· gcncia y efectos corres~~oiidieiites, en el coricepto tle qiie oportunafriente daré cuanta al...

www.senado2010.gob.mx

www.senado2010.gob.mx

www.juridicas.unam.mx

E1 Sando,dc esfa dia, que co?ztls;rze un~ias yreccirciolzcs, gfts deben 05servarse e n el caso de itzccrzrlios, no se estamptil p o ~ i /zaberlo lteclm ya en :lu recopilacion de 835, pdg. 225.

Circular de la secretaria JG Aocier~du,

Sobre que ú los bu7zces de gzterra dc S . 111. B. ?LO S E

coGrc el derecho dc. lonelaclns.

Por cl art. 5 . O del tratado de ün~istad, .comercio y iiave.gacion ce1ehad.o ,entre.tS. .M. R. y 1os:Estados-Uni- dos r~~csicano.sie.n 26 de diciembre , d e ,1826, -aprobado .por e1 congreso;gene~sl y circulado por irr secretaría de relaciones en:29.de:octubre: d e 1827, está coiivcnido que 110: se inspondrán otros- i i i riias alt.os, derechos ni cargas por -rxzori de:toneladns, :fanal, :ernoluineiitos - cIe puerto, .pi.&ct.ico, derecho. de salvnmonto , e n caso. de p4rclida 6 .naufragio, :ni.aIgiinas otras cargas locales en niiig-;iir:m de los. puertos.de;Mésico, .ií 10s l>uq:res ingleses, s ino ,los que .únicamente pagan en los misnios los niexicanos; . n i .-en los puextos de.1os territo~ios dc-S .- M...B ..se.impoxidrctn & los. buques .mexicallos a r a s cnrgas.qlie.las,que.en 10s

mismos paguen los ing1cses.-A.un.qiic por el art. 4.0 del arancel g;eneral.de comercio tle'fecha 16 d e rioviembre

9- .de 18- r sc.establece~el cah.ra9de..;die;r. ."y;siet.o iteales por tonelatia-á toda buque estirange~a :que :a~tc&e.~á i~uestios puertos, porel:30.-se. ~nündó. que -Las b;use.s.~ontonida~.en .los d e l .rnisn~onrancel c1ejabu.n. ilesos 19s tratados-ospe-

,. ciales. colner~io celebrados 1 1 0 ~ la uacion..-@or .consecuencia, y -respecto.-5.-no-.llah.er- ley -alguna .por.,la cual

:>se mande que-a los buques, nrtcionílles -se les.,exijn el* derecho de; tum3udas, siendo-.por. 0tr.a-parte -costumbrees-

tablecida entre las naciones cultas no cobrrir c?erccl-los á los hiiques de la armada ya real 6 nacional, eii obser-

vancia, pues, de la reciprocidad sieorcinda, sc Iia servido mandar el Exrno. Sr. presideiite que á los buques de guerra de S. M. B. no se les cobre el-repetido derecl~o, confol; me 5 lo estipulado ori el referido tratado de siiiistad. Y de ófden d e S. E, 10 cori.iuiiico 5 V. S . pata su inteli- gcncia y efectos corres~~oiidieiites, en el coricepto t l e qiie oportunafriente daré cuanta al coilgreso gener:d dc 1 2 % es-

presada deterrniiiaciori. El wrt. 5.0 cte Ics t l .~ l tcrd~s con S. M. B., citnclo ~ 9 2

+~roo.idencici unterior, 2x0 se cskanzpa porfjuc 611 c!/c6 esti2 rt! 1

pit? de la letra; pero pvecj- vcrje, si .ve cpiei-e, en n?il!jc/s icjio;

?)las 677, el tomo 5." clc la ,U-uia de j~rt(;jpii~c!<i ~ C ~ ~ ~ ~ Z C L S 1 Os 9 . Los nrticttlos 4." y ::O del ul.clrhrcl gcllcra/ di: coi:lii'.

40 dicen asl: Art. 4," Queda übolniio el cterccho de :iiicli\ge, y á tu-

do buque cstrangero c l r i r , por ciialrliier iilotivo nri'll~c 5 nilestros f>uei*tos, se ]ej. eiArar&ri di::z y siete r e a t e por toneliitl;i, d e los (;unles YC C C ~ ~ I - & : I ilos 5 los est.::ic'ios 5 que: pert,eiiezc;irl los p ~ l ~ r t ~ s . - - - ~ t rt. 30, IJ;1s h;is'.es r:Qli-

ieriid:ts c m los articuj,:ly tlntcyini.es, < I c ~ ; I u ilcsiios fa< tiP.x-

tnrlos especiales (le c ~ : : ~ c t . c i ~ ee!e[>rízdo;; ~ o i . 1 : ~ I I ; ;C~OYI~

E 2 2 circctlay de 21ri .seci.ctrtfict de l tc~e ia i~ds~ tle -2-2 ctr , ¿:<p.

??¿es, 8 6 ; cuc/«ró (/?:e clta!ececle. pTgc(tlc~; lílS (lC 3;: SC--

tiem.hr.c u ,q 21 [fe Ocb!&if: tlií ti .II {rl 11,)~ de: :! f í k ! !:.r; c? C ~ ~ C C I

d e 836,

Qire las cerhficnciol~es ptrrcr cobrnr- rjmsion de .li.~i)lzle

pie horc & ser oipedid(ts por los ~ l~(1jde .S j?rir~¿.eros de los

at~u~2tnnziet2tos.

Con el irriportailte objeto de rediniir :í la miserable vli iae dc I;,y viudas v hui.rfitr~os cle la contribución que 5 ; ! x por Iíis ~ert if ici ici~nes qiie liastü sliora sc Je:; lis c b E p e < I i : ! o por loa ~ ~ j r n s Y SUS vicarios para acre-

(. .~. t : t : : : ~ ~ ~ : ~ vii:rl:xiades y liorf;i:ltlaíi, pasii que erisil virtud se

;/tXfl.';,ji . c ;tii~)tlar ]as pensiones q u e les tiene asigiiadas f , i . . , h ; ~ vi-:suelto el Bixn~o. Sr. presidente qile el1 10 ,.. . . . . . . . . : . . < <,i : t ;> . , .

S . . S e docr:nlcnto:; se espidan gratis : . - . ' .i

. . .. , . , i,rir;:ero.i <!t.: 10s ayuil::-;ti~jt:~ltrn dc: Íos l i l -

, l : 'r' i.,:?íi<: i i ! i i r j ; i i i I:ic ;í-itei.esad;ic: y (le órcteoi L.{, 17,

. - , , <iccir.l;l 5 V. <i cit. qixt: sc sirva . ,. j . , t.. . . < . : ';%, , . ( ; ; r , i ; l ~ : C ; : ~ ~ ~ t l f : s (;(:e jc cori.esí~ortti;:it para eE

1 - - . ; i ; j , i c:¿:rtriilj;ijic-:rrro 1 ' ( i r : rst:t y e ~ n i { : C f i > i ; ; C l i t-i 60:if :T;D- - 3

. : ; : . , : : c:c;.:t?pctc;~ 3.: !ni.-- , .. , 1 ,< 1

, . *;~.$.; :) <i(' 1 ~ 2 1 a::),rtr(>e b

. : i:llci .,.. . i ; : : ;d7<: . ; f0 de los c~ro-clnlclitos ritic CS;ITC.?+:I sc ?la-- O I

. . ,,i ; : : ~ ; , i ~ l i : ( ~ l e s d:;. /,[,S ct~I'uoi~n.s, ¿i clt ; r ~ l , e ? s ~ i ~ r s dc: C O ~ ? -

I . ;!),..:i.: t f;!.: C: ~ ¿ ; f l . ) i ! . ~ ~ / ~ ' ~ ¿ l ~ i i i ~ ¿ 7 . ~ de ellas-

~. =. ci!; c::j: ;i C<:,;!l:l cij;:<.: :: 1 coi~~is:xric> G::ii~:ral dc C ~ I I ~ - -

t . . . , . . ; j : :~l~í:-Rri (rr(.l!~fl (fe 20 ti<: irla-

. . ., ,';,! !;k'', . e . ~ ( \ . , Yr~.: l.. ' .~ , ;P[ < : i . . . , tisnrio g'111~1';:! ;>:'OS~SIC)I~"<! (¡e

: [(> i : &!;fiip,.--- ~ . . . Ii-i visiit. d c : i oficio c l c V. S. cle : 1 ,, . . . r i 1 I >fisutt;~ s i la ,%il!~rerr~a ~iisposi-

r:jon rjjctatin para e1 cic;p<jsito d e los car.nnrilerrtos .~. \H3rte- 1 Iiecie!it,es 2 ic~s buques cuvas w ~ a p i t a n ; : ~ iio presc1i:en LOS

i13anjfi;.stos col) arreglo A lo pl.even:cio en el irr;criii:igC- Iieral vigente, Ecfz sil nrl. 7.". Recopilctcioiz de novie.)icl>. e 8313, pLcr. 1351 se hace estensivo á 20s demás bu(;ccs que se liail-11 e n este caso, se ha servido acordar el

- 3 Exrno. S r , j;rctsideii!e qur: el cjep6sjto de? 10s er!nirri:i:l:!(.;s . ? eargamel~t,ns ha de pej-rxlao;ec:-,r -rii:c;;ria,i se ~\i,csc,i;tnn C .

1 , I 10s citaijos rnariifiestos nrr.pg!c; 2: c j j ? : ~ j o ;ii.:ir:r:i.'1;

, . . y qiie vei!ficL-rlo pr-ceap, 2 , . ( :e ¡(>S a i ~ ~ c r o s

. . 10s :í.rrrijr)os e.<trifi~eCii:..jLi,3 ~ . . ~ ~ : : : : i ~ ; ~ ~ < + : 5 i t ; : ? j i ; ~ . ~ 3 di? evi!:ir todo frailcie eri purj:iii;:o r i r t tos in~í?rc>.qcs c i f : Ir1 bkcii:,,,,

t 1 r 7 1 ' ,.-,..,, cion. (1, iíic?c:ll <re S , 1 5 , t:r,:r..n;rl:o s L. ,>. ::U

f "J5!';ii:];*<; $ 1 . ~ .,, inte1iger:ci:; v ~ r C ~ : t o ~ + , c : t ~ , ~ r c ~ s ; : < ~ : ~ ~ c i l ~ - , ~ ~ ,-,e

: : r i ji--. V s. t l í . Grc!i.ni iic! [Csiilo. );o.. I, : ..

ylei;, t o l ~ i i ~c:~:I .L:~:L~!o c<i : SU oficio eje i5I eje? cifírtfo t ~ i i i ~ i ~ : ) , . . -" ,

re!;it.ivo :i t i c ; It;iircr p : . ~ s e ~ l t ; ~ ~ j ~ c:] )Je~g:~l!!.~r! ~ L I ~ ~ < S S SI iii- 1-G (11 ~f~:til~ii:":i) iespe<:tivo tic c;ií-ti;.js:rr(~:zito, <2 <:<i~: nrre-.

