Gabriela, música, danza y poesía

Gabriela Mistral (1889-1957) es una de las poetisas más notables de la literatura chilena e hispanoamericana. Se le considera una de las principales referentes de la poesía femenina universal y por su obra obtuvo en 1945 el primer Premio Nobel de Literatura para un autor latinoamericano, del cual este año se cumplen 70 años.

La trascendencia de sus obras y la evidente importancia de la mujer creadora en la

sociedad chilena nos ha llevado a rendir homenaje a quien es una de las figuras literarias más importante de la historia en Chile.

La música, en complemento con la danza, nos parecen medios expresivos idóneos

para el acercamiento de su obra, difundiendo su poesía a través de estas expresiones artísticas, especialmente destinadas a un público joven o interesado en la poetisa.

Fernando González (ex Congreso) y Paula Batarce, a través de 14 canciones

originales, extraídas de los discos “Gabriela Mistral, Amo Amor” (Oveja Negra, 2005) y “Amor a Pedazos” (Oveja Negra, 2008) con una interesante fusión de la canción popular con raíces latinoamericanas, han intentado plasmar el sentimiento que embargaba a la poetisa al momento de crear sus obras.

Por otra parte Arturo Martínez, coreógrafo de la Compañía Creadanza ha diseñado

distintas intervenciones inspiradas en algunas de estas canciones, reflejando la sensibilidad de sus letras a través del movimiento y la expresión corporal.

Finalmente, breves pasajes audiovisuales de su biografía, dan el complemento

ideal para este trabajo, que en cerca de 45 minutos de duración, apunta no sólo a la difusión de la obra de Gabriela Mistral, sino también al fomento de la lectura en contextos escolares y educativos.

MÚSICA

DIRECTOR: FERNANDO GONZÁLEZ

Por más de 40 años, Fernando González ha formado parte de la escena musical chilena, no sólo de raíz folclórica, sino como parte de la historia de la música nacional. Con su primera incursión como uno de los pilares del mítico “Congreso” a partir de 1969, su paso por el mundo cultural ha estado marcado de ritmos y mensajes que dieron vida a toda una generación musical. El producto de su experiencia, y los años en los que permaneció en los escenarios con esta agrupación, se han visto complementados por una serie de trabajos en producción, musicalización comercial, dirección artística en el sello EMI y por sobre todo, amor hacia nuestras raíces folclóricas y literarias. Fue esta misma razón la que lo llevó a emprender, junto a Paula Batarce, cantautora nacional, la empresa de transformar versos y cartas de Gabriela Mistral en canciones, con mucho éxito a través de dos discos: “A Gabriela Mistral. Amo Amor” (2005) y “Amor a pedazos” (2008), ambos en su etapa de distribución bajo el sello Oveja Negra.

“2 DIAS DE 7” con Paula Batarce como autora de todas las canciones junto a la

composición y arreglos de Fernando González, es su último disco editado en el año 2010.

INTEGRANTES BANDA PAULA BATARCE: Cantautora e intérprete. Sus temas, con letras y melodías llenas de sentimiento y riqueza musical perciben un estilo íntimo así como lleno de energía,logrando con su voz el balance perfecto entre la fuerza y la calidez. Su primera producción se titula “Viaje al corazón” con canciones originales y de otros autores. A fines del año 2005 es nominada por APES como Mejor Intérprete de Música Popular por el trabajo realizado junto a Fernando González titulado “A Gabriela Mistral Amo Amor”. En

Noviembre de 2008 edita su último disco con Fernando González, “Amor a pedazos”, inspirado en cartas de Gabriela Mistral a Manuel Magallanes. EDMUNDO CASTRO GONZÁLEZ: Bajista y contrabajista. Estudios de Licenciatura en Arte y Tecnología y Gestión Musical, Universidad de Valparaíso. CHRISTIAN GONZÁLEZ HURTADO: Baterista. Profesor de Estado en Artes Plásticas. Pintor con exposiciones en Chile y España. Gestor y productor cultural ALEJANDRO JOFRÉ: Guitarrista, percusionista y coros. Cantautor de vasta trayectoria nacional como solista y en agrupaciones como Huechunche, Piter Jara y Achira.

