generadores para vehículos - · pdf fileasegurarán suficiente energía...

2012

Generadores para vehículos

2

Comunicaciones

Autobuses de lujo Limusinas Casas de vacaciones

Autocaravanas a motor y casas móviles Vehículos de expedición Lugares remotos y sin red eléctrica

TurismoRecreo

Aplicaciones Móviles y Estacionarias

Generadores Panda para vehículos

Diseñados para su uso en áreas especiales y diversas de la industria de la automoción, los generadores Fischer Panda se pueden instalar en los lugares más pequeños y ajustados. Los generadores Fischer Panda se pueden encon-trar en numerosas aplicaciones móviles en todo el mundo.

Emisiones móviles Puntos de transmisión Vehículos comerciales

Los generadores diésel refrigerados por agua de Fischer Panda son conocidos en todo el mundo por su carácter innovador, fiable y extremadamente silencioso. La gama de productos incluye más de dos cientos generadores entre 2.5kW y 200kW.

Los generadores Fischer Panda cuentan con un eficiente sistema de refrigeración por agua y una construcción compacta y ligera. Esto garantiza que Fischer Panda sea una marca líder en generadores diésel móviles súper-silenciosos. Nuestros reconocidos generadores marinos y para automoción suministran energía a los sistemas eléctricos de a bordo, unidades de potencia eléctricas, y a sistemas móviles completos de energía.

Fischer Panda GmbH fabrica generadores diésel compactos y silenciosos para aplicaciones marinas y de automoción. Se venden en más de 70 países en todo el mundo bajo el nombre comercial “Fischer Panda.”

La empresa, con base en Paderborn, Alemania, fue fundada en 1977 con el nombre de Icemaster GMBH, y renombrada a Fischer Panda GMBH en 2007.

Alto rendimiento Extremadamente Silencioso Refrigerados por agua

Compactos Ligeros Red de Servicio Mundial

3

Imagen cortesia de: MOST Mobile Specials GmbH

Servicios de emergencia Servicios especializados Promoción

Fases Móviles Vehículos de Demostraciones Equipos de Fórmula 1

Centros de Mando Control de Fronteras y Aduanas Unidades móviles de Donación

de Sangre

Gestión Medioambiental Ferrocarriles y mantenimiento de vías Refugios tácticos

4

Fischer Panda proporciona kits de instalación con todos los cables, mangueras, elementos de conexión y accesorios necesarios para garantizar que el sistema sea instalado correctamente tanto en el interior del vehículo como externamente, sobre el chasis. Dispone de longitudes específicas de cables y mangueras sobre pedido.

Potentes Sistemas Energéticos

Kits de Instalación

Servicios personalizados para necesidades especiales

Fischer Panda ofrece una amplia gama de servicios para la adaptación personalizada de generadores para aplicaciones especiales y comerciales. Esto incluye acoples electro-magnético-hidráulicos para manejar bombas mecánicas-hidráulicas y dispositivos de montaje para acceder fácilmente a las tareas de mantenimiento del generador.

Los generadores marinos Fischer Panda forman el tronco de nuestras soluciones inteligentes e innovadores que le asegurarán suficiente energía cuando no haya una toma de puerto a mano. Se puede mejorar una instalación existente y realizar conexiones con el sistema de control del barco.Vea más información en nuestro Catálogo de Sistemas Fischer Panda)

Servicios de Instalación y Soporte

5

Directorio de Servicios Globales

Con una coordinada red de distribuidores, colaboradores y estaciones de Servicio, Fischer Panda cuenta con especialistas cualificados y una red mundial de distribuidores lista para ayudarle, aconsejarle y recomendar la mejor estación de servicio según dónde se encuentre el vehículo o barco. También podrán organizar y coordinar los recursos para ofrecerle el mejor servicio – esté donde esté. El Directorio de Servicio Global puede descargarse desde el sitio web de la empresa: http://www.fischerpanda.de/globalservice

Kits de Servicio

Los Kits de Servicio de Fischer Panda incluyen únicamente repuestos originales que cumplen los las especificaciones necesarias, y son aptos para el servicio que ofrecen normalmente los talleres. Los Kits de Servicio “Plus” de Fischer Panda incluyen únicamente repuestos originales que cumplen los las especificaciones necesarias y los elementos relevantes para el primer intervalo de 600 horas de servicio. Los kits Service Plus se suministran en una práctica caja estanca de plástico, por lo que todos los elementos están protegidos.La Guía de Instalación Fischer Panda puede descargarse desde el sitio web de la empresa: http://www.fischerpanda.de/installation

Línea de Atención Fischer Panda SOS-24/7

En caso de fallo del generador o de requerimientos urgentes de cualquier tipo fuera de nuestro horario normal de trabajo, puede llamar al centro de atención Fischer Panda al +49 5254 9202-767 (SOS en un teléfono automático). Deje su nombre, número y el motivo de la llamada en el buzón de voz. Este servicio al cliente está supervisado continu-amente por empleados de Fischer Panda.

6

Menos espacio necesario para la instalación Bobinado CA refrigerado por agua Puede instalarse en espacios ajustados

Cápsula sellada herméticamente Todas las conexiones pre-instaladas en la cápsula Diseño modular que garantiza mayor flexibilidad en la

instalación

Sin calentamiento apreciable en el área de instalación Sistema de aislamiento acústico súper-silencioso Silenciador refrigerado por agua (hasta 25kW) Sin circulación de aire refrigerante por el interior de la cápsula

Sistema de aislamiento acústico súper-silencioso

La ventaja más significativa de todos los generadores Fischer Panda es su bajo nivel sonoro. Es necesario el trabajo en conjunto de varios elementos para conseguir este resultado. No es necesario flujo de aire refrigerante en el interior de la carcasa, lo que también ayuda a mantener constante la temperatura ambiente. Su eficiente sistema de refrigeración por agua requiere la instalación del radiador a cierta distancia del generador.

Los generadores Fischer Panda de hasta 25kW se suministran con una cápsula de fibra de vidrio con aislamiento acústico GFK y material aislante “3D” de serie (dispone de material aislante “4DS” de forma opcional)

A partir de 30kW, la cápsula se suministra en su versión en acero inoxidable MPL. Según el tamaño del generador, la carcasa MPL puede consistir en entre 6 y 11 piezas. Las cápsulas MPL también están disponibles (con coste adicional) para los generadores de 6kW a 25kW.

Dispone de varias versiones de material aislante:“3D” – 3 capas, hasta 25 mm de grosor“4DS” – hasta 5 capas, hasta 40 mm de grosor“6DS” – hasta 6 capas, hasta 60 mm de grosor

Silenciador de Escape Refrigerado por Agua

Los generadores PVMV-N, PVK-U y PVK-UK (hasta 25 kW) incluyen un silenciador de escape interno refrigerado por agua.

