIONES Y MUSEOS

AlemaniaNationalgalerie, Staatlische Museum zu Berlin, BerlínNeue Galerie der Stadt, AachenKultusministerium Badem-Württemberg, StuttgartMuseum fur Moderne Kunst, Frankfurt

AfricaSouth African National Gallery, Cape TownPretorian Art Museum, Arcadia PretoriaMuseo Internacional Arte Contemporáneo, Guinea

AustraliaPower Gallerie of Contemporary Art, University of Sidney, Sidney

AustriaMuseum Modern Kunst, Viena

BélgicaMuséesRoyauxdesBeaux-ArtsdeBelgique,Bruselas

BrasilMuseu de Arte Moderno, Río de Janeiro

CanadáMontreal Museum of Fine Arts, Montreal

ChileMuseo de la Solidaridad Salvador Allende, Santiago de Chile

ColombiaMuseo de Arte Moderno, Bogotá

CubaMuseo Nacional de Bellas Artes de La Habana, La Habana

EspañaAENA, MadridAsamblea de Madrid, MadridColección Amigos del Centro de Arte Reina Sofía, MadridColección Argentaria, MadridColección de Arte del Siglo XX, AlicanteColección Bancaixa, ValenciaColección La Caixa, BarcelonaColección Caixa d`Estalvis, ValenciaColección Caja Madrid, MadridColección Caja Murcia, MurciaColección Generalitat Valenciana, ValenciaCongreso de los Diputados, MadridFundación Aena, MadridFundación Actilibre, MadridFundación Caja de Granada, GranadaFundación Fesmai, MadridFundación Juan March, MadridFundación Marcelino BotínInstituto Valenciano de Arte Moderno, Valencia (IVAM)Instituto Cultural Juan Gil Albert, AlicanteMuseo Municipal, MadridMuseo de Bellas Artes de Álava, ÁlavaMuseo de Bellas Artes de Valencia, ValenciaMuseodeArteContemporáneodeVillafamés,CastellónMuseo del Ayuntamiento de Valencia, Valencia

Museo de Cuenca, CuencaMuseo de Arte Contemporáneo de Ayllón, SegoviaMuseo de Arte Contemporáneo de Cáceres, CáceresMuseo de Arte Contemporáneo de Elche, AlicanteMuseodeArteContemporáneodeVilafamés,CastellónMuseo de Arte Contemporáneo Patio Herreriano, ValladolidMuseo d`Art Contemporany dels Països Catalans, Banyoles, GeronaMuseo de Arte Contemporáneo Unión Fenosa, A CoruñaMuseo Nacional Centro de Arte Reina Sofía (M.N.C.A.R.S.), MadridMuseo de Santa Cruz de Toledo, ToledoMuseo Vasco de Arte Contemporáneo/ ARTIUM, Vitoria-GasteizPalacio de la Moncloa, MadridPatrimonio Nacional del Estado Español, Madrid

FinlandiaTaidehalle Ateneum, Helsinki

FranciaCentre National d`Art Contemporain, París

HolandaMuseum Boymans-van Beuningen, Rotterdam

InglaterraSainsbury Center for the Visual Arts, Norwich

IsraelTheIsraelMuseum,Jerusalén

ItaliaGaleria Nazionale d`Arte Moderna, Roma

JapónNagasaki Prefectural Art Museum , Nagasaki

MéxicoMuseodeArteModerno,MéxicoD.F.MuseoRufinoTamayo,D.F.

NicaraguaMuseo de Arte Contemporáneo, ManaguaMuseo Itinerante

PoloniaMuzeum Lódz, LódzMuzeum Narodowum, Wroclaw

SuizaCollezione Thyssen-Bornemisza, Castagnola, Lugano

Estados UnidosArkansas Art Center, MacArthur Park, Little Rock, ArkansasThe Museum of Modern Art (MOMA), Nueva YorkThe Solomon R. Guggenheim Museum, Nueva YorkChase Manhattan Bank, Nueva YorkThe Art Institute of Chicago, Chicago, IllinoisHirshhorn Museum and Sculpture Garden, The Smithsonian Inst. WashingtonThe Philips Industries Collection, Dayton, OhioAndrew Dixon White Museum, Ithaca, Nueva YorkMinneapolis Institute of Arts, Minneapolis, MinnesotaWorcester Art Museum, Worcester, MassachusettsNelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, MissouriOhio University College of Fine Arts, Athens, OhioMadison Art Center, Madison, Wisconsin

VenezuelaMuseo de Bellas Artes de Caracas, CaracasOBRA PÚBLICA

2003 El Abrazo. Plaza de Antón Martín. Ayuntamiento de Madrid

PREMIOS

2013 XII Premis Turia, ValenciaPremio de Artes Plásticas, Premios de la Cultura 2012, Comunidad de Madrid

2012 XIV Premio Julián Besteiro de las Artes y las Letras, concedido por la Comisión Confederal de la UGT, la Escuela Julián Besterio y el Instituto de Formación y Estudios Sociales, MadridNombrado Hijo Predilecto de la Ciudad de Valencia, Ayuntamiento de Valencia

2011 Premio AECA (Asociación Española de Críticos de Arte) al autor de la mejor obra o conjunto presentado por un ar tista vivo español, Madrid

