gafas de protección ocular -...

33MMTTMM GGaaffaass ddee PPrrootteecccciióónn OOccuullaarr

PPrrootteecccciióónnCCoonnffoorrtt&& DDiisseeññoo

CATÁLOGO OCULAR 3.qxd 16/5/07 10:54 Página 2

3M le ofrece una amplia gama de gafas de protección ocular espe-

cialmente pensando en la ergonomía y el confort del usuario.

La gama incluye la Serie 2700 y la nueva Serie 2800 que combi-

nan eficacia, diseño y confort. Todos los productos oculares cum-

plen las Normas Europeas que son de aplicación y ofrecen alta

calidad óptica (clase óptica 1), buena resistencia a impactos, pro-

tección frente a ultravioleta y otros tipos de radiación.

Existen diferentes niveles de certificación a elegir en función del

riesgo.

Para seleccionar la protección más adecuada, es importante que

tenga en cuenta los siguientes factores:

• ¿Cuáles son los riesgos habituales en su ambiente de trabajo?

• ¿Necesita combinar la protección ocular con otros EPIs tales

como mascarillas, cascos de seguridad, protección auditiva,

etc.?

• ¿Debe utilizar gafas de montura universal o panorámicas?

• ¿Necesita protección frente a impactos de partículas?

• ¿Hay riesgo de salpicaduras o de gotas de líquido en

suspensión?

• ¿Necesita un ocular sombreado que ofrezca protección frente a

la luz solar?

• ¿Existe riesgo de aerosoles, gases o vapores? etc.

Si tiene cualquier duda sobre la evaluación de riesgos en su

puesto de trabajo y la selección de la protección ocular más ade-

cuada, le sugerimos que contacte con nosotros en el teléfono:

913 216 281, fax gratuito: 900 125 127, o bien por e-mail a la

dirección: [email protected]

¡¡VViissiibblleemmeennttee MMeejjoorr!!

Certificación

Todas las gafas de protección ocular de 3Mllevan el marcado CE y están ensayadas deacuerdo con la Norma Europea EN/166:2001 y otras normas relevantes.

Longitud dePatilla Ajustable

PatillaPivotante

Extremo dePatillas Flexible

Ocular dePolicarbonato

Puente NasalSuave yVentilado

33MM 22773300

2

3M Protección Ocular Profesional


Puente nasal suave y ventilado: Comodidad mejorada.

Patilla pivotante: Posibilidad de modificarel ángulo del ocular para adaptarse altrabajo.

Longitud de patilla ajustable:Adaptación a distintos usuarios.

Protección UV: Reducción de los ries-gos originados por la radiación ultra-violeta (UV).

Tratamiento antiralladura Duración del ocular prolongada.

Tratamiento antiempañante:Mejora en la visión del usuario.

Extremo de la patilla flexible:Comodidad durante largos perio-dos de uso.

Colores del Ocular y Aplicaciones

Ocular Incoloro:Protección frente a la radia-ción UV. Permite un buenreconocimiento del color ycumple la normaEN170:2002 relativa a filtrospara el ultravioleta.

Ocular Gris:Protección frente a UV yfrente a una radiación solarexcesiva de acuerdo con lanorma EN172:2002. Serecomienda para trabajosen el exterior cuando laintensidad de luz sea eleva-da y para reducir la fatigavisual.

Ocular Amarillo:Protección frente a UV deacuerdo con EN170:2002.Se utiliza en los casos en losque se busca un mejor con-traste, como en trabajos deprecisión, o en ambientes

con poca luz.

Ocular Naranja:Protección frente a UV yfrente a luz azul entre 400nm y 530 nm. Se reco-mienda en procesos depolimerización o curado deadhesivos donde se utilizaeste tipo de luz azul.

Ocular Oro claro:Protección frente a UV yfrente a una radiación solarexcesiva de acuerdo con lanorma EN172:2002. Tonode sombreado bajo adecua-do para situaciones quecombinan trabajos en exte-riores e interiores.

Ocular IR Tono 5:Protección frente a UV, visi-ble e IR. Previene daños pro-ducidos en los procesos desoldadura. Se recomiendapara soldadura oxiacetilénicay oxicorte, donde se requieraun tono 5. No es adecuadapara soldadura por arcoeléctrico.

