DANSALA CASA DE BERNARDA ALBADissabte 11 · Hora: 21 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Mª Teresa RojasIntèrprets: Ballet de Mª Teresa Rojas acompanyat de músics en directe

A la primera part, La casa de Bernarda Alba al ball, seguint el llibret de Federico García Lorca. A la segona part, música, cant i ball en directe

CONCERT

BANDA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSA Diumenge 12 · Hora: 12 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Damián Boluda Íñiguez

CINEMALA NIT DE JOSÉ LUÍS MIRDimarts 14 · Hora: 20 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Associació Les Matinées du SoleilSelecció de Curtmetratges:Te quiero MariElmyr de Hory, l’Art de la falsi� cació

ESCOLAR CANTERBURY TALES Dijous 16 · Funcions matinals escolarsLloc: Espai Cultural Can Ventosa Companyia: Parlon Company

Adaptació dels contes clàssics amb teatre i música en anglès per a escoles

TEATREEL TECHO DE CRISTALANNE & SYLVIADissabte 18 · Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Cecilia GeijoIntérprets: Montse Gabriel, Luzia Eviza i Ismael de la Hoz

Dues escriptores, dues mares, dues amigues, dues suïcides. Són Anne Sexton i Sylvia Plath, les dues poetes nord-ame-ricanes que van coincidir en un taller d’escriptura a Boston el 1959. Les dues van compartir durant algunes nits re� exions, poemes i dry Martinis a la barra de l’hotel Ritz a la sortida del taller. Van iniciar així una amistat que es mantindria per corres-pondència � ns al suïcidi de Sylvia Plath en 1963. Anne Sexton també se suïcidaria anys després

CONCERTORQUESTRA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSA Diumenge 26 · Hora: 12 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa

TEATRELA ESCENA FINALDivendres 31 i dissabte 1 d’abril · Hora: 21.30 hDiumenge 2 d’abril · Hora: 20 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor i direcció: Álvaro TorresIntèrprets: Mar Torres, Sandra González, Xavi Ramon, Nieves Bustamante, Dani Sánchez, Carlota Canale, Óscar Escandell, Andrea Cledera, Jordi Cardona, Carla Onet-ti, Pablo Morganti, Borja Moya, Pep Torres i Álvaro Torres

Després de la seva gran estrena, circulen in� nitat de rumors sobre la producció de la pel·lícula El Diable mai va estar aquí. Si vols saber la veritat, assisteix amb nosaltres al rodatge més increïble, divertit i accidentat de la història del cinema. Una comè-dia coral en la qual no se salva ni Billy Wilder

GENER

L’ESCRIPTORA DEL MESAnaïs Nin, en el 40è aniversari de la seua mortBiblioteca Municipal d’Eivissa

CAVALCADA REIALDijous 5 · Hora: 18.30 h

Arribada dels Reis d’Orient a la platja de ses Figueretes. Recorregut: passeig de ses Pitiüses, c. del Periodista Francesc Escanellas, c. d’Astúries, c. del País Basc, av. d’Espanya, av. d’Ignasi Wallis, av. d’Isidor Macabich, c. del Bisbe Abad y Lasierra, c. de Josep Zornoza Bernabeu i arribada a la plaça d’Antoni Albert i Nieto

TEATRE INFANTILA L’ARCA A LES VUITDissabte 7 i diumenge 8 · Hora: 19 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Ulrich HubDirecció: Neus TorresIntèrprets: Felisa Tébar, Antònia Marí, Antònia Cardona, Mercè Chumillas i Juanjo Ribera

A l’arca a les vuit (2006), premi alemany de teatre infantil del jove autor Ulrich Hub va ser un èxit immediat a Alemanya.Tres pingüins avorrits reben dos bitllets per pujar a l’arca de Noè. Una obra entran-yable i molt divertida, pensada per a tota la família, que s’aproxima des d’un punt de vista � losò� c a temes com l’amistat o la culpa

CINEMALA NIT D’ENRIQUE VILLALONGADimarts 10 · Hora: 20 hLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Associació Les matinées du soleil

Selecció de curtmetratges: Al voltant del riu de Santa EulàriaEl detonador Eye Pro� laxisEscuela de políticosAiguallum 12 – Pintura Creativa ColoresLa matrioskaErwin Bechtold, retrat d’un artistaAiguallum 06 – Mariano TorresEl hijo del taxidermista