. ,- ,. . .: . & 0 / ", <;lo a / zrt. ,-., t . ~ ~ ~ ~ ~ j ~ ~ l , : , i t ; í j c j ; ~ ; ; ~ ~ ~ < ; ~ . ! i ; ; :.,! c:,,!jt:!;c~,<,!~cit: (,:>?i,:

r? C I ' ,(í?i.. 32111 y [i;ih:ci,c(u t:coi.d;itfo igua.iaii.c.::ic ;z- 42." c j l lL : 36; 3 7 " A

i ,~ - ji:tgii estel>sjvtl cstil , L(j~i;ts jgb:: ~.i.~;>;ic~i)s !l:a.- 1 ?... S , i<;s [lIICí: :ecf,tt i 5 L ::C~;:,.::::;:$:..;~:~>:;II .;xY.

i . - . , , . - 1

&l.>?> C.". ,,'3:*'~i.l ..$.'... .. ,,,.z:L<,!.::.!- ~.ei:!>olitliciitc: i~ol . ccrritliii:ío <tc '---- ~ c T b yos, coi1 [ ) ~ ~ T , - ( ~ ~ ~ ~ ~ ( ) ~ ; < j C q[<c J z ? , y ~ ~ < : i : : , . ~ c : ~ ! 2 ;::; j:;;~; ; > , . - - ~ :

I' ,,~.G;:i.-

3 7 f ies~os sc cr:tieiitiapoy 10s c ~ ; ; ~ j c r : ; ~ ; b- iL ~ p ~ j ( . ! s , . .u ... -.: ii;:,:. l ~ 2 , ; c,*I::.~- 1 1 &to tic? 10s cnrt;;urientcv sc \riirifii~ui:! i>;r. it r.:, ;.i,i;rjri::i.-.

7 - :. 1 . itcs tic? Itii: :?(i.¿i:ki!ss, o f-:ri ;;C:~SC):-:I ( I C ::t C C , ~ ; T ? ; ~ : ! X : ~ t . ; . : ;G::

* t%'ci:>lj:>q ;:,<> s > y v 4 ; j " i > ~ ; < ; ! ] ~ ~ ; ~ ; . ~i :ií311ii1tisii'ii<foi.c~ (le cll;i:1; i : . < i + .

1. ~ .' t.;ongreso g~rlci-al las C ~ I ~ ~ U ! ~ : ! . : C ~ ~ I C it; c.:-:Srl (, ;: , ::~;<.:s.c; ' ?<>- r ,..

? ~ i . c ~ c.1 n s u n t ~ . - - [ J ~ & ~ ~ c /clr ... ;ic - 5 9 ? ! ; , c ; ; : ~ ;/<! ;+:':!, /,: 3 ' 8 c:;,-c.,rlrrr r:lc! Icl sec,.clrrl.ácr c%e !Li2C-tt:12,:fa !)r 1: ; . ( 7 r . i

*

rnfsifio y lrt ci.F&tfcip. tea clbreccion . rre?leraZ . de ad~rnncrs de 1

2 ' c!eylovien&;-c 833. . Itenz lu Recopilcrcio~~ dejui-irio de 3 9 . ,.

&.J.>, púg. 489.1 7, i"rouid~?zcia de In secretaricc de hwcienda eomzcsaicuda al co-

misccrio general de fiféxico,

.Prer!clnciof~ cí. ¿as con~isurías para que en lus adrcanar dc? ,m co?rp1-ehe,~.sio,a se impida e¿ contrabando.

Coi1 fecha 12 de mayo último Irle dict: el ndrninis-- trador de a aduana rnaritiir:n. de-31:izatlnr~ lo que sigue,

E' . - ~xrilo, Sr.-Ll 9 del corriente se avistó una 'fraga- C ~ a . , j7 íoridetj á i i i iece triillas tlc tljstai~cia tie este puerto. Teu:i que fuese cor:;ario, y tanto por esto como por la .[ zi p. LLLL lie bote, ilo It~: hice Iü visita prevenicltt en el regla- mt;iiLo para el ramo de pasaportes.-1% Irts cuat.ro horas posteriores al fbncleo d c dicho L > U $ ~ L I ~ , saltaron eii tierra I

su capitaii y scbbrecargo, 3. rxie sigllificaron que era una. frac~ata c norte- ail:c-:ricaria ~ioi~ibraiia Pantera. Les itnpu- se ycre c o n h r a ~ ~ e á la. fcv d debirtn presentar iniileriiata-

1 t ~ i c ~ i te el nian ri'iestn ríe s i l ct~rgcir~:~:;ei~to, S< 13110s coilstesta- rc.n que !gno:*crlnn esa I t ~ r ; pero que le darian su .curii- plir~nierito eiitre pocas Ilor:rs,- lo que no cui~~plierori, por- qixe despue-: de i r ü bordo Te piisjeroi~ & la vela.-Mani- fi6srolo :í V. E* gaia SLI ~ ~ i ~ o c i r ~ ~ j e l ~ ~ ~ . - T r r i s l á t f o l ~ AV, S ctü Grtlelr (!e S . E; el presidente, pre\-i~liéilrlole dicte

, o su ~;:trte c~ i ;~n i . aq~"ov i t l e~~c i ; i s estirrie necesarias, :i f i i : : iic! qrie .-!o;. i IÍ,\s rxtii~nliris { u c o ~ x ~ ~ > r e ! i c ~ i s i o n d e esa cok:!i;;;a:.I;i $0 1 . i ; o e t e iiacci.

7 , . .. e$+:.- t . %..,.,,; J c~it~(tih~icra otro di-: su clase.

JUNIO 3 DE 1829. 133

Anur~cio c~1p~~bZico de la comisaría general de filéxico.

Q L ~ C cualqzierc~ quefuere el capital que giren las casas dc co~~~erc io , ctectzgrie bajara de 3,000 pesos, debian sus due- nos presentar la relucion jurada que previene el art. 2 . O de la circular de hacielzdu que reglarrhentó la ley de 22 del 61- limo mnyo [púg. 88.1

333.1 S.-CZ~CZLI(IT de la secretaria de relaciones..

SE auisu que el sevrettzo gobierno ha nombrado para rncnirtitro encargado de tze~ocios cercu de S. M. B. al Sr. D. iTIa.~zuel Eduardo C:orosti.za.-ltem: para e~zcargado de negocios de la reptíblicn cerca de S. iP1. el rey de los Paises Bajos nl S r . D. Sebostiun AIercado.

DTA 10.

&2;:1~ circrtiai. c2c IG secuetr~ria de reluciotaes de estn fe- í~llca se at:isn ( 1 2 ! ~ C I cucnrgado de tzegocios (le la repliblica e12 IAcíndi.es en ccxrtu de 1 ' : de abril ?i.ltimo, comunica uZ su- jtrcrrto ~~üóYer.ao y ut: el c~i.dct2~2 Ccistiglione ha sido electo ,icyu >i p e d u va e?iirovzizndo bajo el nombre de Pio VII1.- L Li

'Br'c pilblic:; etz Iic~ndo clv 8 de juleo .sig uicnte. a6adaendo varios

I « T ~ Z C ~ ~ I O S ~ I I ' C Y C ~ ~ ~ ~ ~ S Se .ln solenz:!idud con que debia cele- !tzursc da i¿ü/ieii( qrle se come~izicm. [Vécrnse las circulares de 10 secrc-farici ($e justicia de 29 de abril de este año pág. 68 71 lrr dc 26 dc iitctjo (:le 83 1, Reccpilaciolz de ese mes, pág., u

309.

P~.11t:ide,2ein de la comandri~zciu general de, II/Iéxico.

Precenciones 6 la tropa p a n c a y gzcardias de preven- -iorz (¿! oir e l toque de incendio.

Sietitlo uiio de ios objetos de las giiardias cle pre-

1:54 JrrNJO 1 O 1>EC 1829.

visr,ci5;n a<;u:lir n 10;; iit. .en*:iii>s scgull espresa el nrt:icnl:s 4" riel tratado 2.0 xiíallo 29 d e la orderianza general <!e1 e;b:rt:iti~, U prevt>ii<i~*<'r V. en la ór41e11 geiieral del diü, que lucg:.o cjiic se oiga el tstiuc. di.! t'uego y seair relevadas di.. c i ~ a s g:.i:üriiias por las iini~gii-iti.ri:,~, deberan inarchar a¡ 1irg;:ii. <!o! iiicenriio, pst?\.iri or:?i:ri cle la pi;tza, porii61i--

. . ~ C > S C 5 í!is!~osicic:i; t lc í:x ürltorir-iad que prirnt:ro ocrtrrie- re; ~ ~ u ~ : n ~ ~ g . í n i I c ~ c : c !a c::;cy~oi- ~~;oclcriicion con todos los cjinc

í , í : ~ ~ ~ : . ; t n ;>j i u - 2 ~ ~ cbc.,ti I!JL; 430eij0~ de lar; casas: y cuan- ; j< j si: T C ~ ~ F C I ~ ;j, ;?u,': < ; ~ ) \ r i c i ~ : ~ aar'h;. parte á la l~lazzt O C

las novntiatles (vi:": 1t:wocurrari.-Y en rr,zon de que se- trki i t e! b¿illd<i tfe 3 cicl corricriic 1 i i ~ i 1 de anunciarse 10s b

jrici:ri~.lios cori itj<ji.i<:b; de c i t l x ~ \ . ~ ; l r l ; ~ s 7 c11ya ; ~ ~ ~ t . i g ~ ; i 13rá~ti- I a ya tto Sr: v . ~ ) u ~ l i f : : ~ ( l o Q U < : C ? ~ I C ~ - ntziitiii voz

