frozen

19
1 FROZEN SHOW 3 ESCENA I OLAF: Había una vez… dos pequeñas princesas, la pequeña Anna y la pequeña Elsa. Y adivinen qué es lo que más les gustaba hacer!... ¡muñecos de nieve!... ¡sí!... y es que Elsa tenía poderes mágicos… ella podia crear hielo con sus manos Nada las emocionaba más que encerrarse en el gran salón y compartir los ratos de juegos juntas, pero una noche, todo se salió de control. Elsa, con uno de sus rayos mágicos hirió a su hermanita y cayó inconsciente. Los reyes tomaron a la pequeña Anna en sus brazos y la llevaron con los trolls del bosque. El viejo troll, para curar a Anna tuvo que borrarle todos los recuerdos de los poderes mágicos de Elsa. Y guardaron el secreto para siempre. Conforme fue pasando el tiempo, los poderes de Elsa fueron creciendo y ya no los podía controlar. El miedo se apoderó de sus padres y tomaron la decisión de separarla de su hermanita Anna por temor a que le hiciera daño,… además el Rey le entregó a Elsa unos guantes que debería de usar siempre. Anna no entendía qué pasaba, ella extrañaba demasiado la compañía de su hermana. Ya no tenía con quien hacer muñecos…. ESCENA II Inicia “¿Y SI HACEMOS UN MUÑECO?” (3:27”) OLAF: (1:21’’ ) Un día los reyes salieron de viaje, se despidieron de Anna y de Elsa por separado pero esa sería la última vez que los verían, un terrible accidente les ocurrió… El barco se hundió en medio de una devastadora tormenta (Agacha la cabeza y niega con tristeza)… Anna desconsolada acudió una vez más a tocar esa puerta, pero la puerta… no se abrió. NARRADOR: (2:32’’ ) Elsa se convirtió en la nueva Reina, y el día de su coronación, tres años después, fue motivo de fiesta para todo el pueblo de Arendelle, pero en especial para Anna,

Upload: omar-castro

Post on 05-Jan-2016

9 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

libreto FROZEN UNA AVENTURA CONGELADA

TRANSCRIPT

Page 1: Frozen

1

FROZEN SHOW 3ESCENA I

OLAF:Había una vez… dos pequeñas princesas, la pequeña Anna y la pequeña Elsa. Y adivinen qué es lo que más les gustaba hacer!... ¡muñecos de nieve!... ¡sí!... y es que Elsa tenía poderes mágicos… ella podia crear hielo con sus manos Nada las emocionaba más que encerrarse en el gran salón y compartir los ratos de juegos juntas, pero una noche, todo se salió de control. Elsa, con uno de sus rayos mágicos hirió a su hermanita y cayó inconsciente. Los reyes tomaron a la pequeña Anna en sus brazos y la llevaron con los trolls del bosque. El viejo troll, para curar a Anna tuvo que borrarle todos los recuerdos de los poderes mágicos de Elsa. Y guardaron el secreto para siempre.

Conforme fue pasando el tiempo, los poderes de Elsa fueron creciendo y ya no los podía controlar. El miedo se apoderó de sus padres y tomaron la decisión de separarla de su hermanita Anna por temor a que le hiciera daño,… además el Rey le entregó a Elsa unos guantes que debería de usar siempre. Anna no entendía qué pasaba, ella extrañaba demasiado la compañía de su hermana. Ya no tenía con quien hacer muñecos….

ESCENA II

Inicia “¿Y SI HACEMOS UN MUÑECO?” (3:27”)

OLAF: (1:21’’ )Un día los reyes salieron de viaje, se despidieron de Anna y de Elsa por separado pero esa sería la última vez que los verían, un terrible accidente les ocurrió… El barco se hundió en medio de una devastadora tormenta (Agacha la cabeza y niega con tristeza)… Anna desconsolada acudió una vez más a tocar esa puerta, pero la puerta… no se abrió.