Pre-silenciador refrigerado por agua

Gases de escape refrigerados

Gases de escape calientesSilenciador principal

Generadores compactos y silenciosos para vehículos

7

El uso de un generador Fischer Panda para vehículos con un refrigerador de quilla es una alternativa para la refrigeración por agua de mar para barcos. Esto elimina la necesidad de bombas de agua, filtros, y de un disipador interior de calor.

El radiador debe instalarse donde reciba circulación de aire fresco. La mejor posición es horizontal, sobre el techo del vehículo. El radiador cuenta con un depósito de expansión.

El radiador puede instalarse sobre el lateral del vehículo si no ha espacio en el techo.

Radiador montado sobre techo con depósito de expansión integrado

Generador Panda

Radiador montado sobre el lateral

Depósito de expansión (opcional)

Cuando hay suficiente espacio disponible, el radiador puede montarse bajo el chasis. El aire deberá poder circular correctamente de forma que el aire caliente no fluya sobre el radiador.

Depósito de expansión

Generador Panda

Generador Panda

Depósito de

expansión

Radiador montado por debajo del vehículo

Generador Panda

Refrigerador de quilla

Instalación en vehículo: radiador montado en el lateral

Instalación en vehículo: montado sobre chasis Instalación marina: Refrigeración por quilla

Instalación en vehículo: Radiador montado sobre el techo

8

Bobinas CA disponibles en tres versiones para satisfacer sus necesidades:

Bobinado monofásico

Bobinado trifásico

Bobinados monofásico más trifásico (Sistema de Doble Voltaje “DVS” de Panda)

Bobinados de Alto Rendimiento

Los bobinados de 230V 50Hz, (120/240V 60Hz) monofásicos son estándar para los generadores de hasta 25kW. Se puede considerar una versión trifásica por encima de los 12kW, ya que los generadores Panda permiten cargas asimétricas de hasta el 50% por fase.También puede tomarse en consideración un Sistema Híbrido (vea la página 12) para sistemas de energía a bordo de tamaño pequeño a mediano.

El bobinado de 400V CA 50 Hz (208V 60Hz) cuenta con el más alto nivel de eficiencia y las mejores calidades. Este bobinado también puede suministrar energía CA monofásica con la distribución de fase apropiada. Se debe elegir siempre un generador trifásico por encima de los 25kW (desde el Panda 30).

El Bobinado-Combinado “DVS” es una versión especial que consiste en un bobi-nado monofásico y uno trifásico a 400V. Esta versión está disponible únicamente con Fischer Panda y no tiene coste adicional. Se pueden utilizar motores trifásicos, como los compresores, mientras que el bobinado monofásico puede suministrar el rendimiento nominal del generador sin “problemas por cargas asimétricas” en una fase. Esto simplificará la instalación eléctrica.

Nota: los generadores con bobinados DVS suministran únicamente el 85% de su rendimiento nominal comparados con los de un bobinado monofásico o trifásico.

iluminación

aire acondicionado

compresores motores eléctricos

cocinas

cafeteras ventiladores

receptores por satélite

iluminación receptores por satélite

cocinasaire acondicionado

9

Fiable y duradero: Todos los beneficios de un generador asíncrono y más:

La siguiente generación de generadores compactos,

super-silenciosos y potentes de Fischer Panda.

Panda ofrece todas las ventajas del generador clásico asíncrono. Un generador asíncrono proporciona elevados estándares relacionados con la seguridad durante su funcionamiento y la vida. Así pues, el generador asíncrono es a menudo la elección preferida si se exige un elevado grado de seguridad y fiabilidad.

Fischer Panda garantiza el rotor, a menudo el elemento más sensible de cualquier generador, con una garantía de por vida. Es más, un generador asíncrono sigue siendo el más apropiado para ser refrigerado por agua, ya que la bobina de cobre es el único componente que produce calor a través del estator.

El generador eléctrico está cubierto por una garantía de 5 años contra la corrosión.

Basic Line: Generadores Panda sin regulación electrónicaEstos generadores Panda son ideales para quien está interesado en un precio favorable. Los generadores Basic Line no incluyen control electrónico de la velocidad. Otros elementos principales, como el motor, generador, carcasa de aislamiento acústico, y refrigeración por agua, son idénticos a los de los mod-elos Premium Line. La tolerancia de voltaje se encuentra dentro de los límites aceptables del ±8% (similar a una conexión a puerto)

Premium Line (y HD): Generadores Panda con Control de Voltaje VCSLos generadores Panda Premium Line (NE) han sido suministrados durante muchos años con el probado VCS (Sistema de Control del Voltaje). La velocidad del motor está controlada progresivamente, y el generador puede lograr hasta un 15% de rendimiento más efectivo que un generador no-regulado. El VCS ajusta el voltaje con una tolerancia de ±3V en el intervalo de hasta el 80% de su rendimiento nominal. Un control de velocidad también tiene un efecto positivo en las emisiones de escape. El VCS y los capacitadores, usados para impulsar la corriente de arranque, están normalmente en el interior de una caja de control CA externa.

Protección contra sobrecargas Refrigerado por agua Estabilidad en corto-circuitos

Máxima protección de funcionamiento Alto nivel de protección Sin escobillas

Onda sinusoidal perfecta Sin bobinas giratorias Sin diodos

Control preciso Sin ruido de señal Altamente eficiente

Altamente eficiente – máxima energía Velocidad variable – según la carga Cumple con los estándares sobre emisiones

Diseño modular que garantiza flexibilidad en la instalación Voltaje y frecuencia extremadamente estables Alta capacidad de arranque para sistemas de

aire acondicionado

Generadores iSeries con tecnología de velocidad variable Los nuevos generadores iSeries de Panda son los primeros de la siguiente generación de generadores compactos, súper-silenciosos y potentes de Fischer Panda.

Utilizando modernos motores diésel, que cumplen con los estándares sobre emisiones más recientes, y con tecnología de velocidad variable, la velocidad operativa puede ajustarse para que coincida con la carga para garantizar la eficiencia del sistema al tiempo que suministra un voltaje y frecuencia extremadamente estables.

Un generador 5000i de 4kW puede arrancar con facilidad un aire acondicionado de 24000 BTU. Los generadores iSeries incluyen un efectivo sistema de aislamiento acústico y están refrigerados por agua. Los generadores Panda iSeries han sido especialmente diseñados para que el resultado sea un sistema ligero y compacto.

10

El patentado Sistema de Control de Voltaje (VCS) de Fischer Panda

Panda combina todas las ventajas de un generador asíncrono con el control de voltaje de un generador sincrónico.Los generadores asíncronos Panda proporcionan una onda sinusoidal particularmente “limpia”, lo que resulta es esencial para el funcionamiento perfecto de sistemas electrónicos sensibles, como un aire acondicionado, equipos de carga, impresoras láser, etc. Los generadores de esta categoría han logrado resultados óptimos durante numerosas pruebas.

