Región Oeste Aniversarios en el Tercero

Cuarto de la

Años de Servicios

Craig Kelly 30

Eduwiges Quintana 17

John Thompson 15

Joe Eiffes 13

Luis Lopez 12

Curtis Graham 12

Robert Yelinski, Jr. 10

Jesus Chico 7

Pedro Sandoval 6

Robert Mollner 6

Leopoldo Gallegos 6

V O L U M E N 1 , P U B L I C A C I Ó N 3

"Gracias por su dedicación continua.

Reconocemos y celebramos a

nuestros empleados años de servicio a

Spacecon. ¡Felicitaciones!"

- Robert Yelinski

Presidente de La Región Spacecon

Galardón de Servicio al Empleados

Región Este Aniversarios en el Tercero

Cuarto de la

Años de Servicios

Rusty Turner 31

Donovan Wierzbicki 18

Bryant Fridley 18

Linda Crumley 12

Bryan Prentice 12

Christopher Wintermyer 12

Jake Scarberry 7

Oeste Joaquin Aguilar Valles, Jr.

Gerardo Contreras Carbajal

Brycen Glaser

Jose Jaime

Jesus Lucero Monge

Este James Aravanis

Bradford Blunt

Marty Furr

Stephen Knotts, Jr.

Joshua Simpson

Christoper Harris

Charles Powell

Jared Owens

William Poole

Richard Stringer

Jeffrey Sharp

¡Dar La Bienvenida A Nuevas Contrataciones!

Colorado | Denver—Ft. Collins—Colorado Springs

Delaware | Georgetown—New Castle

Michael Hannan

Robert Seefried

John Aydelotte, III

William Garrett,

Marcus Barnhill

Lauren Hamilton

Tarran Harris

Joseph Aravanis

Steven Doran

Ralf Tschirschnitz, Jr.

Nuestro equipo de Spacecon lo ha hecho de nuevo! Nos sentimos honrados de haber presentado dos de nuestro proyectos a La Asociación de Constructores y Contratistas Inc. (ABC), por los Premios de Excelencia en la Construcción.

“Podemos incorporar estos proyectos porque nuestro equipo se dedica a proporcionar la artesanía de la calidad y la producción confiable en la maestría,” dijo Robert Yelinski, Presidente de la Región Spacecon.

Spacecon del Este presento el Archer Group Fit Out al Capítulo ABC de Delaware.

Spacecon del Oeste presento el Center for the Visual and Performing Arts en la Universidad de Colorado en Colorado Springs al Capítulo de ABC de la Montañas Rocosa.

Los dos proyectos fueron muy detallados en naturaleza y desafiaron a nuestros empleados en la estimación, diseño y construcción de estos proyectos de construcción.

o Envíe un correo electrónico a Belinda Seale en bseale@spacecon.com en elOeste o Nora Weder en nweder@spacecon.com en el Este. Asegúrese de incluir

su nombre y número de teléfono!)

Spacecon Presenta Proyectos para los Premios De Excelencia

en Construcción de ABC

Gran Premio Anunciado del Concurso “Nombre del Boletin”

El Gran Premio será una Televisión de Pantalla Plana de 42 pulgadas y el ganador será anunciado en el boletín de nuestro cuarto trimestre,” dijo Robert Yelinski, Presidente de la Región Spacecon. “Pueden enviar sus ideas para un nombre sometido el 31 de octubre, 2017.”

(Por favor envíe todas las sugerencias en papel a su capataz o superintendente,

O C T U B R E 1 6 , 2 0 1 7

Puntos Destacados de

Seguridad

“La suerte se acaba, pero la seguridad es buena para la vida, ”

declaró Kevin Dalecki, Gerente de Seguridad, Salud y

Medio Ambiente de Spacecon.

(Lee más en la página 2)

Actividades de

Seguridad del

Tercer Cuarto

• Entrenamientos

de Silica OSHA

• Entrenamientos

de Elevadores

Aéreos

• 10 Horas deOSHA

V O L U M E N 1 , P U B L I C A C I Ó N 3

The Archer Group Fit-Out, Wilmington, DE

El Centro de las Artes Visuales y Escénicas en la

Universidad de Colorado en Colorado Springs, CO

Millsboro Chrysler, Millsboro, DE

Temple B’Nai Israel, Easton, MD

P A G E 2

Destacados de Seguridad (continúa desde la página 1 )

Spacecon Destacados Del Este

Los últimos meses han estado muy ocupados en nuestro Departamento de Entrenamiento de Seguridad.

Spacecon ha realizado capacitación sobre el nuevo OSHA Crystalline Silica Standard en los lugares Este y Oeste.

"Hemos preparado a nuestros supervisores y empleados para entender la importancia del uso y manipulación del sílice", dijo Jesús Valadez, Coordinador de Seguridad de Spacecon.

"También estamos planeando expandir nuestro Equipo de Seguridad en un futuro cercano", agregó Valadez.

Empleado Destacado ~Nuestros empleados son la piedra angular de

nuestro éxito ~

Frank Foots ha sido un empleado respetado desde 2013. Actualmente sirve en el Este como capataz en el Campanella Auto and Centro de Llantas.

"Recientemente nombré a Frank el Capataz para este proyecto. Sabía que habría muchos detalles que necesitaba ser descubiertos y Frank es muy bueno en leer las impresiones (planos) y encontrar errores," comentó Donovan Wierzbicki, Gerente de Operaciones del Este.

"Asistió a nuestro grupo y al contratista general durante todo nuestro proceso de construcción y fue inestimable para nosotros", declaro Wierzbicki .

Temple B’Nai Israel, Easton, MD

DuPont, Wilmington, DE

Spacecon Destacados Del Oeste

Quint Kurtz es del Oeste y recientemente celebrado 20 años con Spacecon. Quint es el Gerente de la bodega y supervisa todas las localizaciones en el Oeste. Quint es una de las pocas personas que está involucrada con casi todos los proyectos desde el principio.

Quint ha revolucionado las operaciones de la Bodega y Compras y es una inspiración para sus empleados. "Conozco a Quint durante dieciocho años y lo he visto pasar de Mecánico de Reparación de herramientas a Gerente de la Bodega. Es muy trabajador y exterado," comentó Bobby Adams, chofer de bodega como reflexionó sobre los últimos años pasados con Quint.

"Cualquier problema que pueda tener está dispuesto a ayudar y mantiene a sus empleados bien informados. Es un placer trabajar con y para él,” dijo Adams. "Un muy buen jefe; muy dedicado a su trabajo y nos ayuda con todo. Nos respeta, nos apoya y nos aprecia,” Comento Jorge Ordonez, chofer de bodega en una entrevista reciente.

Empleado Destacado ~Nuestros empleados son la piedra angular de

nuestro éxito ~

Stonebridge Hotel, Denver, CO

Stonebridge Hotel, Denver, CO

Stonebridge Hotel, Denver, CO

Hotel Stonebridge "Spacecon está complacido en formar parte del equipo de Turner Construcción para el Hotel Stonebridge, un hotel de lujo de 8 pi-sos en el centro de Cherry Creek", declaró Scott Mansfield, Gerente de Operaciones.

"El hotel contará con 201 habitaciones de invita-dos, 6.900 pies cuadrados de espacio para reunio-nes, un bar y cabaña en la azotea y una piscina de 75 pies que tendrá una vista asombrosa de las Montañas Rocosas", declaró Jason Kuechle, Ge-rente de Proyecto. Randy Croghan fue el Estima-dor y trabajó diligentemente para asegurar este proyecto único.

P A G E 3