NARRADOR: (2:32’’ ) Elsa se convirtió en la nueva Reina, y el día de su coronación, tres años después, fue motivo de fiesta para todo el pueblo de Arendelle, pero en especial para Anna, era el día en que finalmente y como nunca, las puertas se abrirían…

ESCENA III

Inicia “FINALMENTE Y COMO NUNCA” (3:46”)

ANNA: Awww soy tan felíz!, tantos años encerrada en el Castillo y por fin, ahora puedo pasear con toda libertad por las calles de Arendelle, puedo tratar a la gente, respirar aire fresco, y quizás pueda ¡conocer el amor

ANNA: (choca con Hans de espaldas) ¡Auch!

Page 2: Frozen

2

HANS: Oh, ¡lo siento!, ¿te hiciste daño?

ANNA: (reponiéndose) Hooooola!, Ehmmm sí, ehhmm no… no me pasó nada.

HANS:(Ayudándola) ¿Estás segura?

ANNA:Sí, estoy bien, es que no vi por dónde venía… pero estoy… ¡bien!

HANS:

¡Qué suerte! (le da la mano)

HANS:

¡Oh!, Príncipe Hans de las Islas del Sur. (se pone la mano en el pecho y vuelve a estrecharle la mano)

ANNA:

(se la da efusívamente y se la zangolotea admirándolo) Princesa Anna de Arendelle

HANS:

¿Princesa?... (reacciona y hace una reverencia hincándose).. ¡Oh, Milady!.

ANNA:

(se incilna a quererlo levanter y Hans al incorporarse, choca con ella) ¡Oh!, ¡Ay qué torpe!... ¡Tú no!, claro, me refiero a que la torpe soy yo… ¡tú eres lindo! (reaccionando) ¡qué dije!.

HANS:

Quiero disculparme por haber golpeado a la princesa de Arendelle

ANNA:

¡Ay nooo, por mí está bien!, de haber sido mi hermana la Reina, se hubiera puesto ewwwwhhh!

HANS: lo entiendo… yo tambien tengo hermanos, 12 hermanos mayores, tres de ellos fingieron que yo era invisible, en serio, por dos años. Los hermanos asi son.

ANNA:Elsa y yo eramos muy unidas cuando eramos niñas y luego un dia ella solo me

Page 3: Frozen

3

rechazo y no supe por que

“INICIA LA PUERTA ES EL AMOR”

ANNA:Oye te digo algo muy poco loco

HANS La locura me encanta.

(TERMINA “LA PUERTA ES EL AMOR”)

“CAMPANAS SUENAN”

ANNA: Las campanas, la coronacion, se me olvidaba, ven conmigo.

ESCENA 3.1

NARRADOR:Muchas gracias por asistir invitados a la celebración. Ahora para continuar con la celebración demos un fuerte aplauso a la REYNA ELSA de ARENDEL.

(entra Elsa)

NARRADOR:Continuamos con el aplauso para, LA PRINCESA ANNA DE ARENDEL

(entra ana visiblemente feliz)

ELSA:Hola

ANNA:Es a mi? Ah… hola

ELSA:Estas muy bella

ANNA: Gracias, y tu estas mas hermosa, no es por que no lo seas sino por que ya eres hermosa.

ELSA:Gracias entonces asi es como se ve una fiesta

ANNA:

Page 4: Frozen

4

Es más calido de lo que creerías

ELSA:Que es ese esplendido aroma

AMBAS:¡CHOCOLATE!

ANNA:Esto es lo mejor que me ha pasado, todo es tan lindo. Desearía que fuera asi todo el tiempo…

(ENTRA HANS)

ANNA: oh Hans, Elsa… Perdon Reina Elsa, Te presento a Hans, Principe de las islas del sur.

HANSHola su majestad

AMBOSNos gustaría su bendición para nuestra boda

ELSA:Boda, lo lamento estoy confundida

ANNA: Aun no hemos resuelto todos los detalles de la ceremonia, aun falta sopa y

helado que serviremos, Espera viviríamos aquí, e invitaremos a todos tus hermanos al palacio

ELSA:Espera ningún hermano puede quedarse a vivir aquí, y no habrá boda

ANNA: ¿Qué estas diciendo?

ELSA:Podemos hablar a solas

ANNA:Claro que no, lo que hablemos lo diremos frente al principe

ELSA: Bien no te puedes enamorar tan pronto

ANNA:Claro que si, cuando es amor verdadero

ELSA:Anna. Tú que sabes del amor verdadero

Page 5: Frozen

5

ANNA:Más que tu, tu solo rechazas a las personas

ELSA:Deseas mi bendición, pero la respuesta es no, ahora tengo que retirarme

HANS:Majestad si me permite

ELSA: No no puedes y te rogare que te retires, La fiesta se acabo, las puertas se

cierran.

