Frame Frame Frame Frame RelayRelayRelayRelay

Indice:0. Introducción

1.Tecnología básica

2. Capa de interfase física

3. Formato de trama

4. Control de flujo y tasa de información.

5. Llamadas de control.

6. Frame Relay versus X.25.

7. Extensiones LMI.

8. Formato de mensaje LMI.

9. Direccionamiento Global.

10. Multicasting.

11. Implementación en red.

12. Glosario de términos.

13. Bibliografía.catorce

0. INTRODUCCIÓN.¿Qué es exactamente Frame Relay? Frame Relay : Protocolo orientado a la tecnología deconmutación de paquetes ofrecido por las compañías telefónicas.

Esta podría ser una definición más o menos típica. Pero hablemos de su funcionalidad : FrameRelay es simplemente un software programado localizado en la compañía de teléfonos diseñadopara proporcionar unas conexiones digitales más eficientes de un punto a otro. No es Internet(pero puede facilitar una conexión de Internet a un proveedor de Internet). Es una tecnologíaemergente que puede proporcionar un método más rápido y de coste más efectivo para acoplar tuordenador a una red de ordenadores.

Frame Relay es usado mayoritariamente para enrutar protocolos de Redes de Area Local (LAN)tales como IPX o TCP/IP, pero también puede ser usado para transportar tráfico asíncrono, SNAo incluso voz. Su característica primaria más competitiva es el bajo coste (frente a ATM, másrápido pero también mucho más caro).

Hay dos condiciones básicas que deberían existir para justificar la utilización de frame relay. :

• La línea de transmisión debe ser buena. Frame Relay solo funcionará eficientemente si latasa de error del medio físico es baja.

• Los nodos conectados a Frame Relay no deben ser terminales tontos, sino que correránsus propios protocolos para control de flujo, recuperación de errores y envío deasentimientos.

Frame Relay fue concebido originalmente como un protocolo para uso sobre interfases ISDN (interfaces para la Red Digital de Servicios Integrados) . Las propuestas iniciales a este efectofueron presentadas al Internacional Telecommunication Union TelecommunicationStandardization Sector (ITU - T) (antiguamente llamado CCITT, Comité ConsultivoInternacional para Telegrafía y Teléfonos) en 1984. En esta época los trabajos sobre FrameRelay también fueron emprendidos por el American National Standards Institute (ANSI).

Los estándars ANSI T1.606 y T1.618 definen los procedimientos núcleo de frame relay : estosprocedimientos son usados para manejar las tramas de datos de usuario en un nodo de red framerelay. El estándar ANSI T1.617 define los procedimientos de mantenimiento para las redes framerelay. Estos especifican los tipos de mensajes intercambiados entre un terminal de usuario y unnodo a través del cual él se conecta a la red. El anexo D de este estándar define losprocedimientos aplicables a los circuitos virtuales permanentes (PVCs).

Antes de que surgiera el estándar ANSI T1.617 anexo D, un consorcio de compañíasdefinió un mecanismo para el manejo de los PVC frame relay, llamado LMI (Link ManagamentInterface). El LMI define una funcionalidad similar a la definida más tarde por el estándar ANSIy actualmente es un estándar ampliamente soportado en las redes frame relay existentes.

1. TECNOLOGÍA BÁSICA.

Frame Relay proporciona la capacidad de comunicación de paquetes de conmutación de datosque es usada a través de la interfase entre los dispositivos de usuario (por ejemplo, routers,puentes, máquinas hosts,...) y equipos de red (por ejemplo, nodos de intercambio). Losdispositivos de usuario son referidos a menudo como data terminal equipment (DTE), mientrasque los equipos de red son llamados data circuit-terminating equipment (DCE). la red queproporciona la interfase Frame Relay puede ser o una red pública o una red de equipos privadossirviendo a una sola empresa.

Como interfase a una red, Frame Relay es del mismo tipo de protocolo que X.25. Sin embargo,Frame Relay difiere significativamente de X.25 en su funcionalidad y formato. En particular,Frame Relay es un protocolo más perfeccionado, que proporciona un desarrollo más alto y unamayor eficiencia.

Como interfase entre usuario y equipo de red, Frame Relay proporciona unos métodos paramultiplexar satisfactoriamente muchas conversaciones lógicas de datos (relacionados concircuitos virtuales) sobre un único enlace físico de transmisión. Esto constrasta con los sistemasque usan sólo técnicas de multiplexación por división en el tiempo (TDM) para soportarmúltiples flujos de datos. Frame Relay tiene multiplexación estadística que proporciona un usomás flexible y eficiente del ancho de banda disponible. Puede ser usada sin técnicas TDM osobre los canales proporcionados por sistemas TDM.