3 ~ U C 19 yti~tl)i~,i1 C:C m t r ~ l k t ~ ! : Q , ( . : ; ~ S ~ O ~ - , ~ S F : : I ~ B S ~ I - I ~ , pre- ~~ei~dn.& k p . : ,~ ; t i ; i I~*~<; i~ i~ (.jtitf C I ec!(.jue tic: f.iic:go :si:rh L;.: sc- Tia: dc ncir;ii'btiIririrj~ijtii, gclic.r;ij, tic: cjiic i i ~ r , (!nr.i\n i>ít.rte

oi<r:jo!o;; ;";Pz-:. gcfec cle ir)^ c:i:erl>i)s, ilriie~~t?.? c:q)erará~i ! t > ~ s úk.tIeiics, tar;to par:: haecr :~lg\iri ii!c,viiriii.rit(r <íuc liie-

re l l ~ Y ; e s t i f : c ~ ~ C < . > ~ ~ ~ O p;,r;i ~ ~ ~ ~ ~ ; t ~ ; i L ~ ~ ~ t ~ ~ ~ ¿ i ~ s c . .El cir t ícuC~ .!j." I I . L ~ ~ U ~ L ) :> j i t ~ l ~ 2:) ;!e L/,: O T I ~ ! C ~ L ( I ~ ~ Z I L

o.cl~c.i.n/ de; i j&,-citn, cilai(/o ea Irl 6rcle11. (jrlC: c-ini'ccctlc, ;,r(:- .!3

<?>~(-ILc qtle el co?~~! . r i~r la ,~a ic ci'e Ict , . ~ ~ a i ( ; l . i u ~ E C ~ I I - C I ? C / C C ~ . : ' ~ ~ , ~ 1 6 C U -

I SO m? i i l ~ i i . , ~ ~ ~ , sc~btevacio?~ 6 jft.reg-o, se po?zgr~ r'nns~dic 1rt~ne;lr-

tc sobre /<]S C ~ ~ ' ¿ ' ~ ? C A S . ccise d la ic~c~ri izar ia c p e dehc sztl)sf%iuir--. ie Y c-s , , ~ . . t c - . , crsi icrs 6icjerie.y del p oiicrltrcdo:. 6 cix~trlz(ictl-trc dc

fns ~- IT~>: : Is . - '&' ' *:'3'3 ,,$ - ~ ; < r s e : la Recí~~ii/crcic./s iie julio cjr; L'c . 1 .;; zna fl j ,!/ fcr e:,<:?:(> &: 836 p(ÉgincLs 2.2:? 11 sip.;.cic:>i.t~s. f!. c:!

z, c.? , . I ~ + ¡ ? p ~ ; ~ ~ i ( o b da: p t r ! j c i r i por 611 fAic. , { Q & < ~ ? C ~ , Z (113 >;<f l? l !kfir/,!6:!.

7 $ 1 i: s ~ ~ < ~ / , Z I C J I L ~ C . S . A. e-. ,i

JUNIO 10 DE 1529. 135

Providencia tle la secretaria de haciendcr.

J'revencianc~ (í los comisctyios 9-el~ci.nles cola ?i~otivo do ley de 23 del Gltlrno mayo que dispone el pqrc de 5

por 100 sobre las rerttcs liquidas cle i~tdiz~icltros 7 1 0 r~síden- tes en fa rep~íblicn, @Úg. 103.1

El Exrno. sr. pi.esiderite se Iia cervitlo iícitersiiiiiar

que los comisarios gonernles toiileii rioticias por iiicdio de las íiutoritfacles corresporlclientcs o11 el tlistrito y ti:r- rjtorioc I fe los bienes rRiccs de clac I i ; ~ b l : i i el tiecrct.0 <1í:

23 d e i-i-i;tyo &Itirrio C13,2".. '5 1031 y rcc;iutlar&~i el 5 ;)or 100 correspoiiciierite á eiios sobre lo cleerctntlo aritcriorincn- tc, dancitj criciitn :11 L;eiprcrr!o gol~ierrio por esta secretnríri (le los i-e:iultarios, c:r c . cj!liricc: dias tlcspuc::!

t . j . 1 r e c . : ; í 1 : . $,xrrio. Sr. ~)i-csi~lcn-. tt: lo c:oiriunir:o V $4 -;~,;i;.;t sii cilnt;?ii;iriento.

522 .\ B i .--- IJ i .o i : ic le7 t t r ; i t ELC~ I ~ c , s L ' ( ~ ~ c z I - I ~ iil 11r: FElGi;P.(l C O I ? Z ~ I ~ ? F L I L - <.,

dtc 2 itr $ ~ . s / > . P c ( : ~ o ~ L S . ~ i ~ ~ ~ ~ ~ J (k(: o,.ilEci(/ crcii?ict,

ti lodos lo:; iirrli~lirls:(i~ ( 1 ~ 1 It~t!r<lhr~ (r;(:fi?:o t?e 'TO!LC-- : , ( L 7 7 4 t ~ i j c ,'O:>~L/!«.S í l ~ 6rl .iillit,:;r c.n:rjj,a:~a ~s:cGi~ i ~ i t i l e s , se

< . . . i , r ( > > » ~ ~ r . í i ~ L. J)II:.(I iriijúlicli)s.--l.hc / ~ a x esic!,zsicrr ¿i toclos los

. . :.rsí,,-j,u& rl i: ,nrl?c?it clclli:n L I L : 3 0 di:! co;.j.i~nte. 'F/-c'nse adc-

iar l /c c ? j t s:c . , ii:.c/tcr tí, I ~ ~ o ! ~ i i / ~ ~ z í : i i í (ti !it s::(;i-ct~i,ia di: , ~ z L L . T Y ~ . ~

hk'n!~i"r; i,ttr:cibios c l r ! Lic. 1). B(xsl:Io .\Os& Ar~.illrrgír ymra I :'!I <'O./C'C('~O¡Z / Z U G eslh. #;,r.)i~utrdo de ?.eso!?ir.~ot?es de tos str-

-.. i i l . ( : i l l i)S ) I O C ~ ~ ' C ! ? - c!e un;¿(js¿.

' L , ~ í . S - - i r 1 1i;xrrlo. Sr. pie-ic,!c+lit.e a

.. 136 JUNIO 12 DE 1829.

Irt solicitud que ha hecho el Lic. D. Basilio 9os6 Arriiia- ga para que se le facilite, tanto por esa secretaría como c

por las oficinas dependientes de ella, un ejemplar de to, dos los impresds oficiales, y se le permita sacar copia de las circrilares manuscritas, y de las impresas de que no htlhiere núniero suficiente para darle una, con objeto de formar la coleccion completa de todas las resoluciones generales de los supremos poderes de la union, desde nuestra independencia, ha tenido á bien disponer que V. E, se sirva dar sus órdenes para qiie se haga corno ha pedido el citado Lic. Arrillaga, con cuyo objeto tengo el lionor de participarlo á V. E.-[V&nse la Recopilncion de noviembre de 833 púg. 164.1

DIA 15.-Providencia de da secretario de Ianciendn con~zc- nicadcc ú la co~nisaria general de 17fé,zico.

Que le ley de 22 de mnyo rRccoliilaeio?~ dc 835, p&g... 5141 publicudci en Mérico e?$ bando de 24, prohibitivn dc Iu introduccion de @arios a$-ticrllos, no tb:be comenzar ú tener cumplimiento Kusta pasados seis ~ ) X C S C S cle ,916 p~úl i cu~ ion .

El art. 29 del cap. 1." del aranccl general de cornercio de fecha 16 de novienlbre de 1827 previene que 61 podrá ser alterado total ó parcialmenic en cualquiera tiempo en que el congreso de la iinion lo considere opor- tuno; pero que ninguna alteracion gravosa al coinercio podrá tener efecto hasta pasados seis meses de publicada en la capital de los Estados-Unidos i8/8~sicanos.-~a~~d de tal concepto el Exmo. Sr. presidente, c!escando evi tar cualquiera duda que obstruya el priritusrl cumpliiimicnts de la diversa ley de 22 cle rnayo último, [Eecopie'aeLo~~ de 835 p á , ; 5141 que prohibe la introduceiori de varios ar-

aí~ulw, ae ha servido acordar que esta debe comenzar ten&$ cuinplimiento hasta. pasados los seis meses que previene el &ferido a&. 29. Y de 6rden de S. E. 10 digo 6 l! S& para su inteligencia y efectos, correspsndie~tes=

DIA 16.-@eoreto- de.! sqprsma gobierno;

Tratados de amistad, nnve~ar;on y comercio entre los E~tados- Unidos Mesiconos y S. M. el rey de los Paises ~ a j o s , aprobados por e1 congreso general.

El presidinte de los Estados- Unidos Mexicanos, 6 lbs habitanres de la repbblica, sabed: Que en atencion B haberse concluido y firrriado en Lóndres el dia 15 del mes de junio del a50 de 1827 un tratado de amistad, navegacion ., v comercio, eoh un artículo adicional, entre los Estados Unidos Mexicarios y S u Magestad el rey de los Paises Bajos por medio de'plenipotenciarios de ambos gobiernos, autorizados debida y respectivamente par ra este efecto, cuyo tratado, con su articuib adñcionaf, es en la f o r ~ n a y tenor siguiente.

Eta el nombre de Zia SantZsi- Hn dész ncunwt nl lerf iei l~ste rna Trinidad. Drieeenigheid,

W:rbi&ndose establecido ha- Naa~dien zich, sedert eeni- ce algun tiempo relaciones tijd , handelsbetrekkingen mercantiles entre los Esta- gevoiamsd hebbem tusschen dos-Unidos de México y de Nederlaniden en de Ve- los Paises Bajos, se ha ciei- reenigde Staten van México, do útil para Iri. seguridad y is het voor d e haatii~aving oqmento do sil6 ~nutuos iri- en de uitbreirling dewderer-

P 8

&reses, que dichns~relacio-'- izijdsch& ibelang3n .:~uttí.g ries s6ari:con.firniadasy pro- . . geoordeeld, 'di8cbetrekkin:

. .. .tegidas poririedio de ún tra- @en,'"oor micldeli San-. een tado de: amistad., 1iaveg.a-. traktaat.".vaii vriendschap, cien y comercio. Con es- scheepvaart en handel te te obejeri,, .hki nornbriido. bevé~iiken, en' te bescher- sus C respectivos plenipoten- m.en. . ; , . Met . . Jit oogrne.rk heb- i:. . , . L . > , , . . , "'be.n. .ré-. . ciari-, . . a s$Ber:- - . . ~. , .