TEATREESCUADRA HACIA LA MUERTEDissabte 14 · Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Alfonso SastreDirecció: Paco AzorínIntèrprets: Unax Ugalde, Diego Martín, Tamar Novas, Agus Ruíz, Jan Cornet i Carlos Martos

Sis militars, un cap i cinc soldats, estan destacats en algun lloc d’Europa en una caseta perduda entre les posicions del seu exèrcit i les de l’enemic. Som en una Tercera Guerra Mundial i els militars han estat elegits per a una missió d’extrem perill amb poques possibilitats de sobreviure. Han d’estar dos mesos esperant el moment de rebre ordres per treure un camp de mines. Els militars es troben allà com a càstig als seus comportaments rebels o delictius, pels quals han estat expe-dientats. Gobán està al comandament. El seu tracte extremadament despòtic porta els soldats a assassinar-lo

MÚSICACONCERT DE SOLISTESDiumenge 22 · Hora: 12 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Adolfo Villalonga Juan

TEATREEL QUIJOTEDiumenge 19 · Hora: 12 h Dilluns 20 i dimarts 21 · Funcions matinals escolarsLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Musicaldansa Intèrprets: Augusto Banegas, Enrique Sánchez, Lidia Rie-ra, Niura Barakhova, David Alba, Jose María Marí, Cristina Roig i Neus Bufí

N’Alda, una nena de 13 anys, ha descobert un objecte es-trany: Sembla un llibre! I no un llibre qualsevol! És un llibre molt antic i especial, just aquell que l’avi li llegia de petita: Don Quijote de la Mancha. De la mà de n’Alda en-trarem en aquest ‘Libro Andante’ i descobrirem un món ple d’aventures on no tot és el que sembla: gegants, princeses, cavallers... Una versió teatral lliure de l’obra d’en Miguel de Cervantes que vol apropar-la al públic escolar d’una manera divertida i alhora didàctica

TEATRELA PUERTA DE AL LADODissabte 25 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció i adaptació: Sergio Peris-MenchetaIntèrprets: Silvia Marsó, Pablo Chiapella i Litus Ruíz

Dos solters en plena crisi dels 40 que, com milers d’urbanites perduts a la ciutat, se submergeixen en internet, on explo-ren les possibilitats de trobar la seva mitja taronja. Algú, per descomptat, que estigui en les antípodes del personatge in-fernal amb qui comparteixen replà. I això no obstant, alguna cosa ens diu, des del principi, que estan fets l’un per l’altre

CONCERT DE CARNAVALBANDA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSA Diumenge 26 · Hora: 19 h · Lloc: A determinarDirecció: Adolfo Villalonga Juan

MARÇ

L’ESCRIPTOR DEL MESGuillem d’Efak, amb motiu de la publicació de la seua obra poètica completa Biblioteca Municipal d’Eivissa

TEATREBOQUERONES EN VINAGREDivendres 3 i dissabte 4 · Hora: 21 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor i direcció: Xesús BallesterosCompanyia: Llum d’OliIntèrprets: Carlos Martínez, Yolanda Veny, Xesús Ballesteros, Sonia Planells, Francisco Benito, Javier Riera, Miguel San Miguel, Vicenç Serra, Diego Pérez, Pepi Casafont i Manel Navarro

Comèdia que té com a punt de partida l’escorcoll a una seu política. Policies, ma� osos, morts, discos durs que desapareixen i una mica d’amor

CINE

ANNIE Diumenge 5 · Hora: 11.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Intèrprets: Ibiza Broadway

Una divertida projecció participativa de la pel·lícula musical Annie amb animació i actuacions en directe. Subtítols du-rant les cançons per cantar i ballar tots junts. Annie és una jove òrfena que ha de viure en un miserable orfenat dirigit per la tirànica senyoreta Hannigan. La seva situació aparentment desesperada can-via dràsticament quan és seleccionada per passar un temps en la residència de l’industrial Oliver Warbucks

TEATRE ESCOLARMEDEA D’EURÍPIDES I LES TESMOFORIANTS D’ARISTÒFANESDimecres 25 · Hora: Funcions escolars matinalsDirigides a alumnat de SecundàriaLloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Miguel Navarro AljibeIntèrprets: Roberto Campo, Emilio García, Aarón Hocasar, Daniel Pérez, Miguel Torrecilla, Pablo Veigas, Elena Campos, Felicidad Bermudo, Irene Beses, Júlia Fortaña, Natalia López, Roser Fortaña, Marina Guillot, Alicia Al-cantud, Carla Alonso, Amparo Bresó, María Lara, Ana López, María Marco, Regina Muñoz, Inés Soler, Eva Viggiani, Cecilia Vives i Marina Blanco

