FISCAL : CARPETA : ESCRITO : 01FORMULO DENUNCIA POR DELITOS DE ABUSO DE AUTORIDAD, TORTURA, ROBO AGRAVADO Y DAÑOS MATERIALES.

SEÑOR FISCAL DE LA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE ZARUMILLA:

FRANCISCO PRADO MENDOZA, con D.N.I. Nº 40107453, Analista Antropólogo Forense de la División de Medicina Legal de Tumbes; domiciliado en la Manzana C, Lote 3, de la Ciudadela Noé Primera Etapa- Tumbes. A usted atentamente digo:

I. PETITORIO:

A tenor de lo establecido por el art. 11º del Decreto Legislativo Nº 052 - Ley Orgánica del Ministerio Público, interpongo denuncia penal contra los efectivos policiales de la Comisaría de Aguas Verdes, EDILBERTO GAONA YACILA, NILTON DIAZ REGALADO Y LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES, por los DELITOS DE ABUSO DE AUTORIDAD, TORTURA, ROBO AGRAVADO Y DAÑOS MATERIALES, en mi agravio; según los fundamentos que paso a exponer:

II. FUNDAMENTOS FÁCTICOS:

1.- Con fecha 20AGO12, aproximadamente siendo las 14:00 horas, desde la ciudad de Tumbes me dirigí a la ciudad de Aguas Verdes a fin de cotizar precios asícomo efectuar pagos al Banco de Crédito del Perú, donde me encontré con un amigo quien me invitó almorzar y beber algunas cervezas; siendo el caso a eso de las 17:00 horas y considerando ser una hora propicia para despedirme y cumplir mis responsabilidades con el sistema financiero, procedí a retirarme de dicha reunión, por lo que a eso de las 5:15 horas aproximadamente me constituí a la agencia de Banco de Crédito de Aguas Verdes, sito en la avenida internacional, con la finalidad de realizar una operación bancaria de retiro de dinero por la suma de S/. 700.00 (SETECIENTOS Y 00/100NUEVOS SOLES), conforme al Boucher que adjunto como medio probatorio, monto suficiente y necesario para poder cancelar la cuota de una letra por un préstamo bancario realizado en el mes de agosto.

2.- Cabe precisar que encontrándome dentro de las instalaciones de la citada agencia bancaria, procedí a realizar una llamada vía banca telefónica para pedir el numero de depósito lo cual anoté en mi celular, siendo necesario salir dela agencia bancaria para

retirar dinero en el cajero y volver a ingresar para ser el respectivo depósito, donde pregunté al vigilante a modo de broma si tenía servicios higiénico para los clientes y le señalé que iba a buscar un baño público, para luego salir de la misma y retirar dinero del cajero que se encuentra en la parte exterior. Sin embargo, encontrándome fuera de dicha agencia bancaria, nuevamente intenté ingresar a fin de hacer el pago respectivo, pero el vigilante ya no me dejó ingresar por lo que le reclamé y éste en todo momento me insistía que tenía que retirarme toda vez que me encontraba en estado de ebriedad; momentos en que hace su aparición el denunciado PNP EDILBERTO GAONA YACILA, quien de forma abusiva y prepotente me empieza a retirar de la puerta y estando en acera me arrancha el dinero de la mano para luego empujarme, señalando que me retire a mi casa, donde no dudé en gritar al policía señalándole: “Ladrón de mierda devuélveme mi dinero”; y luego traté de recuperar mi dinero, donde físicamente me redujeron con apoyo de dos efectivos policiales más por el grito que lazaba señalando que eran unos ladrones; procediendo luego a llevarme a la carceleta, siendo que en el trayecto donde se arrebata mis prendas de vestir y zapatilla por la resistencia que ponía a ser trasladado, donde fui ingresado a la celda de meditación (carceleta) lugar donde he sido golpeado por estos efectivos policiales, a eso de las 5:45 horas aproximadamente. Asimismo, cabe mencionar que no me hicieron registro personal, solo se interesaron por sustraer mi dinero y en todo momento señale mi identidad porque lo tenía mi DNI y Multireden la mano hasta el día de hoy.