Onda Sinusoidal Perfecta

La excelente onda sinusoidal del Generador Fischer Panda

Supervisión y manejo

Estabilidad de Voltaje con una tolerancia de ±3V del Sistema de Control de Voltaje (VCS)

Interfaz de Señal del Generador

Durante más de diez años, los generadores Fischer Panda han usado su propio Sistema patentado de Control del Voltaje (VCS) para control del generador y motor. La velocidad del motor es controlada progresivamente. Esto asegura que el vol-taje de salida de un generador asíncrono tenga una tolerancia de ± 3V.

Interfaz de Señal del Generador

(GSI) para generadores

Fischer Panda

El módulo de control de Señal del Generador (GSI) permite que el Generador Fischer Panda pueda conectar a una red de gestión y control de energía. El generador puede controlarse y ser supervisado remotamente a través de otros dispositivos, como un controlador lógico programable (PLCs). Los contactos libres de potencial del módulo permiten que aplicaciones externas accedan a las señales de estado del generador, y además pueden arrancar o detener el sistema.

11

Temperatura del refrigerante del motorTemperatura de escape del motorPresión del aceite del motor

Panel de Control Remoto para Panda 4500

Panel de Control Remoto del Generador para Panda 8000 y superior

Paneles para simplificar el manejo

Panel iControl para Generadores i-Series Panel de Control Remoto “AGT Control”

Los paneles Fischer Panda permite el manejo del generador desde otra posición dentro del vehículo. Dispone de varias opciones para la conexión de paneles en paralelo o con un panel esclavo. El generador puede así ser controlado desde dos posiciones para aumentar más la flexibilidad. Se puede instalar un panel en la cabina, y otro en el área de instalación. Los paneles también muestran información importante sobre su funcionamiento.

Carga de la batería230 Volt CAFuga de agua de refrigeración (opcional)

El generador se apaga automáticamente cuando cualquiera de estas funciones no está en su estado normal. El panel estándar de control remoto puede actualizarse con un módulo automático adicional que permite el arranque (y parada) del generador mediante dispositivos externos, como un temporizador.

La versión estándar del panel de control remoto (para modelos Panda 8000 y superiores) supervisa las siguientes funciones:

12

Energía HíbridaAdecuados para aplicaciones típicas de alimentación que requieran energía con-tinua y alta capacidad de arranque.

Generadores para todo tipo de vehículos comerciales y de recreo

BateríaCC 12 / 24 / 48V Inversor

3000 rpm - 50 Hz - 230V

3000 rpm - 50 Hz - 400V

3600 rpm - 60 Hz - 120 / 240V

3600 rpm - 60 Hz - 208V AC

Para proporcionarle la solución energética ideal para su vehículo dispone de varios tipos de generador:

Generadores Asíncronos Panda Basic Line para vehículos, sin control de voltaje

Tolerancia de voltaje ±8%

230V / (120/240V) CA12V / 24V / 48V CC

Sistemas a bordo alimentados por batería Energía para consumidores eléctricos domésticos

Generadores asíncronosGeneradores CC

Panda AGT-DC HybridGeneradores para la carga de la batería del vehículo

12V / 24V / 48V )(otros voltajes sobre pedido)

Mayor duración del generador Costes de mantenimiento reducidos Impacto ambiental reducido

Menos emisiones de escape Bajo consumo de combustible Menos ruido a bordo y en el exterior

Mayor duración de la batería El banco de baterías más pequeño

posible Hasta un 30% más pequeño y ligero Arranca automáticamente de forma

predeterminada (arranque manual opcional

Energía Hybrid AC

Los generadores Fischer Panda para carga de baterías producen corriente continua y por lo general funcionan como parte de un Sistema Híbrido de Energía.

El nivel de la batería es supervisado y cargado automáticamente por el generador. Un inversor suministra energía a los consumidores a 230V de a bordo. Estos sistemas son ideales para las demandas energéticas variables que no necesitan que el generador esté funcionando durante todo el día.

Tecnología

Avanzada de

Generadores

(AGT) sólo en los

Fischer Panda

Programa completo

13

Generadores con velocidad variable para reducir el consumo de combustible, el nivel de ruido y las emisiones de escape

Aptos para aplicaciones comerciales más pesadas, con larga durabilidad

Aptos para aplicaciones que necesiten energía continua y alta capacidad de arranque con un suministro de voltaje muy estable

1500 rpm - 50 Hz - 230V

1500 rpm - 50 Hz - 400V

1800 rpm - 60 Hz - 120 / 240V

1800 rpm - 60 Hz - 208V AC

Los Generadores Fischer Panda CA están diseñados para un funcionamiento continuo. Producen corriente alterna directamente mientras están en marcha. No sirven sólo para aplicaciones eléctricas domésticas y cocinas eléctricas. Son la elección ideal para hacer funcionar consumidores exigentes, como un sistema de aire acondicionado o compresores. También producen una onda sinusoidal extremadamente limpia para los equipos electrónicos más sensibles.

Energía Directa CA

Panda i-SeriesGeneradores para vehículos con tecnología de velocidad variable

Tolerancia de voltaje ±3V

Panda Serie 1500/1800 rpm Generadores Asíncronos para Vehículos con control de voltaje


Panda Línea Premium Generadores Asíncronos para Vehículos con control de voltaje


50 Hz - 230V50 Hz - 400VVelocidad variable – según la carga

230V / (120/240V) CA

3000 rpm - 50 Hz - 230V

3000 rpm - 50 Hz - 400V

3600 rpm - 60 Hz - 120 / 240V

3600 rpm - 60 Hz - 208V AC

Energía para consumidores eléctricos domésticos

Generadores asíncronos Generadores Inverter

14

Panda PVK-U

Diseñado para montaje en exterior Pernos pre-instalados en la carcasa Cápsula metálica con tapa resistente

Amplia ventanilla de acceso al interior Silenciador interno de escape refrigerado por agua No necesita silenciador de escape adicional Requiere radiador externo

Generador Panda para Vehículos con silenciador interno refrigerado por agua para montaje en el exterior del chasis del vehículo

Adecuado para instalación en interior Requiere radiador externo Fácil instalación

Panda PVM-NE

Generador para vehículos, con cápsula de aislamiento acústico, pre-silenciador integrado refrigerado por agua, de montaje vertical, y silenciador principal

Panda PVMV-N

Los generadores Fischer Panda son de construcción compacta y están altamente recomendados en aplicaciones donde el espacio está limitado. Hay disponibles generadores para su instalación en el interior del vehículo y para montaje externo, sobre el chasis. Las versiones modulares PVMV-N, PVM-NE y PVK-U están diseñadas para instalarse con un radiador externo. La refrigeración más eficaz se consigue normalmente con un radiador montado sobre el techo.

Los generadores Fischer Panda están disponibles en distintas versiones para adaptarse a sus necesidades

Programa completo

Este tipo de generador es ideal para su instalación en camiones con espacio limitado entre los ejes. Su carcasa de gran resistencia también es apta para vehículos de expedición.