MEDEAEn la seva passió desenfrenada, Medea, que ho ha deixat tot per seguir Jàson des de la seva llunyana pàtria en contra de la voluntat del pare, i que ha arribat � ns i tot a enganyar i a matar per ell, no pot acceptar les seves noves noces i, mitjançant una trampa amb les seves dots de maga, assassina la jove desposada i els seus propis � lls, privant així Jàson de tot el que estima

TESMOFORIANTSEn una Atenes que és el centre de l’antiguitat, formosa i il·lustre ciutat en la qual convergeixen persones de tots els racons del món conegut, les dones es conjuren en la seva festa de les Tesmoforiants per matar Eurípides pel que escriu sobre elles a les seves tragèdies. Eurípides, home excèntric i enginyós, decideix introduir un parent seu vestit de dona a la festa per tal que el defensi

CONCERTHAENDEL Dijous 26 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Antic Balà� a EnsembleIntèrprets: V. Bernhardt, R. Puente, R. Guerrero, M. Ibáñez, A. Bernhardt, J. Peraza i P. Marqués

Música del compositor alemany establert a Londres G. F. Haendel, considerat el pri-mer compositor que va anteposar els gustos del públic als dels mecenes. L’òpera i el Concerto Grosso són les formes musicals escollides per a aquest programa

FESTIVAL DE CINEMAIBIZACINEFESTDivendres 27, dissabte 28 i diumenge 29Hora: 18 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaAutor i direcció: Xavi Herrero

Festival Internacional de cinema. Curtmetratges de � cció, experimentals i documentals

FEBRER

L’ESCRIPTORA DEL MESElena Soriano, en el centenari del seu naixement · Biblioteca Municipal d’Eivissa

CONCERT DIDÀCTIC CONEIXES EL MÓN DEL ROCK? Dimarts 2 · Funcions matinals escolarsLloc: Espai Cultural Can Ventosa Organitza: Programa Viu la Cultura, Conselleria de Cultura

El grup Miranda Jazz Quintet, format per veu, guita-rra, piano, baix i bateria, proposa un concert didàctic que té com a objectiu prin-cipal donar a conèixer els diferents estils que han sorgit des del naixement del rock, amb un esment especial al blues, considerat l’inici de la música moderna. El concert començarà amb una explicació breu dels instruments (guitarra, piano, baix i bateria), els orígens, l’evolució i la importància de l’estil, posant atenció, sobretot, a la guitarra elèctrica, instrument amb una importància vital en el des-envolupament del gènere

TEATRE¡ESTE VINO ESTÁ DE MUERTE!Divendres 3 i dissabte 4 · Hora: 21 hDiumenge 5 · Hora: 20 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutora i direcció: Guadalupe CañestroIntèrprets: Neus Ortiz, Marilina Marí, Vicent Torres, Julio Ar-che, Lourdes Tur, Norbert Moreno, Antonio Jiménez, Àngels Ferrer, Juanlo Marín, Maria José Vidal i Raida Worner

Què tenen en comú un crític teatral, un llunàtic, un assassí i dos entranyables velletes caritatives? El canal de Panamà. A ¡Este vino está de muer-te! tots els personatges voldran visitar aquesta gran obra d’enginyeria, cadascun per raons diferents. Com ho faran per arribar? El mort, la núvia, sa mare, el metge, la psiquiatra i dos policies de barri hi acabaran col·laborant… ¡Este vino está de muer-te! promet una trama plena de malentesos, embolics, sorpreses i… rialles!

SING-ALONGDIRTY DANCINGDissabte 4 · Hora: 22 hLloc: Sala petita Can VentosaIntèrprets: Ibiza Broadway

La mítica pel·lícula dels anys vuitanta que a tantes persones va enamorar amb l’escena � nal del Time of my life, es pro-jectarà en format Sing-Along o ‘canta amb nosaltres’. Podreu interactuar amb la pel·lícula. A més hi haurà animació en directe per part de l’equip d’artistes de Ibiza Broadway. Qui té ganes de tornar a Kellerman’s amb Johnny i Baby? Tornem a ballar brut!