3.- Ante tal situación, a las 5:47 horas llamé llorando al Fiscal Provincial de Tumbes Dr. MANFREDO DORDOVA NIÑO, a quien le hice de conocimiento de la golpiza recibida por estos malos elementos de la policía nacional y pedir ayuda,petición que fueron escuchados por los denunciados y sin mediar razón alguna ingresaron a mi celda y procedieron a quitarme mi celular y pisotearlo, luego con ropa húmeda propinarme puñetes pisoteos y patadas tal cual acredita la marca de pisada en la zona lumbar de mi espalda, asícomo las marcas en el cuerpo cuidando en todo momento causarme lesiones en mi rostro, dejándome inconciente hasta la llegada del Fiscal de turno de Zarumilla. Asimismoquiero precisar que mi celular destruido por los efectivos policiales es de la marca NOKIA, Modelo: E 71, valorizado aproximadamente en la suma de 500 nuevos soles comprado en la frontera con el vecino país del Ecuador.

4.- A la llegada del Fiscal de turno, recién pude identificarme y decirle que soy Francisco Prado Mendoza trabajador de la División de Medicina Legal de Tumbes, en mi calidad de perito en Antropología Forense y que me encontraba en período vacacional; sin embargo lejos de brindarme las garantías necesarias y por el solo hecho de haber reclamado un trato digno y sin maltratos ni torturas donde le solicité que levante acta de mi estado situacional, nada le importó y delante de él vino un policía y me puso las esposas para subirme al patrullero y conducirme a la sanidad policial para practicarme el dosaje etilico y luego a pasar la revisión médico legal. Desconociendo hasta ese momento la orden de mi detención por 24 horas. Por lo que reclamé al Fiscal, pues no entendía su actuación, que lejos de velar por mi

integridad personal fui tratado como un ser indeseable y conducido desnudo en harapos hacia la ciudad de Tumbes, siendo en el cruce de Zarumilla donde se baja del patrullero y en el cruce de puerto Pizarro fui torturado por los policías de apellido NOEL y NILTON DIAS REGALADO, por más de tres horas hasta volver al estado conciente donde ya mi rostro estaba empañada de sangre y así desnudo me obligaron a pasar dosaje etílico, siendo la burla de todos los presentes, quienes a su vez en todo momento me decían: “este va ser perito, borracho de mierda”. Ya en las oficinas de Medicina Legalde Zarumilla fui identificado por el médico tratante quien se horrorizó de lo que me había sucedido y recién Noel dijo que habían metido la pata y lo único que quedabaera embarrarme para que lo saquen del trabajo. Así fue, dormí en la completa miseria, en una celda asquerosa, sin abrigo, pues los dolores eran más fuertes que la picadura de los sancudos. Al día siguiente, antes de la llegada del Fiscal y mis colegas de trabajo, estos malos policías me tomaron fotografía, me pasearon como un delincuente para filmarme y llamaron a toda la prensa señalándoles “que tomen foto al pega policías”. Noticia difundida en radio programas a nivel nacional, Diario Correo y Diario Tumbes 21. La foto del diario Correo fue tomada por un efectivo policial.

III. TIPICIDAD:

Los ilícitos penales denunciados configuran los siguientes tipos penales, acorde con las disposiciones normativas del Código Penal:

Artículo 376.- Abuso de Autoridad. El funcionario público que, abusando de sus atribuciones, comete u ordena, en perjuicio de alguien, un acto arbitrario cualquiera, será reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años.

Artículo 321.- Tortura. El funcionario o servidor público o cualquier persona, con el consentimiento o aquiescencia de aquél, que inflija a otro dolores o sufrimientos graves, sean físicos o mentales, o lo someta a condiciones o métodos que anulen su personalidad o disminuyan su capacidad física o mental, aunque no causen dolor físico o aflicción psíquica, con el fin de obtener de la víctima o de un tercero una confesión o información, o de castigarla por cualquier hecho que haya cometido o se sospeche que ha cometido, o de intimidarla o de coaccionarla, será reprimido con pena privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de diez años.