ANNA:¿Que? elsa no no espera

(ANNA jalonea a ELSA y le quita el guante)

ELSA:Devuelveme mi guante

ANNA:Elsa basta ya no quiero vivir de este modo

ELSA:Entonces vete

ANNA:Alguna vez te hice algo

ELSA:No sigas anna

ANNA:No por que siempre me rechazas, por que rechazas a todos, por que te da

tanto miedo

ELSA:Dije sielncio!

ESCENA IV Inicia “LIBRE SOY” (3:43)

ESCENA V

Page 6: Frozen

6

ANNA:

¡Elsa!, ¡Elsa!, ¡soy yo, tu Hermana!... ¡tu Hermana que no quería hacerte congelar el verano!, perdóname!, fué mi culpa! Aunque de haberme dicho la verdad, esto nunca hubiera sucedido. ¡Auuuuu! (tirita de frío) ¡Uhhhhhh!¡Nieve!, ¡tenía que ser nieve!... no podía ser magia tropical que cubriera los fiordos de arena blanca y un cálido fuego… Una Cabaña, perfecto

Justo cuando va a entrar, a KRISTOF lo avientan de una patada

ANNA: ¡Espera!... por que te sacaron de esa manera

KRISTOFF: (Fastididado y sin voltearla a ver) ¿Qué quieres?

ANNA: Hola mucho gusto, eres leñador no

KRISTOFFAlgo asi, vendo hielo

ANNABuena epoca para tu negocio no crees, como te llamas

KRISTOFF: (impaciente) Kristoff ¿Qué quieres?ANNA: Quiero que me lleves a la montaña del norte…KRISTOFF: (Se acuesta ignorándola) Yo no trabajo como guía niñaANNA: Está bien, lo diré de otro modo…

(Anna le avienta el saco con las cosas y Kristoff se incorpora sofocado).

KRISTOFF: ¡Ouchhh!ANNA: (solemne y autoritaria) Llévame a esa montaña… por favor.

(Kristoff examina la bolsa y saca la soga, la mira y la mete. Se acuesta).

KRISTOFF: Salimos mañana temprano…

ANNA: Uy!, lo siento!, lo sien….. (autoritaria y segura) Llévame a esa montaña… ¡Ahora!… (camina y se regresa) ¡Ahora!.

KRISTOFEstá bien, vamos ahora, pero te aseguro que el invierno no es nada lindo

ANNA: Wow! Nunca creí que el invierno fuera tan... ¡maravilloso!

OLAF: Siiiii!, de verdad es hermoso!, pero es tan blanco!... le hace falta algo de color!.. se me ocurre un poco de rojo, turquesa… o tal vez amarillo… no ese no, ¿nieve y Amarillo? Brrrrrrrrr (sacude la cabeza), ¡qué asco! (ríe tontamente y voltea a ver a Anna), ¿no es verdad?...

Page 7: Frozen

7

ANNA: ¡Ahhhhh!

KRISTOFF: (asustado) ¡Tú me espantas!

ANNA: !Ahh, no, no quiero!

KRISTOFF: ¡Es solo un muñeco!

OLAF: ¡Ay, empezamos con mala pata!.. bueno me voy a presentar otra vez…¡Hola soy Olaf y me gustan los abrazos!

ANNA: ¿Olaf? ANNA: ¿Olaf? ¡Es cierto!... Olaf OLAF: y tú eres…ANNA: Soy Anna.. OLAF: (susurrando) ¿Y la criatura de cara larga quién es?ANNA: Es es kristofOLAF: Ohhhh….. ¿Tiene nombre de reno?

(Kristoff se acerca, se quita un guante y comienza a analizar el bracito de Olaf)…

ANNA: ¿Olaf?.. Dime… ¿Elsa te creó?OLAF: Sí ,¿por qué?ANNA: ¿Sabes dónde está?OLAF: Sí ¿por qué?ANNA: ¿Puedes llevarnos con ella, Olaf?OLAF: Sí, ¿por qué?