DANZA

DIRECTOR: ARTURO MARTÍNEZ VARGAS

Intérprete, Maestro, coreógrafo y director de la Compañía Creadanza la cual este año celebra 20 años de existencia, una de las primeras y más destacadas compañías de Danza contemporánea de la V región; dentro de su trayectoria como coreógrafo se destacan las obras “Todas las Jaulas” Fondart Nacional 2007, “Contigo Pan y Cebolla” Fondart Regional 2011 y “Bosques de Hierro” Fondart Regional 2014 elogiadas por la crítica especializada y el público en general. Inicia sus estudios en el Ballet Russo de Quilpué con la maestra María Omelianovich, su trayectoria como creador le ha valido el reconocimiento del Gobierno Regional de Valparaíso por su aporte al arte de la Danza.

INTÉRPRETES: MARIELA PERALTA FERRONI - Intérprete profesional de danza, coreógrafa y Co directora de la Compañía Creadanza, entre sus obras se destacan “Enverré”, “Confesiones, y recientemente por estrenar “Rosas”. Inicia sus estudios de Danza en la ciudad de Maracaibo Venezuela con las maestras Grazyna Yeropunov donde integra el Ballet de Cámara del Zulia y posteriormente en el Centro Formativo Danzaluz con la destacada maestra Marisol Ferrari donde participa de la obra “América Laberinto”. Profesora de Educación Física, Licenciada en Educación y Magister en Administración Educacional, actualmente ejerce docencia en la línea de la Danza y la Expresión Corporal en la Universidad de Playa Ancha y en la Universidad de las Américas. JOSABET NÚÑEZ FERNANDEZ – Intérprete profesional y profesora de danza formada en la Universidad de Humanismo Cristiano. Actualmente se desempeña como intérprete de la Compañía Creadanza participando recientemente de la obra Fondart 2014 “Bosques de Hierro” y “Sonido del Sol” elogiada en el Festival de Danza Contemporánea junto al río de Valdivia. Se desempeña como profesora de danza en la Casa de la Danza de Quilpué y en los talleres artísticos promovidos por la Municipalidad de Quilpué.

FRANCO ARTIGAS CARRILLO - Profesor de Lenguaje y Comunicación e Intérprete de Danza. Ha participado durante 13 años en el taller de Danza Contemporánea Creadanza y es integrante de la compañía del mismo nombre durante 5 años. Ha complementado su desempeño dancístico en la compañía por medio de entrenamientos en las áreas de la técnica clásica y el teatro físico. Ha participado en diversos proyectos artísticos en general, y dancísticos, en particular, a través de los cuales ha hecho interactuar el lenguaje del movimiento con el lenguaje literario y teatral.

JENNIFER GONZÁLEZ CORTÉS: Intérprete en Danza Contemporánea y Profesora de Educación Básica. Ha efectuado estudios en Técnica Clásica, Danza Moderna y Contemporánea. Hace 7 años integra la compañía de danza contemporánea Creadanza, participando en sus diversos proyectos y creaciones escénicas. Su amplia formación y experiencia en danza y pedagogía la ha facultado para impartir clases de Danza en diferentes espacios educativos, con adultos, niños y jóvenes. Ha participado en múltiples festivales, intervenciones urbanas y seminarios, potenciando su calidad como intérprete y pedagoga..

VIDEO PROMOCIONAL

ENLACE Canción: “Riqueza”, Poema musicalizado por Paula Batarce, del álbum “Gabriela

Mistral, amo amor” (Sello Oveja Negra, 2006)

Dirección Video Clip: Hernán Ramírez Producción: Cristian Soto

Músicos: Paula Batarce, Fernando González, Edmundo Castro, Alejandro Jofré, Christian González.

Coreografía: Arturo Martínez Intérpretes: Josabet Núñez y Mariela Peralta.

REGISTROS FOTOGRÁFICOS