Otra característica importante de Frame Relay es que explota los recientes avances en latecnología de transmisión en redes de área amplia (WAN). Los protocolos más tempranos detransmisión en WAN’s como X.25 fueron desarrollados cuando los sistemas de transmisiónanalógica y por medios de cobre predominaban. Estos enlaces son mucho menos seguros que losmedios de fibra y los enlaces de transmisión digital disponibles hoy en día. Sobre enlaces comoéstos, los protocolos de la capa de enlace pueden prescindir del tiempo que se gasta en aplicaralgoritmos de corrección de errores, dejando que éstos sean desarrollados por capas de nivelessuperiores. Un mayor desarrollo y eficiencia es así posible sin sacrificar la integridad de losdatos. Frame Relay está desarrollado con esta ventaja en mente. Frame Relay incluye unalgoritmo de chequeo cíclico redundante (CRC) para detectar bits corruptos (así el dato puede serdescartado), pero no incluye ningún mecanismo de protocolo para corregir los datos erróneos.

Otra diferencia entre Frame Relay y X.25 es la ausencia de explícito control de flujo para loscircuitos virtuales en Frame Relay. Ahora que muchos protocolos de capas superiores estánejecutando efectivamente sus propios algoritmos de control de flujo, la necesidad de estafuncionalidad en la capa de enlace ha disminuido. Frame Relay, por tanto, no incluyeprocedimientos explícitos de control de flujo que duplique los existentes en capas superiores . Dehecho, sólo se proporcionan unos mecanismos muy simples de notificación de congestión , parapermitir a una red informar a un dispositivo de usuario que los recursos de red están cerca de unestado de congestión. Esta notificación puede avisar a los protocolos de las capas más altas deque el control de flujo puede necesitarse.

Los actuales estándares Frame Relay se dirigen a circuitos virtuales permanentes(PVC’s) que son administrativamente configurados y dirigidos en una red Frame Relay. Otrotipo, los circuitos virtuales de cambio (SVC’s = switched virtual circuits) han sido tambiénpropuestos. El protocolo de transmisiones ISDN se propone como el método por el cual un DTEy un DCE comunicarán para establecer, terminar, y dirigir SVC’s dinámicamente.

2. CAPA DE INTERFASE FÍSICA.

La especificación frame relay no dicta un tipo específico de cable o conector. Dadoque frame relay fue diseñado para ser parte de ISDN, no obstante, los servicios frame relaypueden ser proporcionados por un cable común UTP (al menos a las velocidades de transmisiónmás bajas).

FIG. 1. CONEXIÓN FÍSICA.

Un router está tipicamente conectado al DSU/CSU por una conexión V.35 o por unaconexión estilo RS-232 de alta velocidad. Dependiendo del modelo específico el routerproporciona uno o más puertos los cuales pueden ser directamente conectados a virtualmentecualquier tipo de LAN.

3. FORMATO DE TRAMA. La trama definida por el protocolo para usar en frame relay está basada en unsubconjunto esencial del protocolo de acceso de enlace D (LAP-D) el cual está definido paraISDN. Bajo Frame Relay, las tramas son llamadas también unidades de datos de protocolo(PDUs). El protocolo frame relay permite para la PDU:

• Delimitación de la trama, alineamiento, transparencia, proporcionada por HDLC y cerobits inserción/extracción.

• Verificación de la integridad de la trama, proporcionado por la secuencia de chequeo detrama (FCS). El FCS es generado por código estándar de control cíclico redundante deCCITT de 16-bits.

• Direccionamiento frame relay, usando 2, 3 o 4 bytes de cabecera. Un bot de direcciónextendida es reservado en cada byte para indicar si le sigue otro o no.

• Control de congestión de la información. El indicador de eligibilidad de descarte (DE)proporciona un mecanismo de prioridad de dos niveles, en el cual la más baja prioridadde tráfico es descartada primero en caso de congestión en la red. El bit forward explicitcongestion notification (FECN) y el bit backward explicit congestion notification(BECN) notifican al usuario final de la congestión que hay en la red.

El paquete frame relay consiste de un byte de flag, seguido de 2-4 bytes dedirección, 2 bytes de CRC, y un último byte de flag.

FIG. 2 FORMATO DE TRAMA.

Los bytes de flag al comienzo y al final de la trama son los mismos que usan LAP-B y LAP-D.El campo dirección está descrito debajo. El campo información contiene los datos de usuario. Lasecuencia de control de trama (FCS) es generada usando el polinomio de 16-bit estándar deCCITT (CRC).

El campo dirección del paquete frame relay puede ser 2, 3, o 4 bytes de largo. Losposibles formatos del campo dirección son los siguientes :

FIG. 3. CAMPO DIRECCION TIPO 1.

FIG. 4. CAMPO DIRECCION TIPO 2.

FIG. 5. CAMPO DIRECCION TIPO 3.