3

Protección IRReducción de los riesgos originadospor la radiación infrarroja (IR)

Clases de Protección de los Filtros

2C-1,2 Filtro para UV que permite un buen reconocimiento del color (EN170:2002). Absorción de UVC y UVB

2-1,2 Filtro para UV que puede alterar el reconocimiento de los colores (EN170:2002). Absorción de UV y parte de luz azul visible

2-1,7 Filtro para UV que puede alterar el reconocimiento de los colores (EN170:2002). Absorción de UV y de luz azul entre 400 y 530 nm

5-1,7 Filtro solar sin protección en el infrarrojo. (EN172:2002) Tono claro

5-2 Filtro solar sin protección en el infrarrojo. (EN172:2002) Tono mediano

5-2,5 Filtro solar sin protección en el infrarrojo. (EN172:2002) Tono oscuro

5 4-5

Protección frente al UV, visible e IR (tono 5 ) (EN169:2002 ó EN171:2002)

Descripción de Iconos

3M Calidad y Confort


3M Cubregafas “Confort y Versatilidad”

SSeerriiee 22880000 CCuubbrreeggaaffaass

La serie 3MTM 2800 son cubregafas diseñadas para poder compatibilizarse con un gran número de modelos de gafas graduadas ofrecien-do una mínima interferencia. Excelente campo de visión y ajuste al usuario gracias a detalles como las patillas ajustables en longitud, pati-llas pivotantes y protección superior integrada. Además se puede elegir entre tres opciones de oculares distintos, incluyendo protección parainfrarrojo en operaciones de soldadura.

3M Cubregafas “Classic”

Robusto ocular de policarbonato con tratamien-

to antiralladura.

Diseño versátil que permite adaptarse a una

amplia gama de gafas graduadas

Ajuste individualizado gracias a la longitud de lapatilla regulable en 4 posiciones

Patilla pivotante para modificar el ángulo delocular y adaptarse a distintos tipos de trabajo.

4

Ref.: 2805

SSeerriiee 22770000 CCuubbrreeggaaffaassEl cubregafas 3MTM 2700 está diseñado para poder compatibilizarse con un gran número de modelos de gafas graduadas. Gracias a sulente de policarbonato ofrece una excelente protección frente a impactos de partículas y radiación ultravioleta.

Se pueden llevar sobre las gafas graduadas

del propio usuario

Proporcionan un amplio campo de visión

Ofrecen protección frente al UV y a impactos

Buena cobertura lateral

33MM 22770000

3M 2700Ocular: IncoloroProtección: 2C-1,2Resistencia al impacto: FTClase óptica: 1

33MM SSeerriiee 228800003M 2800Ocular: IncoloroProtección: 2C-1,2Resistencia al impacto: FTClase óptica: 1

3M 2802Ocular: AmarilloProtección: 2-1,2Resistencia al impacto: FTClase óptica: 1

3M 2805Ocular: IR tono 5Protección: 4-5Resistencia al impacto: FTClase óptica: 1


22881100 GGaaffaass MMoonnttuurraa UUnniivveerrssaall3MTM 2810 son gafas de protección frente a impactos y radiaciones ultravioletas, extremadamente ligeras con tan sólo 21 gramos de peso.Cobertura lateral integrada para incrementar su nivel de protección. De clásico diseño atractivo gracias al color verde traslúcido degradadoen las patillas. Resultado de gran comodidad y tamaño reducido en conjunto.

3M Gafas “Súper-Ligeras”

3M Gafas “Classic”

5

Nuevo diseño muy apropiado para caras pequeñas

Extremadamente ligeras, solo pesan 21 g

Patilla plana para mejorar la comodidad del usuario

Diseño envolvente y buena cobertura lateral para

mayor protección

Atractivo color verde traslúcido en las patillas

SSeerriiee 22772200 GGaaffaass ddee MMoonnttuurraa UUnniivveerrssaallLa serie 3MTM 2720 la componen gafas de montura universal ligeras y cómodas, que ofrecen al usuario un buen nivel de protección frente aimpactos de partículas de alta velocidad (baja enegía) además de protección frente a la radiación ultravioleta y luz solar (esta última en el casode la ref. 2721). La Referencia 2722 está especialmente indicada para trabajos en condiciones de baja iluminación o de gran precisión.