TEATRENARCODissabte 11 · Hora: 21.30 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Jeroni Obrador Companyia: TshockIntèrpret: Serafí Quevedo

Narco és crític amb l´individualisme actual, ens mostra a un personatge integrat a la parla catalana i que lluita per a ser acceptat a una societat on ser narcolèptic tal vegada no és tan poc comú com pensam

CINEMALA NIT D’HÉCTOR ESCANDELLDimarts 14 · Hora: 20 hLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Associació Les Matinées du Soleil

Selecció de curtmetratges:La llamadaEl Tercer OjoVecinasNo VidaUna Noche en la Guarida del ÁngelLos Crimenes del Día de Todos los SantosTrailer del largometraje Los Crimenes del Día de Todos los Santos

MÚSICADONALLOPDissabte 18 · Hora: 21.30 h Intèrprets: Pere Antoni Bestard Palou, Joana Maria Pol Sebastià, Eduard Corominas Gener i Joan Carles Cardell Gayà

Donallop, quartet pop rock que presentarà el seu nou disc Misteris de sa vida

ALTRES ACTIVITATS

PROGRAMA D’ACTIVITATS I DINAMITZACIÓ CIUTADANAFeim barri, feim salut · Dissabte 21 de gener a Platja d’en BossaFeim barri, feim música · Dissabte 18 de febrer al parc de la PauFeim barri, feim art · Dissabte 25 de març al parc de la Reina So� a

DISSABTES DE CONTE21 de gener · 4 i 18 de febrer · 12 de març · Hora: 12 hLloc: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal d’Eivissa

MARÇ, MES DE LA DONA Dilluns 13: conferència: Las sin sombreroLloc: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal d’Eivissa

MARÇ, MES DE LA POESIA Dimarts 21: recital poètic en homenatge a Guillem d’Efak, Escriptor del mesLloc: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal d’Eivissa

CENTRE D’INTERPRETACIÓ MADINA YABISA, BALUARD DE SANT PERE I BALUARD DE SANT JAUMEHorari: de 10 a 16.30 h de dimarts a divendres, i de 10 a 14 h els dissabtes i diumenges · Dilluns i festius, tancat

En el baluard de Sant Jaume durant els mesos de gener ifebrer les visites són concertades. Es poden realitzar mitjançant cita prèvia al te-lèfon: 971 392 390 o per correu electrònic: madinayabisa@eivissa.es Per portar-les a terme es requereix un grup mínim de 5 persones. Les visites són gratuïtes per a residents a l’illa d’Eivissa. El preu per als grups és d’1,50 € per perso-na. Gratuït per a jubilats, pensionistes i infants menors de 12 anys

ITINERARIS PATRIMONIALS: UN PASSEIG PER LA HISTÒRIA DE LA CIUTATPROGRAMACIÓ: GENER: Diumenge 15 i Dissabte 28. Els origens de Dalt Vila FEBRER: Diumenge 12 i Dissabte 25. Les muralles medievals MARÇ: Diumenge 12 i Dissabte 25. Les muralles renaixentistes

Les persones interessades s’hauran d’inscriure prèviament al Centre d’Interpretació Madina Yabisa: C/ Major, 2. Tel. 971 392 390 · madinayabisa@eivissa.es Horari: de 10 a 16.30 h de dimarts a divendres i de 10 a 14 h els dissabtes i diumen-ges · Dilluns i festius, tancat

MACE Col·leccions permanents del museuExposicions temporals del MACE: ‘Arte Casual’, de Francisco Ferrer Lerín, i la Col·lecció Yera

MUSEU PUGET Col·lecció permanent dels pintors Puget, pintures, aquarel·les i dibuixosExposició de fotogra� a de Narcís Puget Riquer (1916-2016)

CASA BRONER Arxiu i llegat Broner, mobiliari, biblioteca, pintures, utensilis domèstics, plànols i fotogra� es

Horaris: octubre a març · De dimarts a divendres de 10 a 16.30 hDissabtes i diumenges de 10 a 14 h · Dilluns i festius tancat

CONCERTS: PIANO CEDIT PER PRO MÚSICA

GENER | FEBRER | MARÇ 2017

MÉS INFORMACIÓ: WWW.EIVISSA.ESAJUNTAMENT D’EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓ TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGÈNCIES 112Can Botino 971 305 022 Centre de Creació Jove C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