La longitud del campo dirección es determinada por el bit de dirección extendida (E/A). Si elE/A bit es 0, sigue otro byte de dirección. El byte final de dirección tiene E/A puesto a 1 . El bitmandato/respuesta (commando/response) (C/R) está definido para alineamiento con paquetesLAP-D, pero no es usado para frame relay. Los bits FECN y BECN son usados para notificarque hay congestión en la red. El bit de eligibilidad de descarte, DE , puede ser usado o por elusuario o por la red para proporcionar un mecanismo de prioridad a dos niveles. En caso decongestión las tramas con DE = 1 serán descartadas primero. El bit indicador de control/DLCI(D/C) determina si los seis bits de menor orden deben ser interpretados como bits DLCI demenor peso o como bits de control.

La mayoría de los campos de dirección constan del identificador de conexionde enlace de datos (DLCI). El DLCI es equivalente al identificador de circuito virtual (VCI)usado en redes X.25. La dirección completa de 23 bit sirve como modo de direccionamientoglobal. Los modos más compactos de direccionamiento sirven para limitar la generalidad de latrama cabecera cuando el usuario no utiliza direccionamiento global; por ejemplo cuando unusuario solo conecta con otros usuarios locales dentro de una misma organización. Esto esanálogo al uso de las extensiones cortas de teléfonos.

4. CONTROL DE FLUJO Y TASA DE INFORMACIÓN. No hay control de flujo sobre frame relay, simplemente descarta las tramassobre las que no puede decidir. Cuando te suscribes, tu especificas la velocidad de la línea ytambién, típicamente , te requerirán que especifiques una velocidad de informacióncomprometida (CIR) para cada DLCI. Este valor especifica el valor medio máximo de velocidada la que la red trabajara bajo condiciones normales. Si envías más rápido que esa velocidadalgunas tramas serán marcadas con el bit DE a 1, y por tanto en caso de sobrecarga, están seránlas primeras en descartarse. Muchos servicios Frame Relay gratuitos están basados sobre un CIRcero. Esto significa que cada trama es una trama marcada con DE, y la red la eliminará cuando lonecesite. (Telefónica ofrece la posibilidad de contratar velocidad de acceso 0 kbps en su servicioframe relay).

Frame Relay proporciona información de que la red está congestionada a travésde sus bits FECN y BECN en las tramas de datos.

5. LLAMADAS DE CONTROL.

La especificación frame relay permite varias variaciones en las llamadas de control. Antes derequerir una conexión, el equipo terminal (TE) debe ser capaz de establecer una conexión deacceso. Para ISDN esta conexión puede ocurrir sobre el canal D, B o H.

Una vez que la conexión de acceso existe, el TE debe establecer múltiples conexiones lógicasframe relay usando losprotocolos definidos en Q.933. Además estas conexiones lógicas framerelay pueden ser o semipermanentes o sobre demanda. El DLCI es indicado para señalar quécanal es el objeto del mensaje de control.

Para crear uan conexión, el usuario final y la red negocian muchos parámetros para la conexión.Los parámetros negociables incluyen el retardo extremo a extremo, la máxima talla de paquetede información , el rendimiento medio en bits por segundo, y el exceso permitido en latransmisión.

En los casos en los que no hay control separado del canal, tal como en elcanal D de ISDN, las llamadas de control en canal deben ser usadas. Un valor de 0 en el campoDLCI del paquete de cabecera indica que el paquete debería ser enrutado al punto de controlframe relay antes que al usuario final.

6. FRAME RELAY VS X.25.

Frame Relay es una forma simplificada de la conmutación de paquetes , similar en principio aX.25, en la cual las tramas de datos síncronas son enrutadas a diferentes destinos dependiendo desu información de cabecera.

La gran diferencia entre Frame Relay y X.25 es que X.25 garantiza la integridad de los datos y lared maneja el flujo de control, a costa de algún retraso en la red. Frame relay conmuta las tramasmucho más rápido extremo a extremo, pero no hay garantía de que la integridad de los datos setotal.

Frame Relay es de un coste efectivo, ello es debido en parte a que losrequerimientos de almacenamiento en la red están cuidadosamente optimizados. Comparado conX.25, el almacenamiento en la red es mínimo. Frame Relay es también mucho más rápido queX.25; las tramas son conmutadas a su destino con muy poco retardo de red, mientras que en X.25son cientos de milisegundos el retardo que se produce.

7. EXTENSIONES LMI. El mayor desarrollo en la historia de Frame Relay se produjo en 1990, cuando CiscoSystems, StrataCom, Northern Telecom, y Digital Equipment Corporation formaron unconsorcio para enfocar el desarrollo de la tecnología Frame Relay y acelerar la introducción deproductos Frame Relay interoperables. Este consorcio desarrolló una especificación conforme alprotocolo básico de Frame Relay discutido en ANSI y ITU-T, pero extendiéndolo concaracterísticas que proporcionan capacidades adicionales para entornos complejos de red. Estasextensiones de Frame Relay son conocidas colectivamente como la Interface de Dirección Local(LMI = Local Management Interface).