. . , ... . % . pectivelijkto't hun- . , . j . . L... . \ .. i

. , . .

&e gernagtigdeii' benoerrj, . . . ,.. .., . -..-: . -\;:.. <',.) 'i(:.- . . . :,.;,.:>' . . . < . . te weten:-

a

. El presidente d e Jos E S - . Zijne ~ a j e s t e i t d e Ko- -. . . >

tnd&s-.u~,id~s . . d e Mexico, - . riing . . d,er Neclerlanrleti, - i~ ~$xcelentí&irno señor, Se- ,. . ~ ~. ~ r i n s .van Orrinje-Nassalt, . .

bastk%_ . .. Crrmucho, : . rju priiner?, . . .. . Groot-Hertog van Luxern- - eecretari~ de estado y ,~ su . . , . biirg, . den Iieer Mr. Anton 'a

iirviado extraordinarjo, y Reinhnrd FaEck, Motrirnan- \ . niir,i~=_tro . ylenipotenciari~~ ~ / . ,. deur der Brde van clen. Ne- -. .. .

cerci~, ¿{e si? magestad britá- . derlandsclieii Leeuw, err *

nica; y magestad el rey , , Hoogstdeszelfs Atribassa- . . . . de los ~ a i & s &,os, [>rinr- L . ... : . Jsuq .* Extraordinaris eii

c i p e de Orange y de Nas- Pleriipotentiaris bij Zijne yau, gran . duque.de Lwxem- Groot-Brittaiiiiische Ma~- b:irgo, al S , señor D. Anionio jesteit; en. d e President der E<icnrdo Falck, comenda- Vereenigde Staten van Mé- dor cle 1ñ real &del d e l ~ e ó n xico, Zijne Excellentie den Rí;lzico, su embajador ex- Heer Sebastimi Camacho, T8-jbrdinario y plenipoten- derzelver eersten Secreta-~ .- : i i o cerca de S. M. R., taris van Staat, en Extraor- ;.:ii&ies, despues de haber- dinaris Envoyé e n Minister R con\unicado ri~utuameri- Plenipotentiaris bij Zi-jne r4i -sus pleno? poderes, hari Groot-Brittnrinische Ma-

. ,

$onclui-do 610s -artículos si- 3 quientes. . . . . 3

?., ~< . . . l

" <

.

. . .

Artículo 1.;: Habrá una perpetua amistad entre: los Estados-Unid-. $16 México y sus ciudadanos p o r una parte, y S. M,-el rey:de.los Paises Bi~jos y sus síibditos por la otra.

Articulo II. Habrá eri- tre los Estados-Unidos de XIésico y 11,s doriiinios de su dicha magestad eii Eu- ropa, libertad re'ciproca Ge comercio.

Los habitantes de los dos paises teiidriin respec:iva- inente toda libertad y seguridad para ir, con sus bii- ques y carg.?riieritos, a todas Ias plazas, puertos y rios en que actualmente se permite 6 mas adelante se permitiere entrar á otros estrnngeros; y para pernia-

jesteit;. dewelke, na zich, over en weder hrrnne vol- niagten te hebben medege- deeld, de volgende artikelen vastgesteld hebbcn.

Artikel 1. E r zal eene bestendige vriendschap zijn tussclien Zijne Mrtjesteit den Koning der Nederlán- den,. en H~ogs tde~ze l f s on- derdanen ter eene, en de Vereenigde Staten vzn Mé- xico en derzelver burgers, ter andere zijde.

ArtikellH. Ttrsschen d e Hezittingen van StIoogstge- daclite Zijne Majesteit iri Eurc,pa, en de h'ereenigde Stntenvan Méxtco, zal eene wederkeerjge vrij hcid van handel plaats hebben.

I3e iriwoners tler beide 1~n:ien respectivelijk zullen vrijl~eici en veiligheid ge- nieteri om zich, riiet huniie schepen en ladingen, naar aile plaetsen, havenen en rivieren te begeveri, ülwaar 1ir.t anderen vreerndelingen thans geoorloofd is, of in het vervolg geoorloofd wor- iVc

140 .=NIO. % 1989. p&.car y resk&r,m ~uabquier den zal, binoen te Lkornen4 ra ,parte & ~ 1 ~ s n i ~ ~ c i o n a ~ en o m in clk gedeelt.de d ~ g estad- $,&niaio~,*ars voormelde bezittingen en r~;nd&a#g p % ~ u p d ~ eiio Staten te verblijven, en te ellos c a p q s ; y : i l l m ~ n paz women, alsmede huizen en pa b : f i ~ e s de sy ~onirer~io. pakhizen gen iberhoew Nan

- hunne~a ,handel *te hurenm , tetbeti.ekke&. .. -. . . ,

Be1 .~nismo5modo las res- gelijlcer icroege. mllen pectivas buques de guama d e schepen .wan oorlog der de las das nacioiies <tendrán beide. natien rcspectivelijk la misma lihe~tad para Ile- dezelfde vrijheid hebben,on gar franca y segurameate onbelemmerd en veilig alle á todos los puertos, rios y haverien, rivieren e n plaat- lugares adonde se psrrnite sen aan te doen, alwar -het e , 6 se .pern>itiere en aan de oorlogschepen van adelante, á las buques de eonige andere natic geoop- guerra de otra nacion, su- loofd is, of voortaan geow- jetos siempre á l a s leyes y loofd worden zal binnen te estatutos del pais rerspec- kotnen; altijd rnet onc?ewer- tivo. ping aan de wetten en sta-

t,uten der landen respeeti- velijk.

Por el derecho de entrar O.nder he€ regt in dit ar- en plazas, puertos y rim. tikel verme], am in akle pla- de que se hace mencion en atsen, havens, e n rivieren este articulo, no.está com- binnen -te konien, is ni& pretiendido el privilegio del dat begrepen van den han- coniercio de esc.ala y crrbo- del van haven tot haven, tage, q u e únicamente será en van den hnndel langs

pisrmitido á tos buques .Da-

&@les.

A rtícuilo IIX. Sumages- tad rey d e los Paises Ba- jos aoaaiede &demás á :los Estdós-Unidos de'Mexico, que sus+.habitantes tengan

Y -3 la misma. libertad de .nave-

gacion y comercio -estipu- Jada por el artículo prece- dente, en todos sus dominios situados fuéra de Eu- ropa, del misino modo que, segun los principios generales d e su sistema co- 1onia.i. se permite 6 perrni- tiereen adelante ácualquie- ra otra nacion. Bien enten- dido que si alguna vez lie- gasen á concei3wse rnayo- res privilegios en este pun-

1 &o á otra nacion estra.ngera, bajo el principio de estipu- laciones recíprocas de nuevas concesiones á favor de la navegacion y comercio d e Jos Paises Bajos, los habitantes de los Estados-Uni- 40s de México no tendrán -derecho d e reclamar las

de kust, (cabofage) welke eeniglijk aan de natiunale whepen v4rij zal staan.

Artikel III. Zjjne Ma- jesteit de Koning der Ner- derlanden vargunt daarenboven aan de Vereenigde Staten van México, dat derzelver ingezeteneri in alle Hoogsdeszelfs bezittingen Sr~iiften Europa dezelfde vrijheid van vaart en handel hebben zullen, als in het v m g a a n d e artikel is oms- ehreven, in gelijker voege ajs, volgens de algemeene beginselen van Hoogstdes- zelfs koloniaal stelsel, aan eenige andere natie vergund is, of in het vervolg van tijd, vergund worden zal. Wel verstaande dat zoo, t'eeniger tijd, in dit opzigt, aan eene andere vreemde natie grootere voorregten mogten worden vergu~id, op den grondslag van wederkeerig beding van nieuwe vergunningen ten behoeve van de Netierlands- ehe vaart en handel, de in-

142 iuluro 16 DE 1829.

mismas concesiones Grites gezetenen der Vereenigde d e ,que su E ~obierno iiubiere Staten van México .geene consentido, en hacer ot ras aanspraak zullen hebben op equivalentes a favor de la dezelfde voorregten, vó6- navegacion y comercio d e dat hunrie regering tot an- los Paises Bajos. dere evenredige vergunnin-

gen ten behoeve der Neder- - . . - r landsclie vaartt en:,.handel

zal hebben verstaan. e ,.: i

Artículo IV. No se itn- Artikel IV. Ter- zalce pondráh otros ni mas altos van last-of toniiegelden', derechos por razon de to- vuur, licht en havengelden,

neladas, fanal, ernolurnen- loodswezeri, quarantaiile, tos de puerto, práctico, berglclsiien in geval, van

,

cuarentena, salvamento e n avnrij o f schipbreuk, of an- caso d e avería. 6 naufragio, dere soortge lijke, hetzij ú otros semejantes, gene- algeiiioene, hetzij piiiatse- rales 6 locales, á l a s bu- lijke lastcn, zullen, aan de ques de cada una d e las schepen .van. elk der- con- partes contratantes e n el trncterende partijen o p het territorio d e la otra, que los grondgebied der andere, que actualmente pagan, 6 geene nndere of hoogere en lo succesivo pagaren en regten wordcn opgelegd, los mismos, los buques rra- dan d ie de nationule sche- cionales. pen op Iietzelve tl-ians beta-

len, of, in vervolg van tijb, betalen zullen.

Artículo V. No se pa- Artikel V. In d e Me- aarán otos ni mas altos de- xicaansche havens zullen a rechos e n los puertos de op den in-of uitvoer van

México por la importacion welke kooprnanschappen

6. esportacion. d e eualis- qi i jeia '~mercanciasen buz ques .de los Paises Bajos, rii en estereinci s e pagtirán otros '&r&hos ;por, la im- pr tac ion 6 esportacionde rricrcancías en buques mexicanos; que los que pagan 6 pagaren en adelante eri los .respectivos territorios los niismos efectos impor- tados 6 e~sportnclos en b u - ques de la, nacion iiias fa- vorecida.