ANNA: Te dire por qué… solo Elsa puede devolvernos el veranoOLAF: Awwwwww! No sé por qué, pero siempre me gustó la idea del veraaaano, y el sol,… y cosas calientes…

Inicia “VERANO”

ESCENA VI

Page 8: Frozen

8

HANS: Ha pasado mas de un dia entero sin saber nada de Anna, debo ir a buscarla es la única oportunidad que tengo para ser Rey. Pero antes tengo que ver la manera de destruir a la reina Elsa, todo será un plan perfectamente cuidado, Anna jamás se enterara de mis planes y creera que el amor verdadero está en mi.

ESCENA VII

ANNA:¡Wow!

(Entra ELSA)

ELSA: ¡Anna!

ANNA: ¡Wow, Elsa!,… te ves… diferente… te queda el cambio y este palacio es… ¡asombroso!.

ELSA:¡Gracias!... no imagine de lo que era capaz de hacer.

ANNA: De verdad siento lo que pasó… de haber sabido, yo te…

ELSA: No, no, no ¡descuida!, no tienes qué disculparte… pero por favor… ya… vete…

ANNA: Pero acabo de llegar…

ELSA: Tú perteneces a Arendelle…

ANNA: También tú…

ELSA: No, Anna, yo pertenezco aquí, sola… aquí puedo ser yo, sin dañar a los

demás…

ANNA:De hecho, hablando de eso…

(Entra OLAF)

OLAF: Cincuentayocho, cincuentaynueve, ¡sesenta!

Page 9: Frozen

9

ELSA:¿Qué?, ¿qué es eso?, ¿quién es él?

OLAF: ¡Hola, soy Olaf y adoro los abrazos

ELSA:¿Olaf?

OLAF: Si, tú me hiciste,¿no me recuerdas?

ELSA: ¿Y cobraste vida?

OLAFCreo que… sí

ANNA: Es igual al que me hiciste cuando éramos niñas...

ELSA: ¿Si!, lo recuerdo!

ANNA: Elsa, éramos tan cercanas ¡podemos ser así ahora!.

ELSA:¡No!, ya vete Anna…

ANNA:¡Elsa, espera!...

ELSA:¿No ves que estoy tratando de protegerte?

ANNA:¡No tienes qué protegerme, no me das miedo!

ESCENA VII

INICIA Finalmente y como nunca REPRISE

(Elsa le lanza un rayo a Anna sin darse cuenta.)

KRISTOFF: ¡Anna! (la ayuda a levantarse)

ANNA: Estoy bien estoy bien…

ELSA:(asustada y a la defensiva) ¿Él quién es? bueno, ¡no importa!... ¡quiero que se vayan!.

Page 10: Frozen

10

ANNA: ¡No!... Elsa sé que encontraremos la solución… ¡juntas!.

ELSA: ¡¿Y cuál es?! ¿qué poder tienes que acabe con el invierno?... ¿o conmigo?

KRISTOFF: (tomándola por los hombros) Anna, ¡debemos irnos!

ANNA:¡NO!, no me iré sin ti Elsa!....

ELSA: ¡Sí lo harás!...

KRISTOFF: (Asustado) ¡Anna!, ¿qué tienes?, ¡¿qué te pasa?!

ENTRA HANS

HANS:Que le ha pasado a Anna

KRISTOFFSu Hermana Elsa la ataco.

ELSAVayanse por favor no fue mi intencion

HANS:Muchacho, llevate a la princesa al pueblo de Arendell, no puede continuar aqui, Luce bastante mal.

ANNA: Elsa recapacita

KRISTOFF: Vamonos ANNA

Sale Olaff, Anna y Kristof

ESCENA IX

HANS: Asi que que solo quedamos tu y yo, en verdad no pienso conbatir contra ti, por que no te podria ganar. Las batallas de hielo no son mi fuerte. Es la unica batalla que tienes ganada. Por que la batalla contra tu Hermana la estas perdiendo.

ELSA:Alejate que a ti si te puedo dañar

HANS:Como lo haz hecho con tu Hermana desde muy pequeñas, o ya lo haz olvidado

ELSA:Jamás lo olvidaria

HANS:

Page 11: Frozen

11

La unica manera de detener el hechizo congelado de anna es deteniendote de una vez por todoas, vamos (le muestra unas esposas) o a caso amas mas a tu libertad que a tu Hermana Anna.