En unión a las funciones del protocolo básico Frame Relay para transferir datos, laespecificación del consorcio Frame Relay incluye extensiones LMI que hacen el soporte de redescomplejas y grandes más fácil. Algunas extensiones LMI se denominan comunes y deben serimplementadas por todo el que adopte la especificación. Otras funciones LMI son denominadasopcionales. Un resumen de las extensiones LMI es el que sigue :

• Mensajes de estado de CircuitoVirtual (común) .- Proporciona comunicación ysincronización entre la red y el dispositivo de usuario, informando periódicamente de laexistencia de nuevos PVC’s y la eliminación de PVC’s ya existentes, y generalmenteproporcionando información sobre la integridad PVC. Estos mensajes de estado deCircuito Virtual previenen el envío de datos a agujeros negros, es decir, sobre PVC’sinexistentes.

• Multicasting (opcional) .- Permite a un emisor transmitir una sola trama que tenga comodestinatario en la red a múltiples receptores. Así, el multicasting soporta procedimientosde resolución de direcciones para tramas que típicamente deben ser enviadas a múltiplesdestinos simultáneamente.

• Direccionamiento Global (opcional) .- Da identificadores de conexión globales,permitiendo que sean usados para identificar un interfase específico de la red FrameRelay.

• Control de flujo simple (opcional) .- Proporciona medios para un XON/XOFF

mecanismo de control de flujo que aplica al interfase Frame Relay. Esto está indicadopara aquellos dispositivos cuyas capas superiores no pueden usar los bits de notificaciónde congestión y que necesitan algún nivel de control de flujo.

8. FORMATO DE MENSAJE LMI.

La trama Frame Relay se muestra en la figura siguiente :

FIG. 6 TRAMA FRAME RELAY.

El campo flags delimita el comienzo y fin de la trama. Sigue el campo dirección con dos bytescon información de dirección. Diez bits de estos dos bytes confeccionan el actual identificadorde circuito ID (llamado DLCI, por data link connection identifier).

El valor del bit-10 DLCI es el corazón de la cabecera Frame Relay. Identifica la conexión lógicaque es multiplexada dentro del canal físico. En el modo básico de direccionamiento (es decir, noextendido por LMI), DLCIs tienen significado local ; es decir, el dispositivo final en dos finalesdiferentes de una conexion puede usar un DLCI diferente para referirse a la misma conexión. Lasiguiente figura proporciona un ejemplo del uso de DLCIs con direccionamiento Frame Relay noextendido :

FIG. 7. FRAME RELAY ADDRESSING.

En la figura 2 vemos dos PVCs, uno entre Atlanta y Los Angeles, y otro entre San Josey Pittsburgh. Los Angeles usa DLCI 12 para referirse a su PVC con Atlanta. Similarmente SanJose usa DLCI 12 para referirse a su PVC con Pittsburgh. La red usa mecanismos internos paraconservar la distinción entre los dos PVC con significado local.

En el final de cada byte DLCI está un bit de dirección extendida (EA). Si este bit es uno, el byteactual es el último byte DLCI. Todas las implementaciones actualmente usan un DLCI de 2bytes, pero la presencia del bit EA permite que este número de bytes se pueda aumentar en elfuturo.

El bit marcado “C/R” siguiente al byte DLCI más significativo actualmente no es usado.

Finalmente, 3 bits en el byte-2 DLCI proporciona control de congestión. El forward explicitcongestion notification (FECN) bit es puesto a 1 por la red Frame Relay para indicar que lacongestión fue experimentada por la trama en el camino que va de fuente a destino. El backwardexplicit congestion notification (BECN) bit es puesto a 1 por la red Frame Relay en tramas queviajan en sentido opuesto a las tramas que están encontrando un camino congestionado. Elsignificado que se esconde tras estos bits es que la indicación FECN y/o BECN puede serpromocionada hacia protocolos de niveles superiores que pueden tomar las acciones de controlde flujo que consideren convenientes.

El bit de eligibilidad de descarte (DE) es marcado por el DTE para decirle a la redFrame Relay que la trama tiene menor importancia que otras tramas, y que por tanto podrá serdescartada antes que otras tramas si la red está corta de recursos. Así, representa un mecanismomuy simple de prioridad. Este bit es marcado usualmente cuando la red está congestionada. Hasta ahora todo lo mencionado describía el formato del protocolo básico Frame Relay

para el transporte de tramas de datos de usuarios. La especificación del consorcio Frame Relaytambién incluye los procedimientos LMI. Los mensajes LMI son enviados en tramas distinguidaspor un LMI-específico DLCI ( definido en la especificación del consorcio como DLCI = 1023).El formato de mensaje LMI se muestra en la siguiente figura :

FIG. 8 . FORMATO DE MENSAJE LMI.