El PVM-NE es la versión estándar para generadores de más de 30 kW. El PVM-NE es similar al PVMV-N, excepto por que el silenciador no está refrigerado por agua y se monta externamente sobre la cápsula.

Fácil instalación Requiere radiador externo Apto para refrigeración por quilla en barcos

Apto para instalación en interior La mejor elección cuando se dispone de espacio

suficiente Silenciador completo refrigerado por agua en el

interior de la cápsula

Cápsula de plástico reforzado (GRP) estándar en modelos hasta 12 kW

Cápsula de acero inoxidable (MPL) para modelos a partir de 15kW

El generador debe instalarse en una zona bien ventilada, ya que el calor es absorbido por el silenciador. No es necesario un silenciador adicional. El generador está en el interior de una cápsula de aislamiento acústico.

15

Panda PVK-UK Generador Panda para Vehículos, de “Construcción Compacta” con sistema de refrigeración integrado para su montaje externo sobre el chasis del vehículo

Panda PSCLos generadores Panda son unidades completas con sistema de refrigeración integrado, depósito de combustible y caja eléctrica.

Depósito de combustible integrado Radiador montado en vertical o en horizontal para montaje en exterior

Cápsula de aislamiento acústico Silenciador de escape refrigerado por agua en el

interior No es necesario un silenciador de escape adicional Radiador y sistema de refrigeración integrados

Diseñado para montaje en exterior Pernos pre-instalados en la carcasa Cápsula metálica con tapa resistente

Amplia ventanilla de acceso al interior Cápsula de aislamiento acústico Silenciador interno de escape refrigerado por agua

No necesita silenciador de escape adicional Radiador y sistema de refrigeración integrados

16

Datos Técnicos para Genera-dores Panda para Vehículos

iSeries - Línea InverterLos generadores iSeries de Fischer Panda aprovechan las ventajas de los motores diésel modernos diseñados para funcionar a bajas velocidades cumpliendo con los estándares actu-ales sobre emisiones. La velocidad del motor se ajusta automáticamente según la carga, lo que hace que su funcionamiento sea económico. Estos generadores son perfectos para ali-mentar diversos perfiles de carga.*) Para generadores con inversor: el rendimiento de salida se calcula con un factor Cos-Pi 0.8 hasta 40ºC de temperatura ambiente, en caso con-trario calcular con factor 1.0 hasta 50ºC.

Versiones Basic LineLos generadores Fischer Panda ver-sión “Basi Line” son ideales cuando el presupuesto está más ajustado. Los generadores no incluyen control elec-trónico de la velocidad. Su tolerancia de voltaje se basa en la aceptable gama de ±8%, equivalente a una conexión a red normal. Los elementos principales, como el motor, genera-dor, carcasa aislada acústicamente y refrigeración por agua son idénticos en todos los modelos NE.

Versiones Premium LineEstos generadores asíncronos incluyen el Sistema de Control del Voltaje (VCS) Panda, que controla progresivamente la velocidad del motor. Esto supone un tremendo efecto positivo sobre las emisiones de escape, y además el generador consigue hasta un 15% de rendimiento más efectivo que otros generadores sin control de velocidad. El VCS ajusta el voltaje con una toler-ancia de ±3V en una gama de hasta el 80% de su rendimiento nominal. El VCS y los capacitadotes (usados para “impulsar” la corriente de arranque) están en una caja de control CA externa para las versiones estándar de los generadores Premium Line hasta el Panda 18NE.

Para generadores asíncronos (hasta el Panda 15000, incluido), el KVA se cal-cula con Cos-Pi 0.85 para un arranque corto de consumidores inductivos. En caso contrario debe calcularse con factor 1.0. Para generadores supe-riores al Panda 16, incluido, se cal-cula con un rendimiento de arranque opcional con compensación o booster de arranque, en caso contrario debe calcularse con un factor de 1.

Generador Panda

Modelo / Tipo

Rendimiento Nominal del Generador

Tole

ranc

ia d

e Vo

ltaje

Fabr

ican

te d

el m

otor

Tipo

de

mot

or

Cap

acid

ad c

m3

Nº

de c

ilind

ros

Niv

el a

cúst

ico

7m /

3m

/ 1

m (d

bA)

PVMV-N PVM-NE PVK-U PVK-UKHP1 HP3 DVS

230 V

monofásico

50 Hz

400 V

trifásico

50 Hz

230/400 V

mono y trifásico

50 Hz

Dim

ensi

ones

de

la c

ápsu

la

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

Dim

ensi

ones

de

la c

ápsu

la

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

Dim

ensi

ones

de

la c

ápsu

la

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

Dim

ensi

ones

de

la c

ápsu

la

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

(kW) (kVA*) (kW) (kVA) Monof. Trif.

Línea Inverter - Generadores Panda con tecnología de Velocidad Variable

Panda 5000i 0-4.2 5 - - - - ±3V Kubota EA300 309 1 54/64/68 770x430x450 120 GFK 4DS consultar 150 MPL 4DS 1270x439x440 176 MPL 4DS

Panda 8000i 0-6.0 8.0 - - - - ±3V Kubota Z482 479 2 52/62/67 760x515x610 190 GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 10000i 0-8.0 10.0 ±3V Kubota Z602 599 2 52/62/67 790x510x610 200 GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 15000i 0-12.0 15.0 - - - - ±3V Kubota D 902 898 3 54/64/68 870x520515 210 GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Generadores Basic Line - 3000 rpm - Generadores Panda para Vehículos, 50Hz, sin regulación electrónica

Panda 4,5 ND 3.8 4.5 - - - - ±8 % Farymann 18W430 298 1 54/64/68 765x445x570 161 GFK 4DS 800x440x570 195 MPL 4DS 240 MPL 4DS

Generadores Panda NE Premium Line - 3000 rpm - Generadores Panda para Vehículos, 50Hz, con Sistema VCS de Control del Voltaje

Panda 8000 6.8 8.0 6.8 8.0 6.0 6.0 ±3V Kubota Z 482 479 2 52/62/67 865x515x635 230 GFK 4DS 870x523x580 279 MPL 4DS 1330x522x620 352 MPL 4DS

Panda 10000 8.0 9.0 8.0 9.0 7.0 7.0 ±3V Kubota Z 602 599 2 52/62/67 request GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS 1516x522x620 375 MPL 4DS

Panda 12000 10.2 12.0 10.2 12.0 9.0 9.0 ±3V Kubota D 722 719 3 53/63/67 950x515x625 253 GFK 4DS 960x530x625 317 MPL 4DS 1566x530x625 411 MPL 4DS


Panda 18 15.3 18.0 15.3 18.0 13.5 13.5 ±3V Kubota D 1105 1123 3 55/65/69 1100x540x680 415 MPL 4DS 1100x560x680 440 MPL 4DS 1736x560x680 544 MPL 4DS