Elsa:Prometeme que estará bien.

HANS:Te doy mi palabra

HANS ESPOSA A ELSAHANS:

Te prometo que seremos Buenos monarcas, sin ti.ELSA:

Me quedaré aqui solaHANS:

Vendrás conmigo, ahora yo sere la justicia, pagaras por tus actos.

ESCENA X

OLAF: Percibo una magia extraña que sale de Anna… me temo que Elsa introdujo hielo en su corazón.KRISTOFF: ¿Y eso qué significa?OLAF: (triste) Que su vida peligra… en hielo sólido se convertirá para siempre si no hacemos algo.KRISTOFF: (asustado) ¿Qué?, ¡NO!....OLAF: Solo un acto de amor de verdad descongela el corazón…ANNA: (muy débil) ¿Un acto de amor de verdad?.... quizá un beso de amor de verdad…. (se desvanece de nuevo)…KRISTOFF: ¿Un beso?… ¡Olaf!, tenemos que esperar a que llegue hans para asi un beso de amor verdadero cure a anna… (carga a Anna y le susurra) ¡resiste por favor!OLAF: ¡Sí señor, vamos a besar a Hans!.... ¿Hans?, ¿quién es Hans?, bueno, ¡no importa!

ENTRA HANS

HANS: (Preocupado) ¡Anna!KRISTOFF: ¡Está muy débil! ANNA: Kristoff, prométeme que estarás bien…KRISTOFF: (Triste) No te preocupes por mí… (voltea a ver a Hans con más tristeza)…. ¡Cuidala mucho…. por favor!HANS: Descuida… estará bien…

KRISTOF intent partir

HANS: Oye…(Kristoff voltea…)

HANS: ¡Gracias!

KRSTOFF SALE

HANS: (sorprendido) ¡Anna… estas helada!...

Page 12: Frozen

12

ANNA: (desesperada) ¡Hans, tienes que besarme!, ¡bésame!HANS: (desconcertado) ¿Pero por qué?ANNA: ¡Ahora!HANS: ¿Qué ocurre?, ¡Tranquila!ANNA: ¡Solo hazlo!HANS: Pero tú dijiste que nunca ELSA te haría daño…ANNA: Me equivoque… (se desvanece y Hans se asusta y la sostiene)… ¡Awwww! (se queja de dolor)… se me está congelando el corazón, solo un acto de amor puede pararlo.HANS: (reflexionando) por eso era el beso…ANNA: Sí…

(Hans toma el rostro de Anna con dulzura, sonríe.. Anna se ilusiona. Se acerca a sus labios para besarla… pero su expression se torna sombría).

HANS: ¡Ay Anna!, ¡pero resulta que yo tampoco te amo!ANNA: (Estupefacta) ¿Qué?

(Hans se pone de pie y se va al otro extremo del scenario, examinando las cortinas)

ANNA: (con dolor) Pero… dijiste que me amabas...HANS: (se va de frente al publico dejando a Anna atrás) En mi reino nunca sere Rey, tengo 12 hermanos y yo soy el ultimo en la línea de sucesión, tenía que casarme para accede al trono de otro reino (se quita lentamente el guante de la mano derecha)ANNA: (con miedo) ¿De… de qué estas ha-blando?HANS: (con su guante en la mano derecha se pasea de un lado al otro explicándole de forma cínica) Elsa era una excelente opción para mí en mi misión de apoderarme de Arendelle, era la heredera, pero nadie lograba acercarse a ella… en cambio tú, fuiste presa fácil… estabas tan.. (busca la palabra correcta) sedienta de amor que aceptaste ser mi esposa en cuanto te lo propuse (ríe con burla)ANNA: ¡Hans!… nooo sigas, ¡basta! (se arrastra)