DANZALA CASA DE BERNARDA ALBASábado 11 · Hora: 21 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Mª Teresa RojasIntérpretes: Ballet de Mª Teresa Rojas acompañado de mú-sicos en directo

En la primera parte, La casa de Bernarda Alba al baile, si-guiendo el libreto de Federico García Lorca. En la segunda parte, música, cante y baile en directo

CONCIERTO

BANDA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSA Domingo 12 · Hora: 12 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Damián Boluda Íñiguez

CINELA NOCHE DE JOSÉ LUÍS MIRMartes 14 · Hora: 20 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Compañía: Asociación Les Matinées du SoleilSelección de Cortometrajes:Te quiero MariElmyr de Hory, l’Art de la falsi� cació

ESCOLAR CANTERBURY TALES Jueves 16 · Funciones matinales escolaresLugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Parlon Company

Adaptación de los cuentos clásicos con teatro y música en inglés para escuelas

TEATROEL TECHO DE CRISTALANNE & SYLVIASábado 18 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Cecilia GeijoIntérpretes: Montse Gabriel, Luzia Eviza e Ismael de la Hoz

Dos escritoras, dos madres, dos amigas, dos suicidas. Son Anne Sexton y Sylvia Plath, las dos poetas norteamericanas que coincidieron en un taller de escritura en Boston en 1959. Las dos compartieron durante algunas noches re� exiones, poemas y dry Martinis en la barra del hotel Ritz a la salida del taller. Iniciaron así una amistad que se mantendría por corres-pondencia hasta el suicidio de Sylvia Plath en 1963. Anne Sexton también se sui-cidaría años después

CONCIERTOORQUESTA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSA Domingo 26 · Hora: 12 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa

TEATROLA ESCENA FINALViernes 31 y sábado 1 de abril · Hora: 21.30 hDomingo 2 de abril · Hora: 20 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor y dirección: Álvaro TorresIntérpretes: Mar Torres, Sandra González, Xavi Ramon, Nieves Bustamante, Dani Sánchez, Carlota Canale, Óscar Escandell, Andrea Cledera, Jordi Cardona, Carla Onet-ti, Pablo Morganti, Borja Moya, Pep Torres y Álvaro Torres

Después de su gran estreno, circulan in� nidad de rumores sobre la producción de la película El Diablo nunca estuvo aquí. Si quieres saber la verdad, asiste con noso-tros al rodaje más increíble, divertido y accidentado de la historia del cine. Una comedia coral en la cual no se salva ni Billy Wilder

ENERO

LA ESCRITORA DEL MESAnaïs Nin, en el 40 aniversario de su muerteBiblioteca Municipal de Eivissa

CABALGATA REALJueves 5 · Hora: 18.30 h

Llegada de los Reyes de Oriente a la playa de ses Figueretes. Recorrido: paseo de ses Pitiüses, c. Periodista Francesc Escanellas, c. Asturias, c. País Vasco, avda. España, avda. Ignasi Wallis, avda. Isidor Macabich, c. Obispo Abad y Lasierra, c. Josep Zorno-za Bernabeu y llegada a la plaza de Antoni Albert y Nieto

TEATRO INFANTIL A L’ARCA A LES VUITSábado 7 y domingo 8 · Hora: 19 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Ulrich Hub · Dirección: Neus TorresIntérpretes: Felisa Tébar, Antònia Marí, Antònia Cardona, Mercè Chumillas y Juanjo Ribera

A l’arca a les vuit (2006), premio alemán de teatro infantil del joven autor Ulrich Hub fue un éxito inmediato en Alemania. Tres pingüinos aburridos reciben dos billetes para subir al arca de Noé. Una obra entrañable y muy divertida, pensada para toda la familia, que se aproxima desde un punto de vista � losó� co a temas como la amistad o la culpa

CINELA NOCHE DE ENRIQUE VILLALONGAMartes 10 · Hora: 20 h Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Compañía: Asociación Les matinées du soleil

Selección de cortometrajes: Alrededor del río de Santa EulàriaEl detonador Eye Pro� laxisEscuela de políticosAiguallum 12 – Pintura Creativa ColoresLa matrioskaErwin Bechtold, retrato de un artistaAiguallum 06 – Mariano TorresEl hijo del taxidermista