Panda 24 20.4 24.0 20.4 24.0 18.0 18.0 ±3V Kubota V 1505 1498 4 55/65/69 1220x540x680 465 MPL 4DS 1225x542x684 492 MPL 4DS 1854x542x684 492 MPL 4DS

Panda 30 25.5 30.0 25.5 30.0 22.4 22.4 ±3V Kubota V 1505T 1498 4 55/65/69 1270x570x700 512 MPL 4DS 1270x570x690 530 MPL 4DS 1970x564x640 687 MPL 4DS

Panda 40 35,0 43,5 ±3V Lombardini LDW2204 2199 4 consultar

Panda 60 - - 51.0 60.0 - - ±3V Merc.Benz OM 602A 2874 5 58/68/72 1665x730x810 933 MPL 4DS consultar request MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS

Panda 75 - - 63.7 75.0 - - ±3V Merc.Benz OM603A 3.5 3500 6 58/68/72 1845x730x830 1100 MPL 4DS consultar request MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS


Generadores Panda HD - 1500 rpm - Generadores Panda para Vehículos, 50Hz, Alta Resistencia, con Sistema VCS de Control del Voltaje

Panda 7,5-4 6.5 7.6 6.5 7.6 - - ±3V Kubota D 1105 1123 3 52/62/66 1055x515x665 338 GFK 4DS consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 9-4 8.0 9.4 8.0 9.4 - - ±3V Kubota D 1105 1123 3 52/62/66 1055x515x670 389 MPL 4DS 1100x560x680 544 MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 12-4 10.5 12.3 10.5 12.3 - - ±3V Kubota D 1703 1647 3 52/62/66 consultar consultar MPL 4DS consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 17-4 14.7 17.5 14.7 17.5 - - ±3V Kubota V 2203 2197 4 53/63/67 1300x620x800 581 MPL 4DS consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 22-4 18.6 21.9 18.6 21.9 - - ±3V Kubota V2403 2434 4 53/63/67 1390x610x770 643 MPL 4DS 1390x600x760 643 MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 30-4 25.0 29.4 25.0 29.4 - - ±3V Mitsubishi MI S4S 3331 4 consultar 1473x690x890 400 MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 40-4 - - 35.0 41.1 - - ±3V Mitsubishi MI S4S DT 3331 4 consultar 1560x710x950 867 MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 50-4 40.0 47.0 ±3V JCB NA-47 4399 4 consultar 1560x710x950 891 MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 60-4 - - 50.0 59.0 - - ±3V Deutz BF4M2012C 4040 4 consultar 1825x790x1000 1298 MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS

Panda 70-4 - - 61.0 72.0 - - ±3V Deutz BF4M1013E 4764 4 consultar consultar consultar MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS

Panda 85-4 - - 73.0 86.0 - - ±3V Deutz BF4M1013EC 4764 4 consultar consultar consultar MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS



Panda 200-4 170.0 200.0 ±3V Deutz BF6M1015E 11910 6 consultar consultar consultar MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS

Generadores Panda AGT-DDC para Carga de Baterías con Sistema de Control de Voltaje VCS

Generador AGT estándar con cápsula de aislamiento acústico Re

ndim

ient

o N

omin

al (k

W)

Rend

imie

nto

cont

inuo

(kW

)

Volta

je n

omin

al

(CC

)

Cor

rient

e C

ontin

ua (A

)

Revo

luci

ones

del

m

otor

Tole

ranc

ia d

e vo

ltaje

Fabr

ican

te d

el

mot

or

Tipo

de

mot

or

Cap

acid

ad c

m3

Nº

de c

ilind

ros

Niv

el S

onor

o

Dim

ensi

ones

de

la

cáps

ula

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

Dim

ensi

ones

de

la

cáps

ula

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

Dim

ensi

ones

de

la

cáps

ula

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

Dim

ensi

ones

de

la

cáps

ula

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

AGT-DC 4000-12V 4 3.2 12 220 2400-3000 ±3V Kubota EA 300 309 1 55/65/69 770x430x450 120 GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS 1210x450x440 148 MPL 4DS


AGT-DC 5000-12V 4.5 3.6 12 250 1800-2200 ±3V Kubota Z482 479 2 52/62/67 750x505x615 189 GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar MPL 4DS


AGT-DC 8000-24V 8 6.4 24 220 2200-2600 ±3V Kubota D722 719 3 53/63/67 860x505x635 216 GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar MPL 4DS

AGT-DC 12000 12 consultar consultar ±3V Kubota D902 898 3 54/64/68 consultar consultar GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar MPL 4DS


AGT-DC 16000 16 consultar consultar ±3V Kubota V1505 1498 4 55/65/69 1100x550x690 366 MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar MPL 4DS

AGT-DC 25000 25 consultar consultar ±3V Kubota V1505T 1498 4 55/65/69 consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar MPL 4DS

AGT-DC 28000 28 consultar consultar ±3V Kubota V2403 2434 4 55/65/69 consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar MPL 4DS

17

Generador Panda

Modelo / Tipo

Rendimiento Nominal del Generador

Tole

ranc

ia d

e Vo

ltaje

Fabr

ican

te d

el m

otor

Tipo

de

mot

or

Cap

acid

ad c

m3

Nº

de c

ilind

ros

Niv

el a

cúst

ico

7m /

3m

/ 1

m (d

bA)

PVMV-N PVM-NE PVK-U PVK-UKHP1 HP3 DVS

230 V

monofásico

50 Hz

400 V

trifásico

50 Hz

230/400 V

mono y trifásico

50 Hz

Dim

ensi

ones

de

la c

ápsu

la

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

Dim

ensi

ones

de

la c

ápsu

la

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

Dim

ensi

ones

de

la c

ápsu

la

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

Dim

ensi

ones

de

la c

ápsu

la

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

(kW) (kVA*) (kW) (kVA) Monof. Trif.