~irtícriio VE. Las {los [JiirteS ccrltrntal~tes hhn

cordzido; que ~-ecíprot.a- mente ser& cor~siderado y trnl<?clo corno briqiie mexi- cano, ó buclue de 10s Paises BaJos, todos los que frieren aeconocitios conio tales, eii

los estados y rlominios 5 q u e rewectivamente perte- necen, segun 'las leyes 4 v re- gfonjoritos esisteril.es, 6 q u e se promulgaren en adelante, d e los que se hará oportii- n a r:omunicacion (fe una 5 In otra parte. Bien enten-

h-et ook zijn inoge, ruet s e - derlandsche bodenis, nouh in het. Koniugrijh der Ne- derlanden o p den in-of ílit.. voer van ltoopn~ar~scha p- pen rriet Mexicaansche bo- denls, andere of hoogere retrtcn n betald worden, dan die welkc, in-de respective ]anden, dezelfde goederen te hetalen liebbcn of hebben zul1en;aangebragt of uirge- voerd wordende met sclie- pen der mecst begunstigde natie.

Artikel VI. De twee contracterenr3e partijen zijn overeeng-ekomen om we-

/ derkeerii: nls Nederlands- cfie of Mexicaansche bo- deins te heschouwen e n te behandeleo, al zulke schepen, als daarvoor in d e be- zittirigen en Statenwaarteo tlezelve respectivelijk beo- oren, volgens de bestaande sf verder uittevaardig+an, wetten eri reglementen, cr- kend worden, van welkc wetten en reglernenten de eene partij tjjdiglijk kennis

dido, que los comandantes de dichos buques podrán siempre legitimar sn naeis. nalidad, con cartas del mar espedidas en la forma acos- tumbrada, y firmada8 por la autoridad ooiripetente, para lib&arlas en el gais á que el tal buque pertenezca.

Artículo VIL. No se ímpond~án otros ni mas altos derechos á la importacion en los Estados-Unidos d e México, de los productos naturales 6 de la indiis- tria de los Paises Bajos, ni e n este reino, á la irnporta- cion de los productos naturales 6 d e la industria de Méxim, que los que pagan actualmente 6 en lo succesivo pagaren los mismos avtícdos de otras naciones, observándoseel mismo principio para la esportacion; ni se impondrá pro- hibicion alguna sobre la importacion 6 esportacion de alguaoe artículos en el trh-

zal geven aan, d e .anderq wel verstaande, , dat de beftelhebbers der ggmelde. schepem derzeher nationa- liteit altijb ziillen kunen bewijze~ met zeeb~ieven in den gerbruikelijken vorm opgemaakt, en door de he- voegde autoriteiten in he8 land, waartoe het schip be-- hoort, onderteekend,.

Artikel VII. I31 het Ko- ningríjk der Nederbriderp zullen geene andere of hoogere regten van invoer gelegd worden op de voort- brengselen van den grond of nijverheid van México, noch in d e Vereenigde Sta- ten van México eeriige andere of hoogore regten van invoe~ op de voortbrengse- t ~ n va-ra den Nedertands- chen grond of nijverheid, dan die welke dezelfde artikelen van andere natien thans betalen of in vervolg van tijd, betalen zullen, met in acht nernirng van hetzelf- de beginsel ten aanzien van de& uituoer. Qok. zal geA

libertad - . abgbl~rtn al coni- . . pi;ador -y Yendedor '' en t¿ji :

dos los ca's'os;,para; ajustar y .6-&p , .. . 4 v r t , p'recio de cuales q u i e r x ~ ~ ~ e & ~ f i c í a s y efec<

. l i . . tos iinjpbrtad(js ;ó es'poi.ta-

dos coino: Ioj'Creari corive- nierite, conforrnándose:~o~i las Ic5yes.y c&turnbres es- tablecidas dti-.el pais. LUS rriisrnos privilegios disfru- t;.irán en los '~s tados-Uni - dos . ;e México, los súbdi- tos de s u referida magestad, y sujetos á las nljsrnas condiciones:

Artículo IX. E n todo

lo relativo a la policía de los puertos, carga y des- carga de buques, la. seguridad d e las mercancías, bienes y efectos, los ciudadanos y súbditos de las partes contratantes respectivamente, estarán siljetos á las leyes y estatutos locales del pais en que residan. Estarán exentos de todo servicio militar forzoso eri cl ejército y armada: n o se

en verkooper eene volmaaB- te vrijheid toekorrien, om in alle gevallenden prijs van irx of: úitgevoerde koopmanschappen en waren, vanwel- ken aard ook, te regelen en te bepalen, zoo als hungoed zal dixirken, sich gedragen- d e naar de gevestigde met- ten en gewoonten van het land-Oezelfde voorregten, en onder dezelfde voorwa- arden, zullen d e burgers van Mexico genieten in d e bezittingeri vtiri Zijne Ma- jesteit den Koning der Ne- cferlnridcn.

Artikel IX . Tn al wat

betrekking heeft tot de po- licie cler Iiavens, tot het la, den en lossen der schepen- en tot de veíligheid der koopmanschappen, goede- re11 en waren, zulien de on- derdanen en burgers der

contracterende partijen, over en ~veder, onderwor- pen zijn aan d e wetten en plaatselijke ordonnantieri van het land, alwaar zij verblijf liouden.

Sorno 16 DD 1839. 14'7 hs impondrá especialrnen- . Zij zull~n vrij zijn van -

h te a ellos prestamos forzo- alle gedwongene krijgsdi-

SOS, Y su propiedad no es- enst bij de land en zeemagt. tará sujeta á otras cargas, Geene gedwongene leenin- requisiciones 6 impuestos, gen zullen hun in het bij- que los que se paguen por zonder worden opgelegd, 10s nativos del respectivo en Iiun eigendom zal aan piss geene andere lasten, vor-

dcringen of imposten on- dei-hevig zijn, dan die be- aald worden door de in- boorlingen van het and zelve.

Articiilo X. Los ciuda- Artikel X. De onder- danos y súbditos de las danen eri burgers der kon- partes contrat;tntes goza- tracterende pat-tijen zulleri, rán la mas coristarite y over e n wedcr, in hunne completa proteccion en personen, huizen eri goe- sus casas, personas y pro- dereri de vollencligste eri piedades: tendrán uri Pibre bestenctigste bescherniing y fiicil acceso á los tribu- genieten. Tot het vervol- iiales de justicia para la gen en verdedigen van hun- prosecucioii y defensa de ne iegten, zullen zij tot de sus dereclios: estarán en regtb:lnlren eenen vrijen libertad de emplear los en gernakkelijken toegang tibogados, procuradores ó Iiebben. Het zal hun vrijs- agentes de cualquiera cla- taan, de advocaten, procu- se, que juzgiien corivenieil- reurs of agenten van wel- te, y generalmente en la aen aard ook, die zij goed- admitlistracion de justicia, vinden te gebriiiken, en como talnbien en 10 que over Iiet algenieen, jn de

m

aoncicirne 8 . lo #rn;cceliion deo las pkopiedada~ yei.9\0- Iiatm por tebtrrrirehta 6 de otro doda ~uakjinevay y 81 Birkchef de disPm6i- de, 'a $m$ipctad p e ~ ~ o n d de caal- qniefa ctasd 6 denomim- eion, prr vknt.a; dnntlcian, pirrmuia, testatnent@>: u de toda Otra danera, goz,Brán Gttt la$ rnigmos privilsgids y Khrttsdes que 10s natrira- les del pais en que residan, y nQ se bs cargafá en sin- guno de estos pun;os 6 ca'- sos mayores iiripuestos ó

beqechas que los qtie pa - gan Los naciuniiles.

- 1 . Los sub- ditos -de S. M. el rey d.e 10s

Baj-os, resicienrcis en - s .

ion7 Estatlos Utiidos ,Mexi- cabos, n o a e r h inquie;b &S ni incombdxcios en hanera alhpna ii causa. he su religion' coti tal rjue res- peten i:t ti4 pajs, así conm @U qonsii~uelqw,; leyes y

bdeelilkg des iegts gelijh crok iii al hetg6sn be6kslktke;i l jk is tot da zypoIgi,ng in persarielen eigmdorn bij~ u i te~sta~ wilfe u.$ xnd W Z ~ R S ~

o@. tot de bevoeghei.d crm bii mrkoop, gifre; liuiling, uitersten wil of op cerii@ andere wijze, over perso. nelen eigendorn te bes- chikken, zullen zij dezelf-. de voorregten en vrij heden ~ e n i e t e n ais d e inboorlin- b

gel? van het iantk, alwaar xij aich betriederr, en ih geeri van tieae gevajleti of omstandighedenzullen lnin zwaürcier itnposteti ~f be- last-inguna -apgelegd mor- den dan aan de inboorlin- gen.

4rtikel Xl. 3Ue oficfer- 4

dhnen van Zijrie h%@ste't@ den "Koning der Pdede.rI&hb &n, &e ,&h !jb de ve.&- e,nigde Stclteti t a k h&?xxli4m bevintlen, ,@ulleh Per ;%&&,e van htinne gt-x-isilie,det, óp geeiíeli%i:d.& Weij-e ~ v ~ r d e n ontgrs;slt. .df . .&F~~cijkj]ij&., wel vekstaands d a e . ~ i ~ sdie

costumbres, Gozarán el privikgio qtia ya bes est8 eoncrtdidoi de enterrar en b s a s destinados al efecta á los súhtliws ddc S. M. yue mueran en dichos &tactos, y bs fuherales y s ~ p i l - l o m no serán perttlr- bados de tiingun n~odo ni )rol. atgun preteste.

[Los ciudadams de lM6.- xíco 'gozarah en todos las rlominios de:S. M.:del libre %'Jerélcii, de 'Sr: religion eri ~@blico-6 Ien pri\t&do, den- tro de sus cctsas 6 en los tempbs~destiniidbs a1 dtil to, &gu'fi gl 'pr in~ipio de tole- rawiá ~riiversal csthbleci- do:@i- las 1epes:fundarne~- tales del ,reino.

