21-22 cm

37-42 cm

Arabazozo pikartaEstornino pintoSturnus vulgaris

15 cm

24 cm

Negu-txirtaBisbita comúnAnthus pratensis

17-18 cm

26-30 cm

Gari-berdantzaTrigueroEmberiza calandra

14-16 cm

22-29 cm

GailupaCamachueloPyrrhula pyrrhula

14 cm

22-25 cm

Kaskabeltz handiaCarbonero comúnParus major

13 cm

17-21 cm

Lezkari arruntaCarricero comúnAcrocephalus scirpaceus

9-10,5 cm

13-17 cm

TxepetxaChochínTroglodytes troglodytes

14-15 cm

23-26 cm

Buztangorri ilunaColirrojo tizónPhoenicurus ochruros

17-20 cm

25-30 cm

Ur-zozoaMirlo acuáticoCinclus cinclus

14-15 cm

28-32 cm

Etxe-txolarreaGorrión comúnPasser domesticus

11,5 cm

17,5-20 cm

Amilotx urdinaHerrerillo comúnParus caeruleus

14-16,5 cm

20-22 cm

TxantxangorriaPetirrojoErithacus rubecula

14-16 cm

24,5-28,5 cm

Txonta arruntaPinzón vulgarFringilla coelebs

12 cm

21-25,5 cm

KarnabaJilgueroCarduelis Carduelis

9 cm

13-16 cm

Erregetxo bekainzuriaReyezuelo listadoRegulus ignicapillus

16,5 cm

23-26 cm

UrretxindorraRuiseñor comúnLuscinia megarhynchos

10-11 cm

15-21 cm

Txio arruntaMosquitero comúnPhylloscopus collybita

27-29 cm

44-49 cm

Erle-txoriaAbejaruco comúnMerops apiaster

18 cm

33 cm

Enara arruntaGolondrina comúnHirundo rustica

17 cm

45 cm

Sorbeltz arruntaVencejo comúnApus apus

40-42 cm

75-80 cm

PagausoaPaloma torcazColumba palumbus

32-34 cm

47-50 cm

Eper gorriaPerdiz comúnAlectoris rufa

Euskadiko hegaztien gida

Guía de las avesde Euskadi

Habitat: espeziea bizi den ingurune motaHábitat: tipo de entorno que la especie frecuenta:

Basoak / bosques

Zuhaiztiak / arbolados

Landazabalak / campiñas

Harkaiztiak / peñascales

Itsaslabarrak / acantilados

Landaretza txikiko guneak edota sastrakadiak / zonas de baja vege-tación y/o matorrales

Hiri-guneak / zonas urbanas

Labore guneak / zonas de cultivo

Hezeguneak / humedales

Mendi-larreak / pastizales montanos

Errekak eta inguruak / Ríos y susalrededores

Tamaina / Tamaño:

Luzera / Longitud

Hego-luzera / Envergadura

Ugaritasuna / Abundancia:

Ugaria: taldeetan edo zenbaki handitan / Abundante: en bandos o en números considerables

Tartekoa: urria, batzuetan ugaria / Media: escasa, a veces abundante

Urria: ale bakanak / Escasa: ejem-plares sueltos

Ikusteko zailtasun maila / Nivel de difi-cultad de observación:

Erraza: ikusteko modukoa / Fácil: accesible a la vista

Tartekoa: lotsatia edota toki zehatzetan / Media: tímida y/o en áreas concretas

Zaila: ihes egitearen eta ezkuta-tzearen zalea / Difícil: huidiza y camuflada

Sasoia: espezieak bertan igarotzen dituen hilabeteak / Época: meses en los que la especie está visible

© Irudiak / Ilustraciones: Angel Domínguez

32-35 cm

50-55 cm

36-38 cm

70-80 cm

UroiloaGallineta comúnGallinula chloropus

Kopetazuri arruntaFocha comúnFulica atra

16-17 cm

24-26 cm

Martin arrantzaleaMartin pescadorAlcedo atthis

80-93 cm

120-135 cm

MokozabalaEspátula comúnPlatalea leucorodia

55-65 cm

88-106 cm

Lertxuntxo txikiaGarceta comúnEgretta garzetta

84-102 cm

155-175 cm

Lertxun hauskaraGarza realArdea cinerea

AtalarraAlcaraván comúnBurhinus oedicnemus

40-44 cm

77-85 cm

95-110 cm

180-218 cm

Amiamoko zuriaCigüeña comúnCiconia ciconia

28-31 cm

67-72 cm

HegaberaAvefria europeaVanellus vanellus

34-37 cm

100-110 cm

55-67 cm

130-158 cm

Antxeta mokogorriaGaviota reidoraLarus ridibundus

Kaio hankahoriaGaviota patiamarillaLarus michahellis

37-43 cm

81-96 cm

46-58 cm

110-132 cm

Urubi arruntaCárabo comúnStrix aluco

Zapelatz arruntaBusardo ratorneroButeo buteo

33-39 cm

80-95 cm

Hontz zuriaLechuza comúnTyto alba

21-23 cm

51-54 cm

MozoloaMochuelo europeoAthene Noctua

Sai zuria Alimoche común Neophron percnopterus

55-65 cm

148-171 cm

31-37 cm

68-78 cm

Belatz gorriaCernícalo vulgarFalco tinnunculus

Miru gorriaMilano realMilvus milvus

60-66 cm

154-170 cm

49-56 cm

58-64 cm

Aztore arruntaAzor comúnAccipiter gentilis

38-51 cm

89-113 cm

Belatz handiaHalcón peregrinoFalco peregrinus

95-110 cm

230-265 cm

Sai arreaBuitre leonadoGyps fulvus

54-67 cm

115-149 cm

ErroiaCuervoEmberiza calandra

27 cm

44-48 cm

Argi-oilarraAbubillaUpupa epops

32-35 cm

54-58 cm

EskinosoaArrendajoGarrulus glandarius

24-28 cm

52-59 cm

Zata arruntaChotacabras grisCaprimulgus europaeus

32-36 cm

54-60 cm

Kuku arruntaCuco comúnCuculus canorus

24-25 cm

34-39 cm

Zozo arruntaMirlo comúnTurdus merula

20-22 cm

33-36 cm

Birigarro arruntaZorzal comúnTurdus philomelos