Adecuadas a distintas aplicaciones gracias a la

opción de oculares en diferentes colores

Buena aceptación por parte del usuario debido a su

diseño moderno y deportivo, y a su gran comodidad

Tratamiento antiralladura y antiempañante

33MM 22881100

33MM SSeerriiee 22772200



3M 2721Ocular: GrisProtección: 5-2,5Resistencia al impacto: FTClase óptica: 1



6

3M Gafas “Stylish”

SSeerriiee 22775500 GGaaffaass ddee MMoonnttuurraa UUnniivveerrssaall

La Serie 3MTM 2750 combina un diseño moderno que favorece la aceptación del usuario a la vez que gracias a su montura envolvente incre-menta la seguridad. Disponible también en versión que protege frente a radiación solar (referencia 2751) .




Robusto ocular de policarbonato con tratamien-to antiralladura

Ocular con tratamiento antiempañante

Ajuste individualizado gracias a la longitud de lapatilla regulable (5 posiciones)

Gran comodidad que permite un usoprolongado, gracias al puente nasalventilado

Estilo y diseño diferente para mayor aceptacióndel usuario

Diseño envolvente para mejorar la seguridad yasegurar un buen campo de visión


7

3M Gafas “New Stylish”


De gran ligereza, la Serie 3MTM 2820 tiene un diseño renovado y atractivo, con cobertura envolvente y ocular ligeramente inclinable para mejo-rar el ajuste a cada usuario y a cada tarea. Con posibilidad de protección frente a radiación solar en la referencia 2821. La referencia 2822está especialmente indicada para trabajos en condiciones de baja iluminación o de gran precisión.



Diseño envolvente para mejorar la seguridad yasegurar un buen campo de visión.

Extremo de la patilla suave y flexible para mayorcomodidad del usuario.

Ocular ligeramente inclinable para mejorar elajuste.

Muy ligera (22 gramos)






8

3M Gafas “Comfort”

SSeerriiee 22773300 yy 22774400 GGaaffaass ddee MMoonnttuurraa UUnniivveerrssaall

La línea COMFORT ofrece, además de comodidad, protección y diseño moderno, la posibilidad de un ajuste personalizado. Todas estasgafas de montura universal pueden utilizarse como protección frente a impactos y radiación ultravioleta. La referencia 2741 ofrece tambiénprotección frente a un exceso de luz solar. La referencia 2742 especialmente indicada para trabajos en condiciones de baja iluminación ode gran precisión.



Ajuste individualizado gracias a la longitud de lapatilla regulable (4 posiciones)

Patilla pivotante para modificar el ángulo delocular y adaptarse a distintos tipos de trabajo

Gran comodidad que permite un uso prolonga-do, gracias a los extremos de las patillas flexi-bles

Ref. 2730 además incorpora puente nasal venti-lado para aumentar la comodidad

Ref.: 2730

33MM SSeerriiee 22773300 yy 22774400



3M 2741Ocular: GrisProtección: 5-2Resistencia al impacto: FTClase óptica: 1



9

3M Gafas “Ultimate Comfort”


Con un novedoso diseño la Serie 3MTM 2840 proporciona al usuario protección adecuada a cada tarea. Gracias al ocular totalmente inclina-ble y a la capacidad de ajuste de longitud de las patillas asegura un ajuste individualizado a cada usuario. Incluyen protección frente a radia-ción UV, radiación solar adecuada a exteriores (referencia 2841) ó a trabajos en interior y exterior (referencia 2844), frente a luz azul (referen-cia 2846) y tono 5 de soldadura (referencia 2845).