En los mensajes LMI, la cabecera básica del protocolo es la misma que en una trama de datosnormal. El mensaje LMI actual comienza con cuatro bytes obligatorios, seguido de un númerovariable de elementos de información (IEs).El formato y codificación de los mensajes LMI estábasado en el estándar ANSI.

El primero de los bytes obligatorios (indicador de información sin numerar) tiene elmismo formato que el LAPB información sin numerar del protocolo X.25. El siguiente byteobligatorio se denomina discriminador de protocolo, el cual es puesto al valor que indica “LMI”.El tercer byte obligatorio está siempre rellenado a cero y se denomina referencia de llamada. Elúltimo byte obligatorio es el campo tipo de mensaje. Dos tipos de mensaje han sido definidos.Los mensaje de Información sobre estado (Status-enquiry) permiten al dispositivo de usuarioinformar sobre el estado de la red. Las mensajes de Estado (Status messages) responden a losmensajes status-enquiry. Los mensajes del tipo Sigue Vivo (Keepalives.- Mensajes que se envíana través de una conexión para asegurar que ambos lados de ésta continuarán considerando laconexión como activa) y estado PVC son ejemplos de estos mensajes y son el rasgo común LMIque se espera que forme parte de toda implementación que sea conforme a la especificación delconsorcio.

Juntos, los mensajes de información sobre estado (status-enquiry messages) y los mensajes deestado (status messages), ayudan a verificar la integridad de los enlaces lógicos y físicos. Estainformación es crítica en un entorno de enrutamiento, ya que los algoritmos de enrutamientoconstruyen sus decisiones basándose en la integridad del enlace.

Siguiendo al campo tipo de mensaje hay algún número de elementos de información(IEs). Cada IE consiste en un solo byte identificador IE, un campo IE longitud, y uno o másbytes conteniendo el dato actual.

9. DIRECCIONAMIENTO GLOBAL. En unión a las características comunes LMI, hay muchas extensiones LMI opcionalesque son extremadamente usuales en un entorno de red. La primera extensión opcional LMIimportante es el direccionamiento global. Como vimos anteriormente la especificación FrameRelay básica únicamente soporta valores del campo DLCI que identifiquen PVCs con significadolocal. En este caso, no hay direcciones que identifiquen interfases de red, o nodos asociados aesta interfases. A causa de que estas direcciones no existen, ellos no pueden ser descubiertos porlas técnicas tradicionales de resolución y descubrimiento de direcciones. Esto significa que conel direccionamiento Frame Relay normal, se pueden crear mapas estáticos para decir a los routersqué DLCIs usar para encontrar un dispositivo remoto y su dirección de red asociada.

La extensión de direccionamiento global permite identificadores de nodo. Con estaextensión, los valores insertados en el campo DLCI de una trama son direcciones con significadoglobal de dispositivos finales de usuario ( por ejemplo, routers). Esto se implementa como sepuede observar en la siguiente figura :

FIG. 9. CAMBIO CON DIRECCIONAMIENTO GLOBAL.

En la figura superior vemos que cada interfase tiene su propio identificador. Supongamos quePittsburgh debe enviar una trama a San Jose. El identificador para San Jose es 12, así quePittsburgh coloca el valor 12 en el campo DLCI y envía la trama dentro de la red Frame Relay.En el punto de salida. En el punto de salida , el campo DLCI es cambiado a 13 para reflejar elnodo fuente de la trama. Cada interfase router tiene un valor distintivo como su identificador denodo, así los dispositivos individuales pueden ser distinguidos. esto permite la enrutamientosadaptativos en entornos de red complejos y grandes.

La red Frame Relay aparece ahora ante los routers como cualquier LAN. No sonnecesarios cambios en los protocolos de capas superiores para obtener completas ventajas de suscapacidades.

10. MULTICASTING.

Multicasting es otra característica opcional de LMI. Los grupos multicast son designados por unaserie de cuatro valores reservados de DLCI (del 1019 al 1022). Las tramas enviadas por undispositivo usando uno de estos DLCI reservados son reenviadas por la red a todos los puntos desalida en el conjunto designado. Las extensión multicasting también define mensajes LMI quenotifican a los dispositivos de usuario de la union, borrado, y presencia de grupos multicast.

En redes que toman ventajas del enrutamiento dinámico, la información enrutadapuede ser intercambiada entre muchos routers. Los mensajes de enrutamiento pueden serenviados eficientemente por tramas que usen la extensión multicast LMI. Esto permite enviarmensajes a grupos específicos de routers.