TEATROESCUADRA HACIA LA MUERTESábado 14 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Alfonso SastreDirección: Paco AzorínIntérpretes: Unax Ugalde, Diego Martín, Tamar Novas, Agus Ruíz, Jan Cornet y Carlos Martos

Seis militares, un mando y cinco soldados, están destacados en algún lugar de Eu-ropa en una caseta perdida entre las posiciones de su ejército y las del enemigo. Estamos en una Tercera Guerra Mundial y los militares han sido elegidos para una misión de extremo peligro con pocas posibilidades de sobrevivir. Tienen que estar dos meses esperando el momento de recibir órdenes para sacar un campo de mi-nas. Los militares se encuentran allí como castigo a sus comportamientos rebeldes o delictivos, por los cuales han sido expedientados. Gobán está al mando. Su trato extremadamente despótico lleva a los soldados a asesinarlo

MÚSICACONCIERTO DE SOLISTASDomingo 22 · Hora: 12 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Adolfo Villalonga Juan

TEATROEL QUIJOTEDomingo 19 · Hora: 12 hLunes 20 y martes 21 · Funciones matinales escolaresLugar: Espai cultural Can VentosaCompañía: MusicaldansaIntérpretes: Augusto Banegas, Enrique Sánchez, Lidia Rie-ra, Niura Barakhova, David Alba, Jose María Marí, Cristina Roig y Neus Bufí

Alda, una niña de 13 años, ha descubierto un objeto extra-ño: ¡Parece un libro! ¡Y no un libro cualquiera! Es un libro muy antiguo y especial, justo aquel que el abuelo le leía de pequeña: Don Quijote de la Mancha. De la mano de Alda entraremos en este ‘Libro Andante’ y descubriremos un mundo lleno de aventuras donde no todo es lo que parece: gigantes, princesas, caballeros... Una versión teatral libre de la obra de Miguel de Cervantes que se quiere acercar al público escolar de una manera divertida y a la vez didáctica

TEATROLA PUERTA DE AL LADOSábado 25 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección y adaptación: Sergio Peris-MenchetaIntérpretes: Silvia Marsó, Pablo Chiapella y Litus Ruíz

Dos solteros en plena crisis de los 40 que, como miles de urba-nitas perdidos en la ciudad, se sumergen en internet, donde exploran las posibilidades de encontrar su media naranja. Al-guien, por supuesto, que esté en las antípodas del personaje infernal con quien comparten rellano. Y no obstante, algo nos dice, desde el principio, que están hechos el uno para el otro

CONCIERTO DE CARNAVALBANDA SINFÓNICA CIUTAT D’EIVISSA Domingo 26 · Hora: 19 h · Lugar: A determinarDirección: Adolfo Villalonga Juan

MARZO

EL ESCRITOR DEL MESGuillem d’Efak, con motivo de la publicación de su obra poética completaBiblioteca Municipal de Eivissa

TEATROBOQUERONES EN VINAGREViernes 3 y sábado 4 · Hora: 21 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor y dirección: Xesús BallesterosCompañía: Llum d’OliIntérpretes: Carlos Martínez, Yolanda Veny, Xesús Ballesteros, Sonia Planells, Francisco Benito, Javier Riera, Miguel San Miguel, Vicenç Serra, Diego Pérez, Pepi Casafont y Manel Navarro

Comedia que tiene como punto de partida el registro en una sede política. Policías, ma� osos, muertos, discos duros que desaparecen y un poco de amor

CINEMA

ANNIE Domingo 5 · Hora: 11.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Intérpretes: Ibiza Broadway

Una divertida proyección participativa de la película musi-cal Annie con animación y actuaciones en directo. Subtítu-los durante las canciones para cantar y bailar todos juntos. Annie es una joven huérfana que tiene que vivir en un mi-serable orfanato dirigido por la tiránica señorita Hannigan. Su situación aparente-mente desesperada cambia drásticamente cuando es seleccionada para pasar un tiempo en la residencia del industrial Oliver Warbucks

TEATRO ESCOLARMEDEA DE EURÍPIDES Y TESMOFORIANTS DE ARISTÓFANESMiércoles 25 · Hora: Funciones escolares matinales Dirigidas a alumnado de SecundariaLugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Miguel Navarro AljibeIntérpretes: Roberto Campo, Emilio García, Aarón Hocasar, Daniel Pérez, Miguel Torrecilla, Pablo Veigas, Elena Campos, Felicidad Bermudo, Irene Besas, Júlia Fortaña, Natalia López, Roser Fortaña, Marina Guillot, Alicia Al-cantud, Carla Alonso, Amparo Bresó, María Lara, Ana López, María Marco, Regina Muñoz, Inés Soler, Eva Viggiani, Cecilia Vives y Marina Blanco