A*+tfcu~u XTl' 'P A . ara nia-

por Seguridad :del comer-

van het land, geiijk irietle deszelfs staatsregeiiag, weten, en gewoontetr cerbje- digen. Zij zullen het hun ~eeds tr egestane voorreg- genieten om, in de daartoe besrernde plnatsen, de on- derdanen Z:jner Majesteit, die in de welgemelde Sta- ten mogten komen te over- lijden, te begraver-~, en op geenerhande iaaniere nocti onder eenig voortt-eildst.1 hoc ook genaamd, zullen de begrafenissen of grafste den gestoórd worden.

De Mexic-aarische burgers zullen in alle de be- Zittirrgcn van zijne ~!L'ajes- teit de vrije oefening van hbnne rgodsdienst hebbeti, openlijlc of in het bijzonder, binnen hunne woningen of in de - g~bowweii , tot de eere- dienst bestcmd; alles volgens het beginsel van 81-

gerneene ~erdrnagz::arn- heid bi] de grohdwet vnr, het Rijk x*astgesteld.

~ r t i k e l X1I. T o t gro- Oteste bcveiliging van hcl.

150 JUNIO 16 DE 1829.

i cio entre ius ciuciadanos y vi rkeer tusscken de 011-

súbditos d e las dos partes drrdanen en brirgers der contratantes, se estipiila twee coritracterende par- además, qiie si en algrin tijen, w:,rdt daarenboven tiernpo ocurriere desgra- overeengr~komen; dat zoo, ciadamente una interrup- t'eeniger tijd de vrien- @ion en las relaciones dschap betrekkingen. die airiistosas q u e ahora exis- thans tusschen dezelve bes- ten entre ellas, se conce- taan, rnogten worden af- dcrán ' á los coirterciñntes gebroken, aan de koopiie- +

que residan en las costas den die op de kusten wo- seis meses, y un año ente- ner~, zes inaanden, en aan ro á los que viven en el in- die welke zich binnen terior para arreglar s u s iie- 'slands bevinden, een vol gocios y disponer d e sus jaar zal worden toegestaan propiedades; y que asimis- oin hrtnne z:iken te rcgelen, 1110 se e dar5 u11 salvo en orn te bescliikken over co~iducto para q u e se em- hun eigendoni, en d a t l-iun barquen eri el puerto qiie voorts vrijgeleide zal wer- digieren. Todos los de- dcn vericend onz in sclieep Pa

inás ciutladanosy súbditos te gaan in de haven die zij que se hallaren estableci- zullen verkiezen. dos e11 los territorios res- Al de overige oiiderda- pectivos cii el ejercicio de nen cri brrrgers, die ili liet :~Igun eráiico u ocupacion ' wederzijdschegrondgebied e-pecial, teridriín el privi- gevestigd zijn, ter uitoeftt- ligio <Ir peririnnecer y ning van eenig bodrijf of ~:oriti i iuris d i c i ~ o trafico sil1 bijzonderc beziglieid, zu- q o w c les interruinpa d e llen het voorregt hebben tilnriera n1giiri;i eii el goce van te rriogen blijven, en ;ihsoliito (lc s i lihtrtn(i r síoodnnig beciriljf voort te

de sus bienes, mibntras se contiuzcnn pacificamerite y n o corneta11 ofensa alguna contra las leyes 'del pais. SUB bienes y efectos d e cualquiera clase que sean, no estarán s~ijetos 5 embargo 6 secuestro, ni á ninguna carga 6 inipuesto que el que tuvicre lugar con respecto á los nacionales. Del mismo rnodo ni las deudas partictilnrcs 6 e n los fondos públicos, ni las acciones de coinpafiías se- r á ~ ~ jamásdete:iirins, confis- caclas 6 secnestrnt!;is.

Articuio SIII. Cada uiin <ic las partes contratantes podrá nombrar cónsiiles rluc residan en el territorio d e la otra para la protec- *;¡o11 del cornercio; pero

zetteri, zonder dat rr.ei-i, op eenigeriei innnier, Iien in llet volrtrektr: genot trari huiine vrijheid en vnri hiiti- -

ne goederen sroore, ~ 0 0

Iang zij zich vreedzn m credragcn, e!: tegen de wet- i->

ten van hét I ~ n d gecccr- .' f i ~ n d e vergrijp be:;a;lii.

Hurine eigeildomnien cn aoedercn van welken aarti t,

ook, zullen iiiet ontlerlrevgi zijn aau besliig, of seques- trntie, noch ook aan eerii- gt)n las t r ~ f i i n ~ o s t dati welhí: plnaes virtdt ten aan- zicn cier in boorli~igen.

I n qclijker c- voege zulle~a siocli de gelden door parti- cillieren vcrschuldigd of tloor publiekc fonclsen, nocli de aantleelen i n rria- íitschappijt.11, iinmer aange- iioii:ieii, beslagon of verbe- rird verklarird worden.

Artikel 1 . Elk der contriicterende partijen zai I<ot~srils rnogen benoemen, o111 te resideren op het oirondgebiecl van d e nndere b

tot besclierrning v a n (leia

aratea qiis niagun cón~ui . funcione conjn tal, dobe6 ~ler aprobado . . y admitido ari. la f~i ima aco~o~>b:rsda p ~ r al goL,igvno.%~i&.vy~ t@r~it@t r i ~ &Fa resisli~, re8grván- do* w d a y p a de lag &AS

artes eJ cierech~ dc e s ~ e p ~ ~ P . :.uilr de la rwidctnciip .de m s u i e s q g p l h p pua&S. pa~.ticrrli;re,~ .e$ que rrp :$en-. t x r i por co!ivegaieNe . .qd~ji - b

iirlos.

Los agentes .dil~3oinhti;- tos y los cóns-ules nlex.wa- nos .:en $06 dominios de ,S, .M.. el rey .de los ,Paises Ba- jos gozarán de todos 10s P"ivjlegi~s, ,e.xeilci~nes é

irlrnunidades .concedidas 6 que se concedierea á 106

ngcntes .- ~ de .. -igu;al ..rango d ~ . ia ,ii.a~:iop ntas ,favoxe.cidab -7 1 . ~ , c í uracainen , te l,osagsn- tgs diplorihricos y cónsules de su d-icha.m~geutad en ,el territorio de los Estatloa- LJ~idos:Mexic.a:nos gQzarán

lasnde!, doch w60r tja.8 esnjg Kff;orrsti.l gijne fufictiei~. ab g ~ ~ d a n i g vita~fene, Z F L ~

hij, dooro hat Gr)uy~~ne ,we~t . v8lt h,et grmdgebied, ~p w ~ l k hij ,moct re&:i@~en, h. den g.ebr~ihl!jken . v o ~ e mop&y! $y,~~?en g~idgur~, Ic~gr.4 en oege1~E.e~~ htar-- ~xi;l$ zich ejh t~vee par- tjjeo het ,x.~gt v ~ w b q b u d t , o,@ vnii I.i@ vepblijf der Konunls ,zoodanig,e bijz~>,r- deie punten uittezondaren, op .welke liet niot raadza:am ac,ht dezei.ve tactelát%m.

De diploniatiekc Agen- ten e n I<onsuls van Méxi- co in de bezittingen van Zijne hlajesteit den Ko- ning der Nederlandeii zullen al de voorregten, vrij- stcllingeii en immuniteiten genieten, die aan Agenten van geljjken rang van de

m ~ c s & . *begimstigde . .

xegda tpagsstaaa zijn, of' e to ege&&.an ;mogten wordeii. E;n .weber$ee~ig zu1l.e~ . de diplom~tiqlje iige~gten. en ,.Konsuls

JUNIO 16 DE 1829. 1 5 4

de todos los privilegios, Ho~~stgedachte Zijne Ma- exeiiciones é irimunidades jesteit, op het grondgebied quc disfruten los agentes de r vereenigde Staten van

diplamáticos y cónsules México, alle d e voorrcgten mexicanos en e l reino d e vrijstellingen en immuni- los Paises Bajos. teiten genieten, die de Me-

xicaansche ondervinden zu- Ilcn in het Koningrijk der Ncderlancler.

Articulo XIV. El pre- Artikel XPV. Het te- sente tratado será ratifica- genwoordig Traktaat zal do, y las ratificaciones cani- worden geratibiceerd en d c biadas en Lóndres en el tér- ratificatien zulleil worderi mino dc doce ineses ó án- ~ i t ~ e w i s s e l d L te Londeri bin. tes, s i posible f ~ ~ e r c . Den den tijd va11 t~vaalf m ~ .

anden of vroeger, indien zulks niogelijk is.

Eri fé de lo cual los so- T e n oorlíonde w a a ~ v a u bredichos plenitipotencia- d e hovengenoenlde getnag-

o.den Iiet Iiebbcn onder-- rios lo haii firrriaclo y sella- ti, do con siis sellos respecti- teciiend, en niet hunne res- vos. Fecho en Lóndres á pective zegels gezegeld, te quince clias del mes de ju- Londen den vijftitnden J u - nio del a50 del SeÍior de i i i in Iiet par Onzes Hee- inil ochocientos vcinti- reli actittien honrlerd zeven siete. e n twintig. (L. S . ) S E B , ~ S ~ ~ Z I I N CAE~ACHO (1.. S.) (ger.) 13 . ir. FALCK.