11. IMPLEMENTACIÓN EN RED.

Frame Relay puede ser usada como una interfase a un prooveedor público de servicioso a una red de equipo privado. Un método típico de implementacion de red privada es equipar lostradicionales multiplexores T1 con interfases Frame Relay para dispositivos de datos, así comointerfases no-Frame Relay para otras aplicaciones tales como voz y video-teleconferencia. lafigura que sigue muestra tal configuración :

FIG. 10. RED FRAME-RELAY HÍBRIDA.

Un servicio público Frame Relay es desplegado poniendo equipos Frame Relay de conmutaciónen las oficinas centrales de un proveedor de telecomunicaciones. En este caso, los usuariospueden obtener beneficios económicos de las limitaciones de cargos sensibles al tráfico, y sonrelevados del trabajo necesario que conlleva administrar y mantener el equipo de red y elservicio.

En otro tipo de red, las líneas que conectan los dispositivos de usuario al equipo de red puedenoperar a una velocidad seleccionada de entre un amplio rango de valores de tarifas. Velocidadesentre 56 kbps y 2 Mbps son típicos, aunque Frame Relay puede soportar velocidades mayores ymenores (Por ej., Telefónica ofrece velocidades tiene entre sus tarifas de contrataciónvelocidades más bajas de 56 kbps). Las implementaciones capaces de operar sobre enlaces a 45Mbps (DS3) se espera que estén disponibles pronto.

De este modo, los tradicionales conmutadores de circuitos, conmutadores depaquetes, o una combinación híbrida de estas tecnologías pueden ser usadas.

FIG. 11. EJEMPLO DE RED FRAME-RELAY.

12. GLOSARIO DE TÉRMINOS.

Línea de acceso.

Una línea de comunicaciones (ej. circuito) interconectando un dispositivo frame-relay-compatible (DTE) a un conmutador frame-relay (DCE). Ver también Línea Principal.

Velocidad de acceso (AR).

La velocidad de acceso de que dispone el usuario en su canal de acceso. Determina cuánrápidamente puede un usuario final introducir datos en la red frame relay.

American National Standards Institute.

Idea y propone recomendaciones para estándares internacionales de comunicaciones. Vertambién Comite Consultivo Internacional de Telegrafía y Telefónica (CCITT).

Backward Explicit Congestion Notification (BECN).

Un bit enviado por una red frame relay para notificar a un DTE que los procedimientospara evitar la congestión deben ser iniciados por el dispositivo emisor.

Ancho de banda.

El rango de frecuencias expresado en kilobits por segundo, que puede pasar sobre uncanal de transmisión dado con una red Frame Relay. El ancho de banda determina la velocidad ala cual la información puede ser enviada a través de un canal - a mayor ancho de banda, mayor esla información que puede ser enviada en un tiempo dado.

Puente.

Un dispositivo que soporta comunicaciones LAN a LAN. Los puentes pueden ser equipados paraproporcionar soporte frame relay a los dispositivos LAN a los que ellos sirven. Un puente concapacidad frame relay encapsula tramas LAN en tramas frame relay y proporciona estas tramasframe relay a un conmutador frame relay para su transmisión a través de la red. Un puente concapacidad frame relay también recibe tramas frame relay de la red, extrae de la trama frame relaycada trama LAN, y pasa la trama LAN al dispositivo final. Los puentes son usados generalmentepara conectar segmentos de redes de área local (LAN) a otros segmentos LAN o a una red deárea amplia (WAN).

Canal.

Generalmente se refiere al canal de acceso a través del cual viajan los datos frame relay.

Unidad de Servicio de Canal (CSU).

Un dispositivo secundario necesita adaptar la interface V.35 sobre un DTE Frame Relayal interfase T1 (o E1) sobre un conmutador frame relay. El formato de la señal T1 (o E1) sobre elconmutador frame relay no es compatible con la interfase V.35 sobre el DTE : por tanto, un CSUo dispositivo similar, colocado entre el DTE y el conmutador Frame Relay, es necesario paradesarrollar la conversión requerida.

Comitted Burst Size (Bc).

La máxima cantidad de datos (en bits) que la red permite transferir , bajo condicionesnormales, durante un intervalo de tiempo Tc. Ver también Excess Burst Size (BE).

Comite Consultivo Internacional de Telegrafía y Telefonía (CCITT) (Bc).

Una organización de estándares que idea y propone recomendaciones para lascomunicaciones internacionales. Ver también American National Standards Institute (ANSI).

Comitted Information Rate (CIR).

La velocidad comprometida (en bits por segundo) a la cual la interfase de acceso desalida de una red frame relay transfiere información al sistema destino final frame relay bajocondiciones normales. La velocidad es promediada sobre un mínimo intervalo de tiempo Tc.

Comitted Rate Measurement Interval (Tc).