MEDEAEn su pasión desenfrenada, Medea, que lo ha dejado todo para seguir a Jasón des-de su lejana patria en contra de la voluntad del padre, y que ha llegado incluso a engañar y a matar por él, no puede aceptar su nueva boda y, mediante una trampa con sus dotes de maga, asesina la joven desposada y a sus propios hijos, privando así a Jasón de todo lo que ama

TESMOFORIANTSEn una Atenas que es el centro de la antigüedad, hermosa e ilustre ciudad en la cual convergen personas de todos los rincones del mundo conocido, las mujeres se conjuran en su � esta de las Tesmoforiantes para matar a Eurípides por lo que escribe sobre ellas en sus tragedias. Eurípides, hombre excéntrico e ingenioso, de-cide introducir a un pariente suyo vestido de mujer en la � esta para que lo de� enda

CONCIERTOHAENDEL Jueves 26 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Antiguo Balà� a EnsembleIntérpretes: V. Bernhardt, R. Puente, R. Guerrero, M. Ibáñez, A. Bernhardt, J. Peraza y P. Marcara

Música del compositor alemán establecido en Londres G. F. Haendel, considerado el primer compositor que antepuso los gustos del público a los de los mecenas. La ópera y el Concierto Grosso son las formas musicales escogidas para este programa

FESTIVAL DE CINEIBIZACINEFESTViernes 27, sábado 28 y domingo 29Hora: 18 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor y dirección: Xavi Herrero

Festival Internacional de cine. Cortometrajes de � c-ción, experimentales y documentales

FEBRERO

LA ESCRITORA DEL MESElena Soriano, en el centenario de su nacimiento · Biblioteca Municipal de Eivissa

CONCIERTO DIDÁCTICO CONEIXES EL MÓN DEL ROCK? Martes 2 · Funciones matinales escolaresLugar: Espai Cultural Can VentosaOrganiza: Programa Viu la Cultura, Conselleria de Cultura

El grupo Miranda Jazz Quintet, formado por voz, guitarra, piano, bajo y batería, propone un concierto didáctico que tiene como objetivo principal dar a conocer los diferentes esti-los que han surgido desde el nacimiento del rock, con una mención especial al blues, considerado el inicio de la música moderna. El concierto empezará con una explicación breve de los instrumentos (guitarra, piano, bajo y batería), los orígenes, la evolución y la importancia del estilo, poniendo atención, sobre todo, en la guitarra eléctrica, instrumento con una importancia vital en el desarrollo del género

TEATRO¡ESTE VINO ESTÁ DE MUERTE!Viernes 3 y sábado 4 · Hora: 21 hDomingo 5 · Hora: 20 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutora y dirección: Guadalupe CañestroIntérpretes: Neus Ortiz, Marilina Marí, Vicent Torres, Julio Arche, Lourdes Tur, Norbert Moreno, Antonio Jiménez, Àn-gels Ferrer, Juanlo Marín, Maria José Vidal y Raida Worner

¿Qué tienen en común un crítico teatral, un lunático, un asesino y dos entrañables viejecitas caritativas? El canal de Panamá. En ¡Este vino está de muerte! todos los personajes querrán visitar esta gran obra de ingeniería, cada uno por razones diferentes. ¿Cómo lo harán para llegar? El muerto, la novia, su madre, el médico, la psiquiatra y dos policías de barrio acabarán colaborando… ¡Este vino está de muerte! promete una trama llena de malentendidos, líos, sorpre-sas y… risas

SING-ALONGDIRTY DANCINGSábado 4 · Hora: 22 hLugar: Sala petita Can VentosaIntérpretes: Ibiza Broadway

La mítica película ochentera que a tantas personas enamoró con la escena � nal del Time of my life, se proyectará en for-mato Sing-Along o ‘canta con nosotros’. Podréis interactuar con la película. Además habrá animación en directo por parte del equipo de artistas de Ibiza Broadway. ¿Quién tiene ganas de volver a Kellerman’s con Johnny y Baby? ¡Volvamos a bailar sucio!