Línea Inverter - Generadores Panda con tecnología de Velocidad Variable

Panda 5000i 0-4.2 5 - - - - ±3V Kubota EA300 309 1 54/64/68 770x430x450 120 GFK 4DS consultar 150 MPL 4DS 1270x439x440 176 MPL 4DS

Panda 8000i 0-6.0 8.0 - - - - ±3V Kubota Z482 479 2 52/62/67 760x515x610 190 GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 10000i 0-8.0 10.0 ±3V Kubota Z602 599 2 52/62/67 790x510x610 200 GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 15000i 0-12.0 15.0 - - - - ±3V Kubota D 902 898 3 54/64/68 870x520515 210 GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Generadores Basic Line - 3000 rpm - Generadores Panda para Vehículos, 50Hz, sin regulación electrónica

Panda 4,5 ND 3.8 4.5 - - - - ±8 % Farymann 18W430 298 1 54/64/68 765x445x570 161 GFK 4DS 800x440x570 195 MPL 4DS 240 MPL 4DS

Generadores Panda NE Premium Line - 3000 rpm - Generadores Panda para Vehículos, 50Hz, con Sistema VCS de Control del Voltaje

Panda 8000 6.8 8.0 6.8 8.0 6.0 6.0 ±3V Kubota Z 482 479 2 52/62/67 865x515x635 230 GFK 4DS 870x523x580 279 MPL 4DS 1330x522x620 352 MPL 4DS

Panda 10000 8.0 9.0 8.0 9.0 7.0 7.0 ±3V Kubota Z 602 599 2 52/62/67 request GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS 1516x522x620 375 MPL 4DS



Panda 18 15.3 18.0 15.3 18.0 13.5 13.5 ±3V Kubota D 1105 1123 3 55/65/69 1100x540x680 415 MPL 4DS 1100x560x680 440 MPL 4DS 1736x560x680 544 MPL 4DS

Panda 24 20.4 24.0 20.4 24.0 18.0 18.0 ±3V Kubota V 1505 1498 4 55/65/69 1220x540x680 465 MPL 4DS 1225x542x684 492 MPL 4DS 1854x542x684 492 MPL 4DS

Panda 30 25.5 30.0 25.5 30.0 22.4 22.4 ±3V Kubota V 1505T 1498 4 55/65/69 1270x570x700 512 MPL 4DS 1270x570x690 530 MPL 4DS 1970x564x640 687 MPL 4DS

Panda 40 35,0 43,5 ±3V Lombardini LDW2204 2199 4 consultar

Panda 60 - - 51.0 60.0 - - ±3V Merc.Benz OM 602A 2874 5 58/68/72 1665x730x810 933 MPL 4DS consultar request MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS



Generadores Panda HD - 1500 rpm - Generadores Panda para Vehículos, 50Hz, Alta Resistencia, con Sistema VCS de Control del Voltaje

Panda 7,5-4 6.5 7.6 6.5 7.6 - - ±3V Kubota D 1105 1123 3 52/62/66 1055x515x665 338 GFK 4DS consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 9-4 8.0 9.4 8.0 9.4 - - ±3V Kubota D 1105 1123 3 52/62/66 1055x515x670 389 MPL 4DS 1100x560x680 544 MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 12-4 10.5 12.3 10.5 12.3 - - ±3V Kubota D 1703 1647 3 52/62/66 consultar consultar MPL 4DS consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 17-4 14.7 17.5 14.7 17.5 - - ±3V Kubota V 2203 2197 4 53/63/67 1300x620x800 581 MPL 4DS consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 22-4 18.6 21.9 18.6 21.9 - - ±3V Kubota V2403 2434 4 53/63/67 1390x610x770 643 MPL 4DS 1390x600x760 643 MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 30-4 25.0 29.4 25.0 29.4 - - ±3V Mitsubishi MI S4S 3331 4 consultar 1473x690x890 400 MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 40-4 - - 35.0 41.1 - - ±3V Mitsubishi MI S4S DT 3331 4 consultar 1560x710x950 867 MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 50-4 40.0 47.0 ±3V JCB NA-47 4399 4 consultar 1560x710x950 891 MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS

Panda 60-4 - - 50.0 59.0 - - ±3V Deutz BF4M2012C 4040 4 consultar 1825x790x1000 1298 MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS





Panda 200-4 170.0 200.0 ±3V Deutz BF6M1015E 11910 6 consultar consultar consultar MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS consultar consultar MPL 6DS

Generadores Panda AGT-DDC para Carga de Baterías con Sistema de Control de Voltaje VCS

Generador AGT estándar con cápsula de aislamiento acústico Re

ndim

ient

o N

omin

al (k

W)

Rend

imie

nto

cont

inuo

(kW

)

Volta

je n

omin

al

(CC

)

Cor

rient

e C

ontin

ua (A

)

Revo

luci

ones

del

m

otor

Tole

ranc

ia d

e vo

ltaje

Fabr

ican

te d

el

mot

or

Tipo

de

mot

or

Cap

acid

ad c

m3

Nº

de c

ilind

ros

Niv

el S

onor

o

Dim

ensi

ones

de

la

cáps

ula

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

Dim

ensi

ones

de

la

cáps

ula

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

Dim

ensi

ones

de

la

cáps

ula

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar

Dim

ensi

ones

de

la

cáps

ula

La x

An

x Al

(mm

)

Peso

cáp

sula

incl

(kg)

Tipo

de

cáps

ula

está

ndar

Aisl

amie

nto

acús

tico

está

ndar





AGT-DC 8000-24V 8 6.4 24 220 2200-2600 ±3V Kubota D722 719 3 53/63/67 860x505x635 216 GFK 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar MPL 4DS



AGT-DC 16000 16 consultar consultar ±3V Kubota V1505 1498 4 55/65/69 1100x550x690 366 MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar MPL 4DS

AGT-DC 25000 25 consultar consultar ±3V Kubota V1505T 1498 4 55/65/69 consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar MPL 4DS

AGT-DC 28000 28 consultar consultar ±3V Kubota V2403 2434 4 55/65/69 consultar consultar MPL 4DS consultar consultar MPL 4DS consultar MPL 4DS

18

Programa Completo - Radiadores Opcionales

Dimensiones aproximadas

(La x An x Al) mm Peso

del

rad

iado

r (e

n se

co) k

g

Pand

a 4,

5 N

D

Pand

a 50

00i

Pand

a 80

00i

Pand

a 10

000i

Pand

a 15

000i

Pand

a 80

00

Pand

a 10

000

Pand

a 12

000

Pand

a 15

000

Pand

a 18

Pand

a 24

Pand

a 30

Pand

a 40

Pand

a 60

Pand

a 75

Pand

a 10

0

Pand

a 7,

5-4

Pand

a 9-

4

Pand

a 12

-4

Pand

a 17

-4

Pand

a 22

-4

Pand

a 30

-4

Pand

a 40

-4

Pand

a 50

-4

Pand

a 60

-4

Pand

a 70

-4

Pand

a 85

-4

Pand

a 11

0-4

Pand

a 13

0-4

Pand

a 20

0-4

AGT-

DC

400

0-12

V

AGT-

DC

400

0-24

V

AGT-

DC

500

0-12

V

AGT-

DC

600

0-24

V

AGT-

DC

800

0-24

V

AGT-

DC

120

00

AGT-

DC

140

00

AGT-

DC

160

00

AGT-

DC

250

00

AGT-

DC

280

00

RV-D: Radiadores CC de montaje en techo RD-D: Radiadores CC montados sobre techo

RD 1.2 705 x 390 x 308 18 x x x x x

RD 2.2 930 x 515 x 317 29 x x x x x x x

RD 3.2 1055 x 515 x 312 32 x x x x x x x

RD 3.2 Trop 1055 x 515 x 352 40 x x x x

RD-A: Radiadores CA de montaje en techo RD-A: Radiadores CA montados sobre techo

RD3.3 - S350 1055 x 515 x 349 36 x x x x x x x x x x x

RD3.3 Trop - S350 1055 x 515 x 393 42 x x x x x x x x x x

RD4.2 - FE040 659 x 610 x 370 32 x x x x x x x x x x x x x x

RD16.2 - 2xFE040 1000 x 600 x 335 56 x x x x x x

RD6/2.2 - 2xFE045 1500 x 600 x 380 67 x x x

RD7.2 - FE071 1000 x 880 x 517 x x

RD8.2 - FE063 1100 x 1080 x 537 x x

RD P75 MB - 2xFE056 1900 x 990 x 531 x consultar

RD P75 MB - FE080 sobre pedido x consultar

RD P100 MB - 2xFE056 sobre pedido x consultar

RV-D: Radiadores CC laterales / inferiores (montaje sobre chasis) RV-D: Radiadores CC laterales / inferiores (montaje sobre chasis)