AIET~CNLO A D ~ G ~ O N B I ; . ~~DDZTIONEEI, ARTIXEL,

Por cuanto e n el pre- Aangezien het, in den te.: sente estado de In mari- genvr--oordiqen tcorisiancirle~

20

ífj4 JUNIO 36 1)E 1829. na. mexicana d v su ccimer- cio, no seria posible 6 este pals aprovectiarst: d e la re - Cibrocidad esttiblecida e n el íirt. 4,' si aquella parte que rstip,ula qiie 10s buques respectivos gozarán del tra- tainiento d e nacionales para las operaciones allí rn- dicatlas, fuese ininediata- Eiierite puesta en ejccuciolt, se 113 c~nvenido e n que por cl esp~cio de diez afioscon- t.n!Ios desdc el dia en que tuviere lugar P I cnnlbio (le

. . b las rat l i~cncioni?~ : este

era~;rc!o, dichos huijtiei; 1 x 0

crozará:~ para e ~ i a j 0 p s i : ~ - D

cio~les de otro tratamierita > . .

que ei de la nnc:on iiias fa- vorecida. Bien entenclido, q t ~ alvencimiento de di.- ciio térniirio clc diez años Ias cstipuiaciories del refe- ritfo 'art. 4." icgirán en to-

ii;, s u vigor cntrc las dos i?C,Clí)t lCF. .

zeevaart en hnntieevan M& xic'o voor 'd i t land niet rno- ~e1i.k zailde zijn, eerrig a ,. voordeef te trekken uit dc wederkeerit~heid -i bij art. 4 . O

vnstgesteld, in:iie?r dat ge- cleeltc, wéllíe voorschrijft tlat voor. tlé: altlaar uerriicI- de betalingcn de wedcr- zijdscha schepen dezel €de beh~intlcling als de nationa- legenieten zutleri, onmiddc- Iijk i i i werkin;r'~vierd gc-- bragt, SQO js men overeeli- gc kornen dnt gedurenrte (ten tijd van t ion jnrcn, gc- rekcnd van cieii dag op wel- lten de riitwicseling ,rcvo- ~ 3 -

tificatietl van ~ i i t trakt.;~ilt za! hcbben pirüatsgevonden, cernelde achepcii teii rtan- b

zien van tfie betalingen gec- nc andere behandeliiig zu- llcn ondervinderi, dan dic der rrieest begutistigde, nn- tie, wel vcrstaande da t na onimekomst van voorsclire- ven termijri van tien jaren, het bij gcmeld 4." artikel bedongene in zijne volle krilrht aan de bside natien tot rigtsnoer zal strekken.

El presente artículo adi- Di: additioiieel artikel cionai tendrá la mismafuer- zal dezelfüe kracbt en wtiar- z n , y . valor que si se hubiera de hebben, als ware liet insertado palabra por pala- w0or.i voor woord, in het

bra ea el tratado de este traktaat van heden inge- &a. SerA ratificado, y las Iaseht. ratificaciones can~biadas al rnismo tiempo.

E n fé de lo cual, lo he- Het ztll gcratificecrcl eri

mos firmado y scllado en de ratific2tien zulleri ter Lbndres, á quince dias del zelfde tijd ilitg: wisseld WOS-

mes de junio (le! año del S e - deii.

fior de rnil ochocicntos vein- Ter oorlronde wanrvan tisiete, wij kiet on(tertcekent1, e n

bezegcld I-iebbeii hinnen Eoíiden, den vijCt'tIeíiclen Junj i i , Iict janr Qnzes Heercn achtljeri hondcrci zeven e n tmiiltjg.

Que visto y el;ariiinndo {iicho tratado y S11 ar:ículo

adicional, y dado cucrita con él al congreso general, conforme á lo dispuesto c n el ~ á r r a f o 14 del nrt. 110 [Re- copilcrcion de agosto de 833, pigina 221 d e la constitu- cion federal, se sii.vib espedir el tlecreto cluc sigue. - 9 9 S c aprueba el tratado de amistad, iiüvegacion y comercio celebrado el 15 de junio último con el pleni- potenciario d e S. M. el rey de los Paises Bajos."-Y que en v is ta [le este decreto ttivo A bien el ojectitivo espedir en 24 de dicienlbre del año <]<: ? 827 el sig,rriiente.-

-%

156 'DE , 182~ . c c .

, . .. . ,. . > j Acepto, ratifico y colifirmo kl .. éspresadi3'-tfatado 'Con su a$tíícujo p -ccno&6r&'he fa rep$j-

-. . ,

bi.ica, ciiiriplii-16 y ob&rv~rlo, ''y 'hacer qiie se cumpla f observe. "-hi tanto, y Ii"jbiek(3.6 iTt!o ighlmenfe apro-

ace.p&do, bonfirian.do y'&tibcad6-&] &enci-ubdo tratado y s u articulo iliiicionj pof S.n)l. el rey de .lbs Paises Bajos, en e! Haya, á 15 de mario &ef'&ío prbxi- mo pasado de 1828, mando se imprima, pirbliqúe, . . . circu- le y se !e de el debido kumplirnierito.-[se circutií p ~ i la sceretar2a de relaciones en e l rnisr/ao dia, y en &iialfec?& s i ptib'licó por b~i.ldo en esta ccipitctl.]

.

BIA 17'.-Provide)2ciu de la secretaria de: guerra, cotnzt- nicada al corrinridante de marina de Veracruz.

Acerca -de bz~qués nierean~iles itacionales y estra~2geros que no ctcnzplan con tns leyes de policia prese~ztmado las pa- f ~ i s t a s despochadas por :In .capitania t l ~ puerto.

'Habiendo recibido el sutsrenio gobierno d e ese Sr. comandante ge'neral <le¡ estado, una nota en q u e se pro- ponen por V. ciertas rnledldas para evitarilos desórdenes que corneten los buques nnercantiles riacionnles y estrangeros, n o 'las papeletas despachadas .I>or la capitanía d ~ l puerto, h a fgsueko S. E. que ~ n t o s d c do- cidir ó resolve¡- este pai.tic~ifat, me manifieste V. si se

han establecido algunas prácticas nuevas en la referida . . .

cayPiranín, 6 si s ipuen r7 , las rnrsqas de siempre en el des- P ~ C ~ O c I ~ los b a g . 1 ~ ~ de coinercio. En an-ibos casos me c!e:riostrarA V. circuiistadciadan~ente y á vtielta .de cor-

S es&!riires clrre se observcin, para que en vista de G ~ ! O S (Jet~rti1lhe'L3. E. lo conveniente.-'& el entretanto, . .. .

~ i b eoilf6rliioLS. E. con la ri~edicla q i i&V. dosjina,'dc

hacer fuego por elevacion a1 buque contraventor de los éstatdtos del pais, por serun arbitrio violento y de con- secuencias trascendentales. Otros hay mas asequibles, y son, de que si la embarcaeioa que se resista á cumplir es nacional, deberán ser castigados sus patrones y capi- tanes por esas autoridades, y si son estrangeras, oficiar este ministerio al de relaciones para elevar la queja á 10s enviados respectivos: en uno y eri otro caso, previa jus- titicacion documentada del hecho, que forme el capitan del puc rto y dirija al gobierno.

Providencia de la secretaria de guerra, fundada en estar prohibida la concesion de ascensos militares en clase de 03-

ciales sueltos.

Enterado el Exmo. Sr. presidente de l a instancia promovida por el teniente del sesto batallon permanen- D. Manuel Eusebio Molina, e n solicitud de que se le confiera el empleo de capitan suelto de infantería con agregacion al estado mayor d e la paza de Campeche, S. E. se ha servido decretar no haber lugar á dicha preten- sion por estar protiibida la concesion de ascensos en clase de sueltos; y lo digo á V S. [hnbla con el Sr. inspector de milicia perr~tanente] para noticia del interesado.

BIA 18.-Provideacicl de .Eab secretariu de guerra comuni- cada á la de hacienda.

Aciaracion de la ley de 20 de marzo de 1829 sobre espulsion de espa60des por lo relativo .á militares para su revista y pago de haberes á sus apoderados.

Exrno. Sr.-Impuesto el Exmo. Sr. presidente d e !a cans\ilta del comisario general de Jalisco, que me

í 58 ~ 1 ~ ~ x 0 19 DH.: 1289.

traslas-ló V. E. en sti oficio núm. 246 d e 1 1 del corrie~i- te, sobre q u e se declare e n que térniino;i, debe manifes- tar en la p,róxirila revista d e comisario al cspnñol teniente D. Antonio Lopez, que corno compreheridido en la ley tfc 20 de rri~irzo último está ya despachado para sa- lir fuera de la república, S. E. se ha servido resolver por punto general: que los españoles militares continúen -

pasando revista en los cuerpos de qiie pendan, y que en ellos se paguen sus vencimientos & sus apoderados loe- IFO que iustificjüen su existencia con arreglo á la cita- u .#

<!E 1c.y.

n I A 20.-Proviúcr.cia de .~tci.etaria de guerra cons.z~nicada . á la . de fzaciendrr.

Exrno. Sr.-El Exirio, Sr . presi~lcnte ha detcrmi- iiado, á corisec:iencia d e la rnatiifectncion qoe ha heclio o1 inspector g: iieral de milicia activa, que á los cuerpos de s u inspeccion se les abonc la grntificacion de armas: y ai efecto lo coinuiiico h - V . E. pala s u coriociniiento y efectos consiguientes.

Los nbandcrados y portas de los cuerpos tengan coizo- cimiento dc los indiviriuos de su pe~lerzer~cia que esthn de alta en 81 hcspital de S . Ande és, y seniz estraidos de é l el4

cl misino dia e72 que se les dá. Para que los abanderados y portas d e los cuerpos

tengan conocirniento de los individuos d e su pertencricia que están de alta en el hospital de S. &4ndrés, y sean estraidos de 61 en el inisino diu en que se les dá, de ricuer- e l o con el Sr. sriperiníendente de dicho hospital, he dis.

puesto que cle !a corilisaria d e eiitrntlas se le entregue .6 las diek íde la mañana- a 1 cornaridante. dc la gua'rdic~ que eii 61 existe,. una lista nominal de los que cst6n d e a'ta, para que esta cc la d e ;i1 capitan norrtbratfo por !a phza para la v i s i t a de hospital, con el fio d e qbe á la hora que ln pase les haga saberá los abanderados y portas los qui: rieberi sacar p o r estur sanos. Y de q u e d a r enterados firrriarán al reverso d e dicha lista; exi conceptoque s i se

cifieciere a?<r~in;z duda, sc: licluidar5. en el acto e n l a refe: -

iaidn c~inis i i r i ;~ clc ciitra<lnv, prescfitnnrlo e n mi ofici-ria á lrts doce dcl dia los Sres. ay~iclantes (fc: los cuerpos 10s l.ecibos dc l o s c~i lc van ;i estraer, para que se arioteii y sc Ics ponga;] los rcyi:isitoc cie estilo, S; entre cuatro y cinco de Iíi. türcle O C ~ ~ Y I I I á que se los ontreg,ruc el co- iiiuridnntcdc irig-uarctin d e rliclio liospital, criteildidos qiie r!o firnnré ~liil;;,rit~l rccibo antes 6 ~ C L E ~ I I C S c 1 ~ la hora e11

{jilc se ~"lictril)r;ye:ie la órden.