TEATRONARCOSábado 11 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Jeroni ObradorCompañía: TshockIntérprete: Serafín Quevedo

Narco es crítico con el individualismo actual, nos muestra a un personaje integrado en el habla catalana y que lucha para ser acep-tado en una sociedad donde ser narcoléptico tal vez no es tan poco común como pensamos

CINELA NOCHE DE HÉCTOR ESCANDELLMartes 14 · Hora: 20 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Compañía: Asociación Les Matinées du Soleil

Selección de cortometrajes:La llamadaEl Tercer OjoVecinasNo VidaUna Noche en la Guarida del ÁngelLos Crimenes del Día de Todos los SantosTrailer del largometraje Los Crimenes del Día de Todos los Santos

MÚSICADONALLOPSábado 18 · Hora: 21.30 hIntérpretes: Pere Antoni Bestard Palou, Joana Maria Pol Sebastià, Eduard Corominas Gener y Joan Carles Cardell Gayà

Donallop, cuarteto pop rock que presentará su nue-vo disco Misteris de sa vida

OTRAS ACTIVIDADES

PROGRAMA DE ACTIVIDADES Y DINAMIZACIÓN CIUDADANAFeim barri, feim salut · Sábado 21 de enero en Playa d’en BossaFeim barri, feim música · Sábado 18 de febrero en el parque de la PazFeim barri, feim art · Sábado 25 de marzo en el parque Reina So� a

DISSABTES DE CONTE21 de enero · 4 y 18 de febrero · 12 de marzo · Hora: 12 hLugar: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal de Eivissa

MARZO, MES DE LA MUJER Lunes 13: conferencia: Las sin sombreroLugar: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal de Eivissa

MARZO, MES DE LA POESÍA Martes 21: recital poético en homenaje a Guillem d’Efak, escritor del mesLugar: Sala Villangómez de la Biblioteca Municipal de Eivissa

CENTRO DE INTERPRETACIÓN MADINA YABISA, BALUARTE DE SANT PERE Y BALUARTE DE SANT JAUMEHorario: de 10 a 16.30 h de martes a viernes, y de 10 a 14 h los sábados y domingos · Lunes y festivos, cerrado

En el baluarte de Sant Jaume durante los meses de enero y febrero las visitas son concertadas. Se pueden realizar mediante cita previa al telé-fono: 971 392 390 o por correo electrónico: madinayabisa@eivissa.esPara llevarlas a cabo se requiere un grupo mínimo de 5 personas. Las visitas son gratuitas para residentes en la isla de Eivissa. El precio para los grupos es de 1,50 € por persona. Gratuito para jubilados, pensionistas y niños menores de 12 años

ITINERARIOS PATRIMONIALES: UN PASEO POR LA HISTORIA DE LA CIUDADPROGRAMACIÓN: ENERO: Domingo 15 y sábado 28. Los orígenes de Dalt Vila FEBRERO: Domingo 12 y sábado 25. Las murallas medievales MARZO: Domingo 12 y sábado 25. Las murallas renacentistas

Las personas interesadas tendrán que inscribirse previamente en el Centro de In-terpretación Madina Yabisa: C/ Mayor, 2. Tel. 971 392 390 · madinayabisa@eivissa.esHorario: de 10 a 16.30 h de martes a viernes y de 10 a 14 h los sábados y domingosLunes y festivos, cerrado

MACE Colecciones permanentes del museoExposiciones temporales del MACE: ‘Arte Casual’, de Francisco Ferrer Lerín, y la Colección Yera

MUSEO PUGET Colección permanente de los pintores Puget, pinturas, acuarelas y dibujosExposición de fotografía de Narcís Puget Riquer (1916-2016)

CASA BRONER Archivo y legado Broner, mobiliario, biblioteca, pinturas, utensilios domésticos, planos y fotografías

Horarios: octubre a marzo · De martes a viernes de 10 a 16.30 hSábados y domingos de 10 a 14 h · Lunes y festivos cerrado

ENERO | FEBRERO | MARZO 2017

MÁS INFORMACIÓN: WWW.EIVISSA.ESAYUNTAMIENTO DE EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓN TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333 C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGENCIAS 112 Can Botino 971 305 022 Centro de Creación Joven C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

CONCIERTOS: PIANO CEDIDO POR PRO MÚSICA

· D

.L.:

I-18

5-20

14