RV1.2 615 x 330 x 214 13 x x x x x x

RV2.2 760 x 450 x 224 21 x x x x x x

RV3.2 900 x 450 x 224 24 x x x x x x

RV3.2 Trop 900 x 450 x 254 30 x x x x x x

RV-A: Radiadores CA de montaje lateral RV-A: Radiadores CA de montaje lateral

RV 3.3 -S350 900 x 450 x 254 30 x x x x x x x x x x x

RV 3.3 Trop - S350 900 x 450 x 294 33 x x x x x x x x x

RV 5.2 - FE040 610 x 580 x 358 32 x x x x x x x x x x x x x

RV 13.160 - FE050 600 x 719 x 436 52 x x x x x x

RV 6/2.2 - 2xFE045 1200 x 550 x 285 x x x

RV 14.120 - FE056 780 x 690 x 420 48 x x x x x

RV 14.160 - FE056 780 x 690 x 460 55 x x consultar



RV P75 MB - 2xFE056 1900 x 1070 x 421 x

RV P75 MB - FE080 1270 x 1100 x 455 x

RV P100 MB - 2xFE056 sobre pedido x

19

Depósitode expansión

Controlador del ventilador

RD 1.2

RD2.2

RV3.2

RD6 / 2.2

RV13.160

Dimensiones aproximadas

(La x An x Al) mm Peso

del

rad

iado

r (e

n se

co) k

g

Pand

a 4,

5 N

D

Pand

a 50

00i

Pand

a 80

00i

Pand

a 10

000i

Pand

a 15

000i

Pand

a 80

00

Pand

a 10

000

Pand

a 12

000

Pand

a 15

000

Pand

a 18

Pand

a 24

Pand

a 30

Pand

a 40

Pand

a 60

Pand

a 75

Pand

a 10

0

Pand

a 7,

5-4

Pand

a 9-

4

Pand

a 12

-4

Pand

a 17

-4

Pand

a 22

-4

Pand

a 30

-4

Pand

a 40

-4

Pand

a 50

-4

Pand

a 60

-4

Pand

a 70

-4

Pand

a 85

-4

Pand

a 11

0-4

Pand

a 13

0-4

Pand

a 20

0-4

AGT-

DC

400

0-12

V

AGT-

DC

400

0-24

V

AGT-

DC

500

0-12

V

AGT-

DC

600

0-24

V

AGT-

DC

800

0-24

V

AGT-

DC

120

00

AGT-

DC

140

00

AGT-

DC

160

00

AGT-

DC

250

00

AGT-

DC

280

00

RV-D: Radiadores CC de montaje en techo RD-D: Radiadores CC montados sobre techo

RD 1.2 705 x 390 x 308 18 x x x x x

RD 2.2 930 x 515 x 317 29 x x x x x x x

RD 3.2 1055 x 515 x 312 32 x x x x x x x

RD 3.2 Trop 1055 x 515 x 352 40 x x x x

RD-A: Radiadores CA de montaje en techo RD-A: Radiadores CA montados sobre techo

RD3.3 - S350 1055 x 515 x 349 36 x x x x x x x x x x x

RD3.3 Trop - S350 1055 x 515 x 393 42 x x x x x x x x x x

RD4.2 - FE040 659 x 610 x 370 32 x x x x x x x x x x x x x x

RD16.2 - 2xFE040 1000 x 600 x 335 56 x x x x x x

RD6/2.2 - 2xFE045 1500 x 600 x 380 67 x x x

RD7.2 - FE071 1000 x 880 x 517 x x

RD8.2 - FE063 1100 x 1080 x 537 x x

RD P75 MB - 2xFE056 1900 x 990 x 531 x consultar

RD P75 MB - FE080 sobre pedido x consultar

RD P100 MB - 2xFE056 sobre pedido x consultar

RV-D: Radiadores CC laterales / inferiores (montaje sobre chasis) RV-D: Radiadores CC laterales / inferiores (montaje sobre chasis)

RV1.2 615 x 330 x 214 13 x x x x x x

RV2.2 760 x 450 x 224 21 x x x x x x

RV3.2 900 x 450 x 224 24 x x x x x x

RV3.2 Trop 900 x 450 x 254 30 x x x x x x

RV-A: Radiadores CA de montaje lateral RV-A: Radiadores CA de montaje lateral

RV 3.3 -S350 900 x 450 x 254 30 x x x x x x x x x x x

RV 3.3 Trop - S350 900 x 450 x 294 33 x x x x x x x x x

RV 5.2 - FE040 610 x 580 x 358 32 x x x x x x x x x x x x x

RV 13.160 - FE050 600 x 719 x 436 52 x x x x x x

RV 6/2.2 - 2xFE045 1200 x 550 x 285 x x x

RV 14.120 - FE056 780 x 690 x 420 48 x x x x x




RV P75 MB - 2xFE056 1900 x 1070 x 421 x

RV P75 MB - FE080 1270 x 1100 x 455 x

RV P100 MB - 2xFE056 sobre pedido x

20

Energía para Ferrocarriles y Locomoción

Generadores para Aplicaciones Ferroviarias

Los Generadores Fischer Panda se pueden instalar en una amplia gama de aplicaciones ferroviarias, proporcionando carga de baterías para las locomotoras, alimentando equipos usados por los vagones de mantenimiento o suministrando energía a los compartimentos.

Los generadores proporcionan energía a cada uno de los cuatro vagones de pasajeros a bordo del lujos Danubio Express, alimentando los sistemas eléctricos para el aire acondicionado, o a la iluminación en duchas y cabinas. El silencioso suministro de energía también es muy importante durante las paradas nocturnas en ciudades que restringen el uso del motor de la locomotora por su elevado nivel de ruido.

Los generadores se usan también como fuentes auxiliares de energía suministrando alimentación para tareas que podría gestionar el motor de la locomotora, como la calefacción en cabina o evitar el congelamiento de los sistemas de refrigeración durante el invierno. Los generadores CA también se usan en vagones de mantenimiento para alimentar herramientas, compresores, bombas y focos de iluminación durante las tareas de reparación de vías y sustitución.