SbIA ~ ~ . - - C ' ~ ~ C C L . ! « T de / a seci.c:rrrDrx de re/rtciorzes, cornzcni- rirda ú los gober-izrtdores de los estcrdos, y por la secretar ia

de i'Lrtcigizílrz c ~ z 27 ci lns ojíícYicrs de 3 r d resorle.

Que lrls u ~ ~ f o l . i d a d e s lodrrs G ~ ~ L ' . C ~ & s u s nrbilrios, y azrli . . .

cc/t ~ « c r $ ~ a o d e sus itzlcre.scs 21 pI;.ersontrs sr: pre;mren á cruxi - / 'hr al gobic~rzo cenerol y 6 defcn.deie e j ~ n t f ? / o suyo, /a

in : l c l~~ndenc ia nacional é insiitttcioncs cctunles, repeliendo In i_)r.5xi~í1(1 I ~ ) : u c I s ; ~ ~ ~ e,5pafio/a ( le -qcic sz tiene izoticia.

t"Vcsrlnr de Zn secretnrin c/e relnciottcs. ~ i z s c ~ f a /a nola de

los Exrnoo. Sres, ~ecretarir is del coasejo de gobierno.

i S ~ i : ; o dc ! ~ ~ ~ S : ; T P I . ~ S / C I & e.? jurarnenlo preucnido por /a <:oitsliirrcio~z, c!n!e e! corzsr?jo de a c.eb!erlzo, e l fi;.~?i?o. 8 7 . ?)ice-

2 4 62 (23 JVWQ > . 27 VE !.82(i): pa$ &w.d.e je fñbricae,. . . porque $ mas +de las Jistagqias de wgbqs, . en ~ 4 0 9 . s,e carece de . . ~ renglones , . . que .ea otroe

os buqhes ~.ac i .o~~; les teyidriq~ la pecesidad., hay? y J , , ~ ~ ? . .

o de r l . , Ggcer : , . . . . . dix.er$ag . . correrías,, 6 dp traheg ligjtados sus cargaqantos, . ,,' , , : $ ,

circun.etanci+ * : por la que no podriafi con- currir , ., . ,- en , nue~tr,os .. ... n1eread.o~ . en , . las .~ . . importaciones hechas por ptiangeyos que tiene11 libertad . . . . d e t.raher g p surti.,@ compet~nt6, B ] Q ' ~ U ~ si se rcfl,exioi>a sobre los costos y r i e ~ o s que tendrian, se deduciria . . por irierrab1.e r e s u b do los S ? buques nacionales quedaban de pesinia con- dision en el caso de espedicionar,y quc era insigriifican- . . .

t e la rebaja concedida.-Al s~licitar los interesados , . ]a observancia d e la excepcioil que les concede In ley, pi- dreron igualmeritc que respecto de los caldos , , . que ha11 recibidode Qrleans, se les rebaje . . el 1 0 por l(i0 de mer- inas que ha estado en ~. nractica en Veracuz, Tamaulipas y a u n en la niisma atii~ana d e Pueblo Viejo, apoycíndose al intento e n s u solicitud, fojas 1 1, en la órderi dcl , supre . - .

;no gobierno de 7 de abril d e i824, de que es c'opia la de fojas . !O.-Esta rnis~rii ortleri, aunque previene no Ee hi- eiese riovedad en cuanto al abariode meriilas, respecto de los caldos dispuso se trasegasen algunos barriles, se pesase su líquido y se cobrasen los derechss conforme 5 ias arrobas que turiesen. Esto fué conforn~e al inbi- Guo ;ii ancel, y tanibieri lo es can arregio al n u e w e@ que 5

los derechos estiin c:tlculado,s en los llcorea por a s r o b i y no por viisijas,, y estos <iere&os han de ajustarse paz .e1 pi-so al tierripo rec~nocirni~nto, prescindierido.deque hiíya (í no mermas para lo succesivo.-Por esto, ypoxque sequii *. espresa el adrriinistrador á f0jíi.s 9 vuelta de su in- foril>c,observú cjuclos barriles.@ qi(q , hace . .. . relacion.el .. . . , > . reila-.

j ~ 3 ~ 27 DE 1829. f63 EHO esbbaak 'líi'on' lleiios, no hay ni puede haber Iiigar ak

J abono de mermas que se pretende.-Cori reilexion'ái loes- puesto, soy de opinion que á los interesados de que se tra- tase l'esliaga la rebüja de la sestaparte de derechos,~ que el resto que adeuden lo enteren para atend'cr á los com- prorrii'sos que hay en kx aduaria de Pueblo viejo, y signi- fica el adm5riistrador en $u oficio db l."' de este mes, e~ que insta por la resolticion d e este asunto para proceder

- , xi cobró; que no h&y lugar al abono d'E! ni'ermas' sólici- tado y que seri'a' conveniente se circiilase á las aduanas marítimas, pcii) conducto d e las ~spect ivas cómisarías, la esplicacion de dictíb &t. 33,. con prevencion de qué 10s interesados en buques nacionales prbcedentes de puertos estrangbros, presenten una certificacion del capitan del puerto, en que se esprese cl nombr$ del buqud, su capitan, que es nacional y que los efectos de su viage (diciéndose la fecha de este) son trahidos directa- mente de taP pucrto estrangero, cuya certificacion se agregará al registro original para cotnprobar la rebaja de la sesta parte de derechos; pero V. E. se servirá acor. da'r lo que tuviere por mas conveniente.-Y habiendo

M acordado el Extno, Sr. presidente de conformidad con el iris: rto inforrrie, lo traslado 6 V S. para s u inteligencia y efectos correspondientes, en el concepto de que con esta fcclia espido la circulnr qiie se refiere.''

É1 art . 33 de l nuevo arancel, citado en lu anteriorpro- videncia, dice usi:

33. Los géneros, frutos y efectos estrangeros que se

- cónduzkan directaniente de los puertos (le su proceden- cia ,? los de la república en buques nacionales, aJci idn-

cán 1:i sesta parte iiléiios de lo que les correspondia poa arancel.

- . .

28.'-Providencia de ICI secretaria de Rue>:ra, . ~ &om.uni-

coda ~. 2 la comandnncin general de YU eattíA. . . . . .

Soóri .que las hyas de' los con!ribuyenfes á otro mat2- fe kio que no sea el rniJitar, . no están exceptzcadas de prc- jéntar ZÚ dole prevenido cuando casen con ojicioles subalternos, y en otra qzce á solos los d e Ins corrpañácrs presidiales exime de la just2Jicacion de bienes cuando se casan.

\

La certificnciorl que iiie dirigió V S. con oficio nlint. 70 d e 26 de mayo anterior, acredita que á Dc Diego d e Santa Criiz, padre de D." María Candelaria, se h n hecho para , , el niorite pio de ministros, los descuentos cor- respontIientes del sueldo que disfi.uln conio juez d e distrito de ese estado. El-r&glarnento del rnoiite pio militar solo exirrie de presentar el dote á las h ~ j ü s de los con- tribuyentes al ruisnio iriolite pie militar, y no siéndolo el juez de distrito d e ese e~t:ido, es claro qixe SU hija D." María Candelaria no está exceptuada de presentar la car- ta de dotc que ordena el rnisirio reglatneirto. Por con-

siguiente el teniente D. Eusebio iMo1inn debe rerk!itirln, como ticne dispuesto el Exnlo. Sr. presiderite, sin que pueda servirle de merito para esirriirsc d e prese~itar dicho docuniento, el ejelnplar que alega V S, de haberse concedido úIrirria.niente al sub-tenicnle d e las compañías de Bacalar D. Floretlcio Zint.ra licencia para casarse sin haber acreditado rrtas que t i O , ~ reales d e dote, porque este oficial está coriiprehentiido en la real 6rderi de 9 d e diciembre d e I Z O 1 que exceptúa de la justificacion de bienci, 5 los suba!tcrnos (!e l a s cornpafiias presidiales, y

no estií. co nipreliendido en d icha gracia el teniente Mo- linn, por no ser de tina compañia fija 6 presidid, sino del eesto btttallon permanente.-Lo único que el suprerno gcbierno podrá tiacer en obsequio de In atitoridad de V S., es admitir á Molina una escritiira de dote que corn- yrehendn la cantidad que ha manifestado tener y la que corresponde justificar á su esposa, pues esto será conforme á la real órden de 1.0 de marzo de 1807; y lo digo á V S. eii contestacion para su inteligencia y disposi- ciones consiguientes.

La real órden citada de 9 de diciembre de 1804 dice: Que sin e n ~ l ~ a r g o de lo resuelto en la d e 8 d e octubre

de 798, en que se previno que todos los subalternos de los cuerpos que como el fijo de Puer to Rico se Iiallan libres de los gastos cie rnarchas y otros citie ocurren los del

ejército y armada, estéii exentos d e Ia justificacion de dote prevenida e11 el reglamento del rrionte pio militar, e010 Josean de la justificacion de bienes para contraher matri- i~ioiiio, los sctbalternos de las compaI7ías presidiales, que- d a n d o en consecuencia sin efecto la citada real órden d e S dc octiibre tie 08.

h a r e d órden de 1." de marzo cle 809, citada tambien en Ir- p~ovide~zcin at~terior del diu 27, es como sigue.

El rey, coriform&ndose ccii el dictámen del conse- jo siiprerno de guerra, se h a servido declarar qtie las conveniencias qiie deben tener y justificar los oficiales suhaIternos que intenten casarse, y las novias, segun sus circunstancias, sea suficiente q u e las compongan en s u

- 4 totalidad ambos contrayentes, sin señalada cantidad á cada uno, 6 que las posea cutilquiera de los dos, acredi* thndolas y conservándolas para la decencia del matrirno-

· gcncia y efectos corres~~oiidieiites, en el coricepto tle qiie oportunafriente daré cuanta al...

Documents