Intervalo de medida de la velocidad comprometida. El intervalo de tiempo durante el cualel usuario puede solamente enviar la cantidad de datos Bc-comprometida, y un exceso de datosde Be. Por lo general, la duracion de Tc es proporcional al tráfico. Tc es computado de lasiguiente forma : Tc = Bc/CIR. Tc no es un intervalo de tiempo periódico. De hecho es usadosolamente para medir datos entrantes, durante lo cual actua como una ventana móvil. Los datosentrantes disparan el intervalo Tc, el cual continúa hasta que completa su duración conmutada.Ver también Velocidad de Información Comprometida (CIR) y Bc.

Equipo de comunicaciones de datos (DCE).

Termino definido tanto por el comité V.35 como por X.25, que se aplica a los

dispositivos conmutadores de datos y que se distingue de los dispositivos que se acoplan a la red(DTE).

Control Cíclico Redundante (CRC).

Un método computacional que controla la veracidad de las tramas transmitidas entredispositivos en una red frame relay. La función matemática es computada antes de transmitir losdatos, en el dispositivo origen. Su valor numérico es computado basándose en el contenido de latrama. Este valor es comparado con el valor recalculado por el dispositivo destino para asegurarla corrección de la trama. Ver también Secuencia de Control de Trama (FCS).

Identificador de Conexión de Enlace de Datos (DLCI).

Un único número asignado a un punto final de un PVC en una red frame relay. Identificaa este punto final de la red. Tiene significado local, solo para ese canal.

Elegibilidad de descarte (DE).

Este bit puesto a uno indica que la trama puede ser descartada en preferencia a otrastramas si se produce congestión en la red. Las tramas con el bit puesto a uno son consideradasdatos exceso Be. Ver también Excess Burst Size (Be).

Dispositivo final.

La fuente última o destino del flujo de datos que va a través de una red frame relay aveces también llamado DTE. Como dispositivo fuente envía datos a un dispositivo interfase parasu encapsulación en una trama frame relay. Como dispositivo destino recibe los datosdesencapsulados desde el dispositivo interfase (la trama frame relay es desmontada, dejando sololos datos del usuario). Ver tamnbién DCE.

Encapsulación.

Un proceso por el cual un dispositivo interfase transforma las tramas de un usuario entramas frame relay para poder transmitirlas por la red. La red acepta unicamente tramasformateadas específicamente para frame relay; por lo tanto, los dispositivos interfases actuandocomo interfases a una red frame relay deben desarrollar esta encapsulación.

Excess Burst Size (Be).

La máxima cantidad de datos no comprometidos (en bits) en exceso de Bc que una redframe relay puede atender durante un intervalo de tiempo Tc. Estos datos (Be) generalmente son

entregados con una probabilidad menor que Bc. La red marca estos datos como descartables(DE)

E1.

Velocidad de transmisión de 2048 Mbps sobre líneas de comunicación E1. Una facilidadE1 lleva una señal digital a 2048 Mbps. Ver también T1 y canal.

Servidor de Ficheros.

En el contexto de red frame relay soportando comunicaciones LAN a LAN, undispositivoconectando unas series de estaciones de trabajo con una LAN dada. El dispositivo desarrollarecuperación de errores y funciones de control de flujo a si como confirmación dereconocimiento de datos extremo a extremo durante la transferencia de los datos.

Forward Explicit Congestion Notification (FECN).

Un bit enviado por una red frame relay para notificar a una interfase de dispositivo(DTE) que los procedimientos para evitar la congestión deben ser iniciados por el dispositivo querecibe los datos. Ver también BECN.

Secuencia Control de Trama (FCS).

El control cíclico redundante estándar de 16-bits usado por las tramas HDLC y FrameRelay. Es efectivo unicamente en la detección de errores en las tramas no mayores de 4096octetos.

Dispositivo Interfase con capacidad Frame Relay.

Un dispositivo de comunicaciones que desarrolla encapsulación. Los routers y puentescon capacidad frame relay son ejemplos de dispositivos interfase del equipo cliente a una redframe relay.

Trama Frame Relay.

Una unidad de datos de longitud variable, en formato frame-relay que es transmitido através de una red frame relay como datos puros. Ver también Q.922A.

Red Frame Relay.

Una red de comunicaciones basada en la tecnología frame relay. Los datos sonmultiplexados. Contrasta con Red de Conmutación de Paquetes.

High Level Data Link Control (HDLC).

Un protocolo genérico de comunicaciones del nivel de enlace desarrollado por laOrganización Internacional de Standarización (ISO). HDLC maneja sincronismo, transparenciade código, transferencia serie de información sobre un enlace de conexión. Ver tambiénSynchronous Data Link Control (SDLC).

Hop.

Una única línea principal entre dos conmutadores en una red frame relay. Un PVCestablecido consta de un cierto número de hops.