El bajo perfil del generador es ideal para su montaje en exterior por debajo del vagón. Su apantallamiento acústico de gran resistencia ofrece protección adicional cuando el generador se instala en exterior.

Radiador montado a parte sobre el techo del vagón

Energía auxiliar y carga Equipamiento del vagón de mantenimiento Sistemas de acomodación del equipaje

Generador Externo Fischer Panda CC con radiador montado en el lateral.

21

Energía para Aplicaciones Aisladas y Autónomas

Ideal para comunicación y supervisión remota

Los generadores Fischer Panda son ideales para puntos remotos de comunicaciones y supervisión. Su diseño compacto y robusto los hace adecuados para operar en áreas remotas y lugares expuestos. Estos lugares son a menudo autónomos y funcionan durante períodos de tiempo prolongados, precisando únicamente programas rutinarios de mantenimiento y reabastecimiento.

Los generadores Fischer Panda Hybrid-DC proporcionan potentes posibilidades para la carga de baterías, y pueden integrarse con sistemas eólicos y solares. El generador arranca y para automáticamente cuando los bancos de baterías necesitan una recarga.

Los generadores Fischer Panda están especialmente adaptados para aplicaciones que precisan más energía continua, como cobertura adicional en grandes eventos. Los generadores iSeries con iControl están diseñados para permitir períodos de tiempo más largos entre momentos de mantenimiento, cuando funciona con cargas menores.

Hay opciones y servicios disponibles para cumplir con especificaciones y requisitos individuales. Los generadores están diseñados para conectarse a una fuente externa de combustible dentro de un sistema basado en contenedor. Dispone de generadores con depósito de combustible integrado y distribución eléctrica sobre pedido.

Este Panda de 12kW, en el interior de una estación GSM de la empresa Checa Meico Systems, realizó períodos operativos de 24 horas durante un año y medio. La unidad funcionó durante más de 19,960 horas, parando únicamente para servicios rutinarios y reparaciones menores.

Incluso con la unidad totalmente sumergida bajo la nieve, las entradas elevadas de aire y el sistema de escape permiten que el generador siga funcionando.

Funcionamiento y supervisión totalmente automático Intervalos de servicio extremadamente altos (hasta 1500 horas) Sistemas híbridos: combinan con energía de batería, solar y eólica

22

Energía para construcciones sin toma de red

Energía para Hoteles de Montaña y Hogares de fin de semana

Los generadores Fischer Panda son ideales para suministrar energía a construcciones sin toma de red o remotas, como hoteles de montaña, hogares de fin de semana, o incluso para refugios alpinos. El poco espacio necesario para el generador y su construcción estanca son parámetros adecuados para instalaciones donde el espacio está limitado. Su eficaz aislamiento acústico reduce el ruido de funcionamiento y las vibraciones. El generador es fácil de manejar a través de un panel que también dispone de arranque automático.

Hay disponible energía para grandes consumidores, incluyendo cocinas eléctricas, e incluso sistemas de aire acondicionado. Los huéspedes también pueden disfrutar de aplicaciones domésticas, como secadores de pelo y cafeteras eléctricas.

El generador también se puede usar para formar un efectivo sistema Combinado de Calor y Energía (CHP) que utiliza el calor del escape y el radiador para alimentar el sistema de calentamiento de agua mientras el generador está en marcha. La eficiencia global del sistema aumenta. El reabastecimiento de combustible puede ser un factor importante en lugares remotos. Se puede lograr un grado superior de eficiencia utilizando un sistema híbrido con energía de baterías, solar y eólica.

Energía para construcciones remotas y sin toma de red Co-generación (energía eléctrica y calentador) Sistemas híbridos: combinación con baterías y energía

solar y eólica

Este Panda trifásico está instalado en el sótano. Los fusibles principales, panel y control del radiador están en una caja eléctrica.(Imagen: Kratos Kft. Hungría)

Co-generación: la eficiencia global aumenta al utilizar el exceso de calor del motor (escape y refrigeración) para calentar agua mientras se genera energía eléctrica.

23

Energía para Casas Conectadas a la Red

BHKWs iSeries con Tecnología Inverter

Los nuevos BHKWs iSeries (Unidades combinadas de Calentador y Energía) son la gama más reciente de generadores Fischer Panda compactos, silenciosos y potentes, diseñados para aplicaciones de co-generación. Ofrecen tanto inyección (suministrando energía no utilizada a la red) como aislamiento (para operaciones de soporte o aplicaciones sin conexión a la red).

Utilizando la velocidad de funcionamiento independiente (variable) del motor, se consigue alimentar la red mediante tecnología de inversor. Las redes eléctricas son suministradas por instalaciones fotovoltaicas (PV) de la misma forma.

Normalmente, la mayoría de unidades de co-generación sin tecnología de inversor utilizan motores de velocidad fija, funcionando normalmente a 3000 rpm (2 polos) ó 1500 rpm (4 polos), mientras que la velocidad de los BHKWs iSeries de Fischer Panda pueden variar y sacar corriente adaptada óptimamente al motor.

En caso de fallo de la red, se dispone opcionalmente de un “Inversor de Aislamiento” que garantiza una alimentación continua. Con ello se consigue mayor seguridad e independencia ante un fallo de la red con la tecnología de alimentación de red más moderna.

Aumente la seguridad de la alimentación con la opción de “Aislamiento” Capacidad de inyectar energía a la red Combustibles alternativos disponibles sobre pedido

Descargo de responsabilidad:

La información aquí contenida es, según nuestro conocimiento, correcta en el momento

de su publicación. Tenga en cuenta que los datos de esta publicación re�ejan el estado

técnico en el momento de su impresión. Las dimensiones son aplicables únicamente a la

cápsula de aislamiento, y no incluyen cerraduras, herrajes, etc. Será necesario calcular

un espacio adicional para incluir las mangueras, cables y soportes necesarios. Los

componentes adicionales o alternadores también pueden afectar a las dimensiones de

la cápsula. Dada nuestra política de continuo desarrollo del producto, nos reservamos

el derecho de alterar sus especi�caciones técnicas sin previo aviso. Todos los datos de

rendimiento van referidos a una temperatura del aire y del agua de 20ºC. Reducción de

rendimiento (aprox. 1% por 100 m de altura, y aprox. 2% cada 5ºC de temperatura del

aire, y aprox. 1% por cada 1ºC de temperatura del agua a partir de 20ºC).

Stand: 20120921

Art.: 71.02.01.003H

DISVENT INGENIEROS, S.A.

ECUADOR, 77 - 08029 - BARCELONA93.363.63.92 - [email protected]

www.disvent.comwww.electrogenos.es

generadores para vehículos - · pdf fileasegurarán suficiente energía...

Documents