Robusto ocular de policarbonato con tratamiento anti-ralladura

Ocular con tratamiento antiempañante (excepto 2844)

Ligera (26 g)

Patilla suave en su interior para mayor comodidad yestabilidad en uso

Ajuste individualizado gracias a la longitud de patillaregulable (3 posiciones)

Patilla pivotante para modificar el ángulo del ocular yadaptarse a distintos trabajos

Contorno anatómico del ocular con protección supe-rior integrada

Estilo y diseño diferente para mayor aceptación delusuario

Amplia gama de oculares para diferentes tipos de trabajos


3M 2840Ocular: IncoloroProtección: 2C-1,2Resistencia alimpacto: FTClase óptica: 1

3M 2841Ocular: GrisProtección: 5-2,5Resistencia alimpacto: FTClase óptica: 1

3M 2842Ocular: AmarilloProtección: 2-1,2Resistencia alimpacto: FTClase óptica: 1

3M 2844Ocular: Oro claroProtección: 5-1,7Resistencia alimpacto: FTClase óptica: 1

3M 2845Ocular: IR Tono 5Protección: 4-5Resistencia alimpacto: FTClase óptica: 1

3M2846Ocular: NaranjaProtección: 2-1,7Resistencia alimpacto: FTClase óptica: 1

sólo 2845Excepto 2844


10

3M Gafas Panorámicas “Premium”

SSeerriiee 22779900 LLiinneeaa ddee GGaaffaass PPaannoorráámmiiccaass

Esta gama de gafas panorámicas ofrece un excelente campo de visión y un alto grado de protección frente a riesgos mecánicos y quími-cos polvo y gotas o nieblas de líquidos como aerosoles, gases y vapores.

Disponibles en versión con ocular de policarbonato especialmente indicada para resistencia mecánica y ocular de acetato especialmentecompatible con productos químicos.

Ocular de policarbonato con tratamiento antira-lladura y antiempañamiento

Ocular de acetato con antiempañante

Excelente campo de visión gracias a su diseño

envolvente

Banda de sujeción ajustable para adaptarse a

diferentes usuarios

Diseño hermético adecuado como protección

frente a nieblas de líquidos, gases, vapores y

partículas de polvo

Opción de ocular de policarbonato y acetato.

El ocular de policarbonato ofrece una mayor

resistencia al impacto y el de acetato una mejor

compatibilidad con productos químicos, espe-

cialmente sustancias orgánicas

Puede utilizarse sobre la mayoría de las gafas

graduadas del propio usuario

33MM SSeerriiee 22779900 yy 22779900 AA

3M 2790Ocular: Incoloro de policarbonatoProtección: 2C-1,2Resistencia al impacto: BTClase óptica: 1

3M 2790AOcular: Incoloro de acetatoProtección: 2C-1,2Resistencia al impacto: FTClase óptica: 1

sólo 2790


11

3M 27033MM TTooaalllliittaass aannttiieemmppaaññaanntteess.. Especialmente diseñadas para solucionar deuna forma rápida y efectiva los problemas de empañamiento de los oculares.Mediante una fina película sobre el ocular se consigue una rápida absorciónde la humedad o vaho antes de que se enturbie la visión.(Nota: contiene silicona)

3M 27133MM CCoorrddóónn ddee sseegguurriiddaadd.. Cordón ligero y cómodo que impide la pérdida delequipo. Gracias a unas arandelas flexibles son compatibles con la mayoriade las monturas.

3M 27233MM CCoorrddóónn ddee sseegguurriiddaadd PPrreemmiiuumm.. Dispone de un sistema de seguridad quepreviene atrapamientos por maquinaria u otros equipos, proporcionandoseguridad al usuario. Gracias a unas flexibles arandelas son compatibles conla mayoria de las monturas. Su mayor suavidad y longitud le confieren unacomodidad mejorada.

3M 273FFuunnddaa ppoorrttaa ggaaffaass,, hecha de una suave microfibra de polietileno, es ade-cuada para proteger, transportar e incluso limpiar como las gafas monturauniversal.

3M 274FFuunnddaa ppoorrttaa ggaaffaass,, hecha también de microfibra de polietileno, es adecuadapara proteger, transportar e incluso limpiar gafas de mayor envergaduracomo las gafas panorámicas.

3M 103FFuunnddaa ppoorrttaa--ggaaffaass rrííggiiddaa para gafas de montura universal, preparada para suajuste a la cintura o su sujección al cinturón.3M W910 TTooaalllliittaa ddee mmiiccrrooffiibbrraass.. Toallita especial de microfibras para la limpieza delocular.