Host Computer.

Un dispositivo de comunicaciones que permite a los usuarios ejecutar programas deaplicaciones para desarrollar funciones tales como edición de textos, acceso a base de datos, etc.

Dispositivo Interfase .

Proporciona la interfase entre el dispositivo final y la red frame relay, encapsula lastramas que vienen del usuario con un protocolo determinado transformándolas en tramas framerelay y enviándolas a través de la red.

Link Access Procedure Balanced (LAPB).

El modo balanceado, version HDLC. Es usado en las redes de conmutación depaquetes X.25. Contrasta con LAPD.

Link Access Procedure on the D-channel (LAPD).

Un protocolo que opera en la capa de enlace de datos de la arquitectura OSI. LAPD esusada para transportar información a través de la red frame relay. El D-canal lleva informaciónpara la conmutación de circuito. Contrasta con LAPB.

Local Area Network (LAN).

Una red de propieda privada que ofrece canales de comunicaciones de alta velocidad

para conectar equipos de procesamiento de información en áreas geográficas limitadas.

Protocolos LAN.

Un rango de protocolos LAN soportados por una red frame relay, incluido TCP/IP,Apple Talk, Xerox Network System (XNS), Internetwork Packet Exchange (IPX),etc.

Segmento LAN.

Una LAN enlazada a otra LAN por un puente. Los puentes capacitan a dos LAN parafuncionar como una sola, pasando datos de una a otra. Para comunicarse los unos con los otroslos segmentos LAN puenteados deben usar el mismo protocolo nativo.

Paquete.

Un grupo de digitos binarios de longitud fijada, incluyendo datos y señales de control,que son transmitidos a través de una red X.25 de conmutación de paquetes como una solacomposición. Los paquetes no siempre viajan por el mismo camino pero son enviados connumeración para poder ser recibidos en orden correcto por el destinatario. Contrasta con la tramaFrame Relay.

Red de Conmutación de Paquetes.

Una red de telecomunicaciones basada en la tecnología de la conmutación de paquetes,donde un canalestá ocupado unicamente durante la transmisión del paquete. Contrasta con la redFrame Relay.

Circuito Virtual Permanente (PVC).

Un enlace frame relay lógico, cuyos puntos finales y clase de servicio están definidospor el administrador de la red. Es análogo al circuito virtual permanente de X.25. Un PVC constade una direccion origen de red Frame Relay, una dirección destino de tipo red Frame Relay, unidentificador de control de enlace de datos origen, y un identificador de control de enlace dedatos destino. Origen se refiere a la interfase de acceso desde donde se inicia una conexión framerelay. Destino se refiere a l punto donde termina el PVC. Muchos clientes de red de datosrequieren un PVC entre dos puntos. Ver también DLCI.

Q.922 Annex A (Q.922A).

El estándar internacional que define la estructura de las tramas frame relay.Desarrollado por CCITT. Todas las tramas frame relay que entren en una red de este mismo tipodeben ajustarse a este estándar. Contrasta con LAPB.

Q.922A Trama.

Una unidad de datos de longitud variable, formateada en formato frame relay (Q.922A),que es transmitida a través de una red frame realy como puro dato ( no contiene información decontrol de flujo). Contrasta con paquete.

Router.

Un dispositivo que soporta comunicaciones LAN a LAN. Los routers pueden estarequipados para proporcionar soporte frame relay a los dispositivos LAN a los que ellos sirven.Un router capacitado para frame relay encapsula tramas LAN en tramas frame relay e incorporaestas tramas frame realy a un conmutador para la transmisión a través de la red. Recibe tramascon formato frame relay de la red y elimina la parte del formato frame relay para dejar la tramaen el formatoen que la envió la LAN origen. Los routers enrutan el tráfico en el nivel 3 de OSI.Ver también puente.

T1.

Velocidad de transmisión de 1544 Mbps sobre líneas de comunicación T1. Tambiénes llamada como nivel de señal digital 1 (DS-1).

Linea principal.

Una línea de comunicaciones conectando dos conmutadores frame relay.

Multiplexación estadística.

Intercalar la entrada de los datos de dos o más dispositivos sobre un único canal deacceso para su transmisión a través de una red frame relay.

Synchronous Data Link Control (SDLC).

Un protocolo de comunicaciones del nivel de enlace usado en una red SNA de IBMque maneja sincronismo, transparencia de código, transmisión serie de información sobre unenlace de conexión. SDLC es un subconjunto del más genérico HDLC desarrollado por ISO.

cero

13. BIBLIOGRAFÍA.La información para este trabajo se ha obtenido plenamente de Internet. Algunos datospertenecen al contenido del seminario “ Las nuevas oportunidades de negocio se llaman FRAMERELAY “, ofrecido por Telefónica en el hotel Meliá en Abril de 1997.