Artículo 189.- Robo Agravado. La pena será no menor de quince ni mayor de veinticinco años, si el robo es cometido:2 - Durante la noche o en lugar desolado.3.- A mano armada.4.- Con el concurso de dos o más personas.8.- Cuando se cause lesiones a la integridad física o mental de la víctima.

Artículo 205.- Daño Material. El que daña, destruye o inutiliza un bien, mueble o inmueble, total o parcialmente ajeno, será

reprimido con pena privativa de libertad no mayor de dos años y con treinta a sesenta días-multa.

IV. ANEXOS:

1-A. Copia simple de mi Documento Nacional de Identidad.1-B. Acta de intervención policial S/N-DIUTRAN-T, de fecha 20AGO12.1-C. Acta de registro personal, de fecha 20AGO12.1-D. Acta Fiscal, de fecha 20AGO12.1-E. Certificado Médico Legal N° 001159-L-D, de fecha 20AGO12.1-F. Certificado de Dosaje Etílico N° 0054, de fecha 21AGO12.1-G. Acta de entrega de especies, de fecha 21AGO12.1-H. Acta Fiscal, de fecha 21AGO12.1-I. 14 tomas fotográficas. 1-J. Hoja de portada del Diario el Correo, de fecha 22AGO12.

PRIMER OTROSI: A efectos de emplazar válidamente a los denunciados, SOLICITO que los mismos sean notificados en la Comisaría de Aguas Verdes, lugar donde prestan servicios; sin perjuicio de ser notificados en sus domicilios reales que su despacho ubicará conforme al sistema informático interconectado que tiene con la RENIEC.

SEGUNDO OTROSI: A fin de ejercer mi derecho de defensa DESIGNO como mi abogado al letrado Manuel Jesús Graciano Ponte, con Registro del Colegio de Abogados de La Libertad N° 1799, a quien se le deberá otorgar intervención procesal durante todas las etapas del proceso.

POR TANTO:

Pido iniciar las investigaciones preliminares y su posterior formalización de la investigación preparatoria.

Tumbes, Septiembre del 2012.

FISCAL : Dr. Armando Soluco CARPETA : 1022-2012ESCRITO : 02REITERAR REMISIÓN DE VIDEO.

FISCAL DE LA SEGUNDA FISCALIA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE ZARUMILLA:

FRANCISCO PRADO MENDOZA, en la investigación preliminar seguida contra los imputados Edilberto Gaona Yacila, Nilton Díaz Regalado y LQRR, por loa comisión de los delitos de Robo Agravado y otros. A usted atentamente digo:

Conforme se puede determinar de los actuados fiscales, mediante Carta de fecha 14SET2012, el Departamento Legal del Banco de Crédito - Sucursal Aguas Verdes, hizo entrega a la Comisaría de Aguas Verdes el video que contiene los hechos ocurridos el día 20AGO2012 los mismos que son materia de investigación fiscal; habiendo sido incluso recibido por el SO PNP Sebastián Sebastián el día 20SET2012, conforme se puede verificar del cargo de recepción. Por tal motivo, SOLICITO requerir al Jefe de la Comisaría de Aguas Verdes, a fin que de forma inmediata y sin dilación alguna REMITA el video antes indicado, bajo apercibimiento de ser denunciado por delito de desobediencia a la autoridad.

OTROSI DIGO: Sin perjuicio de lo antes indicado, SOLICITO requerir al representante legal del Banco de Crédito – Sucursal Aguas Verdes, a fin que de forma inmediata y sin dilación alguna, REMITA nuevamente copia del video de fecha 20AGO2012 ya solicitado por su despacho, bajo apercibimiento de ser denunciado por delito de desobediencia a la autoridad.

POR TANTO:

Pido proveer mi escrito en los términos indicados.

Zarumilla, Mayo del 2013.