3M Gafas Accesorios


Ap

licaciones

SSíímmbboollooss ee IInnffoorrmmaacciióónn ssoobbrree eell MMaarrccaaddoo ddeell OOccuullaarr yy MMoonnttuurraa

Clase óptica: 1 (máxima calidad de la lente)Resistencia mecánica: F (baja energía) ó B (energía media)Resistencia mecánica a temperaturas extremas (-5ºC y 55ºC): FT ó BTResistencia a líquidos (gotas): 3Resistencia a partículas de polvo gruesas: 4Resistencia a gases y partículas de polvo finas: 5Resistencia a metales fundidos y sólidos calientes: 9Resistencia al deterioro superficial por partículas finas: KResistencia al empañamiento: N

Productos de Protección Personal

Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25

28027 MADRID

Telf. 91 321 62 81

Fax: 900 12 51 27

e-mail: [email protected]

http://www.3M.com/es/seguridad

**TTooddaass llaass rreeffeerreenncciiaass eessttáánn eexxeennttaass ddee ssiilliiccoonnaa yy ttiieenneenn eemmbbaallaajjee iinnddiivviidduuaall

Longitud de patillas ajustable4 posiciones

4 posiciones4 posiciones

3 posiciones5 posiciones

Extrem

o de patillas blando/flexible�

��

��

�

Patilla pivotante

��

��

�

Puente nasal suave, cómodo, ventilado

��

Com

patible con la mayoría

de las gafas graduadas�

��

�

Banda elástica de ajuste

��

Protección superior/lateral integrada�

��

��

GGuuííaa dd

ee SSeelleecccciióó

nn ddee PP

rroodd

uuccttoo

ss

Pro

ducto

sC

lassic

27002800/2802/2805

28102730

Co

mfo

rt y Versatilidad

Súper-Ligera

Classic

Co

mfo

rtU

ltimate C

om

fort

Stylish

New

Stylish

Prem

ium

Características

Marcado C

E, N

orma E

N166:2001

��

��

��

��

��

�

Resistencia al rallado

��

��

��

�K

Resistencia al em

pañamiento

��

��

��

NN

Protección U

V�

��

��

��

��

��

Protección IR

, Norm

a 171:2002ó 169:2002

28052845

Protección rad. S

olar EN

172:20022721

27412841 - 2844

27512821

Ausencia de silicona

��

��

��

��

��

�

Resistencia frente a nieblas/ gotas

de líquidos, gas, polvo�

�

Resistencia frente a m

etales fundidos�

Resistencia im

pactosFT

FTFT

FTFT

FTFT

FTFT

BT

FT

Clase óptica

11

11

11

11

11

1

Material del ocular

PC

PC

PC

PC

PC

PC

PC

PC

PC

PC

Acetato

Material de la m

onturaP

CN

ylonP

CP

CN

ylon - PV

CN

ylon - PV

CP

C-TP

EN

ylon - PVC

Nylon - TP

EP

VC

PV

C

Peso (g)

4638

2124

3028

2632

22112

98

Color del ocular

Erg

ono

mía / C

onfo

rt

Ejem

plos d

e aplicaciones

Visitas,

Utilización

con gafasgraduadas

Pulido, Ingeniería, Trabajoscon M

adera, Bricolaje,

Montaje, Talleres,

Autom

oción, etc.

Pulido, Ingeniería, Trabajos con M

adera, Bricolaje, M

ontaje, Talleres, Autom

oción, trabajos de soldadura, curado con luz azul (2846)

Laboratorio e industriafarm

acéutica

Trabajo conm

etales,C

onstrucciónD

emolición

Manejo de

productosquím

icos,P

intura enS

pray

Cub

re Gafas

Gafas U

niversalesD

escripció

n General

Gafas P

anorám

icas

Riesgos

Quím

icos, mecánicos

y ópticos

2720 2721/2722

2740 2741/2742

2840/2841/2842/2844/2845/2846

2820/28212822

27502751

27902790 A

(excepto 2844)

Mecánicos y ópticos

Dato

s Técnico

s

05/07


gafas de protección ocular -...

Documents