HANS: (ríe) Después de nuestra boda, idearía un accidente para tu hermana, pero ella misma se condenó y tú, en tu torpeza, la fuiste a buscar,… tu morirás en unos minutos, y ya solo me faltará que me deshaga de ella y recupere el verano. (se acerca a ella y se para justo frente a ella mirándola a sus pies, humillada)ANNA: (En el piso, y débil, con voz amenazadora) ¡No eres rival para Elsa!HANS: (Agachándose y tomándola del mentón, levantándole el rostro, con ironía) No... TÚ no eres rival para Elsa… (se levanta poniéndose el guante en actitud de patanería)… yo, en cambio, quedaré como el héroe que salvará a Arendelle de la devastación. (Se aleja para meterse)…ANNA: (arrastrándose con coraje) ¡No te saldrás con la tuya!HANS: (voltea con desden y con tono de ternura: ) Awwww, creo que ya lo hice…. (sonríe con villanía y sale)

(Anna se arrastra hacia la puerta quejándose de dolor y frío)

ANNA: A..lguien… por… fa…vor…. a…yúdeme! (se desvanece y tiembla dramáticamente de frío) … por favor (susurrando)

Page 13: Frozen

13

ESCENA XI

OLAF: (se asusta al ver a Anna tirada) ¡Anna!

(Anna reacciona levemente)

ANNA: ¿Olaf?

(Olaf ayuda a Anna a levantarse, Olaf puja del esfuerzo, Anna, sin nada de fuerzas ella lo logra y avanza).

OLAF: (desconcertado) ¿Dónde está Hans?, ¿no te besó ya?ANNA: Me equivoque respecto a él… lo suyo no era… amor de verdad, ni siquiera sé qué es el amor.OLAF: (Optimista) Descuida!, yo sí.. Amor es, pensar en la felicidad del otro en vez de la tuya… ¿recuerdas cuando Kristoff se esforzó por traerte con Hans y se fue dejándote para siempre?

ANNA: ¿Kristoff me ama?OLAF: (Muy emocionado) ¡Anna!, ¿no te das cuenta?, ¡Kristoff, aunque apesta a reno, es tu acto de amor verdadero!, ¡vamos a buscarloooo!

ESCENA XII

HANS: (Con solemnidad, seriedad y tristeza) Pueblo de Arendelle, la Princesa Anna nos acaba de dejar… falleció….ELSA: (Horrorizada) ¿Qué? (al borde del llanto) ¡NO!HANS: Fue atacada (voltea a ver a Elsa y la señala con el brazo) por la Reina Elsa.ELSA: ¡Eso no es cierto! (se suelta llorando desconsolada)HANS: (atropellando las palabras de Elsa con un volume superior) Tras decir nuestros votos matrimoniales murió en mis brazos… (agacha la cabeza)… Con una profunda tristeza, asumiré el cargo de regente en Arendelle, y por el bien de ustedes, mi pueblo y el poder que el título me confiere, acuso a la Reina Elsa de traición y queda condenada a la muerte. (voltea con Elsa y entre dientes le dice) ¡Congelaste su corazón, fue tu culpa.. tú.. tú la mataste!

(Elsa, deshecha en llanto y miedo, se cubre con los brazos, resignada esperando la muerte. Hans saca la espada y la levanta en contra de Elsa. Sale Anna del balcón con Olaf. Anna ve la escena y sacando sus últimas fuerzas, corre a salvar a su hermana ante los ojos atónitos de Olaf, quien permanence paralizado sin saber qué hacer).

ANNA: (Interponiéndose entre Elsa y Hans, levanta la mano para parar la espada) ¡NOOOOOOOOO!.

(Hans trata de impactar la espada, pero como si un campo de fuerza se lo impidiera, sale lanzado al otro extremo, se queda tendido en el piso inconsciente. Anna se queda paralizada, se convierte en una estatua de hielo, lanza su última exhalación de vida).

(Aparece Kristoff desde atrás del extremo de las mesas, dándose cuenta con desilusión

Page 14: Frozen

14

que llegó demasiado tarde, grita justo en el momento en que grita Elsa)

KRISTOFF: ¡Anna!ELSA: ¡Anna!

(Kristoff corre a liberar a Elsa, ella, llorando se levanta inmediatamente a abrazar a Anna).

ELSA: (grita desconsolada frente a ella) ¡Anna!, (se cubre la boca con ambas manos) ¡No!... (le quiere tomar el rostro y no se atreve… duda… finalmente la toma con ternura, ambas manos en ambas mejillas, la observa) ¡No, por favor no!.. (con culpa, con dolor, rompe en llanto y la abraza fuerte, ante las miradas de Kristoff y Olaf que observan todo con una gran pena al saber que Anna está muerta)

(INICIA “QUIERO HACER UN MUÑECO”)

OLAF: (se acerca a la estatua con pesar) ¿Anna?