2010 Premi Octubre a Personalitats. Centre de Cultura Contemporánia, Valencia2005 MedalladeOroalMéritoenlasBellasArtes,Ministeriode

Cultura de España, MadridPremio Importante, Diario Levante-EMV, Valencia

1999 Artista Invitado, Premios Vadepeñas 2000, Centro Cultural Cecilio Muñoz Fillol, Valdepeñas, Ciudad RealPremi de les Arts Plàstiques de la Generalitat Valenciana

1984 Premio Nacional de Artes Plásticas1968 Primer premio, Gruppo Marzotto, Valdagno, Italia1967 Medalla de Oro, VI Biennale Internazionale d’Arte

contemporaneo, San Marino, Italia1966 Mención de Honor, XXXIII Biennale Internazionale d’Arte, La

biennale di Venezia, Venecia, Italia1955 Medalla de plata, 4º Concurso Nacional de Pintura, Diputación

Provincial, AlicantePrimerpremio,ConcursoNorteaméricavistaporlosespañoles, Casa de Americana de Valencia, ValenciaPrimer premio, 15º Salón del Círculo de Bellas Artes, Madrid

1954 Medalla de plata, 3º Concurso Nacional de Pintura, Alicante1953 Primer premio (pintura), X Exposición Nacional del Frente de

Juventudes, Círculo de Bellas Artes, Madrid1951 Beca, Diputación Provincial de Valencia, Valencia

Beca (pintura de paisaje), Escuela Superior de Bellas Artes de San Carlos de Valencia, Valencia

1950 Medalla de oro, IX Exposición Arte Universitario, ValenciaPrimer premio, Exosición Arte Universitario, Sindicato Español Universitario, Madrid

OBRAS DE REFERENCIA Y OTRAS PUBLICACIONES TEMÁTICAS

CALVO SERRALLER, Francisco, Las cien mejores obras del siglo XX: historia visual de la pintura española, Tf. Editores con la colaboración de Sociedad Estatal España Nuevo Milenio, Madrid 2001.

VVAA, Libert@dexpresión.es. 25 años de la Constitución española. Generalitat Valenciana, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales. 2004.

VVAA, Las Bella Artes del siglo XX. Valencia, 1940-1990. Consorcio de Museos de la Generalitat Valenciana, 2003. Catálogo con motivo de la exposición del mismo nombre, Sala de las Ataranzas, Valencia, diciembre de 2003 - febrero de 2004.

ISBN: 978-84-88557-65-0Depósito Legal: M-28219-2014

//

Obras a la venta de: Impresionistas y Postimpresionistas;Maestros europeos del siglo XX; Expresionistas alemanes; artistas americanos de la posguerra

DISEÑO / Jara Herranz Fernández

FOTOGRAFÍA / Leonardo Villela

IMPRESO EN MADRID POR ARTES GRÁFICAS PALERMO

N E W YO R K /

MARLBOROUGH GALLERY, INC.40 West 57th StreetNew York, NY 10019Telephone 212.541.4900Fax 212.541.4948www.marlboroughgallery.commny@marlboroughgallery.com

MARLBOROUGH GRAPHICS40 West 57th StreetNew York, NY 10019Telephone 212.541.4900Fax 212.541.4948graphics@marlboroughgallery.com

MARLBOROUGH CHELSEA

545 West 25th StreetNew York, NY 10001Telephone 212.463.8634Fax 212.463.9658www.marlboroughchelsea.cominfo@marlboroughchelsea.com

MARLBOROUGH BROOME STREET331 Broome StreetNew York, NY 10002Telephone 212.219.8926broomestreet@marlboroughchelsea.com

LOND ON / MARLBOROUGH FINE ART LTD.

6 Albemarle StreetLondon W1S 4BYTelephone 44.20.7629.5161Fax 44.20.7629.6338www.marlboroughfineart.commfa@marlboroughfineart.com

MARLBOROUGH GRAPHICS6 Albemarle StreetLondon W1S 4BYTelephone 44.20.7629.5161Fax 44.20.7495.0641graphics@marlboroughfineart.com

MARLBOROUGH CONTEMPORARY6 Albemarle Street, London, W1S 4BYTelephone 44.20.7629.5161info@marlboroughcontemporary.comwww.marlboroughcontemporary.com

MADRID / GALERÍA MARLBOROUGH, S.A.

Orfila, 528010 MadridTelephone 34.91.319.1414Fax 34.91.308.4345www.galeriamarlborough.cominfo@galeriamarlborough.com

BAR CELONA /

MARLBOROUGH BARCELONAEnric Granados, 68 08008 BarcelonaTelephone 34.93.467.44.54Fax 34.93.467.44.51infobarcelona@galeriamarlborough.com

MONTE-CARLO /

MARLBOROUGH MONACO4 Quai Antoine 1erMC 98000 MonacoTelephone 377.97.70.25.50Fax 377.97.70.25.59www.marlborough-monaco.comart@marlborough-monaco.com

SANT IAGO DE CH ILE / GALERÍA A.M.S. MARLBOROUGH

Avenida Nueva Costanera 3723Vitacura, Santiago, ChileTelephone 56.2.799.3180Fax 56.2.799.3181

PORTADA:Alejados, 2014

acrílico sobre tela sobre tabla150 x 170 cm

Juan GenovésANAR I TORNAR

6 de noviembre - 13 de diciembre 2014

BARCELONA