(Kristoff y Olaf agachan sus cabezas con mucha tristeza dándole su momento a Elsa con su Hermana, de repente, Anna reacciona, Elsa se da cuenta, voltea para arriba)

ELSA: (viéndola de frente) ¡Anna!...

ANNA: ¡Elsa!

(Anna sonríe y se abrazan fuerte)

ELSA: (abrazándola) Anna…. ¡Te sacrificaste solo por mi!ANNA: (separándola para verla de frente) ¡porque Te adoro!

(Se vuelven a abrazar fuerte ambas, Kristoff y Olaf contemplan la escena conmovidos, Olaf llora)

OLAF: (Acercándose al frente) ¡Whoa!, ¡solo un acto de amor descongela el corazón!¡

ELSA: (Sin soltar a Anna de las manos, voltea con Olaf reflexionando lo que acaba de decir) ¿el amor descongela? (voltea a ver a Anna) ¡Amor!, ¡es verdad!... ¡AMOR!. (Elsa voltea a su alrededor –abajo-, extiende sus brazos y hace como que levanta algo del piso)

ESCENA XIII

(Anna da un grito ahogado, ella, Kristoff y Olaf voltean a su alrededor fascinados, el Invierno está desapareciendo, Hans comienza a despertar y observa todo a su alrededor desconcertado) TODOS APLAUDEN (Naana)

Page 15: Frozen

15

(Hans se levanta mareado y tratando de no ser notado… Kristoff voltea a verlo)

KRISTOFF: (autoritario) Hey tú!, détente ahí

(Kristoff se dispone a ir por él, Hans voltea horrizado, Anna impide el paso a Kristoff “Ah ah ah” sobrada de sí misma y con valor camina hacia él, Hans ise sorprende mucho y se pone nervioso al mismo tiempo)

ANNA: ¿Así que te ibas a salir con la tuya?, Más pronto cae un hablador que un cojo no?, tremenda lección te llevaste HansHANS: ¡Anna, pero si ella había congelado tu corazón!.. ¿cómo?...ANNA: Aquí el único corazón de hielo es el tuyo… (le suelta un puñetazo en la cara)

(Hans huye lloriqueando.... Anna se regresa muy satisfecha con Kristoff, quien la espera sonriente)…

KRISTOFF: (Nervioso) Oye Anna… yo quería decirte que..ANNA: No, no, no, no digas nada, yo soy la que te tengo que decirte.. bueno pedirte una disculpa.KRISTOFF: Hey Hey… shhhhh (le tapa la boca con el dedo índice)..Eso no importa, ya tengo mi recompensa… haberte conocido…ANNA: Kristoff… yo…. Tú eres mi acto de amor verdadero…KRISTOFF: ¡Te amo Anna!ANNA: ¡Te amo Kristoff! (ríe divertida)

Anna voltea hacia atrás y mira con ternura a Elsa. Mira a Kristoff y se va con Elsa, Elsa va a su encuentro (quedando al centro del scenario)…

ELSA: ¡Hola!ANNA: ¿Es a mí? (Elsa sonríe tiernamente, Anna ríe nerviosa) ¡ay es que no me acostumbro! (rie)ELSA: Estas muy bella…ANNA: ¡Gracias! Y tú estas más Hermosa, ya lo eras, solo que ahora te ves más bella, te lo dije en el palacio.ELSA: ¡Gracias!..... (mira al frente) entonces… ¿así es como se ve una fiesta?... (oliendo el medio ambiente) ¿qué es ese espléndido aroma?

(Anna y Elsa cerrando los ojos, disfrutan del aroma)

ANNA y ELSA: Mmmmmmm ¡Pastel! (ríen y juegan entre ellas)ANNA: Elsa, ya en serio… qué lindo es abrir las puertasELSA: Nunca más las volveremos a cerrar hermanaANNA: Te quiero ElsaELSA: Yo a ti más…

FINALMENTE Y COMO NUNCA REPRISE

TELÓN